Schwedische Adjektive

Han är ofta sen.

Er kommt oft zu spät.

Han vill ha en till bit tårta.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Vi har på oss samma blå tröja.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Hon är en bra person.

Sie ist ein guter Mensch.

Den där mjölken luktar dålig.

Die Milch riecht schlecht.

Den stora hunden kan hoppa.

Der große Hund kann springen.

Bebisen har små händer.

Das Baby hat kleine Hände.

Ditt svar är fel.

Deine Antwort ist falsch.

Det här mattetalet är lätt.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Det provet var svårt.

Dieser Test war schwierig.

Bilar kör väldigt fort.

Autos fahren sehr schnell.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

Det här är en ny bil.

Das ist ein neues Auto.

Är den här historien sann?

Ist diese Geschichte wahr?

Svaret är falskt.

Die Antwort ist falsch.

De betalar det månadsvisa priset.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

Han kom på första plats utan problem.

Er gewann den ersten Platz leicht.

Det här är det åttonde äpplet.

Das ist der achte Apfel.

Den nionde dagen är en helgdag.

Der neunte Tag ist ein Feiertag.

De hälsar på varannan vecka.

Sie besuchen jede zweite Woche.

Den närmaste butiken ligger där nere.

Das nächste Geschäft ist da unten.

Hon diskar plastskålen.

Sie wäscht die Plastikschüssel.

Hon diskade den keramiska skålen.

Sie wusch die keramische Schüssel.

Vi går i motsatt riktning.

Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

Vinden kommer från öster.

Der Wind kommt aus dem Osten.

Han bor i regionen i sydost.

Er wohnt im Südosten.

Han tycker om en solig dag.

Er mag einen sonnigen Tag.

De förväntar sig en molnig eftermiddag.

Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

En regnig dag kan vara mysig.

Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Det är blåsigt ute.

Es ist windig draußen.

Det här teet är väldigt het.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Den kalla vinden blåser på vintern.

Der kalte Wind weht im Winter.

Det var varmt på stranden idag.

Am Strand war es heute warm.

Hon föll på den hala isen.

Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Det flyget var försenat.

Dieser Flug war verspätet.

Han köpte billiga skor.

Er hat billige Schuhe gekauft.

Den där bilen ser dyr ut.

Das Auto sieht teuer aus.

Det här är en kontaktlös betalning.

Das ist eine kontaktlose Zahlung.

Affären är öppen idag.

Der Laden ist heute offen.

Tyvärr är apoteket stängt.

Leider ist die Apotheke geschlossen.

Den där pajen är god!

Dieser Kuchen ist lecker!

Tyvärr är den här skon för liten.

Leider ist dieser Schuh zu klein.

Ben bär en svart skjorta.

Ben trägt ein schwarzes Hemd.

Hon har på sig vita byxor.

Sie trägt eine weiße Hose.

Är inte röda rosor de bästa?

Sind rote Rosen nicht die besten?

Är blå din favoritfärg?

Ist Blau deine Lieblingsfarbe?

Skulle du ta den gröna klänningen?

Würdest du das grüne Kleid nehmen?

Hon tycker om gula skjortor.

Sie mag gelbe Hemden.

Jag ser en rosa blomma.

Ich sehe eine rosa Blume.

Jag ser en lila blomma.

Ich sehe eine lila Blume.

Jag ser en brun hund.

Ich sehe einen braunen Hund.

Katten är grå.

Die Katze ist grau.

Ringen är av guld.

Der Ring ist golden.

Bilen är silver.

Das Auto ist silbern.

Hon har på sig en beige skjorta.

Sie trägt ein beiges Hemd.

Hans jacka är marinblå.

Seine Jacke ist marineblau.

Solen är väldigt ljus.

Die Sonne ist sehr hell.

Det sjuka barnet är blekt.

Das kranke Kind ist blass.

Rummet är väldigt mörkt.

Das Zimmer ist sehr dunkel.

Han bär en randig skjorta.

Er trägt ein gestreiftes Hemd.

Jag känner mig yr efter att ha snurrat.

Mir ist schwindelig, nachdem ich mich gedreht habe.

Hon känner sig väldigt sjuk idag.

Sie fühlt sich heute sehr krank.

Hon vill ha ett rent hem.

Sie möchte ein sauberes Zuhause.

Tyvärr är den där leksaken trasig.

Leider ist dieses Spielzeug kaputt.

Han är full, så han går hem.

Er ist betrunken, deshalb geht er nach Hause.

Barnet är mycket sjuk.

Das Kind ist sehr krank.

Jag mår bra idag.

Ich fühle mich heute gut.

Den här maten ser väldigt god ut.

Dieses Essen sieht sehr lecker aus.

Den där tårtan ser läcker ut.

Dieser Kuchen sieht köstlich aus.

Chilin är för stark för mig.

Die Chili ist zu scharf für mich.

Hur många söta äpplen vill du ha?

Wie viele süße Äpfel möchtest du?

Jag gillar salta pommes frites.

Ich mag salzige Pommes.

Varför är den här citronen så sur?

Warum ist diese Zitrone so sauer?

Han smakade något bittert idag.

Er hat heute etwas Bitteres geschmeckt.

Gjorde du den här färska salladen?

Hast du diesen frischen Salat gemacht?

De äter vegetarisk mat ofta.

Sie essen oft vegetarische Gerichte.

Är den här veganska osten hälsosam?

Ist dieser vegane Käse gesund?

Hur bakar man glutenfritt bröd?

Wie macht man glutenfreies Brot?

Vi köpte bara laktosfri mjölk.

Wir haben nur laktosefreie Milch gekauft.

Koppen är full av vatten.

Die Tasse ist voll mit Wasser.

Jag hörde ett högljutt ljud.

Ich habe ein lautes Geräusch gehört.

Bebisen har mjuk hud.

Das Baby hat eine weiche Haut.

Jag rörde vid den sträva stenen.

Ich berührte den rauen Stein.

Han rörde vid den släta stenen.

Er berührte den glatten Stein.

Den här kniven är väldigt vass.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Är inte detta en mejeriprodukt?

Ist das nicht ein Milchprodukt?

Jag tycker bäst om ekologiska äpplen.

Ich mag Bio-Äpfel am liebsten.

Den där mangon är perfekt mogen.

Diese Mango ist perfekt reif.

Hon är en glad flicka.

Sie ist ein glückliches Mädchen.

Han känner sig väldigt ledsen idag.

Er fühlt sich heute sehr traurig.

Du verkar trött efter jobbet.

Du scheinst müde nach der Arbeit.

Jag är väldigt hungrig nu.

Ich bin jetzt sehr hungrig.

Hon är mycket törstig nu.

Sie ist jetzt sehr durstig.

Det är iskallt ute.

Es ist eiskalt draußen.

Hon känner sig förväntansfull idag.

Sie fühlt sich heute aufgeregt.

De känner sig nervösa inför prov.

Sie sind nervös vor Prüfungen.

Du ser avslappnad ut idag.

Du siehst heute entspannt aus.

Han verkar arg över någonting.

Er scheint wegen etwas wütend zu sein.

Susane ser orolig ut idag.

Susane wirkt heute besorgt.

Jag känner mig nervös inför prov.

Ich bin nervös vor Prüfungen.

Du ser stressad ut över jobbet.

Du siehst wegen der Arbeit gestresst aus.

Hon känner sig trött i klassrummet.

Sie ist schläfrig im Unterricht.

Vi känner oss lättade efter proven.

Wir fühlen uns nach Prüfungen erleichtert.

Jag kände mig besviken idag.

Ich war heute enttäuscht.

Den där katten ser överraskad ut nu.

Diese Katze sieht jetzt überrascht aus.

Han ser väldigt förvirrad ut idag.

Er wirkt heute sehr verwirrt.

Jag är stolt över dig.

Ich bin stolz auf dich.

De känner sig generade efter misstaget.

Sie fühlen sich nach dem Fehler verlegen.

Den här personen verkar frustrerad idag.

Diese Person wirkt heute frustriert.

Hon är tacksam för hjälpen.

Sie ist dankbar für die Hilfe.

Jag dricker det svala vattnet.

Ich trinke das kühle Wasser.

Vattnet är kokhet.

Das Wasser ist kochend heiß.

Jag drack det ljummet vattnet.

Ich trank das lauwarme Wasser.

Morgonluften är kylig.

Die Morgenluft ist frisch.

Mina händer är väldigt svettiga.

Meine Hände sind ganz verschwitzt.

Jag känner mig kall och darrig.

Mir ist kalt und ich fühle mich zittrig.

Jag känner mig utvilad efter min sömn.

Ich fühle mich nach meinem Schlaf erfrischt.

De energiska barnen leker utomhus.

Die energiegeladenen Kinder spielen draußen.

Jag är dåsig och behöver sova.

Ich bin schläfrig und brauche Schlaf.

Vakten är mycket uppmärksam.

Der Wächter ist sehr wachsam.

Min kropp känns öm idag.

Ich fühle mich heute wie zerschlagen.

Den trötta resenären vilade äntligen.

Der müde Reisende ruhte sich schließlich aus.

Jag är ledig imorgon kväll.

Ich bin morgen Abend frei.

Hon är upptagen just nu.

Sie ist gerade beschäftigt.

Hon verkar väldigt vänlig.

Sie wirkt sehr freundlich.

Han är en snäll man.

Er ist ein netter Mann.

Det är viktigt att vara artig.

Es ist wichtig, höflich zu sein.

Det var en oartig sak.

Das war eine unhöfliche Sache.

Det här skämtet är väldigt roligt.

Dieser Witz ist sehr lustig.

Hon verkar blyg bland främlingar.

Sie wirkt schüchtern gegenüber Fremden.

Du är seriös med ditt arbete.

Du nimmst deine Arbeit ernst.

Han är väldigt lång nu.

Er ist jetzt sehr groß.

Jag är kort och glad.

Ich bin klein und glücklich.

Jag minns när jag var ung.

Ich erinnere mich daran, als ich jung war.

Det gamla huset behöver målas.

Das alte Haus braucht Farbe.

Det där är en vacker blomma.

Das ist eine schöne Blume.

Det här verktyget är användbart.

Dieses Werkzeug ist nützlich.

Arbetarna lyfter tunga lådor.

Die Arbeiter heben schwere Kisten.

Att lyfta en lätt väska är enkelt.

Eine leichte Tasche zu heben ist einfach.

Han behöver enkla instruktioner nu.

Er braucht jetzt einfache Anweisungen.

Det problemet är komplicerat.

Das Problem ist kompliziert.

Hon har en kraftfull röst.

Sie hat eine kraftvolle Stimme.

Jag tycker inte att du är svag.

Ich glaube nicht, dass du schwach bist.

Det här är en bärbar radio.

Das ist ein tragbares Radio.

De behöver en pålitlig bil.

Sie brauchen ein zuverlässiges Auto.

Ett grundläggande verktyg är alltid användbart.

Ein grundlegendes Werkzeug ist immer nützlich.

Hon använder avancerad teknik dagligen.

Sie verwendet täglich fortgeschrittene Technologie.

Du ser halsbrytande vyer där.

Dort sieht man atemberaubende Aussichten.

Det här är en lugn park.

Das ist ein ruhiger Park.

Det där är en bullrig gata.

Das ist eine laute Straße.

Den här bussen är fullsatt idag.

Dieser Bus ist heute voll.

En riskfylld klättring är farlig.

Ein riskanter Aufstieg ist gefährlich.

Hon har en smutsig skjorta.

Sie hat ein schmutziges Hemd.

Jag tycker att den här platsen är säker.

Ich denke, dieser Ort ist sicher.

Det där är en farlig väg.

Das ist eine gefährliche Straße.

Det här är en modern byggnad.

Das ist ein modernes Gebäude.

Ett mysigt rum är trevligt.

Ein gemütliches Zimmer ist schön.

En boll är rund.

Ein Ball ist rund.

De ritar en rak linje.

Sie zeichnen eine gerade Linie.

Du ser den kurviga vägen.

Du siehst die gekrümmte Straße.

Det här är det rätta svaret.

Das ist die richtige Antwort.

Min syster är gift.

Meine Schwester ist verheiratet.

Min bror är singel.

Mein Bruder ist ledig.

Hon kände sig välkommen i deras hus.

Sie fühlte sich bei ihnen zu Hause willkommen.

Stolen är trasig.

Der Stuhl ist kaputt.

Barnen är trygga här.

Die Kinder sind hier sicher.

Matchen slutade oavgjort.

Das Spiel endete unentschieden.

Den där tv:n är ljudlös.

Der Fernseher ist auf stumm.