Smalltalk auf Hebräisch

Smalltalk auf Hebräisch: מה קורה (ma kore, Wie geht es dir?), איך היום שלך? (eich hayom shelcha?, Wie läuft dein Tag?), שיהיה לך יום נעים (she-yi-hi-ye le-cha yom na-im, Schönen Tag noch), תשמור על עצמך (tishmor al atzmecha, Mach's gut), בהצלחה (be'hatzlacha, Viel Glück!), מזל טוב (mazal tov, Herzlichen Glückwunsch!). Unten findest du alle 36 Wörter zu diesem Thema aus den Lektionen 10, 114 und 115 des Flashcardly-Kurses, jedes mit Bild und muttersprachlicher Aussprache.

Lerne diese 36 Wörter in der App

Mit Bildern und muttersprachlicher Aussprache – und jedes Wort kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Kostenlos für iPhone und Android.

Gratis laden

Mit der Handykamera scannen

Karteikarten zum Ausdrucken (PDF)224 KB · 5 Seiten Wortliste (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Smalltalk auf Hebräisch: alle 36 Wörter

Tippe auf ein Bild, um es zu hören.

Lektion 10 · Schnelle Floskeln 12 Wörter

מה קורה ma kore Wie geht es dir?

מה קורה?

ma kore?

Wie geht es dir?
מזמן לא התראינו mizman lo hitra'inu Lange nicht gesehen!

מזמן לא התראינו.

mizman lo hitra'enu.

Lange nicht gesehen!
נהנה nehene Was macht dir Spaß?

ממה אתה נהנה?

mi-ma ata nehene?

Was macht dir Spaß?
מה קורה? ma kore? Was machst du gerade?

מה אתה עושה עכשיו?

ma ata ose achshav?

Was machst du gerade jetzt?
שיהיה לך יום נעים she-yi-hi-ye le-cha yom na-im Schönen Tag noch.

שיהיה לך יום נעים, ג'ון!

She'yihiye lecha yom na'im, Jon!

Schönen Tag noch, John!
תשמור על עצמך tishmor al atzmecha Mach's gut

תשמור על עצמך. נתראה מחר.

tishmor al atzmecha. nitra'e machar.

Mach's gut. Bis morgen.
בהצלחה be'hatzlacha Viel Glück!

בהצלחה! אני מאמין בך!

Behatzlacha! Ani ma'amin becha!

Viel Glück! Ich glaube an dich!
מזל טוב mazal tov Herzlichen Glückwunsch!

כל הכבוד! סיימת את העבודה הקשה.

Kol hakavod! Siyamta et ha'avoda hakasha.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.
לחיים L'chaim Prost!

לחיים!

lechaim!

Prost!
אין בעיה ein be'aya Kein Problem

אין בעיה, אני יכול לעזור לך.

ein be'aya, ani yachol la'azor lecha.

Kein Problem, ich kann dir helfen.
אל תדאג al tid'ag Keine Sorge

אל תדאג, יהיה בסדר.

al tid'ag, yihiye beseder.

Keine Sorge, es wird alles gut.
נשמע טוב nishm'a tov Klingt gut.

נשמע טוב, תודה!

nishma tov, toda!

Klingt gut für mich, danke!

Lektion 114 · Smalltalk-Einstiege 12 Wörter

איך היום שלך? eich hayom shelcha? Wie läuft dein Tag?

היי, איך היום שלך?

hei, eich hayom shelcha?

Wie läuft dein Tag?
איך היה סוף השבוע שלך? eich haya sof hashavua shelcha? Wie war dein Wochenende?

איך היה סוף השבוע שלך?

eich haya sof hashavua shelcha?

Wie war dein Wochenende?
תוכניות tochniyot Was hast du heute vor?

מה התוכניות שלך להיום?

ma hatochniyot shelcha lehayom?

Was hast du heute vor?
מה מזג האוויר? ma mezeg ha'avir? Wie ist das Wetter?

מה מזג האוויר?

Ma mezeg ha'avir?

Wie ist das Wetter?
ראית ra'ita Hast du ... gesehen?

ראית את המשחק?

re'ita et ha-mischak?

Hast du das Spiel gesehen?
איך היה? eich haya? Wie war's?

איך היה? נהנית?

Eich haya? Neheneta?

Wie war's? Hat es dir gefallen?
ספר לי על saper li al Erzähl mir von

ספר לי על היום שלך.

saper li al hayom shelcha.

Erzähl mir von deinem Tag.
מגניב magniv Das ist cool.

זה מגניב, אני מסכים.

Ze magniv, ani maskim.

Das ist cool, da stimme ich zu.
באמת be'emet Wirklich?

באמת? זה נכון?

be'emet? ze nachon?

Wirklich? Ist das wahr?
אין מצב ein matzav Das gibt's doch nicht!

אין מצב! בחיים לא ראיתי את זה!

ein matzav! bachayim lo ra'iti et ze!

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!
רואה ro'eh Ach so.

הבנתי. אני מבין עכשיו.

Hevanti. Ani mevin achshav.

Ach so. Jetzt verstehe ich.
מעניין me'anyen Interessant

מעניין. אף פעם לא ראיתי את זה ככה.

Me'anyen. Af pa'am lo ra'iti et ze kacha.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

Lektion 115 · Smalltalk-Verstärker 12 Wörter

דרך אגב derech agav übrigens

דרך אגב, נעים להכיר.

derech agav, na'im lehakir.

Übrigens, schön dich kennenzulernen.
בכל מקרה be'chol mikre sowieso

אנחנו צריכים ללכת בכל מקרה.

anachnu tzrichim lalechet bechol mikre.

Wir sollten sowieso gehen.
באמת be'emet eigentlich

בעצם, הסרט היה מאוד נחמד.

Be'etzem, haseret haya me'od nechmad.

Eigentlich war der Film sehr schön.
לומר את האמת lomar et ha'emet ehrlich gesagt

לומר את האמת, אני עייף.

Lomar et ha'emet, ani ayef.

Ehrlich gesagt, bin ich müde.
אין בעיה ein be'aya Keine Sorge

אין בעיה, יהיה בסדר.

ein be'aya, yihye beseder.

Keine Sorge, das wird schon.
יודע yode'a Weißt du,

אתה יודע, אני חושב שנפגשנו קודם.

Ata yodea, ani choshev shenifgashnu kodem.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
מתכוון mitkaven Ich meine

זאת אומרת, מזג האוויר באמת נראה נחמד.

zot omeret, mezeg ha'avir be'emet nir'eh nechmad.

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.
נו nu Nun

נו, זה תלוי איך אתה רואה את זה.

Nu, ze talui ech ata ro'eh et ze.

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.
זה מזכיר לי ze mazkir li Da fällt mir ein

זה מזכיר לי, יש לי תור.

ze mazkir li, yesh li tor.

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.
בקיצור bekitzur Kurz gesagt

בקיצור, ניצחתי.

Bekitzur, nitzachti.

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.
כפי שאמרתי kefi she'amarti Wie ich gerade sagte

כפי שאמרתי, זה בסדר.

kfi she'amarti, ze beseder.

Wie ich gerade sagte, passt schon.
למיטב ידיעתי le-meitav yedi'ati Soweit ich weiß

למיטב ידיעתי, התחנה שם.

lemeitav yedi'ati, hatachana sham.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.