Conversação básica em hebraico

Conversação básica em hebraico: מה קורה (ma kore, Como vai?), איך היום שלך? (eich hayom shelcha?, Como está o seu dia?), שיהיה לך יום נעים (she-yi-hi-ye le-cha yom na-im, Tenha um bom dia), תשמור על עצמך (tishmor al atzmecha, Se cuida), בהצלחה (be'hatzlacha, Boa sorte!), מזל טוב (mazal tov, Parabéns!). Aqui estão as 36 palavras deste tema, das lições 10, 114 e 115 do curso do Flashcardly, cada uma com imagem e áudio nativo.

Aprenda estas 36 palavras no app

Com imagens, áudio nativo e cada palavra de volta logo antes de você esquecer. Grátis para iPhone e Android.

Baixe grátis

Escaneie com a câmera do celular

Flashcards para imprimir (PDF)223 KB · 5 páginas Lista de palavras (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

Conversação básica em hebraico: as 36 palavras

Toque numa imagem para ouvir.

Lição 10 · Sociais rápidos 12 palavras

מה קורה ma kore Como vai?

מה קורה?

ma kore?

Como vai?
מזמן לא התראינו mizman lo hitra'inu Há quanto tempo

מזמן לא התראינו.

mizman lo hitra'enu.

Há quanto tempo!
נהנה nehene Do que você gosta?

ממה אתה נהנה?

mi-ma ata nehene?

Do que você gosta?
מה קורה? ma kore? O que você está fazendo?

מה אתה עושה עכשיו?

ma ata ose achshav?

O que você está fazendo agora?
שיהיה לך יום נעים she-yi-hi-ye le-cha yom na-im Tenha um bom dia.

שיהיה לך יום נעים, ג'ון!

She'yihiye lecha yom na'im, Jon!

Tenha um bom dia, John!
תשמור על עצמך tishmor al atzmecha Se cuida

תשמור על עצמך. נתראה מחר.

tishmor al atzmecha. nitra'e machar.

Se cuida. Até amanhã.
בהצלחה be'hatzlacha Boa sorte!

בהצלחה! אני מאמין בך!

Behatzlacha! Ani ma'amin becha!

Boa sorte! Acredito em você!
מזל טוב mazal tov Parabéns!

כל הכבוד! סיימת את העבודה הקשה.

Kol hakavod! Siyamta et ha'avoda hakasha.

Parabéns! Você terminou o trabalho duro.
לחיים L'chaim Saúde!

לחיים!

lechaim!

Saúde!
אין בעיה ein be'aya Sem problemas

אין בעיה, אני יכול לעזור לך.

ein be'aya, ani yachol la'azor lecha.

Sem problemas, posso te ajudar.
אל תדאג al tid'ag Não se preocupe

אל תדאג, יהיה בסדר.

al tid'ag, yihiye beseder.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem.
נשמע טוב nishm'a tov Parece bom

נשמע טוב, תודה!

nishma tov, toda!

Parece bom para mim, obrigado!

Lição 114 · Puxar conversa 12 palavras

איך היום שלך? eich hayom shelcha? Como está o seu dia?

היי, איך היום שלך?

hei, eich hayom shelcha?

Como está o seu dia?
איך היה סוף השבוע שלך? eich haya sof hashavua shelcha? Como foi o seu fim de semana?

איך היה סוף השבוע שלך?

eich haya sof hashavua shelcha?

Como foi o seu fim de semana?
תוכניות tochniyot Quais são os seus planos para hoje?

מה התוכניות שלך להיום?

ma hatochniyot shelcha lehayom?

Quais são os seus planos para hoje?
מה מזג האוויר? ma mezeg ha'avir? Como está o tempo?

מה מזג האוויר?

Ma mezeg ha'avir?

Como está o tempo?
ראית ra'ita Você viu...?

ראית את המשחק?

re'ita et ha-mischak?

Você viu o jogo?
איך היה? eich haya? Como foi?

איך היה? נהנית?

Eich haya? Neheneta?

Como foi? Você gostou?
ספר לי על saper li al Me conte sobre

ספר לי על היום שלך.

saper li al hayom shelcha.

Me conte sobre o seu dia.
מגניב magniv Que legal

זה מגניב, אני מסכים.

Ze magniv, ani maskim.

Que legal, eu concordo.
באמת be'emet Sério?

באמת? זה נכון?

be'emet? ze nachon?

Sério? Isso é verdade?
אין מצב ein matzav Não acredito

אין מצב! בחיים לא ראיתי את זה!

ein matzav! bachayim lo ra'iti et ze!

Não acredito! Eu nunca vi isso!
רואה ro'eh Entendi.

הבנתי. אני מבין עכשיו.

Hevanti. Ani mevin achshav.

Entendi. Eu entendo agora.
מעניין me'anyen Interessante

מעניין. אף פעם לא ראיתי את זה ככה.

Me'anyen. Af pa'am lo ra'iti et ze kacha.

Interessante. Nunca vi isso assim.

Lição 115 · Mantendo a conversa 12 palavras

דרך אגב derech agav a propósito

דרך אגב, נעים להכיר.

derech agav, na'im lehakir.

A propósito, prazer em te conhecer.
בכל מקרה be'chol mikre mesmo assim

אנחנו צריכים ללכת בכל מקרה.

anachnu tzrichim lalechet bechol mikre.

A gente deveria ir mesmo assim.
באמת be'emet na verdade

בעצם, הסרט היה מאוד נחמד.

Be'etzem, haseret haya me'od nechmad.

Na verdade, o filme foi muito legal.
לומר את האמת lomar et ha'emet Pra falar a verdade

לומר את האמת, אני עייף.

Lomar et ha'emet, ani ayef.

Pra falar a verdade, eu estou cansado.
אין בעיה ein be'aya Sem problemas

אין בעיה, יהיה בסדר.

ein be'aya, yihye beseder.

Sem problemas, vai ficar tudo bem.
יודע yode'a sabe

אתה יודע, אני חושב שנפגשנו קודם.

Ata yodea, ani choshev shenifgashnu kodem.

Sabe, eu acho que a gente se conheceu antes.
מתכוון mitkaven Quer dizer

זאת אומרת, מזג האוויר באמת נראה נחמד.

zot omeret, mezeg ha'avir be'emet nir'eh nechmad.

Quer dizer, o tempo está bom mesmo.
נו nu Bem

נו, זה תלוי איך אתה רואה את זה.

Nu, ze talui ech ata ro'eh et ze.

Bem, depende de como você vê.
זה מזכיר לי ze mazkir li isso me lembra

זה מזכיר לי, יש לי תור.

ze mazkir li, yesh li tor.

Isso me lembra, tenho um compromisso.
בקיצור bekitzur Resumindo

בקיצור, ניצחתי.

Bekitzur, nitzachti.

Resumindo, eu ganhei.
כפי שאמרתי kefi she'amarti como eu estava dizendo

כפי שאמרתי, זה בסדר.

kfi she'amarti, ze beseder.

Como eu estava dizendo, está tudo bem.
למיטב ידיעתי le-meitav yedi'ati Até onde eu sei

למיטב ידיעתי, התחנה שם.

lemeitav yedi'ati, hatachana sham.

Até onde eu sei, a estação fica lá.