Verbi in coreano

저는 맛있는 커피를 만들어요.

jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo.

Faccio un buon caffè.

그는 선물을 받았어요.

geuneun seonmureul badasseoyo.

Lui ha ricevuto un regalo.

엠마는 차가 있어요.

emmaneun chaga isseoyo

Emma ha una macchina.

그들은 사과를 먹어요.

geudeureun sagwareul meogeoyo.

Stanno mangiando le mele.

커피를 마셔요?

keopireul masyeoyo?

Bevi caffè?

저는 지금 자고 싶어요.

jeoneun jigeum jago sipeoyo.

Voglio dormire adesso.

집을 볼 수 있어요?

jibeul bol su isseoyo?

Vedi la casa?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida.

A Adamo piace guardare le foto.

학생은 책을 읽어요.

haksaengeun chaegeul ilgeoyo

Lo studente legge libri.

그녀는 창문을 열어요.

geunyeoneun changmuneul yeoreoyo.

Lei apre la finestra.

저는 문을 닫아요.

jeoneun muneul dadayo.

Chiudo la porta.

매일 여기에 와요.

maeil yeogie wayo

Vieni qui ogni giorno.

이제 정답을 알아요.

ije jeongdabeul arayo.

Sai la risposta adesso.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

namdongsaengege mureobol su isseoyo.

Puoi chiedere a tuo fratello.

저 소리가 들려요?

jeo soriga deullyeoyo?

Senti quel suono?

매일 새로운 것을 배워요.

maeil saeroun geoseul baewoyo

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo.

Voglio dire qualcosa.

가장 좋아하는 색을 골라요.

gajang joahaneun saegeul gollayo.

Tu scegli il tuo colore preferito.

학생들은 이야기를 써요.

haksaengdeureun iyagireul sseoyo.

Gli studenti scrivono una storia.

제가 전화할 거예요.

Jega jeonhwahal geoyeyo.

Ti chiamerò.

저는 라디오를 들어요.

Jeoneun radio-reul deureoyo.

Ascolto la radio.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo.

Studio tanto per ogni esame.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida.

Mi racconta il suo nome.

내일 만날게요.

naeil mannalkkeyo

Ti incontro domani.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo

Lei si unirà al nostro gruppo.

우리는 음악을 즐겨요.

urineun eumageul jeulgyeoyo

Ci godiamo la musica.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida

Il ragazzo descrisse l'animale.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo

Lei spiegherà il problema.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo

Insegno ai nuovi studenti.

제 친구를 소개할게요.

Je chingureul sogaehalgeyo.

Ti presenterò il mio amico.

그녀는 선물을 받아요.

geunyeoneun seonmureul badayo

Lei accetta il regalo.

그 아이는 음식을 거부해요.

geu aineun eumsigeul geobuhayo

Il bambino rifiuta il cibo.

제가 도와주기로 약속할게요.

Jega dowajugiro yaksokhalgeyo.

Ti prometto di aiutarti.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida

Loro discutono il nuovo piano.

의사 선생님께 연락할게요.

uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo

Contatterò il medico.

아이들이 크게 웃습니다.

aideuri keuge utseumnida

I bambini ridono forte.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

sonyeoni dowadallago sorichimnida

Il ragazzo grida aiuto.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

geuneun nae gwie daego soksageoyo

Lui mi sussurra all'orecchio.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda.

Lei saluta con la mano per dire addio.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida.

La donna fa un cenno con la testa.

어머니가 아이를 껴안습니다.

eomeoniga aireul kkyeoanseumnida

La madre abbraccia il suo bambino.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

eommaga aiege ppoppohaeyo

La madre bacia il suo bambino.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Aiga gangajireul garikimnida.

Il bambino indica il cane.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida

Lui sbatte le palpebre velocemente.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

피곤한 남자가 하품합니다.

pigonhan namjaga hapumhamnida

L'uomo stanco sbadiglia.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

gangajiga eumsigui naemsaereul matayo

Il cane annusa il cibo.

경찰이 우리를 보호해요.

gyeongchari urireul bohohaeyo.

La polizia ci protegge.

제가 그들에게 경고해야 해요!

Jega geudeurege gyeonggohaeya haeyo!

Devo avvertirli!

여기서 과일을 살 수 있어요.

yeogiseo gwaireul sal su isseoyo.

Qui puoi comprare frutta.

이것은 돈을 내야 해요.

Igeoseun doneul naeya haeyo.

Devi pagare questo.

여기서 신선한 과일을 팔아요.

yeogiseo sinseonhan gwaireul parayo.

Qui vendono frutta fresca.

그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Geuneun chaegeul teibeul wie noayo.

Lui mette il libro sul tavolo.

에마는 그 의자에 앉아요.

emaneun geu uijae anjayo

Emma si siede su quella sedia.

저는 문 옆에 서요.

jeoneun mun yeope seoyo

Sto in piedi vicino alla porta.

그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Geudeureun ppalli suyeonghal su isseoyo.

Possono nuotare velocemente.

조심해서 운전해야 해요.

josimhaeseo unjeonhaeya haeyo.

Devi guidare con attenzione.

그들은 곧 방문을 계획해요.

geudeureun got bangmuneul gyehoekaeyo

Loro pianificano di visitare presto.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

geuneun najunge sukjereul kkeunnael su isseoyo.

Può finire i compiti più tardi.

저는 친구들에게 선물을 줘요.

Jeoneun chingudeurege seonmureul jwoyo.

Do regali agli amici.

그들은 파티에 음식을 가져와요.

Geudeureun patie eumsigeul gajyeowayo.

Portano cibo alla festa.

항상 제 펜을 가져가요.

hangsang je peneul gajeogayo.

Prendi sempre la mia penna.

그는 상자를 들 수 있어요.

geuneun sangjareul deul su isseoyo.

Lui può trasportare la scatola.

택배를 찾을 수 있어요?

taekbaereul chajeul su isseoyo?

Puoi ritirare il pacco?

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Jega haendeuponeul tteoreotteurimyeon kkaejil geoyeyo.

Se lascio cadere il telefono, si romperà.

소금 좀 건네줄 수 있어요?

Sogeum jom geonnejul su isseoyo?

Mi passi il sale?

저희는 배낭을 내려놨어요.

Jeohuineun baenangeul naeryeonwaseoyo.

Abbiamo messo giù i nostri zaini.

저는 제 장난감을 치워요.

jeoneun je jangnanggameul chiwoyo

Metto via i miei giocattoli.

그들은 코트를 걸어요.

Geudeureun koteureul georeoyo.

Appendono i loro cappotti.

불을 켜요.

bureul kyeoyo

Tu accendi la luce.

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

nuga radio-reul kkeo jul su isseoyo?

Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

고양이가 담장을 뛰어넘어요.

Goyangiga damjang-eul ttwieoneomeoyo.

Il gatto salta oltre il muro.

소년이 돌을 던집니다.

sonyeoni doreul deonjimnida

Il ragazzo lancia il sasso.

그는 공을 잡아요.

geuneun gongeul jabayo

Lui prende la palla.

소년이 말을 탑니다.

sonyeoni mareul tamnida

Il ragazzo cavalca un cavallo.

새들이 하늘을 날아요.

saedeuri haneureul narayo

Gli uccelli volano nel cielo.

아기가 바닥에서 기고 있어요.

Agiga badageseo gigo isseoyo.

Il bambino gattona sul pavimento.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

geunyeoneun cheot peijireul geonneottwieossseumnida

Lei ha saltato la prima pagina.

아이가 공을 찹니다.

Aiga gongeul chamnida.

Il bambino calcia la palla.

공이 바닥에서 튑니다.

Gongi badageseo twimnida.

La palla rimbalza per terra.

고양이가 나무에 올라가요.

goyangiga namue ollagayo

Il gatto si arrampica sull'albero.

소년이 물속으로 다이빙해요.

sonyeoni mulsogeuro daibinghaeyo

Il ragazzo si tuffa in acqua.

상자가 바닥에서 미끄러집니다.

Sangjaga badageseo mikkeureojimnida.

La scatola scivola sul pavimento.

그가 제 팔을 꼬집었어요.

geuga je pareul kkojibeosseoyo

Mi ha pizzicato il braccio.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

geunyeoneun nae soneul kkwak jwieoyo.

Lei mi stringe la mano.

아이가 제 팔을 찔렀어요.

Aiga je pareul jjilleosseoyo.

Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

소년이 강아지를 쓰다듬어요.

sonyeoni gangajireul sseudadeumeoyo

Il bambino accarezza il cane.

저는 피곤한 눈을 비벼요.

jeoneun pigonhan nuneul bibyeoyo

Mi strofino gli occhi stanchi.

그 남자는 밧줄을 꼽니다.

geu namjaneun batjureul kkomnida

L'uomo attorciglia la corda.

아기가 장난감을 흔들어요.

Agiga jangnangameul heundeureoyo.

Il bambino scuote il giocattolo.

저는 종이를 접어요.

jeoneun jongireul jeobeoyo

Piego il foglio.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

geunyeoneun ppalgan beoteuneul nureumnida

Lei preme il pulsante rosso.

그는 밧줄을 맬 것입니다.

geuneun batjureul mael geosimnida

Lui attaccherà la corda.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

geu namjaneun mugeoun batjureul dang-gimnida

L'uomo tira la corda pesante.

저는 가방을 쌉니다.

jeoneun gabangeul ssamnida

Faccio la valigia.

그들은 화장실을 찾고 있어요.

geudeureun hwajangsireul chatkko isseoyo.

Cercano un bagno.

그녀는 아직도 예전 청바지가 맞아요.

geunyeoneun ajikdo yejeon cheongbajiga majayo.

Lei entra ancora nei suoi vecchi jeans.

저희는 새 모자를 써 봐요.

jeohineun sae mojareul sseo bwayo.

Proviamo cappelli nuovi.

공원에서 열쇠를 잃어버렸어요.

Gongwoneseo yeolsoereul ireobeoryeosseoyo.

Ho perso le mie chiavi al parco.

그녀는 내일 아침에 그 책을 돌려줄 거예요.

geunyeoneun naeil achime geu chaegeul dollyeojul geoyeoyo.

Lei restituirà il libro domani mattina.

그들은 빨간 문을 밀어요.

geudeureun ppalgan muneul mireoyo.

Spingono la porta rossa.

문을 당겨야 해요.

muneul danggyeoya haeyo.

Devi tirare la porta.

저는 지금 설거지할 거예요.

Jeoneun jigeum seolgeojihal geoyeyo.

Laverò i piatti adesso.

그들은 매일 밤 저녁을 요리해요.

Geudeureun maeil bam jeonyeogeul yorihaeyo.

Cucinano la cena ogni sera.

차를 마시려고 물을 끓여요.

Chareul masiryeogo mureul kkeuryeoyo.

Tu fai bollire l'acqua per il tè.

음식을 자주 튀겨요?

eumsigeul jaju twigyeoyo?

Friggi spesso il tuo cibo?

그녀는 오늘 빵을 구워요.

geunyeoneun oneul ppangeul guwoyo

Lei cuoce il pane oggi.

저는 바닥을 더 빨리 쓸어요.

jeoneun badageul deo ppalli sseureoyo.

Spazzo il pavimento più in fretta.

저희는 거실에서 청소기를 돌려요.

jeoineun geosireseo cheongsogireul dollyeoyo.

Passiamo l'aspirapolvere in salotto.

그들은 매주 정원에 물을 줘요.

geudeureun maeju jeongwone mureul jwoyo.

Innaffiano il giardino ogni settimana.

불을 꺼 줄래요?

bureul kkeo jullaeyo?

Puoi spegnere le luci?

그녀는 컵에 물을 따라요.

geunyeoneun keobe mureul ttarayo

Lei versa l'acqua nella tazza.

저는 뜨거운 수프를 저어요.

jeoneun tteugeoun supeureul jeoeoyo

Mescolo la zuppa calda.

그 남자는 장작을 팹니다.

geu namjaneun jangjageul paemnida

L'uomo taglia la legna.

그녀는 천을 물에 적십니다.

geunyeoneun cheoneul mure jeoksimnida

Lei immerge il panno nell'acqua.

그녀는 오렌지를 까고 있어요.

geunyeoneun orenjireul kkago isseoyo

Lei sbuccia l'arancia.

그녀는 채소를 갈아요.

geunyeoneun chaesoreul garayo

Lei grattugia le verdure.

저는 소금과 물을 섞어요.

jeoneun sogeumgwa mureul seokgeoyo

Mischio il sale e l'acqua.

그녀는 빵에 버터를 바른다.

Geunyeoneun ppange beoteoreul bareunda.

Lei spalma il burro sul pane.

태양이 얼음을 녹여요.

taeyangi eoreumeul nogyeoyo

Il sole scioglie il ghiaccio.

나는 긴 밧줄을 잽니다.

naneun gin batjureul jaemnida

Io misuro la corda lunga.

저는 컵에 물을 채워요.

jeoneun keobe mureul chaewoyo

Riempio la tazza d'acqua.

저희는 여기서 고장 난 것들을 고쳐요.

jeohuineun yeogiseo gojang nan geotteureul gochyeoyo.

Qui ripariamo cose rotte.

그거 어떻게 수리하는지 알아요?

geugeo eotteoke surihaneunji arayo?

Sai come aggiustarlo?

우리는 오래된 타이어를 교체해요.

urineun oraedoen taieoreul gyochehaeyo.

Sostituiamo le vecchie gomme.

그 아이가 저를 보고 미소 짓습니다.

geu aiga jeoreul bogo miso jitsseumnida

Il bambino mi sorride.

이것은 근육을 워밍업하는 데 도움이 돼요.

Igeoseun geunyugeul woming-eopaneun de doumi dwaeyo.

Questo aiuta a riscaldare i muscoli.

저는 매일 아침 스트레칭해요.

Jeoneun maeil achim seuteurechinghaeyo.

Mi allungo ogni mattina.

그들은 매우 빨리 달려요.

Geudeureun maeu ppalli dallyeoyo.

Corrono molto velocemente.

그녀는 저녁에 걷는 것을 좋아해요.

Geunyeoneun jeonyeoge geonneum geoseul joahaeyo.

Le piace camminare la sera.

저희는 보통 금요일에 나가요.

jeohuineun botong geumyoire nagayo.

Di solito usciamo il venerdì.

제 친구들은 항상 춤추고 싶어 해요.

Je chingudeureun hangsang chumchugo sipeo haeyo.

I miei amici vogliono sempre ballare.

슬픈 아이가 울고 있어요.

seulpeun aiga ulgo isseoyo

Il bambino triste piange.

과일이 나무에서 떨어집니다.

gwairi namueseo tteoreojimnida

Il frutto cade dall'albero.

그녀는 빵을 잘라요.

geunyeoneun ppangeul jallayo

Lei taglia il pane.

마른 나무는 빨리 탑니다.

mareun namuneun ppalli tamnida

La legna secca brucia velocemente.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Goyangiga je pareul halkwieosseoyo.

Il gatto mi ha graffiato il braccio.

머리를 부딪혔어요.

meorireul buditchyeosseoyo

Ho picchiato la testa.

그는 병에서 회복했습니다.

geuneun byeong-eseo hoebok-haetseumnida

È guarito dalla malattia.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.

gipeun sangcheoga got naeul geoyeyo

La ferita profonda si rimarginerà.

그는 노트북 충전기 플러그를 꽂는 것을 잊어버렸어요.

geuneun noteubuk chungjeongi peulleogeureul kkonneun geoseul ijeobeoryeosseoyo.

Si è dimenticato di collegare il caricabatterie del portatile.

상인은 가격을 두 배로 올렸습니다.

sangineun gagyeogeul du baero ollyeotseumnida

Il mercante ha raddoppiato il prezzo.

빵값이 세 배가 될 거예요.

Ppanggapsi se baega doel geoyeyo.

Il prezzo del pane triplicherà.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

je chinguga jeoreul dowajugo isseoyo

Il mio amico mi sta aiutando.

저는 차가운 물을 느껴요.

jeoneun chagaun mureul neukkyeoyo

Sento l'acqua fredda.

저는 사람들이 정직한 것을 좋아해요.

Jeoneun saramdeuri jeongjikan geoseul joahaeyo.

Mi piace quando la gente è onesta.

제 것이라서 그것을 사랑해요.

Je geosiraseo geugeoseul saranghaeyo.

Lo amo, perché è mio.

그들도 결정하지 못해요.

Geudeuldo gyeolljeonghaji mothaeyo.

Neanche loro riescono a decidere.

그들은 회의 일정을 변경할 거예요.

geudeureun hoeui iljeongeul byeongyeonghal geoyeyo.

Riprogrammeranno la riunione.

그녀는 일찍 깨는 것을 좋아합니다.

geunyeoneun iljjik kkaeneun geoseul joahamnida.

Le piace svegliarsi presto.

그들은 해가 뜰 때 일어나요.

geudeureun haega tteul ttae ireonayo.

Si alzano all'alba.

매일 아침 샤워해요.

maeil achim syawŏhaeyo.

Ti fai la doccia ogni mattina.

학교 가기 전에 옷을 입어야 해요.

hakgyo gagi jeone oseul ibeoya haeyo

Devo vestirmi prima di scuola.

저희는 매일 아침을 먹어요.

jeohuineun maeil achimeul meogeoyo.

Facciamo colazione ogni mattina.

그들은 정오에 점심을 먹어요.

geudeureun jeongoe jeomsimeul meogeoyo.

Pranzano a mezzogiorno.

저는 방과 후에 집에 와요.

jeoneun banggwa hue jibe wayo.

Torno a casa dopo scuola.

그는 고장 난 자전거를 고쳤어요.

Geuneun gojang nan jajeongeoreul gochyeosseoyo.

Ha riparato la bici rotta.

설명을 반복해 주세요.

seolmyeong-eul banbokae juseyo.

Per favore, ripeti le istruzioni.

그들은 대사를 쉽게 외워요.

geudeureun daesareul swipkke oewoyo.

Memorizzano le loro battute facilmente.

성적을 향상시킬 수 있어요.

Seongjeogeul hyangsangsikil su isseoyo.

Puoi migliorare il tuo voto.

그들은 친구들을 파티에 초대해요.

Geudeureun chingudeureul patie chodaeyo.

Invitano amici alla festa.

저는 여름마다 손님을 맞이해요.

Jeoneun yeoreummada sonnimeul majihayo.

Ospito ospiti ogni estate.

좋은 디저트를 가져와요.

joeun dijeoteureul gajyeowayo.

Tu porti un buon dolce.

그녀는 개에게 먹이를 줄 거예요.

Geunyeoneun gae-ege meogireul jul geoyeoyo.

Lei darà da mangiare al cane.

강아지들은 간식을 아주 좋아해요.

Gangajideureun gansigeul aju joahaeyo.

Amano molto i biscottini per cani.

그는 부서진 의자를 수리해요.

geuneun buseojin uijareul surihaeyo

Lui aggiusta la sedia rotta.

파이프에서 물이 새요.

paipeueseo muri saeyo

L'acqua perde dal tubo.

제가 부서진 문을 고칠게요.

jega buseojin muneul gochilgeyo

Riparerò la porta rotta.

저는 친구를 도와줘요.

jeoneun chingureul dowajwoyo

Io aiuto il mio amico.

저는 가방을 잃어버렸어요.

jeoneun gabangeul ireobeoryeosseoyo

Ho perso la mia borsa.

도둑이 돈을 훔쳤습니다.

Dodugi doneul humchyeotseumnida.

Il ladro ha rubato i soldi.

기차가 역을 지나간다.

Gichaga yeogeul jinaganda.

Il treno passa davanti alla stazione.

그들은 시장에서 물건을 교환해요.

geudeureun sijang-eseo mulgeoneul gyohwanhaeyo

Loro scambiano merci al mercato.

그들은 다른 나라에서 음식을 수입합니다.

geudeureun dareun naraeseo eumsigeul suiphamnida

Importano cibo da altri paesi.

우리나라는 쌀을 수출합니다.

urinara-neun ssal-eul suchulhamnida

Il nostro paese esporta riso.

우리는 그 회사에 돈을 투자합니다.

urineun geu hoesae doneul tujahamnida

Investiamo denaro nell'azienda.

메시지를 삭제할게요.

mesijireul sakjehalgeyo

Cancellerò il messaggio.

그 남자들은 물을 찾습니다.

geu namjadeureun mureul chatseumnida

Gli uomini cercano l'acqua.

제가 정보를 업데이트할게요.

Jega jeongboreul eopdeiteuhalkkeyo.

Aggiornerò le informazioni.

저는 새 파일을 다운로드했어요.

jeoneun sae pairreul daunrodeuhaesseoyo

Ho scaricato il nuovo file.

그들은 매일 독서를 즐겨요.

geudeureun maeil dokseoreul jeulgyeoyo.

Si godono la lettura di libri ogni giorno.

그들은 매일 노래하기를 즐겨요.

geudeureun maeil noraehagireul jeulgyeoyo

Si divertono a cantare ogni giorno.

그녀는 파티에서 춤추는 것을 정말 좋아해요.

Geunyeoneun patieseo chumchuneun geoseul jeongmal joahaeyo.

Lei ama ballare alle feste.

우리는 여름에 등산을 즐겨요.

urineun yeoreume deungsaneul jeulgyeoyo.

Ci piace l'escursionismo d'estate.

저는 호수에서 수영하는 것을 정말 좋아해요.

jeoneun hosueseo suyeonghaneun geoseul jeongmal joahaeyo.

Adoro il nuoto al lago.

그녀는 따뜻한 목도리 뜨개질을 즐겨요.

geunyeoneun ttatteuthan mokdori tteugaejireul jeulgyeoyo.

Le piace lavorare a maglia sciarpe calde.

그녀의 바느질 실력은 매주 늘어요.

geunyeoui baneujil sillyeogeun maeju neureoyo.

Le sue capacità di cucito migliorano ogni settimana.

저는 경기에서 득점해요.

Jeoneun gyeonggi-eseo deukjjeomhaeyo.

Faccio punti nella partita.

매번 이길 수 있어요.

maebeon igilssu isseoyo

Puoi vincere ogni volta.

그들은 가끔 공을 잃어요.

geudeureun gakkeum gongeul ireoyo.

A volte perdono la palla.

사냥꾼이 화살을 쏩니다.

sanyangkkuni hwasareul ssomnida

Il cacciatore scocca la freccia.

군인들이 도시를 방어합니다.

gunindeuri dosireul bang-eohamnida

I soldati difendono la città.

사람들이 우승자를 위해 환호합니다.

Saramdeuri useungjareul wihae hwanhohamnida.

La folla acclama il vincitore.

소년이 공을 쳤습니다.

sonyeoni gongeul chyeotseumnida

Il ragazzo ha colpito la palla.

그는 무거운 상자를 들어 올립니다.

geuneun mugeoun sangjareul deureo ollimnida

Lui solleva la scatola pesante.

소년이 공을 드리블해요.

sonyeoni gongeul deuribeulhaeyo

Il ragazzo palleggia con la palla.

우리는 이 어려운 문제를 해결해야 합니다.

urineun i eoryeoun munjereul haegyeolhaeya hamnida

Dobbiamo affrontare questo problema difficile.

선수가 공을 던진다.

Seonsuga gongeul deonjinda.

Il giocatore lancia la palla.

그 남자는 파도를 타며 서핑하고 있습니다.

geu namjaneun padoreul tamyeo seopinghago itseumnida

L'uomo fa surf su un'onda.

우리는 강에서 낚시하고 있어요.

urineun gangeseo naksihago isseoyo

Stiamo pescando nel fiume.

배가 지금 항해하고 있습니다.

baega jigeum hanghaehago itseumnida

La nave sta navigando ora.

소년이 나무에 오르고 있어요.

sonyeoni namue oreugo isseoyo

Il bambino si arrampica sull'albero.

그 남자는 밖에서 조깅하고 있어요.

geu namjaneun bakkeseo joginghago isseoyo

L'uomo fa jogging all'aperto.

그는 공원에서 인라인스케이트를 타고 있어요.

geuneun gongwoneseo inrainseukeiteureul tago isseoyo

Lui sta pattinando in linea nel parco.

우리는 작은 배의 노를 젓고 있습니다.

urineun jageun bae-ui no-reul jeotgo itseumnida

Stiamo remando sulla piccola barca.

그들은 온라인으로 영화 스트리밍을 즐겨요.

Geudeureun onlain-euro yeonghwa seuteuriming-eul jeulgyeoyo.

A loro piace guardare film in streaming online.

영화 좀 일시 정지해 줄 수 있어요?

yeonghwa jom ilsi jeongjihae jul su isseoyo?

Puoi mettere in pausa il film, per favore?

저는 지난주 영화를 재생할 수 있어요.

jeoneun jinanju yeonghwareul jaesaenghal su isseoyo.

Posso riprodurre il film della settimana scorsa.

그 부분을 놓쳤어요, 되감아 주세요!

Geu bubuneul nochyeosseoyo, doegama juseyo!

Mi sono perso quella parte. Riavvolgi, per favore!

그는 모두가 그 쇼를 좋아한다고 생각해요.

geuneun moduga geu syoreul joahandago saenggakaeyo.

Pensa che tutti amino quello spettacolo.

우리는 웹사이트에 사진을 업로드해요.

urineun wepsaiteue sajineul eomnodeuhaeyo.

Carichiamo foto sul sito web.

그녀는 나중에 그 파일을 다운로드할 거예요.

Geunyeoneun najunge geu paireul daunrodeuhal kkeoyeyo.

Scaricherà il file più tardi.

그 동영상을 저한테 공유해 줄 수 있어요?

geu dongyeongsang-eul jeohante gongyuhae jul su isseoyo?

Puoi condividere quel video con me?

우와, 사진에 좋아요가 천 개나 있어요!

Uwa, sajine joayoga cheon gaena isseoyo!

Wow, la tua foto ha mille like!

소셜 미디어에서 그녀는 많은 예술가들을 팔로우해요.

sosyeol midieoeseo geunyeoneun maneun yesulgadeureul pallowuhaeyo.

Sui social, segue molti artisti.

달은 행성의 궤도를 돕니다.

Dareun haengseongui gwedoreul domnida.

La luna orbita attorno al pianeta.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Geunyeoneun dareun bihaenggiro hwansŭnghal su isseoyo.

Può cambiare volo.

당장 예약을 취소해야 해요.

dangjang yeyageul chwisohaeya haeyo.

Devo annullare la prenotazione subito.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

deseukeueseo yeyageul byeongyeonghal su isseoyo.

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

저는 학교 끝나고 집에 갔어요.

jeoneun hakgyo kkeunnago jibe gasseoyo.

Sono andato a casa dopo scuola.

다음에는 진지하게 받아들이도록 노력하세요.

Daeumeneun jinjihage badadeuridorok noryeokhaseyo.

Cerca di prenderla sul serio la prossima volta.

버스를 놓쳐서 뛰어요.

Beoseureul nochyeoseo ttwieoyo.

Ho perso l'autobus, quindi corro.