Verbi in turco

Güzel kahve yaparım.

Faccio un buon caffè.

O bir hediye aldı.

Lui ha ricevuto un regalo.

Emma bir arabaya sahip.

Emma ha una macchina.

Onlar elma yiyorlar.

Stanno mangiando le mele.

Kahve içer misin?

Bevi caffè?

Şimdi uyumak istiyorum.

Voglio dormire adesso.

Evi görebiliyor musun?

Vedi la casa?

Adam resimlere bakmayı sever.

A Adamo piace guardare le foto.

Öğrenci kitap okur.

Lo studente legge libri.

O, pencereyi açıyor.

Lei apre la finestra.

Kapıyı kapatıyorum.

Chiudo la porta.

Buraya her gün geliyorsun.

Vieni qui ogni giorno.

Cevabı şimdi biliyorsun.

Sai la risposta adesso.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Puoi chiedere a tuo fratello.

O sesi duyabiliyor musun?

Senti quel suono?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Bir şey demek istiyorum.

Voglio dire qualcosa.

En sevdiğin rengi seçersin.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Gli studenti scrivono una storia.

Seni arayacağım.

Ti chiamerò.

Radyo dinliyorum.

Ascolto la radio.

Her sınava çok çalışırım.

Studio tanto per ogni esame.

Bana adını söylüyor.

Mi racconta il suo nome.

Seninle yarın buluşacağım.

Ti incontro domani.

Grubumuza katılacak.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Müzikten keyif alıyoruz.

Ci godiamo la musica.

Çocuk hayvanı betimledi.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Sorunu o açıklayacak.

Lei spiegherà il problema.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Insegno ai nuovi studenti.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Ti presenterò il mio amico.

Hediyeyi kabul ediyor.

Lei accetta il regalo.

Çocuk yemeği reddediyor.

Il bambino rifiuta il cibo.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Ti prometto di aiutarti.

Yeni planı tartışıyorlar.

Loro discutono il nuovo piano.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Contatterò il medico.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

I bambini ridono forte.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Il ragazzo grida aiuto.

Kulağıma fısıldıyor.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Lei saluta con la mano per dire addio.

Kadın başını sallıyor.

La donna fa un cenno con la testa.

Anne çocuğuna sarılıyor.

La madre abbraccia il suo bambino.

Anne çocuğunu öpüyor.

La madre bacia il suo bambino.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Il bambino indica il cane.

Hızlıca göz kırpıyor.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Yorgun adam esniyor.

L'uomo stanco sbadiglia.

Köpek yemeği kokluyor.

Il cane annusa il cibo.

Polis bizi korur.

La polizia ci protegge.

Onları uyarmam lazım!

Devo avvertirli!

Burada meyve satın alabilirsin.

Qui puoi comprare frutta.

Bunun için ödemelisin.

Devi pagare questo.

Burada taze meyve satıyorlar.

Qui vendono frutta fresca.

Kitabı masaya koyuyor.

Lui mette il libro sul tavolo.

Emma o sandalyede oturuyor.

Emma si siede su quella sedia.

Kapının yanında duruyorum.

Sto in piedi vicino alla porta.

Onlar hızlı yüzebilirler.

Possono nuotare velocemente.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Devi guidare con attenzione.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Loro pianificano di visitare presto.

Ödevini daha sonra bitirebilir.

Può finire i compiti più tardi.

Arkadaşlara hediyeler veririm.

Do regali agli amici.

Partiye yemek getiriyorlar.

Portano cibo alla festa.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

Prendi sempre la mia penna.

O kutuyu taşıyabilir.

Lui può trasportare la scatola.

Paketi teslim alabilir misin?

Puoi ritirare il pacco?

Telefonu düşürürsem kırılır.

Se lascio cadere il telefono, si romperà.

Tuzu bana uzatabilir misin?

Mi passi il sale?

Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Abbiamo messo giù i nostri zaini.

Oyuncaklarımı kaldırdım.

Metto via i miei giocattoli.

Onlar paltolarını asarlar.

Appendono i loro cappotti.

Işığı açıyorsun.

Tu accendi la luce.

Biri radyoyu kapatabilir mi?

Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

Il gatto salta oltre il muro.

Çocuk taşı atıyor.

Il ragazzo lancia il sasso.

Topu yakalıyor.

Lui prende la palla.

Çocuk ata biniyor.

Il ragazzo cavalca un cavallo.

Kuşlar gökyüzünde uçar.

Gli uccelli volano nel cielo.

Bebek yerde emekliyor.

Il bambino gattona sul pavimento.

İlk sayfayı atladı.

Lei ha saltato la prima pagina.

Çocuk topu tekmeliyor.

Il bambino calcia la palla.

Top yerde zıplıyor.

La palla rimbalza per terra.

Kedi ağaca tırmanıyor.

Il gatto si arrampica sull'albero.

Çocuk suya dalıyor.

Il ragazzo si tuffa in acqua.

Kutu yerde kayıyor.

La scatola scivola sul pavimento.

Kolumu çimdikledi.

Mi ha pizzicato il braccio.

Elimi sıkıyor.

Lei mi stringe la mano.

Çocuk kolumu dürttü.

Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

Çocuk köpeği seviyor.

Il bambino accarezza il cane.

Yorgun gözlerimi ovuyorum.

Mi strofino gli occhi stanchi.

Adam ipi büküyor.

L'uomo attorciglia la corda.

Bebek oyuncağı sallıyor.

Il bambino scuote il giocattolo.

Kağıdı katlıyorum.

Piego il foglio.

Kırmızı düğmeye basıyor.

Lei preme il pulsante rosso.

İpi bağlayacak.

Lui attaccherà la corda.

Adam ağır ipi çekiyor.

L'uomo tira la corda pesante.

Çantamı hazırlıyorum.

Faccio la valigia.

Onlar bir tuvalet arıyorlar.

Cercano un bagno.

Eski kotu ona hâlâ oluyor.

Lei entra ancora nei suoi vecchi jeans.

Yeni şapkalar deniyoruz.

Proviamo cappelli nuovi.

Anahtarlarımı parkta kaybettim.

Ho perso le mie chiavi al parco.

Yarın sabah kitabı iade edecek.

Lei restituirà il libro domani mattina.

Kırmızı kapıyı itiyorlar.

Spingono la porta rossa.

Kapıyı çekmen gerekiyor.

Devi tirare la porta.

Şimdi bulaşık yıkayacağım.

Laverò i piatti adesso.

Onlar her gece akşam yemeği pişirirler.

Cucinano la cena ogni sera.

Çay için su kaynatırsın.

Tu fai bollire l'acqua per il tè.

Yemeklerini sık sık kızartır mısın?

Friggi spesso il tuo cibo?

O bugün ekmek pişiriyor.

Lei cuoce il pane oggi.

Yeri daha hızlı süpürürüm.

Spazzo il pavimento più in fretta.

Oturma odasını elektrikli süpürgeyle süpürüyoruz.

Passiamo l'aspirapolvere in salotto.

Onlar bahçeyi her hafta suluyorlar.

Innaffiano il giardino ogni settimana.

Işıkları kapatabilir misin?

Puoi spegnere le luci?

Bardağa su döküyor.

Lei versa l'acqua nella tazza.

Sıcak çorbayı karıştırıyorum.

Mescolo la zuppa calda.

Adam odunları doğruyor.

L'uomo taglia la legna.

Bezi suya batırıyor.

Lei immerge il panno nell'acqua.

Portakalı soyuyor.

Lei sbuccia l'arancia.

Sebzeleri rendeliyor.

Lei grattugia le verdure.

Tuz ve suyu karıştırıyorum.

Mischio il sale e l'acqua.

Ekmeğe tereyağı sürüyor.

Lei spalma il burro sul pane.

Güneş buzları eritir.

Il sole scioglie il ghiaccio.

Uzun ipi ölçüyorum.

Io misuro la corda lunga.

Bardağı suyla dolduruyorum.

Riempio la tazza d'acqua.

Burada bozuk eşyaları tamir ederiz.

Qui ripariamo cose rotte.

Onu nasıl onaracağını biliyor musun?

Sai come aggiustarlo?

Eski lastikleri değiştiririz.

Sostituiamo le vecchie gomme.

Çocuk bana gülümsüyor.

Il bambino mi sorride.

Bu, kasları ısıtmaya yardımcı olur.

Questo aiuta a riscaldare i muscoli.

Her sabah esnerim.

Mi allungo ogni mattina.

Çok hızlı koşarlar.

Corrono molto velocemente.

Akşamları yürümeyi sever.

Le piace camminare la sera.

Cuma günleri genellikle dışarı çıkarız.

Di solito usciamo il venerdì.

Arkadaşlarım her zaman dans etmek istiyorlar.

I miei amici vogliono sempre ballare.

Üzgün çocuk ağlıyor.

Il bambino triste piange.

Meyve ağaçtan düşer.

Il frutto cade dall'albero.

Ekmeği kesiyor.

Lei taglia il pane.

Kuru odun çabuk yanar.

La legna secca brucia velocemente.

Kedi kolumu tırmaladı.

Il gatto mi ha graffiato il braccio.

Başımı çarptım.

Ho picchiato la testa.

Hastalıktan toparlandı.

È guarito dalla malattia.

Derin yara iyileşecek.

La ferita profonda si rimarginerà.

Dizüstü bilgisayarın şarj cihazını fişe takmayı unuttu.

Si è dimenticato di collegare il caricabatterie del portatile.

Tüccar fiyatı ikiye katladı.

Il mercante ha raddoppiato il prezzo.

Ekmeğin fiyatı üçe katlanacak.

Il prezzo del pane triplicherà.

Arkadaşım bana yardım ediyor.

Il mio amico mi sta aiutando.

Soğuk suyu hissediyorum.

Sento l'acqua fredda.

İnsanların dürüst olmasını severim.

Mi piace quando la gente è onesta.

Onu seviyorum çünkü o benim.

Lo amo, perché è mio.

Onlar da karar veremiyorlar.

Neanche loro riescono a decidere.

Toplantıyı yeniden planlayacaklar.

Riprogrammeranno la riunione.

Erken uyanmayı sever.

Le piace svegliarsi presto.

Gün doğumunda kalkarlar.

Si alzano all'alba.

Her sabah duş alırsın.

Ti fai la doccia ogni mattina.

Okuldan önce giyinmem gerekiyor.

Devo vestirmi prima di scuola.

Her sabah kahvaltı yaparız.

Facciamo colazione ogni mattina.

Onlar öğlen öğle yemeği yerler.

Pranzano a mezzogiorno.

Okuldan sonra eve gelirim.

Torno a casa dopo scuola.

Kırık bisikleti tamir etti.

Ha riparato la bici rotta.

Lütfen talimatları tekrar et.

Per favore, ripeti le istruzioni.

Repliklerini kolayca ezberliyorlar.

Memorizzano le loro battute facilmente.

Notunu geliştirebilirsin.

Puoi migliorare il tuo voto.

Onlar partiye arkadaşlarını davet ediyorlar.

Invitano amici alla festa.

Her yaz misafir ağırlarım.

Ospito ospiti ogni estate.

Güzel bir tatlı getiriyorsun.

Tu porti un buon dolce.

Köpeği besleyecek.

Lei darà da mangiare al cane.

Köpek ödüllerini çok seviyorlar.

Amano molto i biscottini per cani.

Kırık sandalyeyi onarır.

Lui aggiusta la sedia rotta.

Borudan su sızıyor.

L'acqua perde dal tubo.

Kırık kapıyı tamir edeceğim.

Riparerò la porta rotta.

Arkadaşıma yardım ediyorum.

Io aiuto il mio amico.

Çantamı kaybettim.

Ho perso la mia borsa.

Hırsız parayı çalmış.

Il ladro ha rubato i soldi.

Tren istasyondan geçiyor.

Il treno passa davanti alla stazione.

Pazarda mal takas ediyorlar.

Loro scambiano merci al mercato.

Diğer ülkelerden gıda ithal ediyorlar.

Importano cibo da altri paesi.

Ülkemiz pirinç ihraç ediyor.

Il nostro paese esporta riso.

Şirkete para yatırım yapıyoruz.

Investiamo denaro nell'azienda.

Mesajı sileceğim.

Cancellerò il messaggio.

Adamlar su arıyorlar.

Gli uomini cercano l'acqua.

Bilgileri güncelleyeceğim.

Aggiornerò le informazioni.

Yeni dosyayı indirdim.

Ho scaricato il nuovo file.

Onlar her gün kitap okumaktan hoşlanırlar.

Si godono la lettura di libri ogni giorno.

Her gün şarkı söylemekten hoşlanıyorlar.

Si divertono a cantare ogni giorno.

Partilerde dans etmeyi sever.

Lei ama ballare alle feste.

Yazın doğa yürüyüşü yapmayı seviyoruz.

Ci piace l'escursionismo d'estate.

Gölde yüzmeyi seviyorum.

Adoro il nuoto al lago.

Sıcak atkılar örmeyi seviyor.

Le piace lavorare a maglia sciarpe calde.

Dikiş becerileri her hafta gelişiyor.

Le sue capacità di cucito migliorano ogni settimana.

Oyunda puan alıyorum.

Faccio punti nella partita.

Her zaman kazanabilirsin.

Puoi vincere ogni volta.

Onlar bazen topu kaybederler.

A volte perdono la palla.

Avcı oku atıyor.

Il cacciatore scocca la freccia.

Askerler şehri savunuyor.

I soldati difendono la città.

Halk kazanan için tezahürat yapıyor.

La folla acclama il vincitore.

Çocuk topa vurdu.

Il ragazzo ha colpito la palla.

Ağır kutuyu kaldırıyor.

Lui solleva la scatola pesante.

Çocuk top sürüyor.

Il ragazzo palleggia con la palla.

Bu zor sorunu ele almalıyız.

Dobbiamo affrontare questo problema difficile.

Oyuncu topu atıyor.

Il giocatore lancia la palla.

Adam bir dalgada sörf yapıyor.

L'uomo fa surf su un'onda.

Nehirde balık tutuyoruz.

Stiamo pescando nel fiume.

Gemi şu an denize açılıyor.

La nave sta navigando ora.

Çocuk ağaca tırmanıyor.

Il bambino si arrampica sull'albero.

Adam dışarıda hafif koşu yapıyor.

L'uomo fa jogging all'aperto.

O, parkta paten yapıyor.

Lui sta pattinando in linea nel parco.

Küçük teknede kürek çekiyoruz.

Stiamo remando sulla piccola barca.

İnternetten film izlemeyi seviyorlar.

A loro piace guardare film in streaming online.

Filmi duraklatabilir misin lütfen?

Puoi mettere in pausa il film, per favore?

Geçen haftaki filmi oynatabilirim.

Posso riprodurre il film della settimana scorsa.

O kısmı kaçırdım, lütfen geri sar!

Mi sono perso quella parte. Riavvolgi, per favore!

Herkesin o gösteriyi sevdiğini düşünüyor.

Pensa che tutti amino quello spettacolo.

Web sitesine fotoğraflar yüklüyoruz.

Carichiamo foto sul sito web.

Dosyayı daha sonra indirecek.

Scaricherà il file più tardi.

O videoyu benimle paylaşabilir misin?

Puoi condividere quel video con me?

Vay canına, fotoğrafında bin beğeni var!

Wow, la tua foto ha mille like!

Sosyal medyada birçok sanatçıyı takip ediyor.

Sui social, segue molti artisti.

Ay, gezegenin yörüngesinde döner.

La luna orbita attorno al pianeta.

Başka bir uçuşa aktarma yapabilir.

Può cambiare volo.

Rezervasyonu hemen iptal etmeliyim.

Devo annullare la prenotazione subito.

Rezervasyonu gişede değiştirebilirsin.

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

Okuldan sonra eve gittim.

Sono andato a casa dopo scuola.

Bir dahaki sefere ciddiye almaya çalış.

Cerca di prenderla sul serio la prossima volta.

Otobüsü kaçırdım, bu yüzden koşuyorum.

Ho perso l'autobus, quindi corro.