Zweedse bijvoeglijke naamwoorden

Han är ofta sen.

Hij is vaak te laat.

Han vill ha en till bit tårta.

Hij wil nog een stukje taart.

Vi har på oss samma blå tröja.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

Hon är en bra person.

Zij is een goede persoon.

Den där mjölken luktar dålig.

Die melk ruikt slecht.

Den stora hunden kan hoppa.

De grote hond kan springen.

Bebisen har små händer.

De baby heeft kleine handjes.

Ditt svar är fel.

Je antwoord is fout.

Det här mattetalet är lätt.

Deze som is makkelijk.

Det provet var svårt.

Die toets was moeilijk.

Bilar kör väldigt fort.

Auto's rijden erg snel.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

De schildpad is erg langzaam.

Det här är en ny bil.

Dit is een nieuwe auto.

Är den här historien sann?

Is dit verhaal waar?

Svaret är falskt.

Het antwoord is onjuist.

De betalar det månadsvisa priset.

Zij betalen de maandelijkse prijs.

Han kom på första plats utan problem.

Hij won gemakkelijk de eerste plaats.

Det här är det åttonde äpplet.

Dit is de achtste appel.

Den nionde dagen är en helgdag.

De negende dag is een feestdag.

De hälsar på varannan vecka.

Ze komen om de week langs.

Den närmaste butiken ligger där nere.

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden.

Hon diskar plastskålen.

Ze wast de plastic kom.

Hon diskade den keramiska skålen.

Ze waste de keramische kom af.

Vi går i motsatt riktning.

Wij gaan de tegenovergestelde richting op.

Vinden kommer från öster.

De wind komt uit het oosten.

Han bor i regionen i sydost.

Hij woont in het zuidoosten van het land.

Han tycker om en solig dag.

Hij houdt van een zonnige dag.

De förväntar sig en molnig eftermiddag.

Ze verwachten een bewolkte middag.

En regnig dag kan vara mysig.

Een regenachtige dag kan gezellig zijn.

Det är blåsigt ute.

Het is buiten winderig.

Det här teet är väldigt het.

Deze thee is erg heet.

Den kalla vinden blåser på vintern.

De koude wind waait in de winter.

Det var varmt på stranden idag.

Het was vandaag warm op het strand.

Hon föll på den hala isen.

Ze viel op het gladde ijs.

Det flyget var försenat.

Die vlucht had vertraging.

Han köpte billiga skor.

Hij kocht goedkope schoenen.

Den där bilen ser dyr ut.

Die auto ziet er duur uit.

Det här är en kontaktlös betalning.

Dit is een contactloze betaling.

Affären är öppen idag.

De winkel is vandaag open.

Tyvärr är apoteket stängt.

Helaas is de apotheek gesloten.

Den där pajen är god!

Die taart is heerlijk!

Tyvärr är den här skon för liten.

Helaas is deze schoen te klein.

Ben bär en svart skjorta.

Ben draagt een zwart shirt.

Hon har på sig vita byxor.

Zij draagt een witte broek.

Är inte röda rosor de bästa?

Zijn rode rozen niet de beste?

Är blå din favoritfärg?

Is blauw je lievelingskleur?

Skulle du ta den gröna klänningen?

Zou je de groene jurk nemen?

Hon tycker om gula skjortor.

Ze houdt van gele shirts.

Jag ser en rosa blomma.

Ik zie een roze bloem.

Jag ser en lila blomma.

Ik zie een paarse bloem.

Jag ser en brun hund.

Ik zie een bruine hond.

Katten är grå.

De kat is grijs.

Ringen är av guld.

De ring is gouden.

Bilen är silver.

De auto is zilver.

Hon har på sig en beige skjorta.

Zij draagt een beige shirt.

Hans jacka är marinblå.

Zijn jas is marineblauw.

Solen är väldigt ljus.

De zon is erg fel.

Det sjuka barnet är blekt.

Het zieke kind is bleek.

Rummet är väldigt mörkt.

De kamer is erg donker.

Han bär en randig skjorta.

Hij draagt een gestreept overhemd.

Jag känner mig yr efter att ha snurrat.

Ik voel me duizelig na het ronddraaien.

Hon känner sig väldigt sjuk idag.

Ze voelt zich vandaag erg ziek.

Hon vill ha ett rent hem.

Zij wil een schoon huis.

Tyvärr är den där leksaken trasig.

Helaas is dat speelgoed kapot.

Han är full, så han går hem.

Hij is dronken, dus hij loopt naar huis.

Barnet är mycket sjuk.

Het kind is erg ziek.

Jag mår bra idag.

Ik voel me vandaag goed.

Den här maten ser väldigt god ut.

Dit eten ziet er erg lekker uit.

Den där tårtan ser läcker ut.

Die taart ziet er heerlijk uit.

Chilin är för stark för mig.

De chili is te pittig voor mij.

Hur många söta äpplen vill du ha?

Hoeveel zoete appels wil je hebben?

Jag gillar salta pommes frites.

Ik houd van zoute frietjes.

Varför är den här citronen så sur?

Waarom is deze citroen zo zuur?

Han smakade något bittert idag.

Hij proefde vandaag iets bitter.

Gjorde du den här färska salladen?

Heb je deze verse salade gemaakt?

De äter vegetarisk mat ofta.

Ze eten vaak vegetarische maaltijden.

Är den här veganska osten hälsosam?

Is deze veganistische kaas gezond?

Hur bakar man glutenfritt bröd?

Hoe maak je glutenvrij brood?

Vi köpte bara laktosfri mjölk.

We hebben alleen lactosevrije melk gekocht.

Koppen är full av vatten.

De beker is vol met water.

Jag hörde ett högljutt ljud.

Ik hoorde een hard geluid.

Bebisen har mjuk hud.

De baby heeft een zachte huid.

Jag rörde vid den sträva stenen.

Ik raakte de ruwe steen aan.

Han rörde vid den släta stenen.

Hij raakte de gladde steen aan.

Den här kniven är väldigt vass.

Dit mes is erg scherp.

Är inte detta en mejeriprodukt?

Is dit geen zuivelproduct?

Jag tycker bäst om ekologiska äpplen.

Ik vind biologische appels het lekkerst.

Den där mangon är perfekt mogen.

Die mango is perfect rijp.

Hon är en glad flicka.

Zij is een blij meisje.

Han känner sig väldigt ledsen idag.

Hij voelt zich vandaag erg verdrietig.

Du verkar trött efter jobbet.

Je ziet er moe uit na je werk.

Jag är väldigt hungrig nu.

Ik heb nu erg veel honger.

Hon är mycket törstig nu.

Ze heeft nu erg veel dorst.

Det är iskallt ute.

Het is ijskoud buiten.

Hon känner sig förväntansfull idag.

Ze voelt zich vandaag enthousiast.

De känner sig nervösa inför prov.

Ze voelen zich zenuwachtig voor toetsen.

Du ser avslappnad ut idag.

Je ziet er vandaag ontspannen uit.

Han verkar arg över någonting.

Hij lijkt ergens boos over te zijn.

Susane ser orolig ut idag.

Susane ziet er vandaag bezorgd uit.

Jag känner mig nervös inför prov.

Ik word nerveus voor toetsen.

Du ser stressad ut över jobbet.

Je ziet er gestrest uit door je werk.

Hon känner sig trött i klassrummet.

Ze voelt zich slaperig in de klas.

Vi känner oss lättade efter proven.

Wij voelen ons opgelucht na de toetsen.

Jag kände mig besviken idag.

Ik voelde me vandaag teleurgesteld.

Den där katten ser överraskad ut nu.

Die kat ziet er nu verrast uit.

Han ser väldigt förvirrad ut idag.

Hij ziet er vandaag erg verward uit.

Jag är stolt över dig.

Ik ben trots op je.

De känner sig generade efter misstaget.

Ze voelen zich verlegen na de fout.

Den här personen verkar frustrerad idag.

Deze persoon lijkt vandaag gefrustreerd.

Hon är tacksam för hjälpen.

Ze is dankbaar voor de hulp.

Jag dricker det svala vattnet.

Ik drink het koele water.

Vattnet är kokhet.

Het water is kokend heet.

Jag drack det ljummet vattnet.

Ik dronk het lauwe water.

Morgonluften är kylig.

De ochtendlucht is fris.

Mina händer är väldigt svettiga.

Mijn handen zijn erg zweterig.

Jag känner mig kall och darrig.

Ik heb het koud en voel me rillerig.

Jag känner mig utvilad efter min sömn.

Ik voel me uitgerust na mijn slaap.

De energiska barnen leker utomhus.

De energieke kinderen spelen buiten.

Jag är dåsig och behöver sova.

Ik ben slaperig en heb slaap nodig.

Vakten är mycket uppmärksam.

De bewaker is erg alert.

Min kropp känns öm idag.

Mijn lichaam voelt vandaag pijnlijk aan.

Den trötta resenären vilade äntligen.

De vermoeide reiziger rustte eindelijk uit.

Jag är ledig imorgon kväll.

Ik ben morgenavond vrij.

Hon är upptagen just nu.

Ze is op dit moment bezig.

Hon verkar väldigt vänlig.

Ze lijkt erg vriendelijk.

Han är en snäll man.

Hij is een aardige man.

Det är viktigt att vara artig.

Het is belangrijk om beleefd te zijn.

Det var en oartig sak.

Dat was een onbeleefde opmerking.

Det här skämtet är väldigt roligt.

Deze grap is erg grappig.

Hon verkar blyg bland främlingar.

Ze lijkt verlegen bij vreemden.

Du är seriös med ditt arbete.

Je bent serieus over je werk.

Han är väldigt lång nu.

Hij is nu erg lang.

Jag är kort och glad.

Ik ben kort en gelukkig.

Jag minns när jag var ung.

Ik herinner me nog dat ik jong was.

Det gamla huset behöver målas.

Het oude huis heeft verf nodig.

Det där är en vacker blomma.

Dat is een mooie bloem.

Det här verktyget är användbart.

Dit gereedschap is handig.

Arbetarna lyfter tunga lådor.

De arbeiders tillen zware dozen op.

Att lyfta en lätt väska är enkelt.

Een lichte tas optillen is makkelijk.

Han behöver enkla instruktioner nu.

Hij heeft nu simpele instructies nodig.

Det problemet är komplicerat.

Dat probleem is ingewikkeld.

Hon har en kraftfull röst.

Zij heeft een krachtige stem.

Jag tycker inte att du är svag.

Ik denk niet dat je zwak bent.

Det här är en bärbar radio.

Dit is een draagbare radio.

De behöver en pålitlig bil.

Ze hebben een betrouwbare auto nodig.

Ett grundläggande verktyg är alltid användbart.

Een basisgereedschap is altijd nuttig.

Hon använder avancerad teknik dagligen.

Zij gebruikt dagelijks geavanceerde technologie.

Du ser halsbrytande vyer där.

Je ziet daar adembenemende uitzichten.

Det här är en lugn park.

Dit is een rustig park.

Det där är en bullrig gata.

Dat is een lawaaierige straat.

Den här bussen är fullsatt idag.

Deze bus is vandaag erg druk.

En riskfylld klättring är farlig.

Een riskante klim is gevaarlijk.

Hon har en smutsig skjorta.

Ze heeft een vies shirt aan.

Jag tycker att den här platsen är säker.

Ik denk dat deze plek veilig is.

Det där är en farlig väg.

Dat is een gevaarlijke weg.

Det här är en modern byggnad.

Dit is een modern gebouw.

Ett mysigt rum är trevligt.

Een gezellige kamer is fijn.

En boll är rund.

Een bal is rond.

De ritar en rak linje.

Ze tekenen een rechte lijn.

Du ser den kurviga vägen.

Je ziet de gebogen weg.

Det här är det rätta svaret.

Dit is het correcte antwoord.

Min syster är gift.

Mijn zus is getrouwd.

Min bror är singel.

Mijn broer is vrijgezel.

Hon kände sig välkommen i deras hus.

Ze voelde zich welkom in hun huis.

Stolen är trasig.

De stoel is kapot.

Barnen är trygga här.

De kinderen zijn hier veilig.

Matchen slutade oavgjort.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

Den där tv:n är ljudlös.

Die tv staat op gedempt.