Smalltalk auf Ungarisch

Smalltalk auf Ungarisch: Hogy megy? (Wie geht es dir?), Milyen a napod? (Wie läuft dein Tag?), Szép napot! (Schönen Tag noch), Vigyázz magadra! (Mach's gut), Sok szerencsét! (Viel Glück!), Gratulálok! (Herzlichen Glückwunsch!). Unten findest du alle 36 Wörter zu diesem Thema aus den Lektionen 10, 114 und 115 des Flashcardly-Kurses, jedes mit Bild und muttersprachlicher Aussprache.

Lerne diese 36 Wörter in der App

Mit Bildern und muttersprachlicher Aussprache – und jedes Wort kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Kostenlos für iPhone und Android.

Gratis laden

Mit der Handykamera scannen

Karteikarten zum Ausdrucken (PDF)218 KB · 5 Seiten Wortliste (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Smalltalk auf Ungarisch: alle 36 Wörter

Tippe auf ein Bild, um es zu hören.

Lektion 10 · Schnelle Floskeln 12 Wörter

Hogy megy? Wie geht es dir?

Hogy megy?

Wie geht es dir?
Régen láttalak! Lange nicht gesehen!

Régen láttalak!

Lange nicht gesehen!
Mit szeretsz? Was macht dir Spaß?

Mit szeretsz?

Was macht dir Spaß?
Mit csinálsz? Was machst du gerade?

Mit csinálsz most?

Was machst du gerade jetzt?
Szép napot! Schönen Tag noch.

Szép napot, János!

Schönen Tag noch, John!
Vigyázz magadra! Mach's gut

Vigyázz magadra! Viszlát holnap!

Mach's gut. Bis morgen.
Sok szerencsét! Viel Glück!

Sok szerencsét! Hiszek benned!

Viel Glück! Ich glaube an dich!
Gratulálok! Herzlichen Glückwunsch!

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.
Egészségedre! Prost!

Egészségedre!

Prost!
Semmi gond Kein Problem

Semmi gond, segíteni tudok neked.

Kein Problem, ich kann dir helfen.
Ne aggódj! Keine Sorge

Ne aggódj, minden rendben lesz.

Keine Sorge, es wird alles gut.
Jól hangzik Klingt gut.

Nekem jól hangzik, köszönöm!

Klingt gut für mich, danke!

Lektion 114 · Smalltalk-Einstiege 12 Wörter

Milyen a napod? Wie läuft dein Tag?

Milyen a napod?

Wie läuft dein Tag?
Milyen volt a hétvégéd? Wie war dein Wochenende?

Milyen volt a hétvégéd?

Wie war dein Wochenende?
Mik a terveid mára? Was hast du heute vor?

Mik a terveid mára?

Was hast du heute vor?
Milyen az idő? Wie ist das Wetter?

Milyen az idő?

Wie ist das Wetter?
Nézted...? Hast du ... gesehen?

Nézted a meccset?

Hast du das Spiel gesehen?
Milyen volt? Wie war's?

Milyen volt? Élvezted?

Wie war's? Hat es dir gefallen?
Mesélj Erzähl mir von

Mesélj a napodról!

Erzähl mir von deinem Tag.
Ez klassz Das ist cool.

Ez klassz, egyetértek.

Das ist cool, da stimme ich zu.
Tényleg? Wirklich?

Tényleg? Ez igaz?

Wirklich? Ist das wahr?
Na ne! Das gibt's doch nicht!

Na ne! Sosem láttam még ilyet!

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!
Értem Ach so.

Értem. Most már értem.

Ach so. Jetzt verstehe ich.
érdekes Interessant

Érdekes. Soha nem láttam így.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

Lektion 115 · Smalltalk-Verstärker 12 Wörter

Egyébként übrigens

Egyébként, örülök, hogy megismertelek.

Übrigens, schön dich kennenzulernen.
amúgy sowieso

Amúgy mennünk kellene.

Wir sollten sowieso gehen.
valójában eigentlich

Valójában a film nagyon jó volt.

Eigentlich war der Film sehr schön.
hogy őszinte legyek ehrlich gesagt

Hogy őszinte legyek, fáradt vagyok.

Ehrlich gesagt, bin ich müde.
Semmi gond Keine Sorge

Semmi gond, minden rendben lesz.

Keine Sorge, das wird schon.
tudod Weißt du,

Tudod, szerintem már találkoztunk.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
Mármint Ich meine

Mármint, az idő tényleg szépnek tűnik.

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.
hát Nun

Hát, attól függ, hogyan látod.

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.
Jut eszembe Da fällt mir ein

Jut eszembe, van egy időpontom.

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.
Röviden szólva Kurz gesagt

Röviden szólva, nyertem.

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.
ahogy mondtam Wie ich gerade sagte

Ahogy mondtam, rendben van.

Wie ich gerade sagte, passt schon.
tudomásom szerint Soweit ich weiß

Tudomásom szerint az állomás ott van.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.