De 1000 meest gebruikte Hebreeuwse woorden

שלום, מה שלומך? Shalom, ma shlomcha? Hallo, hoe gaat het?

ברוכים הבאים לבית שלנו. bruchim habaim labayit shelanu. Welkom in ons huis.

בוקר טוב! boker tov! Goedemorgen!

כן, אני מבין. ken, ani mevin. Ja, ik begrijp het.

ערב טוב! erev tov! Goedenavond!

היא אמרה לא. Hi amra lo. Ze zei nee.

להתראות, אנה! Lehitra'ot, Anna! Doei, Anna!

צהריים טובים! tzohorayim tovim! Goedemiddag!

נתראה בקרוב, מיה! nitra'eh bekarov, Mia! Tot snel, Mia!

נתראה מחר! nitra'e machar! Tot morgen!

נעים מאוד גם לי! na'im me'od gam li! Aangenaam kennis te maken!

מה שלומך היום? ma shlomcha hayom? Hoe gaat het met je vandaag?

הגבר קורא את הספר. hagever kore et hasefer. De man leest het boek.

האישה חובשת כובע. ha'isha choveshet kova. De vrouw draagt een hoed.

הילד משחק בצעצועים. ha'yeled mesachek be'tza'atzu'im. De jongen speelt met speelgoed.

לילדה יש כדור. la-yalda yesh kadur. Het meisje heeft een bal.

הוא אדם נחמד. hu adam nechmad. Hij is een aardig persoon.

האנשים מאוד שמחים. ha'anashim me'od smechim. De mensen zijn erg blij.

אני מבוגר. Ani mevugar. Ik ben een volwassene.

התינוק צריך חלב. hatinok tzarich chalav. De baby heeft melk nodig.

מר סמית אוהב לקרוא ספרים. Mar Smit ohev likro sfarim. Meneer Smith leest graag boeken.

גברת סמית היא מורה. gveret smit hi mora. Mevrouw Smith is een lerares.

השכן שלי עזר לי. hashachen sheli azar li. Mijn buurman is erg vriendelijk.

חבר שלי אוהב לקרוא ספרים. chaver sheli ohev likro sfarim. Mijn vriend leest graag boeken.

היום יום טוב. hayom yom tov. Vandaag is een goede dag.

מחר יום חדש. machar yom chadash. Morgen is een nieuwe dag.

ראיתי אותה אתמול. ra'iti ota etmol. Ik heb haar gisteren gezien.

הוא רוצה את זה עכשיו. hu rotze et ze achshav. Hij wil het nu.

אני אוהב את אחר הצהריים. ani ohev et achar ha'tzohorayim. Ik vind de middag fijn.

הערב שקט. ha'erev shaket. De avond is rustig.

אנחנו צריכים חמש דקות. Anachnu tzrichim chamesh dakot. We hebben vijf minuten nodig.

אני אוכל ארוחת בוקר בבוקר. Ani ochel aruchat boker baboker. Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

אני אעשה את זה יותר מאוחר. ani e'ese et ze yoter me'uchar. Ik doe het later.

היא מתעוררת מוקדם. hi mit'oreret mukdam. Zij wordt vroeg wakker.

הוא מאחר לעיתים קרובות. hu me'acher le'itim krovot. Hij is vaak te laat.

השיעור נמשך שעה אחת. ha-shi'ur nimshach sha'a achat. De les duurt één uur.

איך קוראים לך? Eych kor'im lecha? Hoe heet je?

קוראים לי אמילי. kor'im li emili. Mijn naam is Emily.

מאיפה אתה? me-eifo ata? Waar kom je vandaan?

אני מגרמניה. Ani mi-germanya. Ik kom uit Duitsland.

איפה אתה גר? eifo ata gar? Waar woon je?

אני גר ביפן. Ani gar be-yapan. Ik woon in Japan.

אילו שפות אתה מדבר? Eilu safot ata medaber? Welke talen spreek je?

אני מדבר אנגלית טוב. ani medaber anglit tov. Ik spreek goed Engels.

אני מדבר קצת צרפתית. ani medaber kzat tsarfatit. Ik spreek een beetje Frans.

איפה נולדת? eifo noladta? Waar ben je geboren?

מה שם המשפחה שלך? ma shem ha-mishpacha shelcha? Wat is je achternaam?

זאת חברה שלי ליסה. zot chavera sheli lisa. Dit is mijn vriendin Lisa.

אני מכין קפה טוב. ani mechin kafe tov. Ik maak goede koffie.

הוא קיבל מתנה. hu kibel matana. Hij kreeg een cadeau.

לאמה יש מכונית. le-ema yesh mechonit. Emma heeft een auto.

הם אוכלים תפוחים. Hem ochlim tapuchim. Zij eten appels.

אתה שותה קפה? Ata shote kafe? Drink jij koffie?

אני רוצה לישון עכשיו. Ani rotze lishon achshav. Ik wil nu slapen.

אתה יכול לראות את הבית? Ata yachol lir'ot et ha-bayit? Kun je het huis zien?

אדם אוהב להסתכל על תמונות. Adam ohev lehistakel al tmunot. Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

התלמיד קורא ספרים. hatalmid kore sfarim. De student leest boeken.

היא פותחת את החלון. Hi potachat et ha'chalon. Zij opent het raam.

אני סוגר את הדלת. ani soger et ha-delet. Ik sluit de deur.

אתה בא לכאן כל יום. Ata ba le-kan kol yom. Je komt hier elke dag.

בבקשה תפתח את הדלת. bevakasha tiftach et ha-delet. Wil je alsjeblieft de deur openen?

תודה על העזרה שלך. toda al ha-ezra shelcha. Dank je wel voor je hulp.

על לא דבר. Al lo davar. Graag gedaan.

סליחה, אני צריך עזרה. slicha, ani tzarich ezra. Pardon, ik heb hulp nodig.

אני מצטער. ani mitzta'er. Het spijt me.

סליחה, תוכל לעזור לי? slicha, tuchal la'azor li? Kun je me helpen?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה? ata yachol bevakasha lachzor al ze? Kun je dat alsjeblieft herhalen?

אתה יכול לדבר קצת יותר לאט? ata yachol ledaber ktzat yoter le'at? Zou je wat langzamer kunnen spreken?

אפשר לקבל מים בבקשה? efshar lekabel mayim bevakasha? Mag ik water alsjeblieft?

הייתי רוצה עוד קצת תה. hayiti rotze od ktzat te. Ik zou graag nog wat thee willen.

אפשר לקבל קצת מים? efshar lekabel ktzat mayim? Mag ik wat water?

זה בסדר אם אני אשב? ze beseder im ani eshev? Is het goed als ik ga zitten?

אפס קטן מאחד. Efes katan me'echad. Nul is minder dan één.

יש לי תפוח אחד. yesh li tapuach echad. Ik heb één appel.

יש שני חתולים. Yesh shney chatulim. Er zijn twee katten.

לא, שלוש זה יותר מדי. Lo, shalosh ze yoter midai. Nee, drie is te veel.

תן לי ארבע, בבקשה. Ten li arba, bevakasha. Geef me er vier, alsjeblieft.

יש לי חמישה כלבים. yesh li chamisha klavim. Ik heb vijf honden.

הוא בא עם שישה חברים. Hu ba im shisha chaverim. Hij kwam met zes vrienden.

אני רץ שבעה קילומטרים. Ani ratz shiv'a kilometrim. Ik ren zeven kilometer.

לעכביש יש שמונה רגליים. Le'akavish yesh shmone raglayim. Een spin heeft acht poten.

תשע הוא מספר המזל שלי. Tesha hu mispar ha-mazal sheli. Negen is mijn geluksgetal.

יש לנו עשר אצבעות. Yesh lanu eser etzba'ot. Wij hebben tien vingers.

שתיים ועוד שתיים זה ארבע. Shtayim ve'od shtayim ze arba. Twee plus twee is vier.

אני לא מבין. ani lo mevin. Ik begrijp het niet.

אפשר לחזור על זה בבקשה? efshar lachzor al ze bevakasha? Kun je dat alsjeblieft herhalen?

יותר לאט בבקשה. Yoter le'at bevakasha. Iets langzamer, alsjeblieft.

מה זאת אומרת? אני לא מבין. ma zot omeret? ani lo mevin. Wat betekent dat?

איך אומרים את זה בספרדית? eich omrim et ze bisfaradit? Hoe zeg je dat in het Spaans?

איך מאייתים את זה? השם שלי קצת מסובך. eich me'aytim et zeh? hashem sheli ktzat mesubach. Hoe spel je dat?

אתה יכול לרשום את זה, בבקשה? ata yachol lirshom et ze, bevakasha? Kun je het opschrijven, alsjeblieft?

אתה יכול להראות לי את התמונה? Ata yachol lehar'ot li et hatmuna? Kun je me de foto laten zien?

אתה מדבר אנגלית? ata medaber anglit? Spreek je Engels?

רק רגע בבקשה. rak rega bevakasha. Een momentje, alsjeblieft.

גם אני חושב שכן. gam ani choshev sheken. Ik denk het ook.

אני לא יודע. ani lo yodea. Ik weet het niet.

זה הרכב האדום שלי. Ze harechev ha'adom sheli. Dit is mijn rode auto.

הכלב ההוא מאוד חברותי. ha-kelev ha-hu me'od chavruti. Die hond is erg vriendelijk.

אני אוהב להיות כאן. Ani ohev lihiyot kan. Ik vind het fijn om hier te zijn.

אנחנו נפגשים שם אחרי העבודה. anachnu nifgashim sham acharey ha'avoda. We spreken daar na het werk af.

הוא רוצה חתיכת עוגה נוספת. Hu rotze chatichat uga nosefet. Hij wil nog een stukje taart.

אנחנו לובשים את אותה חולצה כחולה. Anachnu lovshim et ota chultza kchula. Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

התפוחים האלה מוכנים לאכילה. ha-tapuchim ha-ele muchanim le-achila. Deze appels zijn klaar om te eten.

העוגיות ההן נראות טוב מאוד. ha-ugiyot ha-hen nir'ot tov me'od. Die koekjes zien er erg lekker uit.

המפתחות ממש פה. Hamaftekhot mamash po. De sleutels liggen precies hier.

הנעליים שלי שם. Ha'na'alayim sheli sham. Mijn schoenen staan daar.

החתול על גבי השולחן. Ha'chatul al gabei ha'shulchan. De kat zit boven op de tafel.

הכלב מתחת לשולחן. Ha-kelev mitachat la-shulchan. De hond zit onder de tafel.

מה קורה? ma kore? Hoe gaat het?

מזמן לא התראינו. mizman lo hitra'enu. Lang niet gezien.

ממה אתה נהנה? mi-ma ata nehene? Waar geniet je van?

מה אתה עושה עכשיו? ma ata ose achshav? Wat ben je nu aan het doen?

שיהיה לך יום נעים, ג'ון! She'yihiye lecha yom na'im, Jon! Prettige dag nog, John!

תשמור על עצמך. נתראה מחר. tishmor al atzmecha. nitra'e machar. Pas goed op jezelf. Tot morgen.

בהצלחה! אני מאמין בך! Behatzlacha! Ani ma'amin becha! Veel succes! Ik geloof in je!

כל הכבוד! סיימת את העבודה הקשה. Kol hakavod! Siyamta et ha'avoda hakasha. Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.

לחיים! lechaim! Proost!

אין בעיה, אני יכול לעזור לך. ein be'aya, ani yachol la'azor lecha. Geen probleem, ik kan je helpen.

אל תדאג, יהיה בסדר. al tid'ag, yihiye beseder. Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

נשמע טוב, תודה! nishma tov, toda! Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

אתה יודע את התשובה עכשיו. ata yodea et ha'tshuva achshav. Je weet het antwoord nu.

אתה יכול לשאול את אח שלך. Ata yachol lish'ol et ach shelcha. Je kunt het aan je broer vragen.

אתה יכול לשמוע את הצליל הזה? ata yachol lishmoa et ha-tzlil ha-ze? Kun je dat geluid horen?

לומדים משהו חדש כל יום. lomdim mashehu chadash kol yom. Je leert elke dag iets nieuws.

אתה אוהב לדבר עם החברים שלך? ata ohev ledaber im hachaverim shelcha? Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

אני רוצה לומר משהו. ani rotze lomar mashehu. Ik wil iets zeggen.

אתה בוחר את הצבע האהוב עליך. Ata bocher et ha-tzeva ha-ahuv aleycha. Je kiest je favoriete kleur.

התלמידים כותבים סיפור. hatalmidim kotvim sipur. De studenten schrijven een verhaal.

אני הולך להתקשר אליך. ani holech lehitkasher elecha. Ik ga je bellen.

אני מקשיב לרדיו. Ani makshiv la-radyo. Ik luister naar de radio.

אני לומד קשה לכל מבחן. Ani lomed kashe le-chol mivchan. Ik moet hard studeren voor elke toets.

הוא אומר לי את השם שלו. Hu omer li et hashem shelo. Hij vertelt me zijn naam.

אני אפגוש אותך מחר. ani efgosh otcha machar. Ik ontmoet je morgen.

היא תצטרף לקבוצה שלנו. Hi titztaref la-kvutza she-lanu. Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

אנחנו נהנים מהמוזיקה. Anachnu nehenim me-ha-muzika. Wij genieten van de muziek.

הילד תיאר את החיה. ha-yeled ti'er et ha-chaya. De jongen beschreef het dier.

היא תסביר את הבעיה. hi tasbir et ha-be'aya. Zij zal het probleem uitleggen.

אני מלמד את הסטודנטים החדשים. Ani melamed et hastudentim hachadashim. Ik lesgeef de nieuwe studenten.

אני אציג את חבר שלי. ani atzig et chaver sheli. Ik zal mijn vriend voorstellen.

היא מקבלת את המתנה. hi mekabelet et ha-matana. Zij accepteert het cadeau.

הילד מסרב לאוכל. Ha-yeled mesarev la-ochel. Het kind weigert het eten.

אני מבטיח לעזור לך. ani mavtiach la'azor lach. Ik beloof dat ik je zal helpen.

הם דנים בתוכנית החדשה. hem danim batokhnit hachadasha. Zij bespreken het nieuwe plan.

אני אצור קשר עם הרופא. ani etzor kesher im harofe. Ik zal contact opnemen met de dokter.

הילדים צוחקים בקול רם. hayeladim tzochekim bekol ram. De kinderen lachen hard.

הילד צועק לעזרה. Ha-yeled tzo'ek le-ezra. De jongen schreeuwt om hulp.

הוא לוחש לי באוזן. hu lochesh li ba'ozen Hij fluistert in mijn oor.

היא מנופפת לשלום. Hi menafefet leshalom. Ze zwaait gedag.

האישה מהנהנת בראשה. ha'isha mehanhenet berosha. De vrouw knikt met haar hoofd.

האמא מחבקת את הילד שלה. ha'ima mechabeket et hayeled shela. De moeder knuffelt haar kind.

האמא מנשקת את הילד שלה. Ha'ima menasheket et hayeled shela. De moeder kust haar kind.

הילד מצביע על הכלב. Ha-yeled matzbi'a al ha-kelev. Het kind wijst naar de hond.

הוא ממצמץ בעיניים שלו מהר. Hu mematzmetz ba'einayim shelo maher. Hij knippert snel met zijn ogen.

האבא מזעיף פנים אל הבן שלו. ha'aba maz'if panim el haben shelo De vader fronst naar zijn zoon.

האיש העייף מפהק. ha'ish ha'ayef mefahek. De vermoeide man gaapt.

הכלב מרחרח את האוכל. hakelev merarchre'ach et ha'ochel. De hond snuift aan het eten.

היא אדם טוב. hi adam tov. Zij is een goede persoon.

החלב הזה מריח רע. Ha-chalav ha-ze meri'ach ra. Die melk ruikt slecht.

הכלב הגדול יכול לקפוץ. hakelev hagadol yachol likfotz. De grote hond kan springen.

לתינוק יש ידיים קטנות. La'tinok yesh yadayim ktanot. De baby heeft kleine handjes.

התשובה שלך שגויה. Ha-tshuva shelcha shguya. Je antwoord is fout.

בעיית המתמטיקה הזאת קלה. be'ayat ha'matematika ha'zot kala. Deze som is makkelijk.

המבחן ההוא היה קשה. ha-mivchan ha-hu haya kashe. Die toets was moeilijk.

מכוניות נוסעות מהר מאוד. Mchoniyot nos'ot maher me'od. Auto's rijden erg snel.

הצב איטי מאוד. ha-tzav iti me'od. De schildpad is erg langzaam.

זאת מכונית חדשה. zot mechonit chadasha. Dit is een nieuwe auto.

הסיפור הזה אמיתי? hasipur haze amiti? Is dit verhaal waar?

התשובה שגויה. Hatshuva shguya. Het antwoord is onjuist.

אני רוצה לאכול פיצה. ani rotze le'echol pitza. Ik wil pizza eten.

אני צריך להתקשר אליה. Ani tzarich lehitkasher eleha. Ik moet haar bellen.

אני הולך לאכול בקרוב. Ani holech le'echol bekarov. Ik ga zo eten.

הייתי רוצה לשחק טניס. hayiti rotze lesachek tenis. Ik zou graag tennissen.

אני חייב ללכת עכשיו. ani chayav lalechet achshav. Ik moet nu gaan.

אפשר מים, בבקשה? Efshar mayim, bevakasha? Mag ik water, alsjeblieft?

בבקשה תעזור לי עם התיק הזה. Bevakasha ta'azor li im hatik haze. Help me alsjeblieft met deze tas.

תראה לי איך לעשות את זה. tarei li eich la'asot et ze. Laat me zien hoe je dit doet.

אני לא יכול לעזור כרגע. Ani lo yakhol la'azor karega. Ik kan nu niet helpen.

אני מנסה לישון עכשיו. ani menase lishon achshav. Ik probeer te slapen nu.

אפשר לשחות כאן? efshar lis'chot kan? Is het mogelijk om hier te zwemmen?

איפה אני יכול לאכול ארוחת צהריים? Eifo ani yachol le'echol aruchat tzohorayim? Waar kan ik lunchen?

יום שני הוא היום הראשון. yom sheni hu hayom harishon. Maandag is de eerste dag.

יום שלישי זה תמיד כיף. yom shlishi ze tamid keif. Dinsdag is altijd leuk.

היא הולכת הביתה ביום רביעי. hi holechet habayta beyom revi'i. Ze gaat woensdag naar huis.

הוא בא ביום חמישי. hu ba beyom chamishi. Hij komt op donderdag.

יום שישי הוא היום הכי טוב. yom shishi hu hayom hachi tov. Vrijdag is de beste dag.

אני יוצא בשבת. ani yotze beshabbat. Ik vertrek op zaterdag.

אני אנוח ביום ראשון. ani anuach beyom rishon. Ik ga op zondag uitrusten.

היא עובדת כל בוקר של יום חול. hi ovedet kol boker shel yom chol. Ze werkt elke doordeweekse ochtend.

מי לא אוהב את סוף השבוע? mi lo ohev et sof ha'shavua? Wie houdt er niet van het weekend?

אנחנו קוראים את העיתון מדי יום. anachnu kor'im et ha'iton midey yom. Wij lezen dagelijks de krant.

אני בדרך כלל צופה בחדשות מדי שבוע. Ani bederech klal tzofeh bachadashot midey shavua. Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws.

הם משלמים את המחיר החודשי. Hem meshalmim et ha-mechir ha-chodshi. Zij betalen de maandelijkse prijs.

חיכינו יום אחד. chikinu yom echad. We hebben één dag gewacht.

אנחנו ישנים בלילה. anachnu yeshenim balaila. Wij slapen 's nachts.

נשארנו למשך שבוע אחד. nish'arnu lemeshekh shavu'a echad. We zijn één week gebleven.

הוא עבד במשך חודש אחד. hu avad bemeshech chodesh echad. Hij heeft één maand gewerkt.

חיכינו במשך שנה אחת. chikinu bemeshech shana achat. We hebben één jaar gewacht.

אנחנו צריכים עוד זמן. anachnu tzrichim od zman. We hebben meer tijd nodig.

הוא חיכה רגע. Hu chika rega. Hij wachtte even een moment.

אני חושב על העתיד. ani choshev al ha'atid. Ik denk na over de toekomst.

אני מתעורר בשעה שבע. Ani mit'orer besha'a sheva. Ik word om zeven uur wakker.

אנחנו נצא בחצות. anachnu netze be-chatzot. We vertrekken om middernacht.

השמש חמה בצהריים. Hashemesh chama batzohorayim. De zon is heet op de middag.

האורחים יגיעו הלילה. ha'orchim yagi'u halaila. De gasten komen vanavond aan.

עזרה! אני בצרה. ezra! ani betzara. Hulp! Ik zit in de problemen.

אנחנו בסכנה! anachnu besakana! We zijn in gevaar!

תתקשר למשטרה! Titkasher lamishtara! Bel de politie!

אני צריך רופא! ani tsarich rofe! Ik heb een dokter nodig!

תזמין אמבולנס! tazmin ambulans! Bel een ambulance!

הכבאים הם גיבורים. hakaba'im hem giborim. De brandweermannen zijn helden.

הייתה לי תאונה. hayta li te'una. Ik heb een ongeluk gehad.

המשטרה מגינה עלינו. hamishtara megina aleinu. De politie moet ons beschermen.

אני צריך להזהיר אותם! Ani tsarich lehazhir otam! Ik moet ze waarschuwen!

האזעקה פעלה! ha'az'aka pa'ala! De wekker ging af!

יש שריפה! yesh srefa! Er is brand!

עשן יוצא מהבניין! Ashan yotze mehabinyan! Er komt rook uit het gebouw!

הם עובדים בתור אחים בבית חולים. hem ovdim betor achim be-veit cholim. Ze werken als verpleegkundigen in het ziekenhuis.

אפשר לקנות כאן פירות. Efshar liknot kan peirot. Je kunt hier fruit kopen.

אתה חייב לשלם על זה. Ata chayav leshalem al ze. Je moet hiervoor betalen.

הם מוכרים כאן פירות טריים. hem mochrim kan peirot triyim. Ze verkopen hier vers fruit.

הוא שם את הספר על השולחן. Hu sam et ha-sefer al ha-shulchan. Hij legt het boek op tafel.

אמה יושבת על הכיסא הזה. Emma yoshevet al hakise haze. Emma zit in die stoel.

אני עומד ליד הדלת. Ani omed leyad hadelet. Ik sta bij de deur.

הם יכולים לשחות מהר. Hem yecholim lishkhot maher. Zij kunnen snel zwemmen.

אתה צריך לנהוג בזהירות. ata tsarich linhog bizhirut. Je moet voorzichtig rijden.

הם מתכננים לבקר בקרוב. Hem metachnenim levaker bekarov. Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen.

הוא יכול לסיים את שיעורי הבית אחר כך. Hu yachol lesayem et shi'urey ha'bayit achar kach. Hij kan zijn huiswerk later afmaken.

אני נותן מתנות לחברים. ani noten matanot lechaverim. Ik geef cadeaus aan vrienden.

אני תמיד מקבל אחת עשרה חתיכות. Ani tamid mekabel achat esre chatichot. Ik krijg altijd elf stukken.

יש שתיים עשרה ביצים בקרטון. Yesh shtem esre beitzim bekarton. Er zitten twaalf eieren in een doos.

המספר שלוש עשרה מביא מזל רע. hamispar shalosh esre mevi mazal ra. Het getal dertien brengt ongeluk.

בדירה יש ארבע עשרה קומות. badira yesh arba esre komot. Het appartementencomplex heeft veertien verdiepingen.

אני פותח את הספר בעמוד חמש עשרה. Ani poteach et ha-sefer be-amud chamesh esre. Ik sla het boek open op pagina vijftien.

זה שש-עשרה פעמים יותר! ze shesh-esre pe'amim yoter! Dat is zestien keer meer!

יש לנו שבעה-עשר עפרונות. yesh lanu shiv'a-asar efronot. Wij hebben zeventien potloden.

הגובה שלו הוא שמונה עשר מטרים. ha-gova shelo hu shmona asar metrim. Het is achttien meter hoog.

תשע-עשרה זה המספר האהוב עליי. Tesha-esre ze ha-mispar ha-ahuv alay. Negentien is mijn lievelingsgetal.

היא צריכה עשרים תפוחים קטנים. hi tzricha esrim tapuchim ktanim. Zij heeft twintig kleine appels nodig.

הוא בן שלושים. Hu ben shloshim. Hij is dertig jaar oud.

הוא ספר עד מאה. Hu safar ad mea. Hij telde tot honderd.

יש לה ארבעים עפרונות בסך הכל. yesh la arba'im efronot besach hakol. Ze heeft in totaal veertig potloden.

יש לו חמישים דולר. Yesh lo chamishim dolar. Hij heeft vijftig dollar.

ג'ון בן שישים. John ben shishim. John is zestig jaar oud.

סבא שלי בן שבעים. Saba sheli ben shiv'im. Mijn opa is zeventig.

יש לי שמונים גרם סוכר. yesh li shmonim gram sukar. Ik heb tachtig gram suiker.

יש לו תשעים ספרים לקרוא. Yesh lo tish'im sfarim likro. Hij heeft negentig boeken om te lezen.

אלף זה מספר גדול. elef ze mispar gadol. Duizend is een groot getal.

המכונית הזאת עולה מיליון דולר. ha-mechonit ha-zot ola milyon dolar. Die auto kost een miljoen dollar.

הוא אכל חצי מהפיצה. hu achal chetzi me-ha-pitza. Hij at de helft van de pizza op.

נשאר רק רבע מהם. nish'ar rak reva mehem. Er is nog maar een kwart van over.

אני קונה תריסר ביצים בחנות. Ani kone trisar beitzim ba-chanut. Ik koop een dozijn eieren in de winkel.

זוג הנעליים הזה נקי. zug ha-na'alayim ha-ze naki. Dat paar schoenen is schoon.

הוא זכה במקום הראשון בקלות. Hu zacha bamakom harishon bekalut. Hij won gemakkelijk de eerste plaats.

זאת הפעם השנייה שלי פה. Zot ha'pa'am ha'shniya sheli po. Dit is de tweede keer dat ik hier ben.

הם סיימו במקום השלישי. hem siymu bamakom hashlishi. Ze eindigden op de derde plaats.

אני רביעי בתור. ani revi'i bator. Ik sta als vierde in de rij.

היא בשורה החמישית. Hi ba-shura ha-chamishit. Zij zit in de vijfde rij.

הוא האדם השישי. Hu ha'adam hashishi. Hij is de zesde persoon.

הם גרים בקומה השביעית. Hem garim bakoma hashvi'it. Ze wonen op de zevende verdieping.

זה התפוח השמיני. ze ha-tapuach ha-shmini. Dit is de achtste appel.

היום התשיעי הוא חג. ha-yom ha-tshi'i hu chag. De negende dag is een feestdag.

היא במקום העשירי. Hi bamakom ha'ashiri. Zij staat op de tiende plaats.

הם חוגגים את יום הנישואים האחד עשר שלהם. Hem chogegim et yom ha'nisu'im ha'achad asar shelahem. Ze vieren hun elfde jubileum.

זה החודש השנים עשר. ze hachodesh hashneym asar. Dat is de twaalfde maand.

אני תמיד שותה קפה בבוקר. Ani tamid shote cafe baboker. Ik drink 's ochtends altijd koffie.

הוא בדרך כלל אוכל ארוחת צהריים בצהריים. hu bederech klal ochel aruchat tsohorayim batsohorayim. Hij eet meestal rond het middaguur zijn lunch.

אנשים אוכלים כאן פיצה לעיתים קרובות. Anashim ochlim kan pitza le'itim krovot. Mensen eten hier vaak pizza.

היא לפעמים הולכת לספרייה. hi lif'amim holechet la-sifriya. Zij gaat soms naar de bibliotheek.

אני אוכל מזון מהיר לעיתים רחוקות. Ani ochel mazon mahir le'itim rechokot. Ik eet zelden fastfood.

הם אף פעם לא הולכים לחנות הזאת. Hem af pa'am lo holchim la-chanut ha-zot. Zij gaan nooit naar die winkel.

אנחנו אוכלים שוקולד כל יום. anachnu ochlim shokolad kol yom. Wij eten elke dag chocolade.

היא שוחה כל שבוע. hi socha kol shavua. Zij zwemt elke week.

אני נח בסופי שבוע בבית. Ani nach besofey shavua babayit. Ik ontspan in het weekend thuis.

אנשים אוכלים ארוחת בוקר בבוקר. anashim ochlim aruchat boker baboker. Mensen eten 's ochtends ontbijt.

הם ישנים בלילה במיטות שלהם. hem yeshenim balaila bamitot shelahem. Ze slapen ’s nachts in hun bedden.

הוא נח אחרי העבודה כל יום. hu nach acharei ha'avoda kol yom. Hij ontspant elke dag na het werk.

אני הולך פעם בשבוע. ani holech pa'am be-shavua. Ik ga één keer per week.

אבא שלי מבקר פעמיים בשבוע. Aba sheli mevaker pa'amayim bashavua. Mijn vader komt twee keer per week op bezoek.

הם מבקרים כל שבוע שני. hem mevakrim kol shavua sheni. Ze komen om de week langs.

הוא אוכל לפחות תפוח אחד ביום. hu ochel lefachot tapuach echad bayom. Hij eet ten minste één appel per dag.

אני אקנה שניים לכל היותר. ani ekne shnayim lechol hayoter. Ik koop er hooguit twee.

זה יותר ממספיק אוכל. Ze yoter mimaspiq okhel. Dit is meer dan genoeg eten.

קיבלת פחות מהפעם הקודמת. kibalta pachot me-ha-pa'am ha-kodemet. Je hebt minder dan de vorige keer.

הוא צריך קצת עזרה. Hu tzarich ktzat ezra. Hij heeft een beetje hulp nodig.

היא אכלה קצת עוגה. Hi achla ktzat uga. Ze at een beetje van de taart.

אני לומד הרבה. ani lomed harbe. Ik studeer veel.

הם אכלו יותר מדי עוגה. hem achlu yoter midai uga. Ze aten te veel taart.

הכמות הזאת לא מספיקה. Ha-kamut ha-zot lo maspika. Dit bedrag is niet genoeg.

הגעתי לפני יומיים. Higati lifnei yomayim. Ik ben twee dagen geleden aangekomen.

חבר שלי יגיע בקרוב. chaver sheli yagi'a be-karov. Mijn vriend komt binnenkort aan.

אני עדיין רעב. ani adayin ra'ev. Ik heb nog honger.

ראית אי פעם את האוקיינוס? Ra'ita ei pa'am et ha-okeanos? Heb je ooit de oceaan gezien?

חבר שלי עדיין לא הגיע. Chaver sheli adayin lo higi'a. Mijn vriend is nog niet gearriveerd.

אני צריך עזרה מיד. ani tzarich ezra miyad. Ik heb meteen hulp nodig.

אולי היא תבוא יותר מאוחר. ulay hi tavo yoter me'uchar. Misschien komt ze later.

אנחנו ניפגש מתישהו. anachnu nipagesh matay-she-hu. We zullen elkaar eens ontmoeten.

אתה יכול לבקר אותנו בכל עת. ata yachol levaker otanu be-chol et. Je kunt ons altijd bezoeken.

עזבנו לפני הסערה. Azavnu lifnei ha-se'ara. Wij vertrokken vóór de storm.

אנחנו נצא אחרי הארוחה. anachnu netze acharei ha-arucha. We vertrekken na de maaltijd.

אנשים מטיילים יותר כיום. Anashim metaylim yoter kayom. Mensen reizen tegenwoordig meer.

ינואר הוא החודש הראשון. yanuar hu hachodesh harishon. Januari is de eerste maand.

פברואר הוא בדרך כלל חודש קצר. februar hu bederech klal chodesh katzar. Februari is meestal een korte maand.

אני בדרך כלל מבקר אותם במרץ. ani bederech klal mevaker otam bemerts. Ik bezoek hen meestal in maart.

משחק הכדורסל הוא באפריל. mischak hakadursal hu be'april. De basketbalwedstrijd is in april.

מבחן הגמר שלי הוא במאי. mivchan hagmar sheli hu bemay. Mijn eindexamen is in mei.

אני אדע את התשובה עד יוני. Ani eda et ha'tshuva ad Yuni. Ik weet het antwoord in juni.

יולי הוא בדרך כלל חודש חם מאוד. yuli hu bederech klal chodesh cham me'od. Juli is meestal een erg warme maand.

אנחנו יכולים להיפגש שוב באוגוסט? Anachnu yecholim lehipagesh shuv be'Ogust? Kunnen we in augustus weer afspreken?

החופשה שלי בספטמבר. ha'chufsha sheli be'september. Mijn vakantie is in september.

יום ההולדת שלך באוקטובר? yom ha'huledet shelcha be'oktover? Is je verjaardag in oktober?

למה יורד גשם בנובמבר? lama yored geshem b'november? Waarom regent het in november?

דצמבר הוא החודש האחרון. Detsember hu hachodesh ha'acharon. december is de laatste maand.

החתול קופץ מעל הקופסה. Hachatul kofetz me'al hakufsa. De kat springt over de doos.

הם גרים מתחת לעץ גדול. Hem garim mitachat le'etz gadol. Ze wonen onder een grote boom.

הוא הולך דרך הדלת. hu holech derech ha'delet. Hij loopt door de deur.

אנחנו הולכים לאורך החוף. anachnu holchim le'orech hachof. Wij lopen langs het strand.

אנשים הולכים סביב הפארק. Anashim holchim sviv ha-park. Mensen lopen rond het park.

אני הולך מעבר לכביש. ani holech me'ever la-kvish. Ik ga aan de overkant van de straat.

הוא הולך לאט לתוך החדר. Hu holech le'at letoch hacheder. Hij loopt langzaam de kamer in.

הילד רץ מתוך בית הספר. hayeled ratz mitokh bet hasefer. Het kind rent de school uit.

היא מסתכלת למעלה על העננים. hi mistakelet lemala al ha'ananim. Ze kijkt omhoog naar de wolken.

הכלב שם את הכדור למטה. ha-kelev sam et ha-kadur lemata. De hond legde de bal neer.

אני הולך לישון בקומה העליונה. Ani holech lishon bakoma ha'elyona. Ik ga naar boven om te slapen.

אני שומע רעשים בקומה התחתונה. Ani shomea ra'ashim bakoma hatahtona. Ik hoor geluiden beneden.

הם מביאים אוכל למסיבה. hem mevi'im ochel la-mesiba. Zij brengen eten mee naar het feest.

אתה תמיד לוקח את העט שלי. ata tamid lokeach et ha'et sheli. Je pakt altijd mijn pen.

הוא יכול לסחוב את הקופסה. hu yachol lis'chov et ha'kufsa. Hij kan de doos dragen.

אתה יכול לאסוף את החבילה? Ata yachol leesof et ha-chavila? Kun je het pakketje ophalen?

אם אני אפיל את הטלפון, הוא יישבר. im ani apil et hatelefon, hu yishaver. Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot.

אתה יכול להעביר לי את המלח? ata yachol leha'avir li et hamelach? Kun je me het zout aanreiken?

הנחנו את תיקי הגב שלנו. hinachnu et tikei ha-gav shelanu. Wij zetten onze rugzakken neer.

שמתי במקום את הצעצועים שלי. samti bamakom et hatza'atzu'im sheli. Ik ruim mijn speelgoed op.

היא תוציא את הזבל. hi totzi et ha-zevel. Zij buitenzet het vuilnis.

הם תולים את המעילים שלהם. hem tolim et hame'ilim shelahem. Ze hangen hun jassen op.

אתה מדליק את האור. Ata madlik et ha-or. Je zet het licht aan.

מישהו יכול לכבות את הרדיו? Mishehu yakhol lekavot et ha-radyo? Kan iemand de radio uitzetten?

החתול קופץ מעל החומה. hachatul kofetz me'al hachoma. De kat springt over de muur.

הילד זורק את האבן. hayeled zorek et ha'even. De jongen gooit de steen.

הוא תופס את הכדור. hu tofes et hakadur. Hij vangt de bal.

הילד רוכב על סוס. Ha-yeled rochev al sus. De jongen rijdt op een paard.

הציפורים עפות בשמיים. hatziporim afot bashamayim. De vogels vliegen in de lucht.

התינוק זוחל על הרצפה. Hatinok zochal al haritzpa. De baby kruipt op de vloer.

היא דילגה על העמוד הראשון. Hi dilga al ha'amud harishon. Zij sloeg de eerste pagina over.

הילד בועט בכדור. Ha-yeled bo'et ba-kadur. Het kind schopt tegen de bal.

הכדור קופץ על הרצפה. hakadur kofetz al haritzpa. De bal stuitert op de grond.

החתול מטפס על העץ. hachatul metapes al ha'etz. De kat klimt in de boom.

הילד צולל לתוך המים. ha-yeled tzolel le-toch ha-mayim. De jongen duikt in het water.

הקופסה מחליקה על הרצפה. Ha-kufsa machlika al ha-ritzpa. De doos glijdt over de vloer.

הוא צבט אותי ביד. hu tzavat oti bayad. Hij kneep in mijn arm.

היא לוחצת לי את היד. Hi lochatzet li et ha-yad. Zij knijpt in mijn hand.

הילד דחף לי אצבע לזרוע. Ha-yeled dachaf li etzba la-zroa. Het kind prikte in mijn arm.

הילד מלטף את הכלב. ha-yeled melatef et ha-kelev De jongen aait de hond.

אני משפשף את העיניים העייפות שלי. ani meshafshaf et ha'einayim ha'ayefot sheli Ik wrijf in mijn vermoeide ogen.

האיש מסובב את החבל. Ha'ish mesovev et hachevbel. De man draait aan het touw.

התינוק מנענע את הצעצוע. hatinok mena'ane'a et hatza'atzu'a. De baby schudt met het speelgoed.

אני מקפל את הנייר. ani mekapel et haniyar. Ik vouw het papier.

היא לוחצת על הכפתור האדום. Hi lochatzat al hakaftor ha'adom. Zij drukt op de rode knop.

הוא יחבר את החבל. hu yechaber et hachevbel. Hij zal het touw bevestigen.

האיש מושך את החבל הכבד. ha'ish moshech et hachevel hakaved. De man trekt aan het zware touw.

אני אורז את התיק שלי. ani orez et hatik sheli Ik pak mijn tas in.

איפה המלון? Eifo hamalon? Waar is het hotel?

יש בנק בקרבת מקום? Yesh bank be'kirvat makom? Is er een bank in de buurt?

איך מגיעים לבית הספר? eich magi'im le-veit ha-sefer? Hoe kom ik bij school?

איזה אוטובוס מגיע לעיר? eize otobus magi'a la'ir? Welke bus gaat naar het centrum?

איזה קו מגיע למוזיאון? Eize kav magi'a lamuze'on? Welke lijn gaat naar het museum?

מעניין כמה זמן זה לוקח. me'anyen kama zman ze lokeach. Ik vraag me af hoe lang het duurt.

כמה זה רחוק? kama ze rachok? Hoe ver is het?

אתה יכול להראות לי על המפה? ata yakhol lehar'ot li al hamapa? Kun je me op de kaart laten zien?

הם מחפשים שירותים. Hem mechap'sim sherutim. Ze zijn op zoek naar een toilet.

החנות הכי קרובה נמצאת שם למטה. Hachanut hachi krova nimtzet sham lemata. De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden.

זה מגיע למסעדה? Ze magia la-mis'ada? Gaat dit naar het restaurant?

איזו תחנה למרכז העיר? Eizo tachana le-merkaz ha-ir? Bij welke halte moet ik zijn voor het centrum?

הם מחכים בתחנת הרכבת. Hem mechakim betachanat harakevet. Ze wachten op het station.

תחנת האוטובוס קרובה. tachanat ha'otobus krova. De bushalte is vlakbij.

תחנת הרכבת התחתית הזאת עמוסה מאוד. tachanat ha-rakevet ha-tachtit ha-zot amusa me'od. Deze metrohalte is erg druk.

אפשר להזמין מלון באינטרנט. efshar lehazmin malon ba'internet. Je kunt online een hotel boeken.

מארק עובד בבית המרקחת. Mark oved b'veit ha-mirkachat. Mark werkt bij de apotheek.

הוא הולך לבנק. hu holech la-bank. Hij gaat naar de bank.

אלה שירותים נקיים. ele sherutim neki'im. Dit is een schoon toilet.

אנחנו קונים אוכל בסופרמרקט. Anachnu konim ochel basupermarket. Wij kopen eten in de supermarkt.

הם מאוד אוהבים את המסעדה הזאת. Hem me'od ohavim et ha-mis'ada ha-zot. Ze vinden dat restaurant erg leuk.

ג'יין עובדת בבית הקפה. Jane ovedet be-veit ha-kafe. Jane werkt in het café.

היא אוהבת את הפארק הירוק. hi ohevet et ha-park ha-yarok. Ze houdt van het groene park.

בית חולים עוזר לאנשים חולים. beit cholim ozer le'anashim cholim. Een ziekenhuis helpt zieke mensen.

הגענו לנמל התעופה. Higanu lenemal hate'ufa. We kwamen aan op de luchthaven.

הלכנו לאצטדיון. Halachnu la-itztadyon. Wij gingen naar het stadion.

המפעל הזה מייצר בגדים. ha-mif'al ha-ze meyatzer bgadim. Deze fabriek maakt kleding.

היא לומדת באוניברסיטה. Hi lomedet ba'universita. Zij studeert aan de universiteit.

היא לומדת במכללה. Hi lomedet bamichlala. Zij studeert aan de hogeschool.

הצטרפנו למועדון הספורט. Hitzatrafnu la-mo'adon ha-sport. We zijn lid geworden van de sportclub.

הפושע ברח מהכלא. Haposhea barach mehakeleh. De crimineel is uit de gevangenis ontsnapt.

אני רואה את המגדל הגבוה. ani ro'e et hamigdal hagavo'a. Ik zie de hoge toren.

קניתי נעליים בקניון. Kaniti na'alayim bakanyon. Ik heb schoenen gekocht in het winkelcentrum.

נפגשנו בעירייה. nifgashnu ba'iriyah. We hebben afgesproken bij het gemeentehuis.

אני רואה את תחנת המשטרה. ani ro'e et tachanat hamishtara. Ik zie het politiebureau.

אני גר קרוב לתחנת הכיבוי. ani gar karov le-tachanat ha-kibuy. Ik woon vlak bij de brandweerkazerne.

פנה שמאלה כאן. Pne smola kan. Sla linksaf hier.

פנה ימינה בצומת. Pne yamina batsomet. Sla rechtsaf bij het kruispunt.

לך ישר לבית הספר. lech yashar le-beit ha-sefer. Ga rechtdoor naar school.

זה קרוב. ze karov. Het is dichtbij.

זה רחוק. ze rachok. Het is ver.

הוא גר מעבר לרחוב. Hu gar me'ever larachov. Hij woont aan de overkant van de straat.

היא מחכה בפינה. hi mechaka ba-pina. Ze staat op de hoek te wachten.

עצרנו ברמזור. atsarnu ba-ramzor. We stopten bij het stoplicht.

הבר נמצא בצומת. Ha-bar nimtza ba-tzomet. De bar is op het kruispunt.

מעבר החצייה ההוא מאוד בטוח. ma'avar ha'chatziya ha'hu me'od batuach. Dat zebrapad is erg veilig.

המוזיאון נמצא במרחק של רחוב אחד. hamuze'on nimtza bemerchak shel rechov echad. Het museum is één blok verderop.

עקוב אחרי השלטים למקום מבטחים. akov acharei hashlatim le'makom mivtachim. Je moet de borden volgen naar de veiligheid.

כבר ארזת את המזוודה שלך? kvar arazta et ha'mizvada shelcha? Heb je je koffer al ingepakt?

המגנט הקטן הוא מתנה. Ha-magnet ha-katan hu matana. De kleine magneet is een cadeau.

היא לא מוצאת את מברשת השיער שלה. hi lo motzet et mivreshet ha-se'ar shela. Ze kan haar haarborstel niet vinden.

הכרית הזאת רכה וחמה. Ha-karit ha-zot raka ve-chama. Dit kussen is zacht en warm.

קח שמיכה אם קר לך. Kach smicha im kar lecha. Pak een deken als je het koud hebt.

המזרן החדש שלנו ממש נוח. ha-mizran ha-chadash shelanu mamash noach. Onze nieuwe matras ligt echt heerlijk.

בבקשה תפתח את הוילון, חשוך. bevakasha tiftach et havilon, chashuch. Doe alsjeblieft het gordijn open, het is donker.

אני בדרך כלל סוגר את התריסים בלילה. ani bederech klal soger et hatrisim balayla. Ik doe 's avonds meestal de jaloezieën dicht.

יש אבק מתחת לשטיח. Yesh avak mitachat lashatiach. Er ligt stof onder het tapijt.

האגרטל הזה נראה יקר. ha'agartal hazeh nir'ah yakar. Deze vaas ziet er duur uit.

יש בדירה הזאת מטאטא? Yesh ba-dira ha-zot matate? Heeft dit appartement een bezem?

אוי לא, נייר הטואלט נגמר! oy lo, niyar hatwalet nigmar! Oh nee, het wc-papier is op!

לכבשה יש צמר עבה. La'kivsha yesh tzemer ave. Het schaap heeft dikke wol.

אנחנו צריכים עץ ומתכת. anachnu tzrichim etz u-matechet. We hebben hout en metaal nodig.

היא שוטפת את קערת הפלסטיק. Hi shotefet et ke'arat ha-plastik. Ze wast de plastic kom.

קניתי תיק עור חדש. kaniti tik or chadash. Ik heb een nieuwe leren tas gekocht.

החקלאי מגדל כותנה. hachakla'i megadel kutna. De boer verbouwt katoen.

המשי הזה מאוד רך. Ha-meshi ha-ze me'od rach. Deze zijde is erg zacht.

הכדור עשוי מגומי. hakadur asui mi'gumi. De bal is gemaakt van rubber.

הוא קנה בד דנים עבה. hu kana bad denim ave. Hij kocht dikke denimstof.

היא שטפה את קערת הקרמיקה הקרמית. Hi shatfa et ke'arat ha-keramika ha-keramit. Ze waste de keramische kom af.

הם חתכו את השיש הלבן. hem chatchu et hashayish halavan. Ze sneden het witte marmer.

הוא מחזיק לבנה אדומה. Hu machzik levana aduma. Hij houdt een rode baksteen vast.

הם מייצרים את הכלים מפלדה. hem meyatzrim et hakelim miplada. Ze maken de gereedschappen van staal.

זה מאחורי הבניין ההוא. Ze me'achorei habinyan hahu. Het staat achter dat gebouw.

היא לפניי. hi lefanay. Zij staat voor mij.

הפארק נמצא בין שני בתים. ha'park nimtza bein shnei batim. Het park ligt tussen twee huizen.

החנות הזאת ליד הבית שלי. Hachanut hazot leyad habayit sheli. Die winkel ligt naast mijn huis.

אנחנו הולכים בכיוון ההפוך. anachnu holchim bakivun hahafuch. Wij gaan de tegenovergestelde richting op.

אנחנו גרים מול החנות. anachnu garim mul hachanut. Wij wonen tegenover de winkel.

היא גרה עכשיו מעבר לפינה. hi gara achshav me'ever lapina. Ze woont nu om de hoek.

הילדים הולכים לעבר העץ הגדול. hayeladim holchim le'ever ha'etz hagadol. De kinderen lopen richting de grote boom.

אתה צריך ללכת מעבר לגשר. Ata tzarich lalechet me'ever lagesher. Je moet voorbij de brug gaan.

אני גר בסוף הרחוב. Ani gar be'sof ha'rechov. Ik woon aan het einde van de straat.

היא חונה בצד שמאל. Hi chona betsad smol. Zij parkeert aan de linkerkant.

הם מימין. Hem mi'yamin. Ze staan aan de rechterkant.

השמש נמצאת מעל ההר. Hashemesh nimtzet me'al hahar. De zon staat boven de berg.

הכפר נמצא מתחת להר. hakfar nimtza mitachat la'har. Het dorp ligt onder de berg.

הקופסה נמצאת למעלה. ha-kufsa nimtzet le-ma'ala. De doos staat bovenop.

אני גר ליד הנהר. ani gar leyad hanahar. Ik woon vlakbij de rivier.

הוא עומד באמצע. hu omed be-emtza. Hij staat in het midden.

הכלב נמצא בתוך הבית. ha-kelev nimtza be-toch ha-bayit. De hond is binnen in het huis.

מצאנו מקום בטוח. Matzanu makom batuach. We hebben een veilige plek gevonden.

אנחנו קונים אוכל בחנות. anachnu konim ochel bachanut. Wij kopen eten in de winkel.

המשפחה גרה בבית ההוא. hamishpacha gara babayit hahu. Het gezin woont in dat huis.

אני מחכה בתחנת האוטובוס. Ani mechake be-tachanat ha-otobus. Ik wacht bij het busstation.

אני גר קרוב ממרכז העיר. ani gar karov mimerkaz ha'ir. Ik woon vlak bij het stadscentrum.

הקניון הזה ממש גדול. hakanyon haze mamash gadol. Het winkelcentrum is erg groot.

למזרקה ההיא יש מים צלולים מאוד. la-mizraka ha-hi yesh mayim tzlulim me'od. Die fontein heeft heel helder water.

הכיכר הזאת עוזרת לתנועה. Ha-kikar ha-zot ozeret la-tnu'a. Deze rotonde helpt het verkeer.

עצרנו בצומת. atzarnu ba-tzomet. We stopten bij de kruising.

אנשים הולכים על הגשר. anashim holchim al hagesher. Mensen lopen over de brug.

המכונית נוסעת דרך מנהרה. hamechonit nosa'at derech minhara. De auto rijdt door een tunnel.

אתה צריך לציית לתמרור עצור. Ata tsarich letsayet letamrur atzor. Je moet je aan het stopbord houden.

הם בנו גשר עילי ליד הבית. hem banu gesher ili leyad habayit. Ze hebben bij ons in de buurt een viaduct gebouwd.

נלך דרך המעבר התת-קרקעי. nelech derech ha-ma'avar ha-tat-karka'i. We lopen door de tunnel.

נקודת הציון קרובה לנהר. nekudat hatsiyun krova lanahar. De bezienswaardigheid ligt vlak bij de rivier.

התמרור הזה אומר עצור. ha-tamrur ha-ze omer atzor. Dit verkeersbord betekent stoppen.

הוא ראה את הפסל היפה. Hu ra'a et ha'pesel ha'yafe. Hij zag het prachtige standbeeld.

הם ביקרו באנדרטה הגבוהה. Hem bikru ba'andarta hagvoha. Ze bezochten het hoge monument.

הצפון של העיר הזאת מעניין. Ha-tzafon shel ha-ir ha-zot me'anyen. Het noorden van deze stad is interessant.

הרוח באה מהדרום. ha-ruaḥ ba'ah me-ha-darom. De wind komt uit het zuiden.

הרוח באה מהמזרח. ha-ruaḥ ba'ah me-ha-mizraḥ. De wind komt uit het oosten.

השמש שוקעת במערב. hashemesh shoka'at bama'arav. De zon gaat onder in het westen.

בן גר באזור צפון-מזרח. Ben gar be'ezor tzafon-mizrach. Ben woont in het noordoosten.

המדינה ההיא נמצאת בצפון-מערב. ha-medina ha-hi nimtzet ba-tzafon-ma'arav. Die staat ligt in het noordwesten.

הוא גר באזור הדרום-מזרחי. Hu gar ba-ezor ha-darom-mizrachi. Hij woont in het zuidoosten van het land.

הם נסעו לדרום-מערב. Hem nas'u le-darom-ma'arav. Ze reden naar het zuidwesten.

זאת פניית פרסה. zot pniyat parsa. Dit is een U-bocht.

הרחוב הזה ללא מוצא. ha-rechov ha-ze lelo motza. Die straat is een doodlopende weg.

הדרגנוע לוקח אותך לקומה העליונה. Ha-dragno'a loke'ach otcha la-koma ha-elyona. De roltrap brengt je naar de bovenste verdieping.

כיסאות גלגלים צריכים רמפות. kisot galgalim tzrichim rampot. Rolstoelen hebben hellingbanen nodig.

יש מזג אוויר נעים היום. yesh mezeg avir na'im hayom. Het is vandaag mooi weer.

הוא אוהב יום שמשי. Hu ohev yom shimshi. Hij houdt van een zonnige dag.

הם מצפים לאחר צהריים מעונן. hem metzapim le'achar tzohorayim me'unan. Ze verwachten een bewolkte middag.

יום גשום יכול להיות נעים. Yom gashum yachol lihyot na'im. Een regenachtige dag kan gezellig zijn.

יש רוח בחוץ. yesh ruach bachutz. Het is buiten winderig.

התה הזה חם מאוד. Ha-te ha-ze cham me'od. Deze thee is erg heet.

הרוח הקרה נושבת בחורף. Ha-ruach ha-kara noshevet ba-choref. De koude wind waait in de winter.

היה חמים בחוף היום. Haya chamim bachof hayom. Het was vandaag warm op het strand.

הפרחים אוהבים את האביב. ha-prachim ohavim et ha-aviv. De bloemen houden van de lente.

הקיץ הוא עונה חמה מאוד. hakayits hu ona chama me'od. De zomer is een erg heet seizoen.

הסתיו הוא העונה האהובה עליי. ha'stav hu ha'ona ha'ahuva alay. De herfst is mijn favoriete seizoen.

החורף יכול להיות מאוד קר כאן. ha'choref yachol lihiyot me'od kar kan. Winter kan hier erg koud zijn.

השמש זורחת בשמיים. hashemesh zorachat bashamayim. De zon schijnt aan de hemel.

אני רואה את הירח הבהיר. ani ro'e et hayare'ach habahir. Ik zie de heldere maan.

אני רואה כוכב בהיר. ani ro'eh kochav bahir. Ik zie een heldere ster.

ציפורים עפות בשמיים. tziporim afot bashamayim. Vogels vliegen in de lucht.

ענן כהה מסתיר את השמש. anan kehe mastir et ha-shemesh Een donkere wolk verbergt de zon.

הגשם יורד מהשמיים. hageshem yored mehashamayim. De regen valt uit de lucht.

אנחנו מרגישים את הרוח הקרה. Anachnu margishim et haru'ach hakara. Wij voelen de koude wind.

הסערה החזקה שברה את העצים. Ha-sa'ara ha-chazaka shavra et ha-etzim. De sterke storm brak de bomen.

אני רואה קשת בשמיים. Ani ro'eh keshet bashamayim. Ik zie een regenboog in de lucht.

אני רואה צל כהה. Ani ro'eh tzel keheh. Ik zie een donkere schaduw.

צפינו בשקיעה היפה. Tzapinu ba-shki'ah ha-yafah. We hebben naar de prachtige zonsondergang gekeken.

שמענו את הרעם החזק. shamanu et hara'am hachazak. We hoorden de harde donder.

יש לה מטרייה אדומה. Yesh la mitriya aduma. Ze heeft een rode paraplu.

מעיל הגשם הזה מחמם אותי. me'il ha'geshem ha'ze mechamem oti. Deze regenjas houdt me warm.

אני צופה בתחזית מזג האוויר כל יום. ani tzofeh ba-tachazit mezeg ha-avir kol yom. Ik kijk elke dag naar de weersverwachting.

אנחנו צריכים צל ביום חם. anachnu tzrichim tzel beyom cham. We hebben schaduw nodig op een hete dag.

סופת רעמים מביאה גשם כבד. sufat re'amim mevia geshem kaved. Een onweer brengt zware regen met zich mee.

הוא ראה ברק בוהק אתמול בלילה. Hu ra'a barak bohek etmol balaila. Hij zag gisteravond felle bliksem.

הם נסעו דרך ערפל סמיך. hem nas'u derech arafel samich. Ze reden door dikke mist.

זה שלג טרי ולבן. Zeh sheleg tari ve-lavan. Dit is verse, witte sneeuw.

אנחנו שמים קרח במשקאות שלנו. Anachnu samim kerach bamashka'ot shelanu. We doen ijs in onze drankjes.

יש הרבה ברד בחוץ. yesh harbe barad bachutz. Er ligt een heleboel hagel buiten.

היא נפלה על הקרח החלק. hi nafla al hakerach hachalak Ze viel op het gladde ijs.

הם בודקים את הטמפרטורה כל יום. Hem bodkim et ha-temperatura kol yom. Ze controleren dagelijks de temperatuur.

יער מלא בעצים. ya'ar male be'etzim. Een bos staat vol met bomen.

בנהר יש מים קרים וצלולים. ba-nahar yesh mayim karim ve-tzlulim. De rivier heeft koel, helder water.

היא שוחה באגם העמוק. hi socha ba'agam ha'amok. Ze zwemt in het diepe meer.

הם טיפסו על ההר הגבוה. Hem tipsu al ha'har ha'gavoha. Ze beklommen de hoge berg.

פיטר אוהב את הטבע. Piter ohev et ha-teva. Peter houdt van de natuur.

זה חוף יפה. ze chof yafe. Dit is een prachtige kust.

הוא גר באי קטן. hu gar be'i katan. Hij woont op een klein eiland.

מדבר הוא מקום יבש מאוד. midbar hu makom yavesh me'od. Een woestijn is een erg droge plek.

העמק ירוק ורחב. Ha'emek yarok verachav. De vallei is groen en breed.

הם ראו מפל יפה. Hem ra'u mapal yafe. Ze zagen een prachtige waterval.

הצוק הזה גבוה מאוד. ha'tzuk ha'ze gavo'ah me'od. Die klif is erg hoog.

היא אוהבת לטייל באחו. Hi ohevet letayel ba'achu. Ze houdt ervan om in weiden te wandelen.

הכלב ישן מתחת לעץ. Ha-kelev yashen mitachat la-etz. De hond slaapt onder de boom.

הפרח האדום יפה. haperach ha'adom yafe. De rode bloem is mooi.

עלה נפל מהעץ. aleh nafal me-ha-etz. Er viel een blad van de boom.

הפרה אוכלת את הדשא. Ha-para ochelet et ha-deshe. De koe eet het gras.

הצמח בעל עלים ירוקים. hatzemach ba'al alim yerukim. De plant heeft groene bladeren.

האיש הרים את הסלע הכבד. Ha'ish herim et hasela hakaved. De man tilde de zware rots op.

מצאתי אבן כבדה. Matzati even kveda. Ik heb een zware steen gevonden.

הציפור יושבת על הענף. Ha-tzipor yoshevet al ha-anaf. De vogel zit op de tak.

לצמח הזה יש שורש ארוך. La-tzemach ha-ze yesh shoresh aroch. Deze plant heeft een lange wortel.

החקלאי שותל את הזרע. hachakla'i shotel et hazera. De boer plant het zaad.

הציפור מתחבאת בשיח. Ha-tzipor mitchabe'et ba-si'ach. De vogel verstopt zich in de struik.

אני צריך עצים למדורה. ani tzarich etzim la-medura. Ik heb hout nodig voor het vuur.

העולם גדול מאוד. ha'olam gadol me'od. De wereld is erg groot.

הרבה אנשים גרים בעיר. Harbe anashim garim ba'ir. Veel mensen wonen in de stad.

הוא גר במדינה אחרת. hu gar be-medina acheret. Hij woont in een ander land.

אנחנו גרים בעיירה קטנה. anachnu garim be'ayara ktana. Wij wonen in een klein stadje.

הכביש הזה מאוד ארוך. hakvish haze me'od aroch. Deze weg is erg lang.

הבית נמצא על הגבעה. habayit nimtza al hagiv'a. Het huis staat op de heuvel.

המלחים ראו את היבשה. Hamalachim ra'u et hayabasha. De zeelieden zagen het land.

אני נושם את האוויר הנקי. ani noshem et ha'avir hanaki. Ik adem de schone lucht in.

דגים חיים באוקיינוס. dagim chayim ba'okeanos. Vissen leven in de oceaan.

האיש יושב על הקרקע. ha'ish yoshev al hakarka. De man zit op de grond.

אנחנו גרים באזור קר. anachnu garim be'ezor kar. Wij wonen in een koude regio.

אנשים רבים חיים בסביבה הזו. Anashim rabim chayim basviva hazo. Veel mensen wonen in deze omgeving.

אני אוהב את החוף. ani ohev et ha-chof. Ik vind het strand leuk.

הים כחול. Hayam kachol. De zee is blauw.

הם מסתכלים על הגלים של האוקיינוס. Hem mistaklim al ha-galim shel ha-okyanos. Ze kijken naar de golven van de oceaan.

היא אוהבת חול חם ורך. Hi ohevet chol cham ve-rach. Zij houdt van warm, zacht zand.

אני משתמש בקרם הגנה בימים שמשיים. ani mishtamesh be-krem hagana be-yamim shimshiyim. Ik gebruik zonnebrandcrème op zonnige dagen.

השמשייה הזאת צבעונית. Ha'shimshiya ha'zot tziv'onit. Die strandparasol is kleurrijk.

הכפכפים האלה נוחים. Ha-kafkafim ha-ele nochim. Deze slippers zitten comfortabel.

יש לה בגד ים חדש. Yesh la beged yam chadash. Zij heeft een nieuw badpak.

אל תשכח את בגד הים שלך. Al tishkach et beged hayam shelcha. Vergeet je zwembroek niet.