As 1.000 palavras mais usadas em hebraico

שלום, מה שלומך? Shalom, ma shlomcha? Olá, tudo bem?

ברוכים הבאים לבית שלנו. bruchim habaim labayit shelanu. Bem-vindos à nossa casa.

בוקר טוב! boker tov! Bom dia!

כן, אני מבין. ken, ani mevin. Sim, eu entendo.

ערב טוב! erev tov! Boa noite!

היא אמרה לא. Hi amra lo. Ela disse não.

להתראות, אנה! Lehitra'ot, Anna! Tchau, Anna!

צהריים טובים! tzohorayim tovim! Boa tarde!

נתראה בקרוב, מיה! nitra'eh bekarov, Mia! Até breve, Mia!

נתראה מחר! nitra'e machar! Até amanhã!

נעים מאוד גם לי! na'im me'od gam li! Prazer em conhecer você também!

מה שלומך היום? ma shlomcha hayom? Como você está hoje?

הגבר קורא את הספר. hagever kore et hasefer. O homem lê o livro.

האישה חובשת כובע. ha'isha choveshet kova. A mulher usa um chapéu.

הילד משחק בצעצועים. ha'yeled mesachek be'tza'atzu'im. O menino brinca com brinquedos.

לילדה יש כדור. la-yalda yesh kadur. A menina tem uma bola.

הוא אדם נחמד. hu adam nechmad. Ele é uma pessoa legal.

האנשים מאוד שמחים. ha'anashim me'od smechim. As pessoas estão muito felizes.

אני מבוגר. Ani mevugar. Eu sou um adulto.

התינוק צריך חלב. hatinok tzarich chalav. O bebê precisa de leite.

מר סמית אוהב לקרוא ספרים. Mar Smit ohev likro sfarim. O Senhor Smith gosta de ler livros.

גברת סמית היא מורה. gveret smit hi mora. A Senhora Smith é uma professora.

השכן שלי עזר לי. hashachen sheli azar li. Meu vizinho é muito simpático.

חבר שלי אוהב לקרוא ספרים. chaver sheli ohev likro sfarim. Meu amigo gosta de ler livros.

היום יום טוב. hayom yom tov. Hoje é um bom dia.

מחר יום חדש. machar yom chadash. Amanhã é um novo dia.

ראיתי אותה אתמול. ra'iti ota etmol. Eu a vi ontem.

הוא רוצה את זה עכשיו. hu rotze et ze achshav. Ele quer isso agora.

אני אוהב את אחר הצהריים. ani ohev et achar ha'tzohorayim. Gosto da tarde.

הערב שקט. ha'erev shaket. A noite está calma.

אנחנו צריכים חמש דקות. Anachnu tzrichim chamesh dakot. Precisamos de cinco minutos.

אני אוכל ארוחת בוקר בבוקר. Ani ochel aruchat boker baboker. Eu tomo café da manhã de manhã.

אני אעשה את זה יותר מאוחר. ani e'ese et ze yoter me'uchar. Vou fazer isso mais tarde.

היא מתעוררת מוקדם. hi mit'oreret mukdam. Ela acorda cedo.

הוא מאחר לעיתים קרובות. hu me'acher le'itim krovot. Ele costuma estar atrasado.

השיעור נמשך שעה אחת. ha-shi'ur nimshach sha'a achat. A aula dura uma hora.

איך קוראים לך? Eych kor'im lecha? Qual é o seu nome?

קוראים לי אמילי. kor'im li emili. Meu nome é Emily.

מאיפה אתה? me-eifo ata? De onde você é?

אני מגרמניה. Ani mi-germanya. Eu sou da Alemanha.

איפה אתה גר? eifo ata gar? Onde você mora?

אני גר ביפן. Ani gar be-yapan. Eu moro no Japão.

אילו שפות אתה מדבר? Eilu safot ata medaber? Quais idiomas você fala?

אני מדבר אנגלית טוב. ani medaber anglit tov. Eu falo inglês bem.

אני מדבר קצת צרפתית. ani medaber kzat tsarfatit. Eu falo um pouco de francês.

איפה נולדת? eifo noladta? Onde você nasceu?

מה שם המשפחה שלך? ma shem ha-mishpacha shelcha? Qual é o seu sobrenome?

זאת חברה שלי ליסה. zot chavera sheli lisa. Esta é minha amiga Lisa.

אני מכין קפה טוב. ani mechin kafe tov. Eu faço um bom café.

הוא קיבל מתנה. hu kibel matana. Ele ganhou um presente.

לאמה יש מכונית. le-ema yesh mechonit. Emma tem um carro.

הם אוכלים תפוחים. Hem ochlim tapuchim. Eles estão comendo maçãs.

אתה שותה קפה? Ata shote kafe? Você bebe café?

אני רוצה לישון עכשיו. Ani rotze lishon achshav. Eu quero dormir agora.

אתה יכול לראות את הבית? Ata yachol lir'ot et ha-bayit? Você consegue ver a casa?

אדם אוהב להסתכל על תמונות. Adam ohev lehistakel al tmunot. Adam gosta de olhar fotos.

התלמיד קורא ספרים. hatalmid kore sfarim. O estudante lê livros.

היא פותחת את החלון. Hi potachat et ha'chalon. Ela abre a janela.

אני סוגר את הדלת. ani soger et ha-delet. Eu fecho a porta.

אתה בא לכאן כל יום. Ata ba le-kan kol yom. Você vem aqui todo dia.

בבקשה תפתח את הדלת. bevakasha tiftach et ha-delet. Por favor, abra a porta.

תודה על העזרה שלך. toda al ha-ezra shelcha. Obrigado pela sua ajuda.

על לא דבר. Al lo davar. De nada.

סליחה, אני צריך עזרה. slicha, ani tzarich ezra. Com licença, eu preciso de ajuda.

אני מצטער. ani mitzta'er. Me desculpe.

סליחה, תוכל לעזור לי? slicha, tuchal la'azor li? Você poderia me ajudar?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה? ata yachol bevakasha lachzor al ze? Você poderia repetir, por favor?

אתה יכול לדבר קצת יותר לאט? ata yachol ledaber ktzat yoter le'at? Você poderia falar mais devagar?

אפשר לקבל מים בבקשה? efshar lekabel mayim bevakasha? Poderia me dar água, por favor?

הייתי רוצה עוד קצת תה. hayiti rotze od ktzat te. Gostaria de mais chá.

אפשר לקבל קצת מים? efshar lekabel ktzat mayim? Posso ter um pouco de água?

זה בסדר אם אני אשב? ze beseder im ani eshev? Tudo bem se eu sentar?

אפס קטן מאחד. Efes katan me'echad. Zero é menor que um.

יש לי תפוח אחד. yesh li tapuach echad. Eu tenho uma maçã.

יש שני חתולים. Yesh shney chatulim. Tem dois gatos.

לא, שלוש זה יותר מדי. Lo, shalosh ze yoter midai. Não, três é demais.

תן לי ארבע, בבקשה. Ten li arba, bevakasha. Me dê quatro, por favor.

יש לי חמישה כלבים. yesh li chamisha klavim. Eu tenho cinco cachorros.

הוא בא עם שישה חברים. Hu ba im shisha chaverim. Ele veio com seis amigos.

אני רץ שבעה קילומטרים. Ani ratz shiv'a kilometrim. Eu estou correndo sete quilômetros.

לעכביש יש שמונה רגליים. Le'akavish yesh shmone raglayim. Uma aranha tem oito pernas.

תשע הוא מספר המזל שלי. Tesha hu mispar ha-mazal sheli. Nove é o meu número da sorte.

יש לנו עשר אצבעות. Yesh lanu eser etzba'ot. Nós temos dez dedos.

שתיים ועוד שתיים זה ארבע. Shtayim ve'od shtayim ze arba. Dois mais dois é quatro.

אני לא מבין. ani lo mevin. Não entendo.

אפשר לחזור על זה בבקשה? efshar lachzor al ze bevakasha? Você poderia repetir, por favor?

יותר לאט בבקשה. Yoter le'at bevakasha. Mais devagar, por favor.

מה זאת אומרת? אני לא מבין. ma zot omeret? ani lo mevin. O que isso significa?

איך אומרים את זה בספרדית? eich omrim et ze bisfaradit? Como se diz isso em espanhol?

איך מאייתים את זה? השם שלי קצת מסובך. eich me'aytim et zeh? hashem sheli ktzat mesubach. Como se soletra isso?

אתה יכול לרשום את זה, בבקשה? ata yachol lirshom et ze, bevakasha? Você pode anotar, por favor?

אתה יכול להראות לי את התמונה? Ata yachol lehar'ot li et hatmuna? Você pode me mostrar a foto?

אתה מדבר אנגלית? ata medaber anglit? Você fala inglês?

רק רגע בבקשה. rak rega bevakasha. Só um momento, por favor.

גם אני חושב שכן. gam ani choshev sheken. Acho que sim também.

אני לא יודע. ani lo yodea. Não sei.

זה הרכב האדום שלי. Ze harechev ha'adom sheli. Este é o meu carro vermelho.

הכלב ההוא מאוד חברותי. ha-kelev ha-hu me'od chavruti. Esse cachorro é muito amigável.

אני אוהב להיות כאן. Ani ohev lihiyot kan. Eu gosto de estar aqui.

אנחנו נפגשים שם אחרי העבודה. anachnu nifgashim sham acharey ha'avoda. Nos encontramos lá depois do trabalho.

הוא רוצה חתיכת עוגה נוספת. Hu rotze chatichat uga nosefet. Ele quer outro pedaço de bolo.

אנחנו לובשים את אותה חולצה כחולה. Anachnu lovshim et ota chultza kchula. Vestimos a mesma camisa azul.

התפוחים האלה מוכנים לאכילה. ha-tapuchim ha-ele muchanim le-achila. Estas maçãs estão prontas para comer.

העוגיות ההן נראות טוב מאוד. ha-ugiyot ha-hen nir'ot tov me'od. Aqueles biscoitos parecem muito gostosos.

המפתחות ממש פה. Hamaftekhot mamash po. As chaves estão bem aqui.

הנעליים שלי שם. Ha'na'alayim sheli sham. Meus sapatos estão lá.

החתול על גבי השולחן. Ha'chatul al gabei ha'shulchan. O gato está sobre a mesa.

הכלב מתחת לשולחן. Ha-kelev mitachat la-shulchan. O cachorro está debaixo da mesa.

מה קורה? ma kore? Como vai?

מזמן לא התראינו. mizman lo hitra'enu. Há quanto tempo!

ממה אתה נהנה? mi-ma ata nehene? Do que você gosta?

מה אתה עושה עכשיו? ma ata ose achshav? O que você está fazendo agora?

שיהיה לך יום נעים, ג'ון! She'yihiye lecha yom na'im, Jon! Tenha um bom dia, John!

תשמור על עצמך. נתראה מחר. tishmor al atzmecha. nitra'e machar. Se cuida. Até amanhã.

בהצלחה! אני מאמין בך! Behatzlacha! Ani ma'amin becha! Boa sorte! Acredito em você!

כל הכבוד! סיימת את העבודה הקשה. Kol hakavod! Siyamta et ha'avoda hakasha. Parabéns! Você terminou o trabalho duro.

לחיים! lechaim! Saúde!

אין בעיה, אני יכול לעזור לך. ein be'aya, ani yachol la'azor lecha. Sem problemas, posso te ajudar.

אל תדאג, יהיה בסדר. al tid'ag, yihiye beseder. Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

נשמע טוב, תודה! nishma tov, toda! Parece bom para mim, obrigado!

אתה יודע את התשובה עכשיו. ata yodea et ha'tshuva achshav. Você sabe a resposta agora.

אתה יכול לשאול את אח שלך. Ata yachol lish'ol et ach shelcha. Você pode perguntar ao seu irmão.

אתה יכול לשמוע את הצליל הזה? ata yachol lishmoa et ha-tzlil ha-ze? Você consegue ouvir aquele som?

לומדים משהו חדש כל יום. lomdim mashehu chadash kol yom. Você aprende algo novo todos os dias.

אתה אוהב לדבר עם החברים שלך? ata ohev ledaber im hachaverim shelcha? Você gosta de conversar com seus amigos?

אני רוצה לומר משהו. ani rotze lomar mashehu. Eu quero dizer alguma coisa.

אתה בוחר את הצבע האהוב עליך. Ata bocher et ha-tzeva ha-ahuv aleycha. Você escolhe sua cor favorita.

התלמידים כותבים סיפור. hatalmidim kotvim sipur. Os alunos escrevem uma história.

אני הולך להתקשר אליך. ani holech lehitkasher elecha. Eu vou te ligar.

אני מקשיב לרדיו. Ani makshiv la-radyo. Eu escuto o rádio.

אני לומד קשה לכל מבחן. Ani lomed kashe le-chol mivchan. Eu estudo muito para toda prova.

הוא אומר לי את השם שלו. Hu omer li et hashem shelo. Ele me conta o nome dele.

אני אפגוש אותך מחר. ani efgosh otcha machar. Eu te encontro amanhã.

היא תצטרף לקבוצה שלנו. Hi titztaref la-kvutza she-lanu. Ela vai entrar para o nosso grupo.

אנחנו נהנים מהמוזיקה. Anachnu nehenim me-ha-muzika. Nós aproveitamos a música.

הילד תיאר את החיה. ha-yeled ti'er et ha-chaya. O menino descreveu o animal.

היא תסביר את הבעיה. hi tasbir et ha-be'aya. Ela explicará o problema.

אני מלמד את הסטודנטים החדשים. Ani melamed et hastudentim hachadashim. Eu ensino os novos alunos.

אני אציג את חבר שלי. ani atzig et chaver sheli. Eu vou apresentar o meu amigo.

היא מקבלת את המתנה. hi mekabelet et ha-matana. Ela aceita o presente.

הילד מסרב לאוכל. Ha-yeled mesarev la-ochel. A criança recusa a comida.

אני מבטיח לעזור לך. ani mavtiach la'azor lach. Eu prometo te ajudar.

הם דנים בתוכנית החדשה. hem danim batokhnit hachadasha. Eles discutem o novo plano.

אני אצור קשר עם הרופא. ani etzor kesher im harofe. Eu entrarei em contato com o médico.

הילדים צוחקים בקול רם. hayeladim tzochekim bekol ram. As crianças riem alto.

הילד צועק לעזרה. Ha-yeled tzo'ek le-ezra. O menino grita por socorro.

הוא לוחש לי באוזן. hu lochesh li ba'ozen Ele sussurra no meu ouvido.

היא מנופפת לשלום. Hi menafefet leshalom. Ela acena para se despedir.

האישה מהנהנת בראשה. ha'isha mehanhenet berosha. A mulher acena com a cabeça.

האמא מחבקת את הילד שלה. ha'ima mechabeket et hayeled shela. A mãe abraça o seu filho.

האמא מנשקת את הילד שלה. Ha'ima menasheket et hayeled shela. A mãe beija o seu filho.

הילד מצביע על הכלב. Ha-yeled matzbi'a al ha-kelev. A criança aponta para o cachorro.

הוא ממצמץ בעיניים שלו מהר. Hu mematzmetz ba'einayim shelo maher. Ele pisca os olhos rapidamente.

האבא מזעיף פנים אל הבן שלו. ha'aba maz'if panim el haben shelo O pai franze a testa para o filho.

האיש העייף מפהק. ha'ish ha'ayef mefahek. O homem cansado boceja.

הכלב מרחרח את האוכל. hakelev merarchre'ach et ha'ochel. O cachorro cheira a comida.

היא אדם טוב. hi adam tov. Ela é uma boa pessoa.

החלב הזה מריח רע. Ha-chalav ha-ze meri'ach ra. Aquele leite está com cheiro ruim.

הכלב הגדול יכול לקפוץ. hakelev hagadol yachol likfotz. O cachorro grande pode pular.

לתינוק יש ידיים קטנות. La'tinok yesh yadayim ktanot. O bebê tem mãos pequenas.

התשובה שלך שגויה. Ha-tshuva shelcha shguya. Sua resposta está errada.

בעיית המתמטיקה הזאת קלה. be'ayat ha'matematika ha'zot kala. Este problema de matemática é fácil.

המבחן ההוא היה קשה. ha-mivchan ha-hu haya kashe. Essa prova foi difícil.

מכוניות נוסעות מהר מאוד. Mchoniyot nos'ot maher me'od. Carros vão muito rápido.

הצב איטי מאוד. ha-tzav iti me'od. A tartaruga é muito lenta.

זאת מכונית חדשה. zot mechonit chadasha. Este é um carro novo.

הסיפור הזה אמיתי? hasipur haze amiti? Esta história é verdadeira?

התשובה שגויה. Hatshuva shguya. A resposta é falsa.

אני רוצה לאכול פיצה. ani rotze le'echol pitza. Eu quero comer pizza.

אני צריך להתקשר אליה. Ani tzarich lehitkasher eleha. Preciso ligar para ela.

אני הולך לאכול בקרוב. Ani holech le'echol bekarov. Eu vou comer em breve.

הייתי רוצה לשחק טניס. hayiti rotze lesachek tenis. Eu gostaria de jogar tênis.

אני חייב ללכת עכשיו. ani chayav lalechet achshav. Eu tenho que ir agora.

אפשר מים, בבקשה? Efshar mayim, bevakasha? Posso ter água, por favor?

בבקשה תעזור לי עם התיק הזה. Bevakasha ta'azor li im hatik haze. Por favor, me ajude com esta mala.

תראה לי איך לעשות את זה. tarei li eich la'asot et ze. Mostre-me como fazer isso.

אני לא יכול לעזור כרגע. Ani lo yakhol la'azor karega. Não posso ajudar agora.

אני מנסה לישון עכשיו. ani menase lishon achshav. Estou tentando dormir agora.

אפשר לשחות כאן? efshar lis'chot kan? É possível nadar aqui?

איפה אני יכול לאכול ארוחת צהריים? Eifo ani yachol le'echol aruchat tzohorayim? Onde posso almoçar?

יום שני הוא היום הראשון. yom sheni hu hayom harishon. Segunda-feira é o primeiro dia.

יום שלישי זה תמיד כיף. yom shlishi ze tamid keif. Terça-feira é sempre divertida.

היא הולכת הביתה ביום רביעי. hi holechet habayta beyom revi'i. Ela vai para casa quarta-feira.

הוא בא ביום חמישי. hu ba beyom chamishi. Ele vem na quinta-feira.

יום שישי הוא היום הכי טוב. yom shishi hu hayom hachi tov. Sexta-feira é o melhor dia.

אני יוצא בשבת. ani yotze beshabbat. Eu saio no sábado.

אני אנוח ביום ראשון. ani anuach beyom rishon. Vou descansar no domingo.

היא עובדת כל בוקר של יום חול. hi ovedet kol boker shel yom chol. Ela trabalha toda manhã de dia de semana.

מי לא אוהב את סוף השבוע? mi lo ohev et sof ha'shavua? Quem não gosta do fim de semana?

אנחנו קוראים את העיתון מדי יום. anachnu kor'im et ha'iton midey yom. Lemos o jornal diariamente.

אני בדרך כלל צופה בחדשות מדי שבוע. Ani bederech klal tzofeh bachadashot midey shavua. Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente.

הם משלמים את המחיר החודשי. Hem meshalmim et ha-mechir ha-chodshi. Eles pagam o preço mensal.

חיכינו יום אחד. chikinu yom echad. Nós esperamos por um dia.

אנחנו ישנים בלילה. anachnu yeshenim balaila. Nós dormimos à noite.

נשארנו למשך שבוע אחד. nish'arnu lemeshekh shavu'a echad. Nós ficamos por uma semana.

הוא עבד במשך חודש אחד. hu avad bemeshech chodesh echad. Ele trabalhou por um mês.

חיכינו במשך שנה אחת. chikinu bemeshech shana achat. Nós esperamos por um ano.

אנחנו צריכים עוד זמן. anachnu tzrichim od zman. Nós precisamos de mais tempo.

הוא חיכה רגע. Hu chika rega. Ele esperou por um momento.

אני חושב על העתיד. ani choshev al ha'atid. Eu penso no futuro.

אני מתעורר בשעה שבע. Ani mit'orer besha'a sheva. Eu acordo às sete horas em ponto.

אנחנו נצא בחצות. anachnu netze be-chatzot. Nós vamos sair à meia-noite.

השמש חמה בצהריים. Hashemesh chama batzohorayim. O sol está quente ao meio-dia.

האורחים יגיעו הלילה. ha'orchim yagi'u halaila. Os convidados chegarão hoje à noite.

עזרה! אני בצרה. ezra! ani betzara. Socorro! Estou em apuros.

אנחנו בסכנה! anachnu besakana! Estamos em perigo!

תתקשר למשטרה! Titkasher lamishtara! Chame a polícia!

אני צריך רופא! ani tsarich rofe! Preciso de um médico!

תזמין אמבולנס! tazmin ambulans! Ligue para uma ambulância!

הכבאים הם גיבורים. hakaba'im hem giborim. Os bombeiros são heróis.

הייתה לי תאונה. hayta li te'una. Eu tive um acidente.

המשטרה מגינה עלינו. hamishtara megina aleinu. A polícia nos protege.

אני צריך להזהיר אותם! Ani tsarich lehazhir otam! Preciso avisar a eles!

האזעקה פעלה! ha'az'aka pa'ala! O alarme disparou!

יש שריפה! yesh srefa! Tem um incêndio!

עשן יוצא מהבניין! Ashan yotze mehabinyan! A fumaça está saindo do prédio!

הם עובדים בתור אחים בבית חולים. hem ovdim betor achim be-veit cholim. Elas trabalham como enfermeiras de hospital.

אפשר לקנות כאן פירות. Efshar liknot kan peirot. Você pode comprar frutas aqui.

אתה חייב לשלם על זה. Ata chayav leshalem al ze. Você precisa pagar por isso.

הם מוכרים כאן פירות טריים. hem mochrim kan peirot triyim. Eles vendem frutas frescas aqui.

הוא שם את הספר על השולחן. Hu sam et ha-sefer al ha-shulchan. Ele coloca o livro na mesa.

אמה יושבת על הכיסא הזה. Emma yoshevet al hakise haze. Emma senta naquela cadeira.

אני עומד ליד הדלת. Ani omed leyad hadelet. Eu fico em pé perto da porta.

הם יכולים לשחות מהר. Hem yecholim lishkhot maher. Eles podem nadar rápido.

אתה צריך לנהוג בזהירות. ata tsarich linhog bizhirut. Você precisa dirigir com cuidado.

הם מתכננים לבקר בקרוב. Hem metachnenim levaker bekarov. Eles planejam visitar em breve.

הוא יכול לסיים את שיעורי הבית אחר כך. Hu yachol lesayem et shi'urey ha'bayit achar kach. Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

אני נותן מתנות לחברים. ani noten matanot lechaverim. Eu dou presentes para amigos.

אני תמיד מקבל אחת עשרה חתיכות. Ani tamid mekabel achat esre chatichot. Eu sempre pego onze pedaços.

יש שתיים עשרה ביצים בקרטון. Yesh shtem esre beitzim bekarton. Há doze ovos em uma cartela.

המספר שלוש עשרה מביא מזל רע. hamispar shalosh esre mevi mazal ra. O número treze é azarado.

בדירה יש ארבע עשרה קומות. badira yesh arba esre komot. O apartamento tem catorze andares.

אני פותח את הספר בעמוד חמש עשרה. Ani poteach et ha-sefer be-amud chamesh esre. Eu abro o livro na página quinze.

זה שש-עשרה פעמים יותר! ze shesh-esre pe'amim yoter! Isso é dezesseis vezes mais!

יש לנו שבעה-עשר עפרונות. yesh lanu shiv'a-asar efronot. Nós temos dezessete lápis.

הגובה שלו הוא שמונה עשר מטרים. ha-gova shelo hu shmona asar metrim. Tem dezoito metros de altura.

תשע-עשרה זה המספר האהוב עליי. Tesha-esre ze ha-mispar ha-ahuv alay. Dezenove é o meu número favorito.

היא צריכה עשרים תפוחים קטנים. hi tzricha esrim tapuchim ktanim. Ela precisa de vinte maçãs pequenas.

הוא בן שלושים. Hu ben shloshim. Ele tem trinta anos.

הוא ספר עד מאה. Hu safar ad mea. Ele contou até cem.

יש לה ארבעים עפרונות בסך הכל. yesh la arba'im efronot besach hakol. Ela tem quarenta lápis no total.

יש לו חמישים דולר. Yesh lo chamishim dolar. Ele tem cinquenta dólares.

ג'ון בן שישים. John ben shishim. John tem sessenta anos.

סבא שלי בן שבעים. Saba sheli ben shiv'im. Meu avô tem setenta anos.

יש לי שמונים גרם סוכר. yesh li shmonim gram sukar. Tenho oitenta gramas de açúcar.

יש לו תשעים ספרים לקרוא. Yesh lo tish'im sfarim likro. Ele tem noventa livros para ler.

אלף זה מספר גדול. elef ze mispar gadol. Mil é um número grande.

המכונית הזאת עולה מיליון דולר. ha-mechonit ha-zot ola milyon dolar. Aquele carro custa um milhão de dólares.

הוא אכל חצי מהפיצה. hu achal chetzi me-ha-pitza. Ele comeu metade da pizza.

נשאר רק רבע מהם. nish'ar rak reva mehem. Só resta um quarto deles.

אני קונה תריסר ביצים בחנות. Ani kone trisar beitzim ba-chanut. Compro uma dúzia de ovos na loja.

זוג הנעליים הזה נקי. zug ha-na'alayim ha-ze naki. Aquele par de sapatos está limpo.

הוא זכה במקום הראשון בקלות. Hu zacha bamakom harishon bekalut. Ele ganhou o primeiro lugar facilmente.

זאת הפעם השנייה שלי פה. Zot ha'pa'am ha'shniya sheli po. Esta é minha segunda vez aqui.

הם סיימו במקום השלישי. hem siymu bamakom hashlishi. Eles terminaram em terceiro lugar.

אני רביעי בתור. ani revi'i bator. Eu sou o quarto na fila.

היא בשורה החמישית. Hi ba-shura ha-chamishit. Ela está na quinta fila.

הוא האדם השישי. Hu ha'adam hashishi. Ele é a sexta pessoa.

הם גרים בקומה השביעית. Hem garim bakoma hashvi'it. Eles moram no sétimo andar.

זה התפוח השמיני. ze ha-tapuach ha-shmini. Esta é a oitava maçã.

היום התשיעי הוא חג. ha-yom ha-tshi'i hu chag. O nono dia é feriado.

היא במקום העשירי. Hi bamakom ha'ashiri. Ela é o décimo lugar.

הם חוגגים את יום הנישואים האחד עשר שלהם. Hem chogegim et yom ha'nisu'im ha'achad asar shelahem. Eles celebram o seu décimo primeiro aniversário.

זה החודש השנים עשר. ze hachodesh hashneym asar. Esse é o décimo segundo mês.

אני תמיד שותה קפה בבוקר. Ani tamid shote cafe baboker. Sempre bebo café de manhã.

הוא בדרך כלל אוכל ארוחת צהריים בצהריים. hu bederech klal ochel aruchat tsohorayim batsohorayim. Ele geralmente almoça ao meio-dia.

אנשים אוכלים כאן פיצה לעיתים קרובות. Anashim ochlim kan pitza le'itim krovot. As pessoas muitas vezes comem pizza aqui.

היא לפעמים הולכת לספרייה. hi lif'amim holechet la-sifriya. Ela às vezes vai à biblioteca.

אני אוכל מזון מהיר לעיתים רחוקות. Ani ochel mazon mahir le'itim rechokot. Eu raramente como fast food.

הם אף פעם לא הולכים לחנות הזאת. Hem af pa'am lo holchim la-chanut ha-zot. Eles nunca vão àquela loja.

אנחנו אוכלים שוקולד כל יום. anachnu ochlim shokolad kol yom. Comemos chocolate todo dia.

היא שוחה כל שבוע. hi socha kol shavua. Ela nada toda semana.

אני נח בסופי שבוע בבית. Ani nach besofey shavua babayit. Eu relaxo nos fins de semana em casa.

אנשים אוכלים ארוחת בוקר בבוקר. anashim ochlim aruchat boker baboker. As pessoas tomam café da manhã pela manhã.

הם ישנים בלילה במיטות שלהם. hem yeshenim balaila bamitot shelahem. Eles dormem à noite nas suas camas.

הוא נח אחרי העבודה כל יום. hu nach acharei ha'avoda kol yom. Ele relaxa depois do trabalho todo dia.

אני הולך פעם בשבוע. ani holech pa'am be-shavua. Eu vou uma vez por semana.

אבא שלי מבקר פעמיים בשבוע. Aba sheli mevaker pa'amayim bashavua. Meu pai visita duas vezes por semana.

הם מבקרים כל שבוע שני. hem mevakrim kol shavua sheni. Eles visitam semana sim, semana não.

הוא אוכל לפחות תפוח אחד ביום. hu ochel lefachot tapuach echad bayom. Ele come pelo menos uma maçã todo dia.

אני אקנה שניים לכל היותר. ani ekne shnayim lechol hayoter. Vou comprar dois no máximo.

זה יותר ממספיק אוכל. Ze yoter mimaspiq okhel. Isso é mais do que comida suficiente.

קיבלת פחות מהפעם הקודמת. kibalta pachot me-ha-pa'am ha-kodemet. Você pegou menos que da última vez.

הוא צריך קצת עזרה. Hu tzarich ktzat ezra. Ele precisa de um pouco de ajuda.

היא אכלה קצת עוגה. Hi achla ktzat uga. Ela comeu um pouco de bolo.

אני לומד הרבה. ani lomed harbe. Eu estudo muito.

הם אכלו יותר מדי עוגה. hem achlu yoter midai uga. Eles comeram torta demais.

הכמות הזאת לא מספיקה. Ha-kamut ha-zot lo maspika. Essa quantidade não basta.

הגעתי לפני יומיים. Higati lifnei yomayim. Eu cheguei dois dias atrás.

חבר שלי יגיע בקרוב. chaver sheli yagi'a be-karov. Meu amigo vai chegar logo.

אני עדיין רעב. ani adayin ra'ev. Eu ainda estou com fome.

ראית אי פעם את האוקיינוס? Ra'ita ei pa'am et ha-okeanos? Você já viu o mar alguma vez?

חבר שלי עדיין לא הגיע. Chaver sheli adayin lo higi'a. Meu amigo ainda não chegou.

אני צריך עזרה מיד. ani tzarich ezra miyad. Eu preciso de ajuda imediatamente.

אולי היא תבוא יותר מאוחר. ulay hi tavo yoter me'uchar. Talvez ela venha mais tarde.

אנחנו ניפגש מתישהו. anachnu nipagesh matay-she-hu. Nós vamos nos encontrar algum dia.

אתה יכול לבקר אותנו בכל עת. ata yachol levaker otanu be-chol et. Você pode nos visitar a qualquer momento.

עזבנו לפני הסערה. Azavnu lifnei ha-se'ara. Nós saímos antes da tempestade.

אנחנו נצא אחרי הארוחה. anachnu netze acharei ha-arucha. Nós vamos embora depois da refeição.

אנשים מטיילים יותר כיום. Anashim metaylim yoter kayom. As pessoas viajam mais hoje em dia.

ינואר הוא החודש הראשון. yanuar hu hachodesh harishon. Janeiro é o primeiro mês.

פברואר הוא בדרך כלל חודש קצר. februar hu bederech klal chodesh katzar. Fevereiro geralmente é um mês curto.

אני בדרך כלל מבקר אותם במרץ. ani bederech klal mevaker otam bemerts. Eu geralmente os visito em março.

משחק הכדורסל הוא באפריל. mischak hakadursal hu be'april. O jogo de basquete é em abril.

מבחן הגמר שלי הוא במאי. mivchan hagmar sheli hu bemay. Meu exame final é em maio.

אני אדע את התשובה עד יוני. Ani eda et ha'tshuva ad Yuni. Eu vou saber a resposta até junho.

יולי הוא בדרך כלל חודש חם מאוד. yuli hu bederech klal chodesh cham me'od. Julho é geralmente um mês muito quente.

אנחנו יכולים להיפגש שוב באוגוסט? Anachnu yecholim lehipagesh shuv be'Ogust? Podemos nos encontrar de novo em agosto?

החופשה שלי בספטמבר. ha'chufsha sheli be'september. Minhas férias são em setembro.

יום ההולדת שלך באוקטובר? yom ha'huledet shelcha be'oktover? Seu aniversário é em Outubro?

למה יורד גשם בנובמבר? lama yored geshem b'november? Por que chove em novembro?

דצמבר הוא החודש האחרון. Detsember hu hachodesh ha'acharon. Dezembro é o último mês.

החתול קופץ מעל הקופסה. Hachatul kofetz me'al hakufsa. O gato pula sobre a caixa.

הם גרים מתחת לעץ גדול. Hem garim mitachat le'etz gadol. Eles moram debaixo de uma árvore grande.

הוא הולך דרך הדלת. hu holech derech ha'delet. Ele passa pela porta.

אנחנו הולכים לאורך החוף. anachnu holchim le'orech hachof. Nós caminhamos ao longo da praia.

אנשים הולכים סביב הפארק. Anashim holchim sviv ha-park. As pessoas caminham pelo parque.

אני הולך מעבר לכביש. ani holech me'ever la-kvish. Eu vou para o outro lado da rua.

הוא הולך לאט לתוך החדר. Hu holech le'at letoch hacheder. Ele anda devagar para dentro da sala.

הילד רץ מתוך בית הספר. hayeled ratz mitokh bet hasefer. A criança corre para fora da escola.

היא מסתכלת למעלה על העננים. hi mistakelet lemala al ha'ananim. Ela olha para cima, para as nuvens.

הכלב שם את הכדור למטה. ha-kelev sam et ha-kadur lemata. O cachorro colocou a bola no chão.

אני הולך לישון בקומה העליונה. Ani holech lishon bakoma ha'elyona. Eu vou lá em cima para a cama.

אני שומע רעשים בקומה התחתונה. Ani shomea ra'ashim bakoma hatahtona. Eu escuto barulhos lá embaixo.

הם מביאים אוכל למסיבה. hem mevi'im ochel la-mesiba. Eles trazem comida para a festa.

אתה תמיד לוקח את העט שלי. ata tamid lokeach et ha'et sheli. Você sempre leva minha caneta.

הוא יכול לסחוב את הקופסה. hu yachol lis'chov et ha'kufsa. Ele pode carregar a caixa.

אתה יכול לאסוף את החבילה? Ata yachol leesof et ha-chavila? Você pode pegar o pacote?

אם אני אפיל את הטלפון, הוא יישבר. im ani apil et hatelefon, hu yishaver. Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

אתה יכול להעביר לי את המלח? ata yachol leha'avir li et hamelach? Você pode me passar o sal?

הנחנו את תיקי הגב שלנו. hinachnu et tikei ha-gav shelanu. Nós colocamos nossas mochilas.

שמתי במקום את הצעצועים שלי. samti bamakom et hatza'atzu'im sheli. Eu guardei meus brinquedos.

היא תוציא את הזבל. hi totzi et ha-zevel. Ela vai tirar o lixo.

הם תולים את המעילים שלהם. hem tolim et hame'ilim shelahem. Eles penduram os casacos.

אתה מדליק את האור. Ata madlik et ha-or. Você liga a luz.

מישהו יכול לכבות את הרדיו? Mishehu yakhol lekavot et ha-radyo? Alguém pode desligar o rádio?

החתול קופץ מעל החומה. hachatul kofetz me'al hachoma. O gato pula o muro.

הילד זורק את האבן. hayeled zorek et ha'even. O menino atira a pedra.

הוא תופס את הכדור. hu tofes et hakadur. Ele pega a bola.

הילד רוכב על סוס. Ha-yeled rochev al sus. O menino monta um cavalo.

הציפורים עפות בשמיים. hatziporim afot bashamayim. Os pássaros voam no céu.

התינוק זוחל על הרצפה. Hatinok zochal al haritzpa. O bebê engatinha pelo chão.

היא דילגה על העמוד הראשון. Hi dilga al ha'amud harishon. Ela pulou a primeira página.

הילד בועט בכדור. Ha-yeled bo'et ba-kadur. A criança chuta a bola.

הכדור קופץ על הרצפה. hakadur kofetz al haritzpa. A bola quica no chão.

החתול מטפס על העץ. hachatul metapes al ha'etz. O gato sobe na árvore.

הילד צולל לתוך המים. ha-yeled tzolel le-toch ha-mayim. O menino mergulha na água.

הקופסה מחליקה על הרצפה. Ha-kufsa machlika al ha-ritzpa. A caixa desliza pelo chão.

הוא צבט אותי ביד. hu tzavat oti bayad. Ele beliscou o meu braço.

היא לוחצת לי את היד. Hi lochatzet li et ha-yad. Ela aperta a minha mão.

הילד דחף לי אצבע לזרוע. Ha-yeled dachaf li etzba la-zroa. A criança cutucou o meu braço.

הילד מלטף את הכלב. ha-yeled melatef et ha-kelev O menino acaricia o cachorro.

אני משפשף את העיניים העייפות שלי. ani meshafshaf et ha'einayim ha'ayefot sheli Eu esfrego meus olhos cansados.

האיש מסובב את החבל. Ha'ish mesovev et hachevbel. O homem torce a corda.

התינוק מנענע את הצעצוע. hatinok mena'ane'a et hatza'atzu'a. O bebê sacode o brinquedo.

אני מקפל את הנייר. ani mekapel et haniyar. Eu dobro o papel.

היא לוחצת על הכפתור האדום. Hi lochatzat al hakaftor ha'adom. Ela aperta o botão vermelho.

הוא יחבר את החבל. hu yechaber et hachevbel. Ele prenderá a corda.

האיש מושך את החבל הכבד. ha'ish moshech et hachevel hakaved. O homem puxa a corda pesada.

אני אורז את התיק שלי. ani orez et hatik sheli Eu faço a minha mala.

איפה המלון? Eifo hamalon? Onde fica o hotel?

יש בנק בקרבת מקום? Yesh bank be'kirvat makom? Tem um banco aqui perto?

איך מגיעים לבית הספר? eich magi'im le-veit ha-sefer? Como eu vou para a escola?

איזה אוטובוס מגיע לעיר? eize otobus magi'a la'ir? Qual ônibus vai para a cidade?

איזה קו מגיע למוזיאון? Eize kav magi'a lamuze'on? Qual linha vai para o museu?

מעניין כמה זמן זה לוקח. me'anyen kama zman ze lokeach. Eu me pergunto quanto tempo leva.

כמה זה רחוק? kama ze rachok? Qual a distância?

אתה יכול להראות לי על המפה? ata yakhol lehar'ot li al hamapa? Você pode me mostrar no mapa?

הם מחפשים שירותים. Hem mechap'sim sherutim. Eles estão procurando um banheiro.

החנות הכי קרובה נמצאת שם למטה. Hachanut hachi krova nimtzet sham lemata. A loja mais próxima está lá embaixo.

זה מגיע למסעדה? Ze magia la-mis'ada? Isso vai para o restaurante?

איזו תחנה למרכז העיר? Eizo tachana le-merkaz ha-ir? Qual ponto para o centro?

הם מחכים בתחנת הרכבת. Hem mechakim betachanat harakevet. Eles esperam na estação de trem.

תחנת האוטובוס קרובה. tachanat ha'otobus krova. O ponto de ônibus fica por perto.

תחנת הרכבת התחתית הזאת עמוסה מאוד. tachanat ha-rakevet ha-tachtit ha-zot amusa me'od. Esta estação de metrô está muito cheia.

אפשר להזמין מלון באינטרנט. efshar lehazmin malon ba'internet. Você pode reservar um hotel online.

מארק עובד בבית המרקחת. Mark oved b'veit ha-mirkachat. Mark trabalha na farmácia.

הוא הולך לבנק. hu holech la-bank. Ele vai ao banco.

אלה שירותים נקיים. ele sherutim neki'im. Este é um banheiro limpo.

אנחנו קונים אוכל בסופרמרקט. Anachnu konim ochel basupermarket. Compramos comida no supermercado.

הם מאוד אוהבים את המסעדה הזאת. Hem me'od ohavim et ha-mis'ada ha-zot. Eles gostam muito daquele restaurante.

ג'יין עובדת בבית הקפה. Jane ovedet be-veit ha-kafe. Jane trabalha no café.

היא אוהבת את הפארק הירוק. hi ohevet et ha-park ha-yarok. Ela gosta do parque verde.

בית חולים עוזר לאנשים חולים. beit cholim ozer le'anashim cholim. Um hospital ajuda pessoas doentes.

הגענו לנמל התעופה. Higanu lenemal hate'ufa. Nós chegamos ao aeroporto.

הלכנו לאצטדיון. Halachnu la-itztadyon. Nós fomos ao estádio.

המפעל הזה מייצר בגדים. ha-mif'al ha-ze meyatzer bgadim. Esta fábrica produz roupas.

היא לומדת באוניברסיטה. Hi lomedet ba'universita. Ela estuda na universidade.

היא לומדת במכללה. Hi lomedet bamichlala. Ela estuda na faculdade.

הצטרפנו למועדון הספורט. Hitzatrafnu la-mo'adon ha-sport. Nós entramos para o clube esportivo.

הפושע ברח מהכלא. Haposhea barach mehakeleh. O criminoso escapou da prisão.

אני רואה את המגדל הגבוה. ani ro'e et hamigdal hagavo'a. Eu vejo a torre alta.

קניתי נעליים בקניון. Kaniti na'alayim bakanyon. Eu comprei sapatos no shopping.

נפגשנו בעירייה. nifgashnu ba'iriyah. Nós nos encontramos na prefeitura.

אני רואה את תחנת המשטרה. ani ro'e et tachanat hamishtara. Eu vejo a delegacia.

אני גר קרוב לתחנת הכיבוי. ani gar karov le-tachanat ha-kibuy. Eu moro perto do quartel de bombeiros.

פנה שמאלה כאן. Pne smola kan. Vire à esquerda aqui.

פנה ימינה בצומת. Pne yamina batsomet. Vire à direita no cruzamento.

לך ישר לבית הספר. lech yashar le-beit ha-sefer. Siga reto para a escola.

זה קרוב. ze karov. Fica perto.

זה רחוק. ze rachok. É longe.

הוא גר מעבר לרחוב. Hu gar me'ever larachov. Ele mora do outro lado da rua.

היא מחכה בפינה. hi mechaka ba-pina. Ela está esperando na esquina.

עצרנו ברמזור. atsarnu ba-ramzor. Paramos no semáforo.

הבר נמצא בצומת. Ha-bar nimtza ba-tzomet. O bar está no cruzamento.

מעבר החצייה ההוא מאוד בטוח. ma'avar ha'chatziya ha'hu me'od batuach. Essa faixa de pedestres é muito segura.

המוזיאון נמצא במרחק של רחוב אחד. hamuze'on nimtza bemerchak shel rechov echad. O museu fica a um quarteirão.

עקוב אחרי השלטים למקום מבטחים. akov acharei hashlatim le'makom mivtachim. Siga as placas para a segurança.

כבר ארזת את המזוודה שלך? kvar arazta et ha'mizvada shelcha? Você já arrumou sua mala?

המגנט הקטן הוא מתנה. Ha-magnet ha-katan hu matana. O pequeno ímã é um presente.

היא לא מוצאת את מברשת השיער שלה. hi lo motzet et mivreshet ha-se'ar shela. Ela não encontra a escova de cabelo dela.

הכרית הזאת רכה וחמה. Ha-karit ha-zot raka ve-chama. Este travesseiro é macio e quente.

קח שמיכה אם קר לך. Kach smicha im kar lecha. Pegue um cobertor se você estiver com frio.

המזרן החדש שלנו ממש נוח. ha-mizran ha-chadash shelanu mamash noach. Nosso colchão novo é muito confortável.

בבקשה תפתח את הוילון, חשוך. bevakasha tiftach et havilon, chashuch. Por favor, abra a cortina, está escuro.

אני בדרך כלל סוגר את התריסים בלילה. ani bederech klal soger et hatrisim balayla. Geralmente eu fecho as persianas à noite.

יש אבק מתחת לשטיח. Yesh avak mitachat lashatiach. Tem poeira debaixo do tapete.

האגרטל הזה נראה יקר. ha'agartal hazeh nir'ah yakar. Este vaso parece caro.

יש בדירה הזאת מטאטא? Yesh ba-dira ha-zot matate? Este apartamento tem uma vassoura?

אוי לא, נייר הטואלט נגמר! oy lo, niyar hatwalet nigmar! Ah não, o papel higiênico acabou!

לכבשה יש צמר עבה. La'kivsha yesh tzemer ave. A ovelha tem uma lã grossa.

אנחנו צריכים עץ ומתכת. anachnu tzrichim etz u-matechet. Nós precisamos de madeira e metal.

היא שוטפת את קערת הפלסטיק. Hi shotefet et ke'arat ha-plastik. Ela lava a tigela de plástica.

קניתי תיק עור חדש. kaniti tik or chadash. Eu comprei uma bolsa de couro nova.

החקלאי מגדל כותנה. hachakla'i megadel kutna. O fazendeiro cultiva algodão.

המשי הזה מאוד רך. Ha-meshi ha-ze me'od rach. Esta seda é muito macia.

הכדור עשוי מגומי. hakadur asui mi'gumi. A bola é feita de borracha.

הוא קנה בד דנים עבה. hu kana bad denim ave. Ele comprou um tecido jeans grosso.

היא שטפה את קערת הקרמיקה הקרמית. Hi shatfa et ke'arat ha-keramika ha-keramit. Ela lavou a tigela de cerâmica.

הם חתכו את השיש הלבן. hem chatchu et hashayish halavan. Eles cortaram o mármore branco.

הוא מחזיק לבנה אדומה. Hu machzik levana aduma. Ele segura um tijolo vermelho.

הם מייצרים את הכלים מפלדה. hem meyatzrim et hakelim miplada. Eles fabricam as ferramentas de aço.

זה מאחורי הבניין ההוא. Ze me'achorei habinyan hahu. Está atrás daquele prédio.

היא לפניי. hi lefanay. Ela está na frente de mim.

הפארק נמצא בין שני בתים. ha'park nimtza bein shnei batim. O parque está entre duas casas.

החנות הזאת ליד הבית שלי. Hachanut hazot leyad habayit sheli. Aquela loja está ao lado da minha casa.

אנחנו הולכים בכיוון ההפוך. anachnu holchim bakivun hahafuch. Vamos na direção oposta.

אנחנו גרים מול החנות. anachnu garim mul hachanut. Moramos em frente à loja.

היא גרה עכשיו מעבר לפינה. hi gara achshav me'ever lapina. Ela mora logo ali na esquina agora.

הילדים הולכים לעבר העץ הגדול. hayeladim holchim le'ever ha'etz hagadol. As crianças andam em direção à árvore grande.

אתה צריך ללכת מעבר לגשר. Ata tzarich lalechet me'ever lagesher. Você precisa passar pela ponte.

אני גר בסוף הרחוב. Ani gar be'sof ha'rechov. Moro no final da rua.

היא חונה בצד שמאל. Hi chona betsad smol. Ela estaciona à esquerda.

הם מימין. Hem mi'yamin. Eles estão à direita.

השמש נמצאת מעל ההר. Hashemesh nimtzet me'al hahar. O sol está acima da montanha.

הכפר נמצא מתחת להר. hakfar nimtza mitachat la'har. A aldeia fica abaixo da montanha.

הקופסה נמצאת למעלה. ha-kufsa nimtzet le-ma'ala. A caixa está em cima.

אני גר ליד הנהר. ani gar leyad hanahar. Eu moro perto do rio.

הוא עומד באמצע. hu omed be-emtza. Ele está parado no meio.

הכלב נמצא בתוך הבית. ha-kelev nimtza be-toch ha-bayit. O cachorro está dentro de casa.

מצאנו מקום בטוח. Matzanu makom batuach. Nós encontramos um lugar seguro.

אנחנו קונים אוכל בחנות. anachnu konim ochel bachanut. Nós compramos comida na loja.

המשפחה גרה בבית ההוא. hamishpacha gara babayit hahu. A família mora naquela casa.

אני מחכה בתחנת האוטובוס. Ani mechake be-tachanat ha-otobus. Eu espero na rodoviária.

אני גר קרוב ממרכז העיר. ani gar karov mimerkaz ha'ir. Eu moro perto do centro da cidade.

הקניון הזה ממש גדול. hakanyon haze mamash gadol. O shopping é muito grande.

למזרקה ההיא יש מים צלולים מאוד. la-mizraka ha-hi yesh mayim tzlulim me'od. Aquela fonte tem água muito clara.

הכיכר הזאת עוזרת לתנועה. Ha-kikar ha-zot ozeret la-tnu'a. Esta rotatória ajuda o trânsito.

עצרנו בצומת. atzarnu ba-tzomet. Paramos no cruzamento.

אנשים הולכים על הגשר. anashim holchim al hagesher. As pessoas andam pela ponte.

המכונית נוסעת דרך מנהרה. hamechonit nosa'at derech minhara. O carro passa por um túnel.

אתה צריך לציית לתמרור עצור. Ata tsarich letsayet letamrur atzor. Você precisa respeitar a placa de pare.

הם בנו גשר עילי ליד הבית. hem banu gesher ili leyad habayit. Eles construíram um viaduto perto de casa.

נלך דרך המעבר התת-קרקעי. nelech derech ha-ma'avar ha-tat-karka'i. Nós vamos passar pela passagem subterrânea.

נקודת הציון קרובה לנהר. nekudat hatsiyun krova lanahar. O marco fica perto do rio.

התמרור הזה אומר עצור. ha-tamrur ha-ze omer atzor. Este sinal de trânsito significa parar.

הוא ראה את הפסל היפה. Hu ra'a et ha'pesel ha'yafe. Ele viu a linda estátua.

הם ביקרו באנדרטה הגבוהה. Hem bikru ba'andarta hagvoha. Eles visitaram o monumento alto.

הצפון של העיר הזאת מעניין. Ha-tzafon shel ha-ir ha-zot me'anyen. O norte desta cidade é interessante.

הרוח באה מהדרום. ha-ruaḥ ba'ah me-ha-darom. O vento vem do sul.

הרוח באה מהמזרח. ha-ruaḥ ba'ah me-ha-mizraḥ. O vento vem do leste.

השמש שוקעת במערב. hashemesh shoka'at bama'arav. O sol se põe no oeste.

בן גר באזור צפון-מזרח. Ben gar be'ezor tzafon-mizrach. Ben mora na área nordeste.

המדינה ההיא נמצאת בצפון-מערב. ha-medina ha-hi nimtzet ba-tzafon-ma'arav. Aquele estado fica no noroeste.

הוא גר באזור הדרום-מזרחי. Hu gar ba-ezor ha-darom-mizrachi. Ele mora na região sudeste.

הם נסעו לדרום-מערב. Hem nas'u le-darom-ma'arav. Eles dirigiram para o sudoeste.

זאת פניית פרסה. zot pniyat parsa. Isto é um retorno.

הרחוב הזה ללא מוצא. ha-rechov ha-ze lelo motza. Aquela rua é uma rua sem saída.

הדרגנוע לוקח אותך לקומה העליונה. Ha-dragno'a loke'ach otcha la-koma ha-elyona. A escada rolante leva você ao último andar.

כיסאות גלגלים צריכים רמפות. kisot galgalim tzrichim rampot. Cadeiras de rodas precisam de rampas.

יש מזג אוויר נעים היום. yesh mezeg avir na'im hayom. O tempo está bom hoje.

הוא אוהב יום שמשי. Hu ohev yom shimshi. Ele gosta de um dia ensolarado.

הם מצפים לאחר צהריים מעונן. hem metzapim le'achar tzohorayim me'unan. Eles esperam uma tarde nublada.

יום גשום יכול להיות נעים. Yom gashum yachol lihyot na'im. Um dia chuvoso pode ser aconchegante.

יש רוח בחוץ. yesh ruach bachutz. Está ventoso lá fora.

התה הזה חם מאוד. Ha-te ha-ze cham me'od. Este chá está muito quente.

הרוח הקרה נושבת בחורף. Ha-ruach ha-kara noshevet ba-choref. O vento frio sopra no inverno.

היה חמים בחוף היום. Haya chamim bachof hayom. Estava ameno na praia hoje.

הפרחים אוהבים את האביב. ha-prachim ohavim et ha-aviv. As flores amam a primavera.

הקיץ הוא עונה חמה מאוד. hakayits hu ona chama me'od. O verão é uma estação muito quente.

הסתיו הוא העונה האהובה עליי. ha'stav hu ha'ona ha'ahuva alay. O outono é minha estação favorita.

החורף יכול להיות מאוד קר כאן. ha'choref yachol lihiyot me'od kar kan. O inverno pode ser muito frio aqui.

השמש זורחת בשמיים. hashemesh zorachat bashamayim. O sol brilha no céu.

אני רואה את הירח הבהיר. ani ro'e et hayare'ach habahir. Eu vejo a lua brilhante.

אני רואה כוכב בהיר. ani ro'eh kochav bahir. Eu vejo uma estrela brilhante.

ציפורים עפות בשמיים. tziporim afot bashamayim. Os pássaros voam no céu.

ענן כהה מסתיר את השמש. anan kehe mastir et ha-shemesh Uma nuvem escura esconde o sol.

הגשם יורד מהשמיים. hageshem yored mehashamayim. A chuva cai do céu.

אנחנו מרגישים את הרוח הקרה. Anachnu margishim et haru'ach hakara. Nós sentimos o vento frio.

הסערה החזקה שברה את העצים. Ha-sa'ara ha-chazaka shavra et ha-etzim. A forte tempestade quebrou as árvores.

אני רואה קשת בשמיים. Ani ro'eh keshet bashamayim. Eu vejo um arco-íris no céu.

אני רואה צל כהה. Ani ro'eh tzel keheh. Eu vejo uma sombra escura.

צפינו בשקיעה היפה. Tzapinu ba-shki'ah ha-yafah. Nós assistimos ao lindo pôr do sol.

שמענו את הרעם החזק. shamanu et hara'am hachazak. Nós ouvimos o trovão forte.

יש לה מטרייה אדומה. Yesh la mitriya aduma. Ela tem um guarda-chuva vermelho.

מעיל הגשם הזה מחמם אותי. me'il ha'geshem ha'ze mechamem oti. Esta capa de chuva me esquenta.

אני צופה בתחזית מזג האוויר כל יום. ani tzofeh ba-tachazit mezeg ha-avir kol yom. Eu assisto à previsão do tempo todos os dias.

אנחנו צריכים צל ביום חם. anachnu tzrichim tzel beyom cham. Precisamos de sombra num dia quente.

סופת רעמים מביאה גשם כבד. sufat re'amim mevia geshem kaved. Uma trovoada traz chuva forte.

הוא ראה ברק בוהק אתמול בלילה. Hu ra'a barak bohek etmol balaila. Ele viu relâmpagos brilhantes ontem à noite.

הם נסעו דרך ערפל סמיך. hem nas'u derech arafel samich. Eles dirigiram através da neblina densa.

זה שלג טרי ולבן. Zeh sheleg tari ve-lavan. Esta é neve fresca e branca.

אנחנו שמים קרח במשקאות שלנו. Anachnu samim kerach bamashka'ot shelanu. Colocamos gelo nas nossas bebidas.

יש הרבה ברד בחוץ. yesh harbe barad bachutz. Tem muito granizo lá fora.

היא נפלה על הקרח החלק. hi nafla al hakerach hachalak Ela caiu no gelo escorregadio.

הם בודקים את הטמפרטורה כל יום. Hem bodkim et ha-temperatura kol yom. Eles verificam a temperatura diariamente.

יער מלא בעצים. ya'ar male be'etzim. Uma floresta é cheia de árvores.

בנהר יש מים קרים וצלולים. ba-nahar yesh mayim karim ve-tzlulim. O rio tem água fresca e limpa.

היא שוחה באגם העמוק. hi socha ba'agam ha'amok. Ela nada no lago profundo.

הם טיפסו על ההר הגבוה. Hem tipsu al ha'har ha'gavoha. Eles subiram a montanha alta.

פיטר אוהב את הטבע. Piter ohev et ha-teva. Pedro ama a natureza.

זה חוף יפה. ze chof yafe. Esta é uma costa bonita.

הוא גר באי קטן. hu gar be'i katan. Ele mora em uma pequena ilha.

מדבר הוא מקום יבש מאוד. midbar hu makom yavesh me'od. Um deserto é um lugar muito seco.

העמק ירוק ורחב. Ha'emek yarok verachav. O vale é verde e largo.

הם ראו מפל יפה. Hem ra'u mapal yafe. Eles viram uma linda cachoeira.

הצוק הזה גבוה מאוד. ha'tzuk ha'ze gavo'ah me'od. Aquele penhasco é muito alto.

היא אוהבת לטייל באחו. Hi ohevet letayel ba'achu. Ela gosta de caminhar nos prados.

הכלב ישן מתחת לעץ. Ha-kelev yashen mitachat la-etz. O cachorro dorme debaixo da árvore.

הפרח האדום יפה. haperach ha'adom yafe. A flor vermelha é linda.

עלה נפל מהעץ. aleh nafal me-ha-etz. Uma folha caiu da árvore.

הפרה אוכלת את הדשא. Ha-para ochelet et ha-deshe. A vaca come a grama.

הצמח בעל עלים ירוקים. hatzemach ba'al alim yerukim. A planta tem folhas verdes.

האיש הרים את הסלע הכבד. Ha'ish herim et hasela hakaved. O homem levantou a rocha pesada.

מצאתי אבן כבדה. Matzati even kveda. Eu encontrei uma pedra pesada.

הציפור יושבת על הענף. Ha-tzipor yoshevet al ha-anaf. O pássaro está pousado no galho.

לצמח הזה יש שורש ארוך. La-tzemach ha-ze yesh shoresh aroch. Esta planta tem uma raiz comprida.

החקלאי שותל את הזרע. hachakla'i shotel et hazera. O agricultor planta a semente.

הציפור מתחבאת בשיח. Ha-tzipor mitchabe'et ba-si'ach. O pássaro se esconde no arbusto.

אני צריך עצים למדורה. ani tzarich etzim la-medura. Eu preciso de madeira para a fogueira.

העולם גדול מאוד. ha'olam gadol me'od. O mundo é muito grande.

הרבה אנשים גרים בעיר. Harbe anashim garim ba'ir. Muitas pessoas moram na cidade.

הוא גר במדינה אחרת. hu gar be-medina acheret. Ele mora em outro país.

אנחנו גרים בעיירה קטנה. anachnu garim be'ayara ktana. Nós moramos em uma vila pequena.

הכביש הזה מאוד ארוך. hakvish haze me'od aroch. Esta estrada é muito longa.

הבית נמצא על הגבעה. habayit nimtza al hagiv'a. A casa fica na colina.

המלחים ראו את היבשה. Hamalachim ra'u et hayabasha. Os marinheiros avistaram a terra.

אני נושם את האוויר הנקי. ani noshem et ha'avir hanaki. Eu respiro o ar puro.

דגים חיים באוקיינוס. dagim chayim ba'okeanos. Os peixes vivem no oceano.

האיש יושב על הקרקע. ha'ish yoshev al hakarka. O homem está sentado no chão.

אנחנו גרים באזור קר. anachnu garim be'ezor kar. Nós moramos em uma região fria.

אנשים רבים חיים בסביבה הזו. Anashim rabim chayim basviva hazo. Muitas pessoas moram nesta área.

אני אוהב את החוף. ani ohev et ha-chof. Eu gosto da praia.

הים כחול. Hayam kachol. O mar é azul.

הם מסתכלים על הגלים של האוקיינוס. Hem mistaklim al ha-galim shel ha-okyanos. Eles observam as ondas do oceano.

היא אוהבת חול חם ורך. Hi ohevet chol cham ve-rach. Ela gosta de areia quente e macia.

אני משתמש בקרם הגנה בימים שמשיים. ani mishtamesh be-krem hagana be-yamim shimshiyim. Eu uso protetor solar em dias ensolarados.

השמשייה הזאת צבעונית. Ha'shimshiya ha'zot tziv'onit. Aquele guarda-sol é colorido.

הכפכפים האלה נוחים. Ha-kafkafim ha-ele nochim. Estes chinelos são confortáveis.

יש לה בגד ים חדש. Yesh la beged yam chadash. Ela tem um maiô novo.

אל תשכח את בגד הים שלך. Al tishkach et beged hayam shelcha. Não se esqueça da sua bermuda de banho.