スウェーデン語の形容詞

Han är ofta sen.

彼はよく遅れます。

Han vill ha en till bit tårta.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Vi har på oss samma blå tröja.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Hon är en bra person.

彼女はいい人です。

Den där mjölken luktar dålig.

その牛乳はにおいが悪いです。

Den stora hunden kan hoppa.

その大きい犬はジャンプできます。

Bebisen har små händer.

赤ちゃんは手が小さいです。

Ditt svar är fel.

あなたの答えは間違いです。

Det här mattetalet är lätt.

この数学の問題は易しいです。

Det provet var svårt.

あのテストは難しかったです。

Bilar kör väldigt fort.

車はとても速く走ります。

Sköldpaddan är väldigt långsam.

かめはとても遅いです。

Det här är en ny bil.

これは新しい車です。

Är den här historien sann?

この話は本当ですか？

Svaret är falskt.

その答えは間違いです。

De betalar det månadsvisa priset.

彼らは毎月の料金を払います。

Han kom på första plats utan problem.

彼は簡単に1位を取りました。

Det här är det åttonde äpplet.

これは八番目のりんごです。

Den nionde dagen är en helgdag.

九番目の日は休みです。

De hälsar på varannan vecka.

彼らは一週間おきに来ます。

Den närmaste butiken ligger där nere.

一番近い店はあそこにあります。

Hon diskar plastskålen.

彼女はプラスチックのボウルを洗います。

Hon diskade den keramiska skålen.

彼女は陶器のボウルを洗いました。

Vi går i motsatt riktning.

私たちは反対の方向に行きます。

Vinden kommer från öster.

風は東から吹いています。

Han bor i regionen i sydost.

彼は南東の地域に住んでいます。

Han tycker om en solig dag.

彼は晴れの日が好きです。

De förväntar sig en molnig eftermiddag.

午後は曇りになると予想されています。

En regnig dag kan vara mysig.

雨の日は心地よいです。

Det är blåsigt ute.

外は風が強いです。

Det här teet är väldigt het.

このお茶はとても熱いです。

Den kalla vinden blåser på vintern.

冬は寒い風が吹きます。

Det var varmt på stranden idag.

今日はビーチが暖かかったです。

Hon föll på den hala isen.

彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

Det flyget var försenat.

その便は遅れました。

Han köpte billiga skor.

彼は安い靴を買いました。

Den där bilen ser dyr ut.

あの車は高そうです。

Det här är en kontaktlös betalning.

これはコンタクトレス決済です。

Affären är öppen idag.

その店は今日、開いています。

Tyvärr är apoteket stängt.

残念ながら、薬局は閉まっています。

Den där pajen är god!

そのパイはおいしいです！

Tyvärr är den här skon för liten.

残念ですが、この靴は小さすぎます。

Ben bär en svart skjorta.

ベンさんは黒いシャツを着ています。

Hon har på sig vita byxor.

彼女は白いズボンを履いています。

Är inte röda rosor de bästa?

赤いバラは最高ではありませんか？

Är blå din favoritfärg?

青は一番好きな色ですか？

Skulle du ta den gröna klänningen?

緑のドレスにしますか？

Hon tycker om gula skjortor.

彼女は黄色いシャツが好きです。

Jag ser en rosa blomma.

ピンクの花が見えます。

Jag ser en lila blomma.

紫の花が見えます。

Jag ser en brun hund.

茶色い犬が見えます。

Katten är grå.

その猫は灰色です。

Ringen är av guld.

指輪は金色です。

Bilen är silver.

車は銀色です。

Hon har på sig en beige skjorta.

彼女はベージュのシャツを着ています。

Hans jacka är marinblå.

彼のジャケットは濃紺です。

Solen är väldigt ljus.

太陽がとても眩しいです。

Det sjuka barnet är blekt.

病気の子どもは顔色が青白い。

Rummet är väldigt mörkt.

その部屋はとても暗いです。

Han bär en randig skjorta.

彼はしま模様のシャツを着ています。

Jag känner mig yr efter att ha snurrat.

私は回った後でめまいがします。

Hon känner sig väldigt sjuk idag.

彼女は今日、とても具合が悪いです。

Hon vill ha ett rent hem.

彼女はきれいな家を欲しがっています。

Tyvärr är den där leksaken trasig.

残念ながら、そのおもちゃは壊れています。

Han är full, så han går hem.

彼は酔っているので、歩いて家に帰ります。

Barnet är mycket sjuk.

その子は具合がとても悪いです。

Jag mår bra idag.

今日は元気です。

Den här maten ser väldigt god ut.

この食べ物はとてもおいしそうです。

Den där tårtan ser läcker ut.

そのケーキは美味しそうです。

Chilin är för stark för mig.

その唐辛子は私には辛すぎます。

Hur många söta äpplen vill du ha?

甘いりんごはいくつ欲しいですか？

Jag gillar salta pommes frites.

私は塩辛いフライドポテトが好きです。

Varför är den här citronen så sur?

どうしてこのレモンはこんなに酸っぱいのですか？

Han smakade något bittert idag.

彼は今日、何か苦いものを食べました。

Gjorde du den här färska salladen?

この新鮮なサラダを作りましたか？

De äter vegetarisk mat ofta.

彼らはよくベジタリアンの料理を食べます。

Är den här veganska osten hälsosam?

このヴィーガンのチーズは健康的ですか？

Hur bakar man glutenfritt bröd?

グルテンフリーのパンはどうやって作りますか？

Vi köpte bara laktosfri mjölk.

私たちは乳糖フリーの牛乳だけ買いました。

Koppen är full av vatten.

コップは水でいっぱいです。

Jag hörde ett högljutt ljud.

大きな音が聞こえました。

Bebisen har mjuk hud.

赤ちゃんの肌はすべすべしています。

Jag rörde vid den sträva stenen.

私はそのざらざらした石に触れた。

Han rörde vid den släta stenen.

彼は滑らかな石に触れた。

Den här kniven är väldigt vass.

このナイフはとても鋭いです。

Är inte detta en mejeriprodukt?

これは乳製品ではありませんか？

Jag tycker bäst om ekologiska äpplen.

私はオーガニックのリンゴが一番好きです。

Den där mangon är perfekt mogen.

そのマンゴーは完璧に熟れています。

Hon är en glad flicka.

彼女は幸せな女の子です。

Han känner sig väldigt ledsen idag.

彼は今日、とても悲しいです。

Du verkar trött efter jobbet.

仕事の後、疲れているようですね。

Jag är väldigt hungrig nu.

私は今、とてもお腹が空いています。

Hon är mycket törstig nu.

彼女は今、とてものどが渇いています。

Det är iskallt ute.

外は凍えるほど寒いです。

Hon känner sig förväntansfull idag.

彼女は今日、わくわくしています。

De känner sig nervösa inför prov.

彼らはテストの前に緊張します。

Du ser avslappnad ut idag.

今日はリラックスしているように見えます。

Han verkar arg över någonting.

彼は何かに怒っているようです。

Susane ser orolig ut idag.

スーザンさんは今日、心配そうです。

Jag känner mig nervös inför prov.

私はテストの前は不安になります。

Du ser stressad ut över jobbet.

仕事のことでストレスがたまっているようですね。

Hon känner sig trött i klassrummet.

彼女は授業中、眠そうです。

Vi känner oss lättade efter proven.

テストの後は安心します。

Jag kände mig besviken idag.

今日はがっかりしました。

Den där katten ser överraskad ut nu.

あの猫は今、びっくりしているみたいです。

Han ser väldigt förvirrad ut idag.

彼は今日、とても混乱しているようです。

Jag är stolt över dig.

私はあなたを誇りに思います。

De känner sig generade efter misstaget.

彼らは間違いのあとで恥ずかしいと感じています。

Den här personen verkar frustrerad idag.

この人は今日、イライラしているようです。

Hon är tacksam för hjälpen.

彼女は助けに感謝しています。

Jag dricker det svala vattnet.

私は冷たい水を飲みます。

Vattnet är kokhet.

お湯が沸騰しています。

Jag drack det ljummet vattnet.

ぬるい水を飲みました。

Morgonluften är kylig.

朝の空気は肌寒いです。

Mina händer är väldigt svettiga.

手がひどく汗ばんでいます。

Jag känner mig kall och darrig.

寒くて体が震えそうです。

Jag känner mig utvilad efter min sömn.

寝た後は気分がすっきりしました。

De energiska barnen leker utomhus.

元気な子供たちが外で遊んでいます。

Jag är dåsig och behöver sova.

眠くて、睡眠が必要です。

Vakten är mycket uppmärksam.

その警備員は非常に油断がありません。

Min kropp känns öm idag.

今日は体が痛みます。

Den trötta resenären vilade äntligen.

疲れ果てた旅人は、ようやく休息をとった。

Jag är ledig imorgon kväll.

私は明日の晩は暇です。

Hon är upptagen just nu.

彼女は今、忙しいです。

Hon verkar väldigt vänlig.

彼女はとてもフレンドリーそうです。

Han är en snäll man.

彼は親切な人です。

Det är viktigt att vara artig.

丁寧なのは大切です。

Det var en oartig sak.

それは失礼なことでした。

Det här skämtet är väldigt roligt.

この冗談はとても面白いです。

Hon verkar blyg bland främlingar.

彼女は知らない人の前では内気なようです。

Du är seriös med ditt arbete.

あなたは仕事に真面目です。

Han är väldigt lång nu.

彼は今、とても背が高いです。

Jag är kort och glad.

私は背が低くて、幸せです。

Jag minns när jag var ung.

私は若かった時のことを覚えています。

Det gamla huset behöver målas.

その古い家はペンキが必要です。

Det där är en vacker blomma.

あれは美しい花です。

Det här verktyget är användbart.

この道具は便利です。

Arbetarna lyfter tunga lådor.

作業員たちは重い箱を持ち上げます。

Att lyfta en lätt väska är enkelt.

軽いカバンを持ち上げるのは簡単です。

Han behöver enkla instruktioner nu.

彼は今、簡単な指示が必要です。

Det problemet är komplicerat.

その問題は複雑です。

Hon har en kraftfull röst.

彼女は力強い声をしています。

Jag tycker inte att du är svag.

私はあなたが弱いとは思いません。

Det här är en bärbar radio.

これは携帯用ラジオです。

De behöver en pålitlig bil.

彼らは信頼できる車が必要です。

Ett grundläggande verktyg är alltid användbart.

基本的な道具はいつも役に立ちます。

Hon använder avancerad teknik dagligen.

彼女は毎日高度な技術を使っています。

Du ser halsbrytande vyer där.

そこでは息をのむような景色が見られます。

Det här är en lugn park.

ここは静かな公園です。

Det där är en bullrig gata.

あれはうるさい通りです。

Den här bussen är fullsatt idag.

このバスは今日混んでいます。

En riskfylld klättring är farlig.

危険な登山は危ないです。

Hon har en smutsig skjorta.

彼女は汚いシャツを持っています。

Jag tycker att den här platsen är säker.

この場所は安全だと思います。

Det där är en farlig väg.

あれは危ない道です。

Det här är en modern byggnad.

これは近代的な建物です。

Ett mysigt rum är trevligt.

居心地がいい部屋はいいですね。

En boll är rund.

ボールは丸いです。

De ritar en rak linje.

彼らはまっすぐな線を引きます。

Du ser den kurviga vägen.

曲がった道が見えます。

Det här är det rätta svaret.

これは正しい答えです。

Min syster är gift.

私の姉は結婚しています。

Min bror är singel.

私の兄は独身です。

Hon kände sig välkommen i deras hus.

彼女は彼らの家で歓迎されていると感じました。

Stolen är trasig.

その椅子は壊れています。

Barnen är trygga här.

子供たちはここでは安全です。

Matchen slutade oavgjort.

試合は引き分けに終わりました。

Den där tv:n är ljudlös.

そのテレビはミュートになっています。