Small Talk in Hebrew

Small talk in Hebrew: מה קורה (ma kore, How's it going?), איך היום שלך? (eich hayom shelcha?, How's your day?), שיהיה לך יום נעים (she-yi-hi-ye le-cha yom na-im, Have a nice day), תשמור על עצמך (tishmor al atzmecha, Take care), בהצלחה (be'hatzlacha, Good luck!), מזל טוב (mazal tov, Congratulations!). Below are all 36 small-talk phrases from lessons 10, 114 and 115 of the Flashcardly course, each with a picture and native audio.

Learn these 36 words in the app

Pictures, native audio, and each word comes back right before you’d forget it. Free on iPhone & Android.

Get it free

Scan with your phone camera

Printable flashcards (PDF)221 KB · 5 pages Word list (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

All 36 Hebrew small-talk phrases

Tap a picture to hear it.

Lesson 10 · Quick Socials 12 words

מה קורה ma kore How's it going?

מה קורה?

ma kore?

How's it going?
מזמן לא התראינו mizman lo hitra'inu Long time no see.

מזמן לא התראינו.

mizman lo hitra'enu.

Long time no see.
נהנה nehene What do you enjoy?

ממה אתה נהנה?

mi-ma ata nehene?

What do you enjoy?
מה קורה? ma kore? What are you up to?

מה אתה עושה עכשיו?

ma ata ose achshav?

What are you up to now?
שיהיה לך יום נעים she-yi-hi-ye le-cha yom na-im Have a nice day.

שיהיה לך יום נעים, ג'ון!

She'yihiye lecha yom na'im, Jon!

Have a nice day, John!
תשמור על עצמך tishmor al atzmecha Take care.

תשמור על עצמך. נתראה מחר.

tishmor al atzmecha. nitra'e machar.

Take care. See you tomorrow.
בהצלחה be'hatzlacha Good luck!

בהצלחה! אני מאמין בך!

Behatzlacha! Ani ma'amin becha!

Good luck! I believe in you!
מזל טוב mazal tov Congratulations!

כל הכבוד! סיימת את העבודה הקשה.

Kol hakavod! Siyamta et ha'avoda hakasha.

Congratulations! You finished the hard work.
לחיים L'chaim Cheers!

לחיים!

lechaim!

Cheers!
אין בעיה ein be'aya No problem.

אין בעיה, אני יכול לעזור לך.

ein be'aya, ani yachol la'azor lecha.

No problem, I can help you.
אל תדאג al tid'ag Don't worry.

אל תדאג, יהיה בסדר.

al tid'ag, yihiye beseder.

Don't worry, it will be okay.
נשמע טוב nishm'a tov Sounds good.

נשמע טוב, תודה!

nishma tov, toda!

Sounds good to me, thanks!

Lesson 114 · Small-Talk Starters 12 words

איך היום שלך? eich hayom shelcha? How's your day?

היי, איך היום שלך?

hei, eich hayom shelcha?

How's your day?
איך היה סוף השבוע שלך? eich haya sof hashavua shelcha? How was your weekend?

איך היה סוף השבוע שלך?

eich haya sof hashavua shelcha?

How was your weekend?
תוכניות tochniyot What are your plans for today?

מה התוכניות שלך להיום?

ma hatochniyot shelcha lehayom?

What are your plans for today?
מה מזג האוויר? ma mezeg ha'avir? How's the weather?

מה מזג האוויר?

Ma mezeg ha'avir?

How's the weather?
ראית ra'ita Did you watch ...?

ראית את המשחק?

re'ita et ha-mischak?

Did you watch the game?
איך היה? eich haya? How was it?

איך היה? נהנית?

Eich haya? Neheneta?

How was it? Did you enjoy it?
ספר לי על saper li al Tell me about

ספר לי על היום שלך.

saper li al hayom shelcha.

Tell me about your day.
מגניב magniv That's cool.

זה מגניב, אני מסכים.

Ze magniv, ani maskim.

That's cool, I agree.
באמת be'emet Really?

באמת? זה נכון?

be'emet? ze nachon?

Really? Is that true?
אין מצב ein matzav No way!

אין מצב! בחיים לא ראיתי את זה!

ein matzav! bachayim lo ra'iti et ze!

No way! I have never seen that!
רואה ro'eh I see.

הבנתי. אני מבין עכשיו.

Hevanti. Ani mevin achshav.

I see. I understand now.
מעניין me'anyen Interesting.

מעניין. אף פעם לא ראיתי את זה ככה.

Me'anyen. Af pa'am lo ra'iti et ze kacha.

Interesting. I never saw it that way.

Lesson 115 · Small-Talk Boosters 12 words

דרך אגב derech agav by the way

דרך אגב, נעים להכיר.

derech agav, na'im lehakir.

By the way, nice to meet you.
בכל מקרה be'chol mikre anyway

אנחנו צריכים ללכת בכל מקרה.

anachnu tzrichim lalechet bechol mikre.

We should go anyway.
באמת be'emet actually

בעצם, הסרט היה מאוד נחמד.

Be'etzem, haseret haya me'od nechmad.

Actually, the movie was very nice.
לומר את האמת lomar et ha'emet to be honest

לומר את האמת, אני עייף.

Lomar et ha'emet, ani ayef.

To be honest, I am tired.
אין בעיה ein be'aya no worries

אין בעיה, יהיה בסדר.

ein be'aya, yihye beseder.

No worries, it will be okay.
יודע yode'a you know

אתה יודע, אני חושב שנפגשנו קודם.

Ata yodea, ani choshev shenifgashnu kodem.

You know, I think we met before.
מתכוון mitkaven I mean

זאת אומרת, מזג האוויר באמת נראה נחמד.

zot omeret, mezeg ha'avir be'emet nir'eh nechmad.

I mean, the weather does look nice.
נו nu well

נו, זה תלוי איך אתה רואה את זה.

Nu, ze talui ech ata ro'eh et ze.

Well, it depends how you see it.
זה מזכיר לי ze mazkir li that reminds me

זה מזכיר לי, יש לי תור.

ze mazkir li, yesh li tor.

That reminds me, I have an appointment.
בקיצור bekitzur long story short

בקיצור, ניצחתי.

Bekitzur, nitzachti.

Long story short, I won.
כפי שאמרתי kefi she'amarti as I was saying

כפי שאמרתי, זה בסדר.

kfi she'amarti, ze beseder.

As I was saying, it's fine.
למיטב ידיעתי le-meitav yedi'ati as far as I know

למיטב ידיעתי, התחנה שם.

lemeitav yedi'ati, hatachana sham.

As far as I know, the station is there.