Koreaanse woordjes leren

오늘은 좋은 날이에요.

oneureun joeun narieyo.

Vandaag is een goede dag.

내일은 새로운 날이에요.

Naeireun saeroun narieyo.

Morgen is een nieuwe dag.

저는 어제 그녀를 봤어요.

jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo.

Ik heb haar gisteren gezien.

그는 지금 그것을 원해요.

geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo.

Hij wil het nu.

저는 오후를 좋아해요.

jeoneun ohureul joahaeyo.

Ik vind de middag fijn.

저녁은 조용해요.

jeonyeogeun joyonghaeyo.

De avond is rustig.

저희는 오 분이 필요해요.

jeohuineun o buni piryohaeyo.

We hebben vijf minuten nodig.

저는 아침에 아침을 먹어요.

Jeoneun achime achimeul meogeoyo.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

나중에 할 거예요.

najunge hal geoyeyo.

Ik doe het later.

그녀는 일찍 일어나요.

geunyeoneun iljjigireonayo

Zij wordt vroeg wakker.

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

Hij is vaak te laat.

수업은 한 시간이에요.

sueobeun han siganieyo.

De les duurt één uur.

이름이 뭐예요?

ireumi mwoyeyo?

Hoe heet je?

제 이름은 에밀리예요.

je ireumeun emilliyeyo

Mijn naam is Emily.

어디에서 왔어요?

eodieseo wasseoyo?

Waar kom je vandaan?

저는 독일에서 왔어요.

jeoneun dogireseo wasseoyo.

Ik kom uit Duitsland.

어디에 살아요?

eodie sarayo?

Waar woon je?

저는 일본에 살아요.

jeoneun ilbone sarayo

Ik woon in Japan.

어떤 언어를 하세요?

eotteon eoneoreul haseyo?

Welke talen spreek je?

저는 영어를 잘 말해요.

jeoneun yeongeoreul jal marhaeyo.

Ik spreek goed Engels.

저는 프랑스어를 조금 해요.

jeoneun peurangseueoreul jogeum haeyo

Ik spreek een beetje Frans.

어디에서 태어났어요?

eodieseo taeeonasseoyo?

Waar ben je geboren?

성이 어떻게 되세요?

seongi eotteoke doeseyo?

Wat is je achternaam?

이쪽은 제 친구 리사예요.

ijjogeun je chingu risayeyo

Dit is mijn vriendin Lisa.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo.

Ik maak goede koffie.

그는 선물을 받았어요.

geuneun seonmureul badasseoyo.

Hij kreeg een cadeau.

엠마는 차가 있어요.

emmaneun chaga isseoyo

Emma heeft een auto.

그들은 사과를 먹어요.

geudeureun sagwareul meogeoyo.

Zij eten appels.

커피를 마셔요?

keopireul masyeoyo?

Drink jij koffie?

저는 지금 자고 싶어요.

jeoneun jigeum jago sipeoyo.

Ik wil nu slapen.

집을 볼 수 있어요?

jibeul bol su isseoyo?

Kun je het huis zien?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida.

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

학생은 책을 읽어요.

haksaengeun chaegeul ilgeoyo

De student leest boeken.

그녀는 창문을 열어요.

geunyeoneun changmuneul yeoreoyo.

Zij opent het raam.

저는 문을 닫아요.

jeoneun muneul dadayo.

Ik sluit de deur.

매일 여기에 와요.

maeil yeogie wayo

Je komt hier elke dag.

문을 열어 주세요.

muneul yeoreo juseyo

Wil je alsjeblieft de deur openen?

도와주셔서 감사합니다.

dowajusyeoseo gamsahamnida

Dank je wel voor je hulp.

천만에요.

cheonmaneyo.

Graag gedaan.

실례합니다, 도움이 필요해요.

sillyehamnida, doumi piryohaeyo.

Pardon, ik heb hulp nodig.

죄송해요.

joesonghaeyo

Het spijt me.

저 좀 도와주시겠어요?

jeo jom dowajusigesseoyo?

Kun je me helpen?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Kun je dat alsjeblieft herhalen?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo?

Zou je wat langzamer kunnen spreken?

물 좀 주시겠어요?

mul jom jusigesseoyo?

Mag ik water alsjeblieft?

차를 좀 더 주세요.

Chareul jom deo juseyo.

Ik zou graag nog wat thee willen.

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Mag ik wat water?

앉아도 돼요?

anjado dwaeyo?

Is het goed als ik ga zitten?

영은 일보다 작아요.

Yeongeun ilboda jagayo.

Nul is minder dan één.

저는 사과가 하나 있어요.

Jeoneun sagwaga hana isseoyo.

Ik heb één appel.

고양이가 두 마리 있어요.

goyangiga du mari isseoyo

Er zijn twee katten.

아니요, 셋은 너무 많아요.

aniyo, seoseun neomu manayo.

Nee, drie is te veel.

네 개 주세요.

ne gae juseyo

Geef me er vier, alsjeblieft.

저는 개가 다섯 마리 있어요.

Jeoneun gaega daseot mari isseoyo.

Ik heb vijf honden.

그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요.

Geuneun chingu yeoseon myeonggwa gachi wasseoyo.

Hij kwam met zes vrienden.

저는 칠 킬로미터를 달려요.

Jeoneun chil killomiteoreul dallyeoyo.

Ik ren zeven kilometer.

거미는 다리가 여덟 개 있어요.

geomineun dariga yeodeol gae isseoyo.

Een spin heeft acht poten.

구는 제 행운의 숫자예요.

guneun je haengune sutjayeyo.

Negen is mijn geluksgetal.

우리는 손가락이 열 개 있어요.

urineun son-garagi yeol gae isseoyo

Wij hebben tien vingers.

이 더하기 이는 사예요.

i deohagi ineun sayeyo

Twee plus twee is vier.

이해가 안 돼요.

ihaega an dwaeyo.

Ik begrijp het niet.

다시 말씀해 주시겠어요?

dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Kun je dat alsjeblieft herhalen?

더 천천히 말해 주세요.

deo cheoncheoni malhae juseyo

Iets langzamer, alsjeblieft.

그게 무슨 뜻이에요?

geuge museun tteusieyo?

Wat betekent dat?

스페인어로 뭐라고 해요?

seupeineoro mworago haeyo?

Hoe zeg je dat in het Spaans?

철자가 어떻게 돼요?

cheoljaga eotteoke dwaeyo?

Hoe spel je dat?

좀 적어 주시겠어요?

jom jeogeo jusigesseoyo?

Kun je het opschrijven, alsjeblieft?

사진을 보여 줄 수 있어요?

sajineul boyeo jul su isseoyo?

Kun je me de foto laten zien?

영어 할 줄 알아요?

yeong-eo hal jul arayo?

Spreek je Engels?

잠시만요.

jamsimanyo.

Een momentje, alsjeblieft.

저도 그렇게 생각해요.

jeodo geureoke saenggakhaeyo.

Ik denk het ook.

몰라요.

mollayo.

Ik weet het niet.

이것은 제 빨간 차예요.

Igeoseun je ppalgan charyeyo.

Dit is mijn rode auto.

그 개는 아주 순해요.

geu gaeneun aju sunhaeyo.

Die hond is erg vriendelijk.

저는 여기 있는 것을 좋아해요.

Jeoneun yeogi inneun geoseul joahaeyo.

Ik vind het fijn om hier te zijn.

우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요.

urineun toeguen hue geogieseo mannayo.

We spreken daar na het werk af.

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

Hij wil nog een stukje taart.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

이 사과들은 지금 먹기 좋아요.

I sagwadeureun jigeum meokgi joayo.

Deze appels zijn klaar om te eten.

그 쿠키 정말 맛있어 보여요.

Geu kuki jeongmal masisseo boyeoyo.

Die koekjes zien er erg lekker uit.

열쇠가 바로 여기에 있어요.

yeolsoega baro yeogie isseoyo.

De sleutels liggen precies hier.

제 신발은 저기에 있어요.

Je sinbareun jeogie isseoyo.

Mijn schoenen staan daar.

고양이가 테이블 위에 있어요.

goyangiga teibeul wie isseoyo.

De kat zit boven op de tafel.

강아지가 테이블 밑에 있어요.

Gangajiga teibeul mite isseoyo.

De hond zit onder de tafel.

어떻게 지내요?

eotteoke jinaeyo?

Hoe gaat het?

오랜만이에요.

oraenmanieyo

Lang niet gezien.

무엇을 즐기세요?

mueoseul jeulgiseyo?

Waar geniet je van?

지금 뭐 해요?

jigeum mwo haeyo?

Wat ben je nu aan het doen?

존 씨, 좋은 하루 보내세요!

Jon ssi, joeun haru bonaeseyo!

Prettige dag nog, John!

조심해서 가세요. 내일 봐요.

josimhaeseo gaseyo. naeil bwayo.

Pas goed op jezelf. Tot morgen.

행운을 빌어요! 저는 믿어요!

haenguneul bireoyo! jeoneun mideoyo!

Veel succes! Ik geloof in je!

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.

chukahaeyo! himdeun ireul da kkeunnaesseoyo.

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.

건배해요!

Geonbaehayo!

Proost!

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.

gwaenchanayo, jega dowajul su isseoyo.

Geen probleem, ik kan je helpen.

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

geokjeonghaji maseyo, da gwaenchaneul geoyeoyo.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

저는 좋아요, 고마워요!

jeoneun joayo, gomawoyo!

Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

이제 정답을 알아요.

ije jeongdabeul arayo.

Je weet het antwoord nu.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

namdongsaengege mureobol su isseoyo.

Je kunt het aan je broer vragen.

저 소리가 들려요?

jeo soriga deullyeoyo?

Kun je dat geluid horen?

매일 새로운 것을 배워요.

maeil saeroun geoseul baewoyo

Je leert elke dag iets nieuws.

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo?

Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo.

Ik wil iets zeggen.

가장 좋아하는 색을 골라요.

gajang joahaneun saegeul gollayo.

Je kiest je favoriete kleur.

학생들은 이야기를 써요.

haksaengdeureun iyagireul sseoyo.

De studenten schrijven een verhaal.

제가 전화할 거예요.

Jega jeonhwahal geoyeyo.

Ik ga je bellen.

저는 라디오를 들어요.

Jeoneun radio-reul deureoyo.

Ik luister naar de radio.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo.

Ik moet hard studeren voor elke toets.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida.

Hij vertelt me zijn naam.

내일 만날게요.

naeil mannalkkeyo

Ik ontmoet je morgen.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo

Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

우리는 음악을 즐겨요.

urineun eumageul jeulgyeoyo

Wij genieten van de muziek.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida

De jongen beschreef het dier.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo

Zij zal het probleem uitleggen.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo

Ik lesgeef de nieuwe studenten.

제 친구를 소개할게요.

Je chingureul sogaehalgeyo.

Ik zal mijn vriend voorstellen.

그녀는 선물을 받아요.

geunyeoneun seonmureul badayo

Zij accepteert het cadeau.

그 아이는 음식을 거부해요.

geu aineun eumsigeul geobuhayo

Het kind weigert het eten.

제가 도와주기로 약속할게요.

Jega dowajugiro yaksokhalgeyo.

Ik beloof dat ik je zal helpen.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida

Zij bespreken het nieuwe plan.

의사 선생님께 연락할게요.

uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo

Ik zal contact opnemen met de dokter.

아이들이 크게 웃습니다.

aideuri keuge utseumnida

De kinderen lachen hard.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

sonyeoni dowadallago sorichimnida

De jongen schreeuwt om hulp.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

geuneun nae gwie daego soksageoyo

Hij fluistert in mijn oor.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda.

Ze zwaait gedag.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida.

De vrouw knikt met haar hoofd.

어머니가 아이를 껴안습니다.

eomeoniga aireul kkyeoanseumnida

De moeder knuffelt haar kind.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

eommaga aiege ppoppohaeyo

De moeder kust haar kind.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Aiga gangajireul garikimnida.

Het kind wijst naar de hond.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida

Hij knippert snel met zijn ogen.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida

De vader fronst naar zijn zoon.

피곤한 남자가 하품합니다.

pigonhan namjaga hapumhamnida

De vermoeide man gaapt.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

gangajiga eumsigui naemsaereul matayo

De hond snuift aan het eten.

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

Zij is een goede persoon.

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

Die melk ruikt slecht.

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

De grote hond kan springen.

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

De baby heeft kleine handjes.

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

Je antwoord is fout.

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

Deze som is makkelijk.

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

Die toets was moeilijk.

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

Auto's rijden erg snel.

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

De schildpad is erg langzaam.

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

Dit is een nieuwe auto.

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

Is dit verhaal waar?

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

Het antwoord is onjuist.

피자를 먹고 싶어요.

pijareul meokgo sipeoyo

Ik wil pizza eten.

그녀에게 전화해야 해요.

geunyeoege jeonhwahaeya haeyo.

Ik moet haar bellen.

곧 먹을 거예요.

got meogeul kkeoyeoyo

Ik ga zo eten.

저는 테니스 치기를 원합니다.

jeoneun teniseu chigireul wonhamnida.

Ik zou graag tennissen.

지금 가야 해요.

jigeum gaya haeyo

Ik moet nu gaan.

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Mag ik water, alsjeblieft?

이 가방 좀 도와주세요.

i gabang jom dowajuseyo.

Help me alsjeblieft met deze tas.

이거 하는 방법을 알려주세요.

Igeo haneun bangbeobeul allyeojuseyo.

Laat me zien hoe je dit doet.

지금 도와줄 수 없어요.

jigeum dowajul su eopsseoyo

Ik kan nu niet helpen.

지금 자려고 노력하고 있어요.

jigeum jaryeogo noryeokhago isseoyo.

Ik probeer te slapen nu.

여기서 수영이 가능해요?

yeogiseo suyeongi ganeunghaeyo?

Is het mogelijk om hier te zwemmen?

어디에서 점심을 먹을 수 있어요?

eodieseo jeomsimeul meogeul su isseoyo?

Waar kan ik lunchen?

월요일은 첫 번째 날이에요.

woryoileun cheot beonjjae narieyo.

Maandag is de eerste dag.

화요일은 항상 재미있어요.

hwayoireun hangsang jaemiisseoyo.

Dinsdag is altijd leuk.

그녀는 수요일에 집에 가요.

geunyeoneun suyoire jibe gayo.

Ze gaat woensdag naar huis.

그는 목요일에 와요.

geuneun mogyoire wayo

Hij komt op donderdag.

금요일이 가장 좋은 날이에요.

geumyoili gajang joeun narieyo.

Vrijdag is de beste dag.

저는 토요일에 떠나요.

jeoneun toyoire tteonayo.

Ik vertrek op zaterdag.

저는 일요일에 쉴 거예요.

Jeoneun iryoire swil geoyeyo.

Ik ga op zondag uitrusten.

그녀는 평일 아침마다 일해요.

geunyeoneun pyeongil achimada ilhaeyo.

Ze werkt elke doordeweekse ochtend.

누가 주말을 안 좋아해요?

nuga jumareul an joahaeyo?

Wie houdt er niet van het weekend?

우리는 매일 신문을 읽어요.

urineun maeil sinmuneul ilgeoyo.

Wij lezen dagelijks de krant.

저는 보통 매주 뉴스를 봐요.

jeoneun botong maeju nyuseureul bwayo.

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws.

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

Zij betalen de maandelijkse prijs.

우리는 하루 동안 기다렸어요.

urineun haru dongan gidaryeosseoyo

We hebben één dag gewacht.

우리는 밤에 자요.

urineun bame jayo

Wij slapen 's nachts.

우리는 일주일 동안 머물렀어요.

urineun iljuil dongan meomulleosseoyo

We zijn één week gebleven.

그는 한 달 동안 일했습니다.

geuneun han dal dongan ilhaetseumnida

Hij heeft één maand gewerkt.

우리는 일 년 동안 기다렸어요.

urineun il nyeon dongan gidaryeosseoyo

We hebben één jaar gewacht.

우리는 시간이 더 필요해요.

urineun sigani deo piryohaeyo

We hebben meer tijd nodig.

그는 잠시 동안 기다렸습니다.

geuneun jamsi dongan gidaryeotseumnida

Hij wachtte even een moment.

저는 미래에 대해 생각해요.

jeoneun miraee daehae saenggakaeyo

Ik denk na over de toekomst.

저는 일곱 시에 일어납니다.

jeoneun ilgop sie ireonamnida

Ik word om zeven uur wakker.

우리는 자정에 출발할 거예요.

urineun jajeonge chulbalhal geoyeyo

We vertrekken om middernacht.

한낮에는 태양이 뜨겁습니다.

hannajeneun taeyangi tteugeopsumnida

De zon is heet op de middag.

손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요.

sonnimdeureun oneul bame dochakal geoyeyo

De gasten komen vanavond aan.