トルコ語の形容詞

O sık sık geç kalır.

彼はよく遅れます。

Başka bir dilim pasta istiyor.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

O iyi bir insan.

彼女はいい人です。

O süt kötü kokuyor.

その牛乳はにおいが悪いです。

Büyük köpek zıplayabilir.

その大きい犬はジャンプできます。

Bebeğin küçük elleri var.

赤ちゃんは手が小さいです。

Cevabın yanlış.

あなたの答えは間違いです。

Bu matematik problemi kolay.

この数学の問題は易しいです。

O sınav zordu.

あのテストは難しかったです。

Arabalar çok hızlı gider.

車はとても速く走ります。

Kaplumbağa çok yavaş.

かめはとても遅いです。

Bu yeni bir araba.

これは新しい車です。

Bu hikaye doğru mu?

この話は本当ですか？

Cevap yanlış.

その答えは間違いです。

Aylık fiyatı ödüyorlar.

彼らは毎月の料金を払います。

Birinci sırayı kolayca kazandı.

彼は簡単に1位を取りました。

Bu sekizinci elma.

これは八番目のりんごです。

Dokuzuncu gün tatildir.

九番目の日は休みです。

İki haftada bir ziyaret ediyorlar.

彼らは一週間おきに来ます。

En yakın mağaza aşağıda.

一番近い店はあそこにあります。

Plastik kaseyi yıkıyor.

彼女はプラスチックのボウルを洗います。

Seramik kaseyi yıkadı.

彼女は陶器のボウルを洗いました。

Ters yöne gidiyoruz.

私たちは反対の方向に行きます。

Rüzgâr doğudan geliyor.

風は東から吹いています。

O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

彼は南東の地域に住んでいます。

Güneşli bir günü sever.

彼は晴れの日が好きです。

Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar.

午後は曇りになると予想されています。

Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir.

雨の日は心地よいです。

Dışarısı rüzgarlı.

外は風が強いです。

Bu çay çok sıcak.

このお茶はとても熱いです。

Kışın soğuk rüzgar eser.

冬は寒い風が吹きます。

Bugün plaj ılıktı.

今日はビーチが暖かかったです。

Kaygan buzda düştü.

彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

O uçuş rötarlıydı.

その便は遅れました。

Ucuz ayakkabı aldı.

彼は安い靴を買いました。

O araba pahalı görünüyor.

あの車は高そうです。

Bu temassız bir ödeme.

これはコンタクトレス決済です。

Dükkan bugün açık.

その店は今日、開いています。

Maalesef eczane kapalı.

残念ながら、薬局は閉まっています。

O turta lezzetli!

そのパイはおいしいです！

Maalesef, bu ayakkabı çok küçük.

残念ですが、この靴は小さすぎます。

Ben siyah bir gömlek giyer.

ベンさんは黒いシャツを着ています。

O beyaz pantolon giyiyor.

彼女は白いズボンを履いています。

Kırmızı güller en iyisi değil mi?

赤いバラは最高ではありませんか？

Mavi senin en sevdiğin renk mi?

青は一番好きな色ですか？

Yeşil elbiseyi alır mıydın?

緑のドレスにしますか？

Sarı gömlekleri sever.

彼女は黄色いシャツが好きです。

Pembe bir çiçek görüyorum.

ピンクの花が見えます。

Mor bir çiçek görüyorum.

紫の花が見えます。

Kahverengi bir köpek görüyorum.

茶色い犬が見えます。

Kedi gri.

その猫は灰色です。

Yüzük altın rengi.

指輪は金色です。

Araba gümüş rengi.

車は銀色です。

Bej bir gömlek giyiyor.

彼女はベージュのシャツを着ています。

Ceketi lacivert.

彼のジャケットは濃紺です。

Güneş çok parlak.

太陽がとても眩しいです。

Hasta çocuğun yüzü solgun.

病気の子どもは顔色が青白い。

Oda çok karanlık.

その部屋はとても暗いです。

Çizgili bir gömlek giyiyor.

彼はしま模様のシャツを着ています。

Döndükten sonra baş dönmesi hissediyorum.

私は回った後でめまいがします。

Bugün kendini çok hasta hissediyor.

彼女は今日、とても具合が悪いです。

Temiz bir ev istiyor.

彼女はきれいな家を欲しがっています。

Maalesef, o oyuncak bozuk.

残念ながら、そのおもちゃは壊れています。

O sarhoş, bu yüzden eve yürüyor.

彼は酔っているので、歩いて家に帰ります。

Çocuk çok hasta.

その子は具合がとても悪いです。

Bugün kendimi iyi hissediyorum.

今日は元気です。

Bu yemek çok lezzetli görünüyor.

この食べ物はとてもおいしそうです。

Şu kek nefis görünüyor.

そのケーキは美味しそうです。

Çili benim için fazla acı.

その唐辛子は私には辛すぎます。

Kaç tane tatlı elma istiyorsun?

甘いりんごはいくつ欲しいですか？

Tuzlu patates kızartmasını severim.

私は塩辛いフライドポテトが好きです。

Bu limon neden bu kadar ekşi?

どうしてこのレモンはこんなに酸っぱいのですか？

Bugün acı bir şey tattı.

彼は今日、何か苦いものを食べました。

Bu taze salatayı sen mi yaptın?

この新鮮なサラダを作りましたか？

Sık sık vejetaryen yemekler yerler.

彼らはよくベジタリアンの料理を食べます。

Bu vegan peyniri sağlıklı mı?

このヴィーガンのチーズは健康的ですか？

Glutensiz ekmek nasıl yapıyorsun?

グルテンフリーのパンはどうやって作りますか？

Sadece laktozsuz süt aldık.

私たちは乳糖フリーの牛乳だけ買いました。

Bardak suyla dolu.

コップは水でいっぱいです。

Yüksek bir ses duydum.

大きな音が聞こえました。

Bebeğin yumuşak bir cildi var.

赤ちゃんの肌はすべすべしています。

Pürüzlü taşa dokundum.

私はそのざらざらした石に触れた。

Pürüzsüz taşa dokundu.

彼は滑らかな石に触れた。

Bu bıçak çok keskin.

このナイフはとても鋭いです。

Bu bir süt ürünü değil mi?

これは乳製品ではありませんか？

En çok organik elmaları severim.

私はオーガニックのリンゴが一番好きです。

O mango tam olgun.

そのマンゴーは完璧に熟れています。

O mutlu bir kız.

彼女は幸せな女の子です。

Bugün çok üzgün hissediyor.

彼は今日、とても悲しいです。

İşten sonra yorgun görünüyorsun.

仕事の後、疲れているようですね。

Şu an çok açım.

私は今、とてもお腹が空いています。

O şu an çok susamış.

彼女は今、とてものどが渇いています。

Dışarısı dondurucu.

外は凍えるほど寒いです。

O bugün heyecanlı hissediyor.

彼女は今日、わくわくしています。

Sınavlardan önce gergin hissederler.

彼らはテストの前に緊張します。

Bugün rahat görünüyorsun.

今日はリラックスしているように見えます。

Bir şeye kızgın görünüyor.

彼は何かに怒っているようです。

Susane bugün endişeli görünüyor.

スーザンさんは今日、心配そうです。

Sınavlardan önce kaygılı hissederim.

私はテストの前は不安になります。

İş yüzünden stresli görünüyorsun.

仕事のことでストレスがたまっているようですね。

Sınıfta uykulu hissediyor.

彼女は授業中、眠そうです。

Sınavlardan sonra rahatlamış hissederiz.

テストの後は安心します。

Bugün hayal kırıklığına uğramış hissettim.

今日はがっかりしました。

O kedi şimdi şaşırmış görünüyor.

あの猫は今、びっくりしているみたいです。

Bugün çok şaşkın görünüyor.

彼は今日、とても混乱しているようです。

Seninle gurur duyuyorum.

私はあなたを誇りに思います。

Hatadan sonra utanmış hissediyorlar.

彼らは間違いのあとで恥ずかしいと感じています。

Bu kişi bugün hüsrana uğramış görünüyor.

この人は今日、イライラしているようです。

Yardım için minnettar.

彼女は助けに感謝しています。

Serin suyu içerim.

私は冷たい水を飲みます。

Su kaynıyor.

お湯が沸騰しています。

Ilık suyu içtim.

ぬるい水を飲みました。

Sabah havası soğukça.

朝の空気は肌寒いです。

Ellerim çok terli.

手がひどく汗ばんでいます。

Üşüyorum ve titriyorum.

寒くて体が震えそうです。

Uykumdan sonra kendimi dinç hissediyorum.

寝た後は気分がすっきりしました。

Enerjik çocuklar dışarıda oynuyor.

元気な子供たちが外で遊んでいます。

Uykuluyum ve uykuya ihtiyacım var.

眠くて、睡眠が必要です。

Güvenlik görevlisi çok uyanık.

その警備員は非常に油断がありません。

Bugün her yerim ağrıyor.

今日は体が痛みます。

Yorgun gezgin nihayet dinlendi.

疲れ果てた旅人は、ようやく休息をとった。

Yarın akşam müsaitim.

私は明日の晩は暇です。

Şu an meşgul.

彼女は今、忙しいです。

O çok arkadaş canlısı görünüyor.

彼女はとてもフレンドリーそうです。

O nazik bir adam.

彼は親切な人です。

Kibar olmak önemlidir.

丁寧なのは大切です。

O kaba bir şeydi.

それは失礼なことでした。

Bu şaka çok komik.

この冗談はとても面白いです。

Yabancıların yanında utangaç görünüyor.

彼女は知らない人の前では内気なようです。

İşin konusunda ciddisin.

あなたは仕事に真面目です。

O şimdi çok uzun boylu.

彼は今、とても背が高いです。

Kısa ve mutluyum.

私は背が低くて、幸せです。

Genç olduğum zamanı hatırlıyorum.

私は若かった時のことを覚えています。

Eski evin boyaya ihtiyacı var.

その古い家はペンキが必要です。

O güzel bir çiçek.

あれは美しい花です。

Bu alet faydalı.

この道具は便利です。

İşçiler ağır kutular kaldırıyor.

作業員たちは重い箱を持ち上げます。

Hafif bir çanta kaldırmak kolaydır.

軽いカバンを持ち上げるのは簡単です。

Şu an basit talimatlara ihtiyacı var.

彼は今、簡単な指示が必要です。

O problem karmaşık.

その問題は複雑です。

Onun güçlü bir sesi var.

彼女は力強い声をしています。

Senin güçsüz olduğunu düşünmüyorum.

私はあなたが弱いとは思いません。

Bu taşınabilir bir radyo.

これは携帯用ラジオです。

Güvenilir bir arabaya ihtiyaçları var.

彼らは信頼できる車が必要です。

Temel bir alet her zaman yararlıdır.

基本的な道具はいつも役に立ちます。

O, her gün ileri teknoloji kullanıyor.

彼女は毎日高度な技術を使っています。

Orada nefes kesici manzaralar görürsün.

そこでは息をのむような景色が見られます。

Bu sessiz bir park.

ここは静かな公園です。

O gürültülü bir sokak.

あれはうるさい通りです。

Bu otobüs bugün kalabalık.

このバスは今日混んでいます。

Riskli bir tırmanış tehlikelidir.

危険な登山は危ないです。

Onun kirli bir gömleği var.

彼女は汚いシャツを持っています。

Bence burası güvenli.

この場所は安全だと思います。

O tehlikeli bir yol.

あれは危ない道です。

Bu modern bir bina.

これは近代的な建物です。

Sıcak bir oda güzeldir.

居心地がいい部屋はいいですね。

Top yuvarlaktır.

ボールは丸いです。

Onlar düz bir çizgi çiziyorlar.

彼らはまっすぐな線を引きます。

Kavisli yolu görüyorsun.

曲がった道が見えます。

Bu doğru cevap.

これは正しい答えです。

Kız kardeşim evli.

私の姉は結婚しています。

Erkek kardeşim bekâr.

私の兄は独身です。

Onların evinde kendini hoş karşılanmış hissetti.

彼女は彼らの家で歓迎されていると感じました。

Sandalye kırık.

その椅子は壊れています。

Çocuklar burada güvende.

子供たちはここでは安全です。

Maç beraberlikle bitti.

試合は引き分けに終わりました。

O televizyon sessizde.

そのテレビはミュートになっています。