Przymiotniki po szwedzku

Han är ofta sen.

On jest często spóźniony.

Han vill ha en till bit tårta.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Vi har på oss samma blå tröja.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Hon är en bra person.

Ona jest dobrą osobą.

Den där mjölken luktar dålig.

To mleko pachnie źle.

Den stora hunden kan hoppa.

Duży pies potrafi skakać.

Bebisen har små händer.

Dziecko ma małe dłonie.

Ditt svar är fel.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Det här mattetalet är lätt.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Det provet var svårt.

Ten test był trudny.

Bilar kör väldigt fort.

Samochody jadą bardzo szybko.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

Żółw jest bardzo wolny.

Det här är en ny bil.

To jest nowy samochód.

Är den här historien sann?

Czy ta historia jest prawdziwa?

Svaret är falskt.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

De betalar det månadsvisa priset.

Płacą miesięczną cenę.

Han kom på första plats utan problem.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Det här är det åttonde äpplet.

To jest ósme jabłko.

Den nionde dagen är en helgdag.

Dziewiąty dzień to święto.

De hälsar på varannan vecka.

Odwiedzają się co drugi tydzień.

Den närmaste butiken ligger där nere.

Najbliższy sklep jest tam na dole.

Hon diskar plastskålen.

Ona myje plastikową miskę.

Hon diskade den keramiska skålen.

Umyła ceramiczną miskę.

Vi går i motsatt riktning.

Idziemy w przeciwnym kierunku.

Vinden kommer från öster.

Wiatr wieje ze wschodu.

Han bor i regionen i sydost.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Han tycker om en solig dag.

Lubi słoneczny dzień.

De förväntar sig en molnig eftermiddag.

Zapowiadają pochmurne popołudnie.

En regnig dag kan vara mysig.

Deszczowy dzień może być przytulny.

Det är blåsigt ute.

Na zewnątrz jest wietrznie.

Det här teet är väldigt het.

Ta herbata jest bardzo gorąca.

Den kalla vinden blåser på vintern.

Zimny wiatr wieje zimą.

Det var varmt på stranden idag.

Dzisiaj na plaży było ciepło.

Hon föll på den hala isen.

Przewróciła się na śliskim lodzie.

Det flyget var försenat.

Ten lot był opóźniony.

Han köpte billiga skor.

Kupił tanie buty.

Den där bilen ser dyr ut.

Ten samochód wygląda na drogi.

Det här är en kontaktlös betalning.

To jest płatność zbliżeniowa.

Affären är öppen idag.

Sklep jest dzisiaj otwarty.

Tyvärr är apoteket stängt.

Niestety, apteka jest zamknięta.

Den där pajen är god!

Ten placek jest pyszny!

Tyvärr är den här skon för liten.

Niestety, ten but jest za mały.

Ben bär en svart skjorta.

Ben nosi czarną koszulę.

Hon har på sig vita byxor.

Ona nosi białe spodnie.

Är inte röda rosor de bästa?

Czyż czerwone róże nie są najlepsze?

Är blå din favoritfärg?

Czy niebieski to twój ulubiony kolor?

Skulle du ta den gröna klänningen?

Czy wzięłabyś tę zieloną sukienkę?

Hon tycker om gula skjortor.

Ona lubi żółte koszule.

Jag ser en rosa blomma.

Widzę różowy kwiat.

Jag ser en lila blomma.

Widzę fioletowy kwiat.

Jag ser en brun hund.

Widzę brązowego psa.

Katten är grå.

Kot jest szary.

Ringen är av guld.

Ten pierścionek jest złoty.

Bilen är silver.

Ten samochód jest srebrny.

Hon har på sig en beige skjorta.

Ona nosi beżową koszulę.

Hans jacka är marinblå.

Jego marynarka jest granatowa.

Solen är väldigt ljus.

Słońce jest bardzo jasne.

Det sjuka barnet är blekt.

Chore dziecko jest blade.

Rummet är väldigt mörkt.

Pokój jest bardzo ciemny.

Han bär en randig skjorta.

On nosi koszulę w paski.

Jag känner mig yr efter att ha snurrat.

Po kręceniu się mam zawroty głowy.

Hon känner sig väldigt sjuk idag.

Ona czuje się dzisiaj bardzo chora.

Hon vill ha ett rent hem.

Ona chce mieć czysty dom.

Tyvärr är den där leksaken trasig.

Niestety, ta zabawka jest zepsuta.

Han är full, så han går hem.

On jest pijany, więc wraca do domu pieszo.

Barnet är mycket sjuk.

Dziecko jest bardzo chore.

Jag mår bra idag.

Czuję się dzisiaj dobrze.

Den här maten ser väldigt god ut.

To jedzenie wygląda bardzo smaczne.

Den där tårtan ser läcker ut.

Ten tort wygląda na pyszny.

Chilin är för stark för mig.

Ta papryczka chili jest dla mnie za ostra.

Hur många söta äpplen vill du ha?

Ile słodkich jabłek chcesz?

Jag gillar salta pommes frites.

Lubię słone frytki.

Varför är den här citronen så sur?

Dlaczego ta cytryna jest taka kwaśna?

Han smakade något bittert idag.

Dzisiaj poczuł coś gorzkiego.

Gjorde du den här färska salladen?

Czy zrobiłeś tę świeżą sałatkę?

De äter vegetarisk mat ofta.

Często jedzą wegetariańskie posiłki.

Är den här veganska osten hälsosam?

Czy ten wegański ser jest zdrowy?

Hur bakar man glutenfritt bröd?

Jak zrobić bezglutenowy chleb?

Vi köpte bara laktosfri mjölk.

Kupiliśmy tylko bezlaktozowe mleko.

Koppen är full av vatten.

Kubek jest pełny wody.

Jag hörde ett högljutt ljud.

Usłyszałem głośny hałas.

Bebisen har mjuk hud.

Dziecko ma miękką skórę.

Jag rörde vid den sträva stenen.

Dotknąłem szorstkiego kamienia.

Han rörde vid den släta stenen.

Dotknął gładkiego kamienia.

Den här kniven är väldigt vass.

Ten nóż jest bardzo ostry.

Är inte detta en mejeriprodukt?

Czy to nie jest produkt z nabiału?

Jag tycker bäst om ekologiska äpplen.

Najbardziej lubię ekologiczne jabłka.

Den där mangon är perfekt mogen.

To mango jest idealnie dojrzałe.

Hon är en glad flicka.

Ona jest szczęśliwą dziewczyną.

Han känner sig väldigt ledsen idag.

Czuje się dzisiaj bardzo smutny.

Du verkar trött efter jobbet.

Wydajesz się zmęczony po pracy.

Jag är väldigt hungrig nu.

Jestem teraz bardzo głodny.

Hon är mycket törstig nu.

Ona jest teraz bardzo spragniona.

Det är iskallt ute.

Na zewnątrz jest mroźno.

Hon känner sig förväntansfull idag.

Ona jest dzisiaj podekscytowana.

De känner sig nervösa inför prov.

Są zdenerwowani przed testami.

Du ser avslappnad ut idag.

Wyglądasz dzisiaj na zrelaksowanego.

Han verkar arg över någonting.

Wydaje się zły z jakiegoś powodu.

Susane ser orolig ut idag.

Zuzanna wygląda dziś na zmartwioną.

Jag känner mig nervös inför prov.

Czuję się zdenerwowany przed egzaminami.

Du ser stressad ut över jobbet.

Wyglądasz na zestresowanego pracą.

Hon känner sig trött i klassrummet.

Ona jest śpiąca na lekcji.

Vi känner oss lättade efter proven.

Po testach odczuwamy ulgę.

Jag kände mig besviken idag.

Byłem dzisiaj rozczarowany.

Den där katten ser överraskad ut nu.

Ten kot wygląda teraz na zdziwionego.

Han ser väldigt förvirrad ut idag.

Wygląda dzisiaj na bardzo zdezorientowanego.

Jag är stolt över dig.

Jestem z ciebie dumny.

De känner sig generade efter misstaget.

Czują się zażenowani po tym błędzie.

Den här personen verkar frustrerad idag.

Ta osoba wydaje się dzisiaj sfrustrowany.

Hon är tacksam för hjälpen.

Jest wdzięczna za pomoc.

Jag dricker det svala vattnet.

Piję chłodną wodę.

Vattnet är kokhet.

Woda jest wrząca.

Jag drack det ljummet vattnet.

Wypiłem letnią wodę.

Morgonluften är kylig.

Poranne powietrze jest chłodne.

Mina händer är väldigt svettiga.

Moje dłonie są bardzo spocone.

Jag känner mig kall och darrig.

Czuję się zimno i jestem drżący.

Jag känner mig utvilad efter min sömn.

Czuję się wypoczęty po drzemce.

De energiska barnen leker utomhus.

Energiczne dzieci bawią się na zewnątrz.

Jag är dåsig och behöver sova.

Jestem senny i potrzebuję snu.

Vakten är mycket uppmärksam.

Strażnik jest bardzo czujny.

Min kropp känns öm idag.

Moje ciało jest dzisiaj obolałe.

Den trötta resenären vilade äntligen.

Zmęczony podróżnik w końcu odpoczął.

Jag är ledig imorgon kväll.

Jestem wolny jutro wieczorem.

Hon är upptagen just nu.

Ona jest teraz zajęta.

Hon verkar väldigt vänlig.

Wydaje się bardzo przyjazna.

Han är en snäll man.

On jest miłym człowiekiem.

Det är viktigt att vara artig.

Ważne jest, aby być uprzejmym.

Det var en oartig sak.

To było niegrzeczne zachowanie.

Det här skämtet är väldigt roligt.

Ten żart jest bardzo śmieszny.

Hon verkar blyg bland främlingar.

Wydaje się nieśmiała przy obcych.

Du är seriös med ditt arbete.

Jesteś poważny w kwestii swojej pracy.

Han är väldigt lång nu.

Jest teraz bardzo wysoki.

Jag är kort och glad.

Jestem niski i szczęśliwy.

Jag minns när jag var ung.

Pamiętam, kiedy byłem młody.

Det gamla huset behöver målas.

Stary dom wymaga malowania.

Det där är en vacker blomma.

To jest piękny kwiat.

Det här verktyget är användbart.

To narzędzie jest przydatne.

Arbetarna lyfter tunga lådor.

Pracownicy podnoszą ciężkie pudła.

Att lyfta en lätt väska är enkelt.

Podnoszenie lekka torba jest łatwe.

Han behöver enkla instruktioner nu.

Potrzebuje teraz prostych instrukcji.

Det problemet är komplicerat.

Ten problem jest skomplikowany.

Hon har en kraftfull röst.

Ma potężny głos.

Jag tycker inte att du är svag.

Nie uważam, żebyś był słaby.

Det här är en bärbar radio.

To jest przenośne radio.

De behöver en pålitlig bil.

Potrzebują niezawodnego samochodu.

Ett grundläggande verktyg är alltid användbart.

Podstawowe narzędzie jest zawsze przydatne.

Hon använder avancerad teknik dagligen.

Ona codziennie używa zaawansowanej technologii.

Du ser halsbrytande vyer där.

Zobaczysz tam zapierające dech w piersiach widoki.

Det här är en lugn park.

To jest cichy park.

Det där är en bullrig gata.

To jest głośna ulica.

Den här bussen är fullsatt idag.

Ten autobus jest dzisiaj zatłoczony.

En riskfylld klättring är farlig.

Ryzykowna wspinaczka jest niebezpieczna.

Hon har en smutsig skjorta.

Ona ma brudną koszulę.

Jag tycker att den här platsen är säker.

Myślę, że to miejsce jest bezpieczne.

Det där är en farlig väg.

To jest niebezpieczna droga.

Det här är en modern byggnad.

To jest nowoczesny budynek.

Ett mysigt rum är trevligt.

Przytulny pokój jest miły.

En boll är rund.

Piłka jest okrągła.

De ritar en rak linje.

Rysują prostą linię.

Du ser den kurviga vägen.

Widzisz zakrzywioną drogę.

Det här är det rätta svaret.

To jest poprawna odpowiedź.

Min syster är gift.

Moja siostra jest zamężna.

Min bror är singel.

Mój brat jest singlem.

Hon kände sig välkommen i deras hus.

Czuła się u nich mile widziana.

Stolen är trasig.

To krzesło jest zepsute.

Barnen är trygga här.

Dzieci są tutaj bezpieczne.

Matchen slutade oavgjort.

Mecz zakończył się remisem.

Den där tv:n är ljudlös.

Ten telewizor jest wyciszony.