Ungarische Adjektive

Gyakran későn érkezik.

Er kommt oft zu spät.

Akar még egy szelet tortát.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Mi ugyanazt a kék inget viseljük.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Ő egy jó ember.

Sie ist ein guter Mensch.

Az a tej rosszul szaglik.

Die Milch riecht schlecht.

A nagy kutya ugrani tud.

Der große Hund kann springen.

A babának kicsi kezei vannak.

Das Baby hat kleine Hände.

A válaszod hibás.

Deine Antwort ist falsch.

Ez a matekfeladat könnyű.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Az a vizsga nehéz volt.

Dieser Test war schwierig.

Az autók nagyon gyorsan mennek.

Autos fahren sehr schnell.

A teknős nagyon lassú.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

Ez egy új autó.

Das ist ein neues Auto.

Ez a történet igaz?

Ist diese Geschichte wahr?

A válasz hamis.

Die Antwort ist falsch.

Fizetik a havi árat.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

Könnyedén megnyerte az első helyet.

Er gewann den ersten Platz leicht.

Ez a nyolcadik alma.

Das ist der achte Apfel.

A kilencedik nap ünnep.

Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Minden második héten látogatnak.

Sie besuchen jede zweite Woche.

A legközelebbi bolt ott lent van.

Das nächste Geschäft ist da unten.

Elmossa a műanyag tálat.

Sie wäscht die Plastikschüssel.

Elmosta a kerámia tálat.

Sie wusch die keramische Schüssel.

Megyünk az ellenkező irányba.

Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

A szél keletről fúj.

Der Wind kommt aus dem Osten.

A délkeleti régióban lakik.

Er wohnt im Südosten.

Szeret egy napos napot.

Er mag einen sonnigen Tag.

Felhős délutánt várnak.

Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Egy esős nap lehet hangulatos.

Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Kint szeles.

Es ist windig draußen.

Ez a tea nagyon forró.

Dieser Tee ist sehr heiß.

A hideg szél télen fúj.

Der kalte Wind weht im Winter.

Ma meleg volt a strandon.

Am Strand war es heute warm.

Elesett a csúszós jégen.

Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Az a járat késett.

Dieser Flug war verspätet.

Olcsó cipőt vett.

Er hat billige Schuhe gekauft.

Az az autó drágának tűnik.

Das Auto sieht teuer aus.

Ez egy érintésmentes fizetés.

Das ist eine kontaktlose Zahlung.

A bolt ma nyitva van.

Der Laden ist heute offen.

Sajnos, a gyógyszertár zárva van.

Leider ist die Apotheke geschlossen.

Az a pite finom.

Dieser Kuchen ist lecker!

Sajnos, ez a cipő túl kicsi.

Leider ist dieser Schuh zu klein.

Ben fekete inget visel.

Ben trägt ein schwarzes Hemd.

Fehér nadrágot visel.

Sie trägt eine weiße Hose.

Ugye a piros rózsák a legjobbak?

Sind rote Rosen nicht die besten?

A kék a kedvenc színed?

Ist Blau deine Lieblingsfarbe?

Elvinnéd a zöld ruhát?

Würdest du das grüne Kleid nehmen?

Szereti a sárga ingeket.

Sie mag gelbe Hemden.

Látok egy rózsaszín virágot.

Ich sehe eine rosa Blume.

Látok egy lila virágot.

Ich sehe eine lila Blume.

Látok egy barna kutyát.

Ich sehe einen braunen Hund.

A macska szürke.

Die Katze ist grau.

A gyűrű aranyszínű.

Der Ring ist golden.

Az autó ezüstszínű.

Das Auto ist silbern.

Bézs színű inget visel.

Sie trägt ein beiges Hemd.

A kabátja sötétkék.

Seine Jacke ist marineblau.

A nap nagyon fényes.

Die Sonne ist sehr hell.

A beteg gyerek sápadt.

Das kranke Kind ist blass.

A szoba nagyon sötét.

Das Zimmer ist sehr dunkel.

Csíkos inget visel.

Er trägt ein gestreiftes Hemd.

Szédülőnek érzem magam a forgás után.

Mir ist schwindelig, nachdem ich mich gedreht habe.

Ma nagyon betegnek érzi magát.

Sie fühlt sich heute sehr krank.

Szeretne egy tiszta otthont.

Sie möchte ein sauberes Zuhause.

Sajnos az a játék törött.

Leider ist dieses Spielzeug kaputt.

Részeg, ezért hazasétál.

Er ist betrunken, deshalb geht er nach Hause.

A gyerek nagyon beteg.

Das Kind ist sehr krank.

Ma jól érzem magam.

Ich fühle mich heute gut.

Ez az étel nagyon finomnak tűnik.

Dieses Essen sieht sehr lecker aus.

Az a torta ízletesnek tűnik.

Dieser Kuchen sieht köstlich aus.

A chili túl csípős nekem.

Die Chili ist zu scharf für mich.

Hány édes almát szeretnél?

Wie viele süße Äpfel möchtest du?

Szeretem a sós sült krumplit.

Ich mag salzige Pommes.

Miért ilyen savanyú ez a citrom?

Warum ist diese Zitrone so sauer?

Ma kóstolt valami keserűt.

Er hat heute etwas Bitteres geschmeckt.

Csináltad ezt a friss salátát?

Hast du diesen frischen Salat gemacht?

Gyakran esznek vegetáriánus ételeket.

Sie essen oft vegetarische Gerichte.

Ez a vegán sajt egészséges?

Ist dieser vegane Käse gesund?

Hogyan készítesz gluténmentes kenyeret?

Wie macht man glutenfreies Brot?

Csak laktózmentes tejet vettünk.

Wir haben nur laktosefreie Milch gekauft.

A pohár tele van vízzel.

Die Tasse ist voll mit Wasser.

Hallottam egy hangos zajt.

Ich habe ein lautes Geräusch gehört.

A babának puha a bőre.

Das Baby hat eine weiche Haut.

Megérintettem az érdes követ.

Ich berührte den rauen Stein.

Megérintette a sima követ.

Er berührte den glatten Stein.

Ez a kés nagyon éles.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Ez nem tejtermék?

Ist das nicht ein Milchprodukt?

A bio almát szeretem a legjobban.

Ich mag Bio-Äpfel am liebsten.

Az a mangó tökéletesen érett.

Diese Mango ist perfekt reif.

Ő egy boldog lány.

Sie ist ein glückliches Mädchen.

Ma nagyon szomorú.

Er fühlt sich heute sehr traurig.

Fáradtnak tűnsz a munka után.

Du scheinst müde nach der Arbeit.

Nagyon éhes vagyok most.

Ich bin jetzt sehr hungrig.

Ő nagyon szomjas most.

Sie ist jetzt sehr durstig.

Fagyos az idő kint.

Es ist eiskalt draußen.

Ő ma izgatottnak érzi magát.

Sie fühlt sich heute aufgeregt.

Vizsgák előtt idegesek.

Sie sind nervös vor Prüfungen.

Ma nyugodtnak tűnsz.

Du siehst heute entspannt aus.

Úgy tűnik, mérges valami miatt.

Er scheint wegen etwas wütend zu sein.

Susane ma aggódónak tűnik.

Susane wirkt heute besorgt.

Ideges vagyok a vizsgák előtt.

Ich bin nervös vor Prüfungen.

Stresszesnek tűnsz a munka miatt.

Du siehst wegen der Arbeit gestresst aus.

Álmosnak érzi magát az órán.

Sie ist schläfrig im Unterricht.

Megkönnyebbültnek érezzük magunkat a vizsgák után.

Wir fühlen uns nach Prüfungen erleichtert.

Ma csalódott voltam.

Ich war heute enttäuscht.

Az a macska most meglepődöttnek tűnik.

Diese Katze sieht jetzt überrascht aus.

Ma nagyon zavarodottnak tűnik.

Er wirkt heute sehr verwirrt.

Büszke vagyok rád.

Ich bin stolz auf dich.

A hiba után szégyenkezőnek érzik magukat.

Sie fühlen sich nach dem Fehler verlegen.

Ez az ember ma frusztráltnak tűnik.

Diese Person wirkt heute frustriert.

Ő hálás a segítségért.

Sie ist dankbar für die Hilfe.

Iszom a hűvös vizet.

Ich trinke das kühle Wasser.

A víz forró.

Das Wasser ist kochend heiß.

Megittam a langyos vizet.

Ich trank das lauwarme Wasser.

A reggeli levegő csípős.

Die Morgenluft ist frisch.

Nagyon izzadt a tenyerem.

Meine Hände sind ganz verschwitzt.

Fázom és borzongok.

Mir ist kalt und ich fühle mich zittrig.

Kipihentnek érzem magam az alvás után.

Ich fühle mich nach meinem Schlaf erfrischt.

Az energikus gyerekek kint játszanak.

Die energiegeladenen Kinder spielen draußen.

Álmos vagyok, és aludnom kell.

Ich bin schläfrig und brauche Schlaf.

Az őr nagyon éber.

Der Wächter ist sehr wachsam.

Ma mindenemet fájósnak érzem.

Ich fühle mich heute wie zerschlagen.

A fáradt utazó végre megpihent.

Der müde Reisende ruhte sich schließlich aus.

Holnap este szabad vagyok.

Ich bin morgen Abend frei.

Ő most elfoglalt.

Sie ist gerade beschäftigt.

Nagyon barátságosnak tűnik.

Sie wirkt sehr freundlich.

Ő egy kedves férfi.

Er ist ein netter Mann.

Fontos udvariasnak lenni.

Es ist wichtig, höflich zu sein.

Az egy udvariatlan dolog volt.

Das war eine unhöfliche Sache.

Ez a vicc nagyon vicces.

Dieser Witz ist sehr lustig.

Idegenek között félénknek tűnik.

Sie wirkt schüchtern gegenüber Fremden.

Komolyan veszed a munkádat.

Du nimmst deine Arbeit ernst.

Most nagyon magas.

Er ist jetzt sehr groß.

Alacsony és boldog vagyok.

Ich bin klein und glücklich.

Emlékszem, amikor fiatal voltam.

Ich erinnere mich daran, als ich jung war.

A régi házat le kell festeni.

Das alte Haus braucht Farbe.

Az egy gyönyörű virág.

Das ist eine schöne Blume.

Ez az eszköz hasznos.

Dieses Werkzeug ist nützlich.

A munkások nehéz dobozokat emelnek.

Die Arbeiter heben schwere Kisten.

Egy könnyű táskát felemelni könnyű.

Eine leichte Tasche zu heben ist einfach.

Most egyszerű utasításokra van szüksége.

Er braucht jetzt einfache Anweisungen.

Az a probléma bonyolult.

Das Problem ist kompliziert.

Erős hangja van.

Sie hat eine kraftvolle Stimme.

Nem hiszem, hogy gyenge vagy.

Ich glaube nicht, dass du schwach bist.

Ez egy hordozható rádió.

Das ist ein tragbares Radio.

Kell nekik egy megbízható autó.

Sie brauchen ein zuverlässiges Auto.

Egy alapvető eszköz mindig hasznos.

Ein grundlegendes Werkzeug ist immer nützlich.

Naponta fejlett technológiát használ.

Sie verwendet täglich fortgeschrittene Technologie.

Ott lélegzetelállító kilátásokat láthatsz.

Dort sieht man atemberaubende Aussichten.

Ez egy csendes park.

Das ist ein ruhiger Park.

Az egy zajos utca.

Das ist eine laute Straße.

Ez a busz ma zsúfolt.

Dieser Bus ist heute voll.

A kockázatos mászás veszélyes.

Ein riskanter Aufstieg ist gefährlich.

Piszkos inge van.

Sie hat ein schmutziges Hemd.

Szerintem ez a hely biztonságos.

Ich denke, dieser Ort ist sicher.

Az egy veszélyes út.

Das ist eine gefährliche Straße.

Ez egy modern épület.

Das ist ein modernes Gebäude.

Egy hangulatos szoba kellemes.

Ein gemütliches Zimmer ist schön.

A labda kerek.

Ein Ball ist rund.

Egyenes vonalat rajzolnak.

Sie zeichnen eine gerade Linie.

Látod a görbe utat.

Du siehst die gekrümmte Straße.

Ez a helyes válasz.

Das ist die richtige Antwort.

A nővérem házas.

Meine Schwester ist verheiratet.

A bátyám egyedülálló.

Mein Bruder ist ledig.

Szívesen látottnak érezte magát a házukban.

Sie fühlte sich bei ihnen zu Hause willkommen.

A szék törött.

Der Stuhl ist kaputt.

A gyerekek itt biztonságban vannak.

Die Kinder sind hier sicher.

A mérkőzés döntetlenre végződött.

Das Spiel endete unentschieden.

Az a tévé néma.

Der Fernseher ist auf stumm.