Koreaanse werkwoorden

저는 맛있는 커피를 만들어요.

jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo.

Ik maak goede koffie.

그는 선물을 받았어요.

geuneun seonmureul badasseoyo.

Hij kreeg een cadeau.

엠마는 차가 있어요.

emmaneun chaga isseoyo

Emma heeft een auto.

그들은 사과를 먹어요.

geudeureun sagwareul meogeoyo.

Zij eten appels.

커피를 마셔요?

keopireul masyeoyo?

Drink jij koffie?

저는 지금 자고 싶어요.

jeoneun jigeum jago sipeoyo.

Ik wil nu slapen.

집을 볼 수 있어요?

jibeul bol su isseoyo?

Kun je het huis zien?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida.

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

학생은 책을 읽어요.

haksaengeun chaegeul ilgeoyo

De student leest boeken.

그녀는 창문을 열어요.

geunyeoneun changmuneul yeoreoyo.

Zij opent het raam.

저는 문을 닫아요.

jeoneun muneul dadayo.

Ik sluit de deur.

매일 여기에 와요.

maeil yeogie wayo

Je komt hier elke dag.

이제 정답을 알아요.

ije jeongdabeul arayo.

Je weet het antwoord nu.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

namdongsaengege mureobol su isseoyo.

Je kunt het aan je broer vragen.

저 소리가 들려요?

jeo soriga deullyeoyo?

Kun je dat geluid horen?

매일 새로운 것을 배워요.

maeil saeroun geoseul baewoyo

Je leert elke dag iets nieuws.

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo?

Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo.

Ik wil iets zeggen.

가장 좋아하는 색을 골라요.

gajang joahaneun saegeul gollayo.

Je kiest je favoriete kleur.

학생들은 이야기를 써요.

haksaengdeureun iyagireul sseoyo.

De studenten schrijven een verhaal.

제가 전화할 거예요.

Jega jeonhwahal geoyeyo.

Ik ga je bellen.

저는 라디오를 들어요.

Jeoneun radio-reul deureoyo.

Ik luister naar de radio.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo.

Ik moet hard studeren voor elke toets.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida.

Hij vertelt me zijn naam.

내일 만날게요.

naeil mannalkkeyo

Ik ontmoet je morgen.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo

Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

우리는 음악을 즐겨요.

urineun eumageul jeulgyeoyo

Wij genieten van de muziek.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida

De jongen beschreef het dier.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo

Zij zal het probleem uitleggen.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo

Ik lesgeef de nieuwe studenten.

제 친구를 소개할게요.

Je chingureul sogaehalgeyo.

Ik zal mijn vriend voorstellen.

그녀는 선물을 받아요.

geunyeoneun seonmureul badayo

Zij accepteert het cadeau.

그 아이는 음식을 거부해요.

geu aineun eumsigeul geobuhayo

Het kind weigert het eten.

제가 도와주기로 약속할게요.

Jega dowajugiro yaksokhalgeyo.

Ik beloof dat ik je zal helpen.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida

Zij bespreken het nieuwe plan.

의사 선생님께 연락할게요.

uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo

Ik zal contact opnemen met de dokter.

아이들이 크게 웃습니다.

aideuri keuge utseumnida

De kinderen lachen hard.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

sonyeoni dowadallago sorichimnida

De jongen schreeuwt om hulp.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

geuneun nae gwie daego soksageoyo

Hij fluistert in mijn oor.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda.

Ze zwaait gedag.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida.

De vrouw knikt met haar hoofd.

어머니가 아이를 껴안습니다.

eomeoniga aireul kkyeoanseumnida

De moeder knuffelt haar kind.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

eommaga aiege ppoppohaeyo

De moeder kust haar kind.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Aiga gangajireul garikimnida.

Het kind wijst naar de hond.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida

Hij knippert snel met zijn ogen.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida

De vader fronst naar zijn zoon.

피곤한 남자가 하품합니다.

pigonhan namjaga hapumhamnida

De vermoeide man gaapt.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

gangajiga eumsigui naemsaereul matayo

De hond snuift aan het eten.

경찰이 우리를 보호해요.

gyeongchari urireul bohohaeyo.

De politie moet ons beschermen.

제가 그들에게 경고해야 해요!

Jega geudeurege gyeonggohaeya haeyo!

Ik moet ze waarschuwen!

여기서 과일을 살 수 있어요.

yeogiseo gwaireul sal su isseoyo.

Je kunt hier fruit kopen.

이것은 돈을 내야 해요.

Igeoseun doneul naeya haeyo.

Je moet hiervoor betalen.

여기서 신선한 과일을 팔아요.

yeogiseo sinseonhan gwaireul parayo.

Ze verkopen hier vers fruit.

그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Geuneun chaegeul teibeul wie noayo.

Hij legt het boek op tafel.

에마는 그 의자에 앉아요.

emaneun geu uijae anjayo

Emma zit in die stoel.

저는 문 옆에 서요.

jeoneun mun yeope seoyo

Ik sta bij de deur.

그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Geudeureun ppalli suyeonghal su isseoyo.

Zij kunnen snel zwemmen.

조심해서 운전해야 해요.

josimhaeseo unjeonhaeya haeyo.

Je moet voorzichtig rijden.

그들은 곧 방문을 계획해요.

geudeureun got bangmuneul gyehoekaeyo

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

geuneun najunge sukjereul kkeunnael su isseoyo.

Hij kan zijn huiswerk later afmaken.

저는 친구들에게 선물을 줘요.

Jeoneun chingudeurege seonmureul jwoyo.

Ik geef cadeaus aan vrienden.

그들은 파티에 음식을 가져와요.

Geudeureun patie eumsigeul gajyeowayo.

Zij brengen eten mee naar het feest.

항상 제 펜을 가져가요.

hangsang je peneul gajeogayo.

Je pakt altijd mijn pen.

그는 상자를 들 수 있어요.

geuneun sangjareul deul su isseoyo.

Hij kan de doos dragen.

택배를 찾을 수 있어요?

taekbaereul chajeul su isseoyo?

Kun je het pakketje ophalen?

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Jega haendeuponeul tteoreotteurimyeon kkaejil geoyeyo.

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot.

소금 좀 건네줄 수 있어요?

Sogeum jom geonnejul su isseoyo?

Kun je me het zout aanreiken?

저희는 배낭을 내려놨어요.

Jeohuineun baenangeul naeryeonwaseoyo.

Wij zetten onze rugzakken neer.

저는 제 장난감을 치워요.

jeoneun je jangnanggameul chiwoyo

Ik ruim mijn speelgoed op.

그들은 코트를 걸어요.

Geudeureun koteureul georeoyo.

Ze hangen hun jassen op.

불을 켜요.

bureul kyeoyo

Je zet het licht aan.

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

nuga radio-reul kkeo jul su isseoyo?

Kan iemand de radio uitzetten?

고양이가 담장을 뛰어넘어요.

Goyangiga damjang-eul ttwieoneomeoyo.

De kat springt over de muur.

소년이 돌을 던집니다.

sonyeoni doreul deonjimnida

De jongen gooit de steen.

그는 공을 잡아요.

geuneun gongeul jabayo

Hij vangt de bal.

소년이 말을 탑니다.

sonyeoni mareul tamnida

De jongen rijdt op een paard.

새들이 하늘을 날아요.

saedeuri haneureul narayo

De vogels vliegen in de lucht.

아기가 바닥에서 기고 있어요.

Agiga badageseo gigo isseoyo.

De baby kruipt op de vloer.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

geunyeoneun cheot peijireul geonneottwieossseumnida

Zij sloeg de eerste pagina over.

아이가 공을 찹니다.

Aiga gongeul chamnida.

Het kind schopt tegen de bal.

공이 바닥에서 튑니다.

Gongi badageseo twimnida.

De bal stuitert op de grond.

고양이가 나무에 올라가요.

goyangiga namue ollagayo

De kat klimt in de boom.

소년이 물속으로 다이빙해요.

sonyeoni mulsogeuro daibinghaeyo

De jongen duikt in het water.

상자가 바닥에서 미끄러집니다.

Sangjaga badageseo mikkeureojimnida.

De doos glijdt over de vloer.

그가 제 팔을 꼬집었어요.

geuga je pareul kkojibeosseoyo

Hij kneep in mijn arm.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

geunyeoneun nae soneul kkwak jwieoyo.

Zij knijpt in mijn hand.

아이가 제 팔을 찔렀어요.

Aiga je pareul jjilleosseoyo.

Het kind prikte in mijn arm.

소년이 강아지를 쓰다듬어요.

sonyeoni gangajireul sseudadeumeoyo

De jongen aait de hond.

저는 피곤한 눈을 비벼요.

jeoneun pigonhan nuneul bibyeoyo

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen.

그 남자는 밧줄을 꼽니다.

geu namjaneun batjureul kkomnida

De man draait aan het touw.

아기가 장난감을 흔들어요.

Agiga jangnangameul heundeureoyo.

De baby schudt met het speelgoed.

저는 종이를 접어요.

jeoneun jongireul jeobeoyo

Ik vouw het papier.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

geunyeoneun ppalgan beoteuneul nureumnida

Zij drukt op de rode knop.

그는 밧줄을 맬 것입니다.

geuneun batjureul mael geosimnida

Hij zal het touw bevestigen.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

geu namjaneun mugeoun batjureul dang-gimnida

De man trekt aan het zware touw.

저는 가방을 쌉니다.

jeoneun gabangeul ssamnida

Ik pak mijn tas in.

그들은 화장실을 찾고 있어요.

geudeureun hwajangsireul chatkko isseoyo.

Ze zijn op zoek naar een toilet.

그녀는 아직도 예전 청바지가 맞아요.

geunyeoneun ajikdo yejeon cheongbajiga majayo.

Ze past nog steeds in haar oude spijkerbroek.

저희는 새 모자를 써 봐요.

jeohineun sae mojareul sseo bwayo.

Wij passen nieuwe hoeden.

공원에서 열쇠를 잃어버렸어요.

Gongwoneseo yeolsoereul ireobeoryeosseoyo.

Ik ben mijn sleutels in het park verloren.

그녀는 내일 아침에 그 책을 돌려줄 거예요.

geunyeoneun naeil achime geu chaegeul dollyeojul geoyeoyo.

Zij zal het boek morgenochtend terugbrengen.

그들은 빨간 문을 밀어요.

geudeureun ppalgan muneul mireoyo.

Zij duwen de rode deur.

문을 당겨야 해요.

muneul danggyeoya haeyo.

Je moet aan de deur trekken.

저는 지금 설거지할 거예요.

Jeoneun jigeum seolgeojihal geoyeyo.

Ik ga nu de afwas doen.

그들은 매일 밤 저녁을 요리해요.

Geudeureun maeil bam jeonyeogeul yorihaeyo.

Zij koken elke avond het avondeten.

차를 마시려고 물을 끓여요.

Chareul masiryeogo mureul kkeuryeoyo.

Je kookt water voor thee.

음식을 자주 튀겨요?

eumsigeul jaju twigyeoyo?

Bakt u uw eten vaak?

그녀는 오늘 빵을 구워요.

geunyeoneun oneul ppangeul guwoyo

Zij bakt vandaag brood.

저는 바닥을 더 빨리 쓸어요.

jeoneun badageul deo ppalli sseureoyo.

Ik veeg de vloer sneller.

저희는 거실에서 청소기를 돌려요.

jeoineun geosireseo cheongsogireul dollyeoyo.

Wij stofzuigen de woonkamer.

그들은 매주 정원에 물을 줘요.

geudeureun maeju jeongwone mureul jwoyo.

Ze geven wekelijks water aan de tuin.

불을 꺼 줄래요?

bureul kkeo jullaeyo?

Kun je het licht uitdoen?

그녀는 컵에 물을 따라요.

geunyeoneun keobe mureul ttarayo

Zij schenkt water in het kopje.

저는 뜨거운 수프를 저어요.

jeoneun tteugeoun supeureul jeoeoyo

Ik roer in de hete soep.

그 남자는 장작을 팹니다.

geu namjaneun jangjageul paemnida

De man hakt het hout.

그녀는 천을 물에 적십니다.

geunyeoneun cheoneul mure jeoksimnida

Zij dopt de doek in het water.

그녀는 오렌지를 까고 있어요.

geunyeoneun orenjireul kkago isseoyo

Zij schilt de sinaasappel.

그녀는 채소를 갈아요.

geunyeoneun chaesoreul garayo

Zij raspt de groenten.

저는 소금과 물을 섞어요.

jeoneun sogeumgwa mureul seokgeoyo

Ik meng het zout en het water.

그녀는 빵에 버터를 바른다.

Geunyeoneun ppange beoteoreul bareunda.

Zij besmeert het brood met boter.

태양이 얼음을 녹여요.

taeyangi eoreumeul nogyeoyo

De zon smelt het ijs.

나는 긴 밧줄을 잽니다.

naneun gin batjureul jaemnida

Ik meet het lange touw.

저는 컵에 물을 채워요.

jeoneun keobe mureul chaewoyo

Ik vul de beker met water.

저희는 여기서 고장 난 것들을 고쳐요.

jeohuineun yeogiseo gojang nan geotteureul gochyeoyo.

Wij repareren hier kapotte dingen.

그거 어떻게 수리하는지 알아요?

geugeo eotteoke surihaneunji arayo?

Weet je hoe je het moet repareren?

우리는 오래된 타이어를 교체해요.

urineun oraedoen taieoreul gyochehaeyo.

Wij vervangen oude banden.

그 아이가 저를 보고 미소 짓습니다.

geu aiga jeoreul bogo miso jitsseumnida

Het kind glimlacht naar mij.

이것은 근육을 워밍업하는 데 도움이 돼요.

Igeoseun geunyugeul woming-eopaneun de doumi dwaeyo.

Dit helpt om de spieren op te warmen.

저는 매일 아침 스트레칭해요.

Jeoneun maeil achim seuteurechinghaeyo.

Ik rek me elke ochtend uit.

그들은 매우 빨리 달려요.

Geudeureun maeu ppalli dallyeoyo.

Zij rennen erg snel.

그녀는 저녁에 걷는 것을 좋아해요.

Geunyeoneun jeonyeoge geonneum geoseul joahaeyo.

Ze houdt ervan om 's avonds te lopen.

저희는 보통 금요일에 나가요.

jeohuineun botong geumyoire nagayo.

Wij gaan meestal op vrijdag uit.

제 친구들은 항상 춤추고 싶어 해요.

Je chingudeureun hangsang chumchugo sipeo haeyo.

Mijn vrienden willen altijd dansen.

슬픈 아이가 울고 있어요.

seulpeun aiga ulgo isseoyo

Het verdrietige kind huilt.

과일이 나무에서 떨어집니다.

gwairi namueseo tteoreojimnida

De vrucht valt van de boom.

그녀는 빵을 잘라요.

geunyeoneun ppangeul jallayo

Zij snijdt het brood.

마른 나무는 빨리 탑니다.

mareun namuneun ppalli tamnida

Het droge hout brandt snel.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Goyangiga je pareul halkwieosseoyo.

De kat krabde in mijn arm.

머리를 부딪혔어요.

meorireul buditchyeosseoyo

Ik stootte mijn hoofd.

그는 병에서 회복했습니다.

geuneun byeong-eseo hoebok-haetseumnida

Hij herstelde van de ziekte.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.

gipeun sangcheoga got naeul geoyeyo

De diepe wond zal genezen.

그는 노트북 충전기 플러그를 꽂는 것을 잊어버렸어요.

geuneun noteubuk chungjeongi peulleogeureul kkonneun geoseul ijeobeoryeosseoyo.

Hij vergat de oplader van de laptop in te pluggen.

상인은 가격을 두 배로 올렸습니다.

sangineun gagyeogeul du baero ollyeotseumnida

De koopman verdubbelde de prijs.

빵값이 세 배가 될 거예요.

Ppanggapsi se baega doel geoyeyo.

De prijs van brood zal verdrievoudigen.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

je chinguga jeoreul dowajugo isseoyo

Mijn vriend helpt mij.

저는 차가운 물을 느껴요.

jeoneun chagaun mureul neukkyeoyo

Ik voel het koude water.

저는 사람들이 정직한 것을 좋아해요.

Jeoneun saramdeuri jeongjikan geoseul joahaeyo.

Ik vind het fijn als mensen eerlijk zijn.

제 것이라서 그것을 사랑해요.

Je geosiraseo geugeoseul saranghaeyo.

Ik houd van het, omdat het van mij is.

그들도 결정하지 못해요.

Geudeuldo gyeolljeonghaji mothaeyo.

Zij kunnen niet kiezen, ik ook niet.

그들은 회의 일정을 변경할 거예요.

geudeureun hoeui iljeongeul byeongyeonghal geoyeyo.

Zij zullen de vergadering verplaatsen.

그녀는 일찍 깨는 것을 좋아합니다.

geunyeoneun iljjik kkaeneun geoseul joahamnida.

Ze houdt ervan om vroeg wakker te worden.

그들은 해가 뜰 때 일어나요.

geudeureun haega tteul ttae ireonayo.

Zij staan bij zonsopgang op.

매일 아침 샤워해요.

maeil achim syawŏhaeyo.

Je doucht elke ochtend.

학교 가기 전에 옷을 입어야 해요.

hakgyo gagi jeone oseul ibeoya haeyo

Ik moet me aankleden voor school.

저희는 매일 아침을 먹어요.

jeohuineun maeil achimeul meogeoyo.

Wij ontbijten elke ochtend.

그들은 정오에 점심을 먹어요.

geudeureun jeongoe jeomsimeul meogeoyo.

Zij lunchen om twaalf uur.

저는 방과 후에 집에 와요.

jeoneun banggwa hue jibe wayo.

Ik thuiskom na school.

그는 고장 난 자전거를 고쳤어요.

Geuneun gojang nan jajeongeoreul gochyeosseoyo.

Hij repareerde de kapotte fiets.

설명을 반복해 주세요.

seolmyeong-eul banbokae juseyo.

Kun je de instructies alsjeblieft herhalen?

그들은 대사를 쉽게 외워요.

geudeureun daesareul swipkke oewoyo.

Ze leren hun tekst makkelijk uit het hoofd.

성적을 향상시킬 수 있어요.

Seongjeogeul hyangsangsikil su isseoyo.

Je kunt je cijfer verbeteren.

그들은 친구들을 파티에 초대해요.

Geudeureun chingudeureul patie chodaeyo.

Zij nodigen vrienden uit voor het feest.

저는 여름마다 손님을 맞이해요.

Jeoneun yeoreummada sonnimeul majihayo.

Ik ontvang elke zomer gasten.

좋은 디저트를 가져와요.

joeun dijeoteureul gajyeowayo.

Je brengt een lekker dessert mee.

그녀는 개에게 먹이를 줄 거예요.

Geunyeoneun gae-ege meogireul jul geoyeoyo.

Zij zal de hond voeren.

강아지들은 간식을 아주 좋아해요.

Gangajideureun gansigeul aju joahaeyo.

Ze zijn dol op hondensnoepjes.

그는 부서진 의자를 수리해요.

geuneun buseojin uijareul surihaeyo

Hij repareert de kapotte stoel.

파이프에서 물이 새요.

paipeueseo muri saeyo

Er lekt water uit de pijp.

제가 부서진 문을 고칠게요.

jega buseojin muneul gochilgeyo

Ik zal de kapotte deur repareren.

저는 친구를 도와줘요.

jeoneun chingureul dowajwoyo

Ik help mijn vriend.

저는 가방을 잃어버렸어요.

jeoneun gabangeul ireobeoryeosseoyo

Ik ben mijn tas kwijtgeraakt.

도둑이 돈을 훔쳤습니다.

Dodugi doneul humchyeotseumnida.

De dief heeft het geld gestolen.

기차가 역을 지나간다.

Gichaga yeogeul jinaganda.

De trein passeert het station.

그들은 시장에서 물건을 교환해요.

geudeureun sijang-eseo mulgeoneul gyohwanhaeyo

Zij handelen in goederen op de markt.

그들은 다른 나라에서 음식을 수입합니다.

geudeureun dareun naraeseo eumsigeul suiphamnida

Ze importeren voedsel uit andere landen.

우리나라는 쌀을 수출합니다.

urinara-neun ssal-eul suchulhamnida

Ons land exporteert rijst.

우리는 그 회사에 돈을 투자합니다.

urineun geu hoesae doneul tujahamnida

Wij investeren geld in het bedrijf.

메시지를 삭제할게요.

mesijireul sakjehalgeyo

Ik zal het bericht verwijderen.

그 남자들은 물을 찾습니다.

geu namjadeureun mureul chatseumnida

De mannen zoeken naar water.

제가 정보를 업데이트할게요.

Jega jeongboreul eopdeiteuhalkkeyo.

Ik zal de informatie bijwerken.

저는 새 파일을 다운로드했어요.

jeoneun sae pairreul daunrodeuhaesseoyo

Ik downloadde het nieuwe bestand.

그들은 매일 독서를 즐겨요.

geudeureun maeil dokseoreul jeulgyeoyo.

Ze vinden het leuk om dagelijks boeken te lezen.

그들은 매일 노래하기를 즐겨요.

geudeureun maeil noraehagireul jeulgyeoyo

Ze genieten elke dag van het zingen.

그녀는 파티에서 춤추는 것을 정말 좋아해요.

Geunyeoneun patieseo chumchuneun geoseul jeongmal joahaeyo.

Ze houdt van dansen op feestjes.

우리는 여름에 등산을 즐겨요.

urineun yeoreume deungsaneul jeulgyeoyo.

Wij wandelen graag in de zomer.

저는 호수에서 수영하는 것을 정말 좋아해요.

jeoneun hosueseo suyeonghaneun geoseul jeongmal joahaeyo.

Ik houd van zwemmen in het meer.

그녀는 따뜻한 목도리 뜨개질을 즐겨요.

geunyeoneun ttatteuthan mokdori tteugaejireul jeulgyeoyo.

Ze houdt van het breien van warme sjaals.

그녀의 바느질 실력은 매주 늘어요.

geunyeoui baneujil sillyeogeun maeju neureoyo.

Haar vaardigheden in het naaien verbeteren elke week.

저는 경기에서 득점해요.

Jeoneun gyeonggi-eseo deukjjeomhaeyo.

Ik score punten in het spel.

매번 이길 수 있어요.

maebeon igilssu isseoyo

Je kunt elke keer winnen.

그들은 가끔 공을 잃어요.

geudeureun gakkeum gongeul ireoyo.

Ze verliezen de bal soms.

사냥꾼이 화살을 쏩니다.

sanyangkkuni hwasareul ssomnida

De jager schiet de pijl af.

군인들이 도시를 방어합니다.

gunindeuri dosireul bang-eohamnida

De soldaten verdedigen de stad.

사람들이 우승자를 위해 환호합니다.

Saramdeuri useungjareul wihae hwanhohamnida.

De mensen juichen voor de winnaar.

소년이 공을 쳤습니다.

sonyeoni gongeul chyeotseumnida

De jongen sloeg de bal.

그는 무거운 상자를 들어 올립니다.

geuneun mugeoun sangjareul deureo ollimnida

Hij tilt de zware doos op.

소년이 공을 드리블해요.

sonyeoni gongeul deuribeulhaeyo

De jongen dribbelt met de bal.

우리는 이 어려운 문제를 해결해야 합니다.

urineun i eoryeoun munjereul haegyeolhaeya hamnida

We moeten dit moeilijke probleem aanpakken.

선수가 공을 던진다.

Seonsuga gongeul deonjinda.

De speler gooit de bal.

그 남자는 파도를 타며 서핑하고 있습니다.

geu namjaneun padoreul tamyeo seopinghago itseumnida

De man surft op een golf.

우리는 강에서 낚시하고 있어요.

urineun gangeseo naksihago isseoyo

Wij zijn in de rivier aan het vissen.

배가 지금 항해하고 있습니다.

baega jigeum hanghaehago itseumnida

Het schip zeilt nu.

소년이 나무에 오르고 있어요.

sonyeoni namue oreugo isseoyo

De jongen klimt in de boom.

그 남자는 밖에서 조깅하고 있어요.

geu namjaneun bakkeseo joginghago isseoyo

De man jogt buiten.

그는 공원에서 인라인스케이트를 타고 있어요.

geuneun gongwoneseo inrainseukeiteureul tago isseoyo

Hij skeelert in het park.

우리는 작은 배의 노를 젓고 있습니다.

urineun jageun bae-ui no-reul jeotgo itseumnida

Wij zijn de kleine boot aan het peddelen.

그들은 온라인으로 영화 스트리밍을 즐겨요.

Geudeureun onlain-euro yeonghwa seuteuriming-eul jeulgyeoyo.

Ze vinden het leuk om online films te streamen.

영화 좀 일시 정지해 줄 수 있어요?

yeonghwa jom ilsi jeongjihae jul su isseoyo?

Kun je de film alsjeblieft pauzeren?

저는 지난주 영화를 재생할 수 있어요.

jeoneun jinanju yeonghwareul jaesaenghal su isseoyo.

Ik kan de film van vorige week afspelen.

그 부분을 놓쳤어요, 되감아 주세요!

Geu bubuneul nochyeosseoyo, doegama juseyo!

Ik heb dat stukje gemist, kun je alsjeblieft terugspoelen?

그는 모두가 그 쇼를 좋아한다고 생각해요.

geuneun moduga geu syoreul joahandago saenggakaeyo.

Hij denkt dat iedereen van die show houdt.

우리는 웹사이트에 사진을 업로드해요.

urineun wepsaiteue sajineul eomnodeuhaeyo.

Wij uploaden foto's naar de website.

그녀는 나중에 그 파일을 다운로드할 거예요.

Geunyeoneun najunge geu paireul daunrodeuhal kkeoyeyo.

Zij zal het bestand later downloaden.

그 동영상을 저한테 공유해 줄 수 있어요?

geu dongyeongsang-eul jeohante gongyuhae jul su isseoyo?

Kun je die video met mij delen?

우와, 사진에 좋아요가 천 개나 있어요!

Uwa, sajine joayoga cheon gaena isseoyo!

Wauw, je foto heeft wel duizend likes!

소셜 미디어에서 그녀는 많은 예술가들을 팔로우해요.

sosyeol midieoeseo geunyeoneun maneun yesulgadeureul pallowuhaeyo.

Op sociale media volgt ze veel kunstenaars.

달은 행성의 궤도를 돕니다.

Dareun haengseongui gwedoreul domnida.

De maan draait om de planeet.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Geunyeoneun dareun bihaenggiro hwansŭnghal su isseoyo.

Zij kan overstappen op een andere vlucht.

당장 예약을 취소해야 해요.

dangjang yeyageul chwisohaeya haeyo.

Ik moet de boeking direct annuleren.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

deseukeueseo yeyageul byeongyeonghal su isseoyo.

Je kunt de boeking bij de balie wijzigen.

저는 학교 끝나고 집에 갔어요.

jeoneun hakgyo kkeunnago jibe gasseoyo.

Ik ging na schooltijd naar huis.

다음에는 진지하게 받아들이도록 노력하세요.

Daeumeneun jinjihage badadeuridorok noryeokhaseyo.

Probeer het de volgende keer serieus te nemen.

버스를 놓쳐서 뛰어요.

Beoseureul nochyeoseo ttwieoyo.

Ik heb de bus gemist, dus ik ren.