Le 1000 parole più usate in turco

Merhaba, nasılsın? Ciao, come stai?

Evimize hoş geldiniz. Benvenuti a casa nostra.

Günaydın! Buongiorno!

Evet, anlıyorum. Sì, capisco.

İyi akşamlar! Buonasera!

Hayır dedi. Ha detto di no.

Hoşça kal, Anna! Arrivederci, Anna!

Tünaydın! Buon pomeriggio!

Yakında görüşürüz, Mia! A presto, Mia!

Yarın görüşürüz! Ci vediamo domani!

Ben de memnun oldum! Piacere, anche a te!

Bugün nasılsın? Come stai oggi?

Adam kitabı okuyor. L'uomo legge il libro.

Kadın şapka takıyor. La donna indossa un cappello.

Erkek çocuk oyuncaklarla oynuyor. Il ragazzo gioca con i giocattoli.

Kızın bir topu var. La ragazza ha una palla.

O iyi bir kişi. È una persona brava.

İnsanlar çok mutlu. La gente è molto felice.

Ben bir yetişkinim. Sono un adulto.

Bebeğin süte ihtiyacı var. Il bambino ha bisogno di latte.

Bay Smith kitap okumayı sever. Al signor Smith piace leggere libri.

Bayan Smith bir öğretmen. La signora Smith è un'insegnante.

Komşum çok cana yakın. Il mio vicino è molto amichevole.

Arkadaşım kitap okumayı sever. Al mio amico piace leggere libri.

Bugün güzel bir gün. Oggi è una bella giornata.

Yarın yeni bir gün. Domani è un nuovo giorno.

Onu dün gördüm. L'ho vista ieri.

Onu şimdi istiyor. Lo vuole adesso.

Öğleden sonrayı severim. Mi piace il pomeriggio.

Akşam sessiz. La sera è tranquilla.

Beş dakikaya ihtiyacımız var. Ci servono cinque minuti.

Sabah kahvaltı yaparım. Faccio colazione la mattina.

Onu sonra yapacağım. Lo farò più tardi.

O erken uyanır. Si sveglia presto.

O sık sık geç kalır. È spesso in ritardo.

Ders bir saat sürüyor. La lezione dura un'ora.

Adın ne? Come ti chiami?

Benim adım Emily. Mi chiamo Emily.

Nerelisin? Di dove sei?

Ben Almanyalıyım. Sono della Germania.

Nerede yaşıyorsun? Dove abiti?

Japonya'da yaşıyorum. Vivo in Giappone.

Hangi dilleri konuşuyorsun? Che lingue parli?

İngilizceyi iyi konuşuyorum. Parlo inglese bene.

Fransızca biraz konuşuyorum. Parlo un po' di francese.

Nerede doğdun? Dove sei nato?

Soyadın ne? Qual è il tuo cognome?

Bu arkadaşım Lisa. Questa è la mia amica Lisa.

Güzel kahve yaparım. Faccio un buon caffè.

O bir hediye aldı. Lui ha ricevuto un regalo.

Emma bir arabaya sahip. Emma ha una macchina.

Onlar elma yiyorlar. Stanno mangiando le mele.

Kahve içer misin? Bevi caffè?

Şimdi uyumak istiyorum. Voglio dormire adesso.

Evi görebiliyor musun? Vedi la casa?

Adam resimlere bakmayı sever. A Adamo piace guardare le foto.

Öğrenci kitap okur. Lo studente legge libri.

O, pencereyi açıyor. Lei apre la finestra.

Kapıyı kapatıyorum. Chiudo la porta.

Buraya her gün geliyorsun. Vieni qui ogni giorno.

Lütfen kapıyı açın. Per favore, apri la porta.

Yardımın için teşekkür ederim. Grazie per il tuo aiuto.

Rica ederim. Prego.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var. Scusi, ho bisogno di aiuto.

Özür dilerim. Mi dispiace.

Bana yardım edebilir misin? Potresti aiutarmi?

Onu tekrar edebilir misin lütfen? Potresti ripetere quello, per favore?

Daha yavaş konuşabilir misin? Potresti parlare più lentamente?

Su alabilir miyim lütfen? Potrei avere dell'acqua, per favore?

Biraz daha çay istiyorum. Vorrei ancora un po' di tè.

Biraz su alabilir miyim? Posso avere dell'acqua?

Oturmamın sakıncası var mı? Va bene se mi siedo?

Sıfır birden küçüktür. Zero è meno di uno.

Bir elmam var. Ho una mela.

İki kedi var. Ci sono due gatti.

Hayır, üç çok fazla. No, tre è troppo.

Bana dört tane ver, lütfen. Dammi quattro, per favore.

Beş köpeğim var. Ho cinque cani.

Altı arkadaşıyla geldi. È venuto con sei amici.

Yedi kilometre koşuyorum. Corro sette chilometri.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır. Un ragno ha otto zampe.

Dokuz benim uğurlu sayımdır. Nove è il mio numero fortunato.

On parmağımız var. Abbiamo dieci dita.

İki artı iki dört eder. Due più due fa quattro.

Anlamıyorum. Non capisco.

Tekrar edebilir misin lütfen? Potresti ripetere, per favore?

Daha yavaş lütfen. Più lentamente per favore.

Bu ne demek? Cosa significa?

Bu İspanyolcada nasıl denir? Come si dice questo in spagnolo?

Bunu nasıl hecelersin? Come si scrive?

Bunu yazabilir misin, lütfen? Puoi scriverlo, per favore?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin? Puoi mostrarmi la foto?

İngilizce konuşuyor musun? Parli inglese?

Bir dakika lütfen. Un attimo, per favore.

Ben de öyle düşünüyorum. Credo di sì anch'io.

Bilmiyorum. Non lo so.

Bu benim kırmızı arabam. Questa è la mia macchina rossa.

O köpek çok arkadaş canlısı. Quel cane è molto amichevole.

Burada olmayı seviyorum. Mi piace stare qui.

İşten sonra orada buluşuruz. Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

Başka bir dilim pasta istiyor. Vuole un altro pezzo di torta.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz. Indossiamo la stessa camicia blu.

Bunlar yemeye hazır. Queste mele sono pronte da mangiare.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor. Quei biscotti sembrano molto buoni.

Anahtarlar tam burada. Le chiavi sono proprio qui.

Ayakkabılarım orada. Le mie scarpe sono lì.

Kedi masanın üstünde. Il gatto è sopra il tavolo.

Köpek masanın altında. Il cane è sotto il tavolo.

Nasıl gidiyor? Come va?

Görüşmeyeli uzun zaman oldu. Quanto tempo!

Nelerden hoşlanırsın? Cosa ti piace?

Şu an neler yapıyorsun? Cosa fai adesso?

İyi günler, John! Buona giornata, John!

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz. Stai bene. Ci vediamo domani.

Bol şanslar! Sana inanıyorum! Buona fortuna! Credo in te!

Tebrikler! Zor işi bitirdin. Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Şerefe! Cin cin!

Sorun değil, sana yardım edebilirim. Nessun problema, posso aiutarti.

Merak etme, her şey iyi olacak. Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler! Va bene per me, grazie!

Cevabı şimdi biliyorsun. Sai la risposta adesso.

Erkek kardeşine sorabilirsin. Puoi chiedere a tuo fratello.

O sesi duyabiliyor musun? Senti quel suono?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin. Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin? Ti piace parlare con i tuoi amici?

Bir şey demek istiyorum. Voglio dire qualcosa.

En sevdiğin rengi seçersin. Tu scegli il tuo colore preferito.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor. Gli studenti scrivono una storia.

Seni arayacağım. Ti chiamerò.

Radyo dinliyorum. Ascolto la radio.

Her sınava çok çalışırım. Studio tanto per ogni esame.

Bana adını söylüyor. Mi racconta il suo nome.

Seninle yarın buluşacağım. Ti incontro domani.

Grubumuza katılacak. Lei si unirà al nostro gruppo.

Müzikten keyif alıyoruz. Ci godiamo la musica.

Çocuk hayvanı betimledi. Il ragazzo descrisse l'animale.

Sorunu o açıklayacak. Lei spiegherà il problema.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum. Insegno ai nuovi studenti.

Arkadaşımı tanıştıracağım. Ti presenterò il mio amico.

Hediyeyi kabul ediyor. Lei accetta il regalo.

Çocuk yemeği reddediyor. Il bambino rifiuta il cibo.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum. Ti prometto di aiutarti.

Yeni planı tartışıyorlar. Loro discutono il nuovo piano.

Doktorla iletişime geçeceğim. Contatterò il medico.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar. I bambini ridono forte.

Çocuk yardım için bağırıyor. Il ragazzo grida aiuto.

Kulağıma fısıldıyor. Lui mi sussurra all'orecchio.

Vedalaşmak için el sallıyor. Lei saluta con la mano per dire addio.

Kadın başını sallıyor. La donna fa un cenno con la testa.

Anne çocuğuna sarılıyor. La madre abbraccia il suo bambino.

Anne çocuğunu öpüyor. La madre bacia il suo bambino.

Çocuk köpeği işaret ediyor. Il bambino indica il cane.

Hızlıca göz kırpıyor. Lui sbatte le palpebre velocemente.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor. Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Yorgun adam esniyor. L'uomo stanco sbadiglia.

Köpek yemeği kokluyor. Il cane annusa il cibo.

O iyi bir insan. È una brava persona.

O süt kötü kokuyor. Quel latte ha un cattivo odore.

Büyük köpek zıplayabilir. Il cane grande può saltare.

Bebeğin küçük elleri var. Il bambino ha le mani piccole.

Cevabın yanlış. La tua risposta è sbagliata.

Bu matematik problemi kolay. Questo problema di matematica è facile.

O sınav zordu. Quel test era difficile.

Arabalar çok hızlı gider. Le macchine vanno molto veloce.

Kaplumbağa çok yavaş. La tartaruga è molto lenta.

Bu yeni bir araba. Questa è una macchina nuova.

Bu hikaye doğru mu? Questa storia è vera?

Cevap yanlış. La risposta è falsa.

Pizza yemek istiyorum. Voglio mangiare la pizza.

Onu aramam gerekiyor. Devo chiamarla.

Birazdan yemek yiyeceğim. Sto per mangiare tra poco.

Tenis oynamak isterim. Vorrei giocare a tennis.

Şimdi gitmek zorundayım. Devo andare adesso.

Su alabilir miyim, lütfen? Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Lütfen bu çantayla bana yardım et. Per favore, aiutami con questa borsa.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster. Fammi vedere come si fa.

Şu an yardım edemem. Non posso aiutare adesso.

Şu an uyumaya çalışıyorum. Sto cercando di dormire ora.

Burada yüzmek mümkün mü? È possibile nuotare qui?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim? Dove posso pranzare?

Pazartesi ilk gündür. Lunedì è il primo giorno.

Salı her zaman eğlencelidir. Martedì è sempre divertente.

O çarşamba günü eve gider. Torna a casa mercoledì.

Perşembe günü geliyor. Viene giovedì.

Cuma en iyi gündür. Venerdì è il giorno migliore.

Cumartesi günü ayrılıyorum. Parto sabato.

Pazar günü dinleneceğim. Mi riposerò domenica.

Hafta içi her sabah çalışıyor. Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Hafta sonunu kim sevmez? A chi non piace il weekend?

Gazeteyi her gün okuruz. Leggiamo il giornale ogni giorno.

Haberleri genellikle haftalık izlerim. Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Aylık fiyatı ödüyorlar. Pagano il prezzo mensile.

Bir gün bekledik. Abbiamo aspettato per un giorno.

Biz geceleri uyuruz. Noi dormiamo di notte.

Bir hafta kaldık. Siamo rimasti per una settimana.

Bir ay boyunca çalıştı. Ha lavorato per un mese.

Bir yıl bekledik. Abbiamo aspettato per un anno.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var. Abbiamo bisogno di più tempo.

Bir an bekledi. Ha aspettato per un momento.

Geleceği düşünüyorum. Penso al futuro.

Saat yedide uyanırım. Mi sveglio alle sette in punto.

Gece yarısı yola çıkacağız. Partiremo a mezzanotte.

Öğle vakti güneş sıcaktır. Il sole è caldo a mezzogiorno.

Misafirler bu gece gelecekler. Gli ospiti arriveranno stasera.

Yardım et! Başım dertte. Aiuto! Sono nei guai.

Tehlikedeyiz! Siamo in pericolo!

Polisi ara! Chiama la polizia!

Bir doktora ihtiyacım var! Ho bisogno di un dottore!

Ambulans çağır! Chiama un'ambulanza!

İtfaiyeciler kahramandır. I pompieri sono eroi.

Kaza yaptım. Ho avuto un incidente.

Polis bizi korur. La polizia ci protegge.

Onları uyarmam lazım! Devo avvertirli!

Alarm çaldı! L'allarme è suonato!

Yangın var! C'è un incendio!

Binadan duman çıkıyor! Il fumo sta uscendo dall'edificio!

Onlar hastane hemşireleri olarak çalışıyorlar. Lavorano come infermiere in ospedale.

Burada meyve satın alabilirsin. Qui puoi comprare frutta.

Bunun için ödemelisin. Devi pagare questo.

Burada taze meyve satıyorlar. Qui vendono frutta fresca.

Kitabı masaya koyuyor. Lui mette il libro sul tavolo.

Emma o sandalyede oturuyor. Emma si siede su quella sedia.

Kapının yanında duruyorum. Sto in piedi vicino alla porta.

Onlar hızlı yüzebilirler. Possono nuotare velocemente.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor. Devi guidare con attenzione.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar. Loro pianificano di visitare presto.

Ödevini daha sonra bitirebilir. Può finire i compiti più tardi.

Arkadaşlara hediyeler veririm. Do regali agli amici.

Her zaman on bir parça alırım. Prendo sempre undici pezzi.

Bir kartonda on iki yumurta var. Ci sono dodici uova in un cartone.

On üç sayısı uğursuzdur. Il numero tredici è sfortunato.

Apartmanın on dört katı var. L'appartamento ha quattordici piani.

Kitabı on beşinci sayfada açıyorum. Apro il libro a pagina quindici.

Bu on altı kat daha fazla! È sedici volte di più!

On yedi kalemimiz var. Abbiamo diciassette matite.

On sekiz metre yüksekliğinde. È alto diciotto metri.

On dokuz benim en sevdiğim sayı. Diciannove è il mio numero preferito.

Onun yirmi küçük elmaya ihtiyacı var. Le servono venti piccole mele.

O otuz yaşında. Ha trent'anni.

Yüze kadar saydı. Ha contato fino a cento.

Toplamda kırk kalemi var. Lei ha quaranta matite in totale.

Onun elli doları var. Ha cinquanta dollari.

John altmış yaşında. John ha sessanta anni.

Dedem yetmiş yaşında. Mio nonno ha settanta anni.

Seksen gram şekerim var. Ho ottanta grammi di zucchero.

Okuyacak doksan kitabı var. Ha novanta libri da leggere.

Bin büyük bir sayıdır. Mille è un numero grande.

O araba bir milyon dolar. Quell'auto costa un milione di dollari.

Yarım pizzayı yedi. Ha mangiato metà della pizza.

Onların sadece çeyreği kaldı. Ne rimane solo un quarto.

Marketten bir düzine yumurta alıyorum. Compro una dozzina di uova al negozio.

O çift ayakkabı temiz. Quel paio di scarpe è pulito.

Birinci sırayı kolayca kazandı. Ha vinto il primo posto facilmente.

Bu benim buradaki ikinci seferim. Questa è la mia seconda volta qui.

Üçüncü sırada bitirdiler. Sono arrivati al terzo posto.

Sırada dördüncüyüm. Sono il quarto in fila.

O, beşinci sırada. Lei è nella quinta fila.

O, altıncı kişi. Lui è la sesta persona.

Yedinci katta oturuyorlar. Vivono al settimo piano.

Bu sekizinci elma. Questa è l'ottava mela.

Dokuzuncu gün tatildir. Il nono giorno è una festa.

O, onuncu sırada. Lei è il decimo posto.

On birinci yıl dönümlerini kutluyorlar. Festeggiano il loro undicesimo anniversario.

O, on ikinci ay. Quello è il dodicesimo mese.

Sabahları her zaman kahve içerim. Bevo sempre caffè la mattina.

O genellikle öğle yemeğini öğlen yer. Di solito mangia il pranzo a mezzogiorno.

İnsanlar burada sık sık pizza yer. La gente spesso mangia la pizza qui.

Bazen kütüphaneye gider. Lei a volte va in biblioteca.

Nadiren fast food yerim. Mangio raramente cibo spazzatura.

O mağazaya asla gitmezler. Non vanno mai in quel negozio.

Her gün çikolata yeriz. Mangiamo cioccolato ogni giorno.

O her hafta yüzer. Lei nuota ogni settimana.

Hafta sonları evde dinlenirim. Mi rilasso nei fine settimana a casa.

İnsanlar sabah kahvaltı yapar. La gente fa colazione di mattina.

Onlar gece yataklarında uyurlar. Dormono di notte nei loro letti.

Her gün işten sonra dinlenir. Si rilassa dopo il lavoro ogni giorno.

Haftada bir giderim. Vado una volta alla settimana.

Babam haftada iki kez ziyaret eder. Mio padre visita due volte alla settimana.

İki haftada bir ziyaret ediyorlar. Visitano ogni due settimane.

O her gün en az bir elma yer. Mangia almeno una mela ogni giorno.

En fazla iki tane alacağım. Comprerò due al massimo.

Bu, yeterinden fazla yemek. Questo cibo è più che sufficiente.

Geçen seferden daha az aldın. Hai fatto meno dell'ultima volta.

Biraz yardıma ihtiyacı var. Ha bisogno di un po' di aiuto.

Biraz kek yedi. Ha mangiato un po' di torta.

Çok çalışıyorum. Studio molto.

Çok fazla kek yediler. Hanno mangiato troppa torta.

Bu miktar yeterli değil. Questa quantità non è abbastanza.

İki gün önce geldim. Sono arrivato due giorni fa.

Arkadaşım yakında gelecek. Il mio amico arriverà presto.

Hâlâ açım. Ho ancora fame.

Hiç okyanus gördün mü? Hai mai visto l'oceano?

Arkadaşım henüz gelmedi. Il mio amico non è ancora arrivato.

Hemen yardıma ihtiyacım var. Ho bisogno di aiuto immediatamente.

Belki o daha sonra gelir. Forse lei verrà più tardi.

Bir ara buluşuruz. Ci incontreremo prima o poi.

Bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz. Puoi venirci a trovare in qualsiasi momento.

Fırtınadan önce ayrıldık. Siamo partiti prima della tempesta.

Yemekten sonra ayrılacağız. Partiremo dopo il pasto.

İnsanlar bugünlerde daha fazla seyahat ediyor. La gente viaggia di più oggigiorno.

Ocak birinci aydır. Gennaio è il primo mese.

Şubat genellikle kısa bir aydır. Febbraio di solito è un mese breve.

Onları genellikle Mart'ta ziyaret ederim. Di solito vado a trovarli a marzo.

Basketbol maçı nisanda. La partita di basket è ad aprile.

Final sınavım mayısta. Il mio esame finale è a maggio.

Haziran'a kadar cevabı öğreneceğim. Saprò la risposta entro giugno.

Temmuz genellikle çok sıcak bir aydır. Luglio è di solito un mese molto caldo.

Ağustos'ta tekrar görüşebilir miyiz? Ci vediamo di nuovo ad agosto?

Tatilim eylülde. La mia vacanza è a settembre.

Doğum günün ekimde mi? Il tuo compleanno è a ottobre?

Neden kasımda yağmur yağar? Perché piove a novembre?

Aralık son aydır. Dicembre è l'ultimo mese.

Kedi kutunun üzerinden atlıyor. Il gatto salta sopra la scatola.

Onlar büyük bir ağacın altında yaşıyorlar. Vivono sotto un grande albero.

Kapının içinden yürüyerek geçiyor. Cammina attraverso la porta.

Sahil boyunca yürüyoruz. Camminiamo lungo la spiaggia.

İnsanlar parkın etrafında yürüyor. Le persone camminano attorno al parco.

Caddeden karşıya geçiyorum. Vado dall'altra parte della strada.

O yavaşça odanın içine yürüyor. Cammina lentamente nella stanza.

Çocuk okuldan dışarı koşuyor. Il bambino corre fuori dalla scuola.

Bulutlara doğru yukarı bakıyor. Lei guarda su verso le nuvole.

Köpek topu aşağıya koydu. Il cane ha messo giù la palla.

Uyumak için üst kata çıkıyorum. Vado di sopra a letto.

Alt katta sesler duyuyorum. Sento dei rumori di sotto.

Partiye yemek getiriyorlar. Portano cibo alla festa.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun. Prendi sempre la mia penna.

O kutuyu taşıyabilir. Lui può trasportare la scatola.

Paketi teslim alabilir misin? Puoi ritirare il pacco?

Telefonu düşürürsem kırılır. Se lascio cadere il telefono, si romperà.

Tuzu bana uzatabilir misin? Mi passi il sale?

Sırt çantalarımızı yere koyduk. Abbiamo messo giù i nostri zaini.

Oyuncaklarımı kaldırdım. Metto via i miei giocattoli.

Çöpü dışarı çıkaracak. Porterà fuori la spazzatura.

Onlar paltolarını asarlar. Appendono i loro cappotti.

Işığı açıyorsun. Tu accendi la luce.

Biri radyoyu kapatabilir mi? Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

Kedi duvarın üzerinden atlıyor. Il gatto salta oltre il muro.

Çocuk taşı atıyor. Il ragazzo lancia il sasso.

Topu yakalıyor. Lui prende la palla.

Çocuk ata biniyor. Il ragazzo cavalca un cavallo.

Kuşlar gökyüzünde uçar. Gli uccelli volano nel cielo.

Bebek yerde emekliyor. Il bambino gattona sul pavimento.

İlk sayfayı atladı. Lei ha saltato la prima pagina.

Çocuk topu tekmeliyor. Il bambino calcia la palla.

Top yerde zıplıyor. La palla rimbalza per terra.

Kedi ağaca tırmanıyor. Il gatto si arrampica sull'albero.

Çocuk suya dalıyor. Il ragazzo si tuffa in acqua.

Kutu yerde kayıyor. La scatola scivola sul pavimento.

Kolumu çimdikledi. Mi ha pizzicato il braccio.

Elimi sıkıyor. Lei mi stringe la mano.

Çocuk kolumu dürttü. Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

Çocuk köpeği seviyor. Il bambino accarezza il cane.

Yorgun gözlerimi ovuyorum. Mi strofino gli occhi stanchi.

Adam ipi büküyor. L'uomo attorciglia la corda.

Bebek oyuncağı sallıyor. Il bambino scuote il giocattolo.

Kağıdı katlıyorum. Piego il foglio.

Kırmızı düğmeye basıyor. Lei preme il pulsante rosso.

İpi bağlayacak. Lui attaccherà la corda.

Adam ağır ipi çekiyor. L'uomo tira la corda pesante.

Çantamı hazırlıyorum. Faccio la valigia.

Otel nerede? Dov'è l'hotel?

Yakınlarda bir banka var mı? C'è una banca qui vicino?

Okula nasıl giderim? Come faccio ad arrivare a scuola?

Merkeze hangi otobüs gider? Quale autobus va al centro?

Hangi hat müzeye gider? Quale linea va al museo?

Ne kadar sürer merak ediyorum. Mi chiedo quanto tempo ci vuole.

Ne kadar uzak? Quanto dista?

Haritada gösterebilir misin? Puoi mostrarmi sulla mappa?

Onlar bir tuvalet arıyorlar. Cercano un bagno.

En yakın mağaza aşağıda. Il negozio più vicino è laggiù.

Bu restorana gider mi? Questo va al ristorante?

Şehir merkezi için hangi durak? Quale fermata per il centro?

Tren istasyonunda bekliyorlar. Aspettano in stazione.

Otobüs durağı yakında. La fermata è qui vicino.

Bu metro istasyonu çok kalabalık. Questa stazione della metropolitana è molto affollata.

İnternetten bir otel ayırtabilirsin. Puoi prenotare un hotel online.

Mark eczanede çalışıyor. Mark lavora in farmacia.

Bankaya gidiyor. Lui va alla banca.

Bu temiz bir tuvalet. Questo è un bagno pulito.

Süpermarketten yiyecek alırız. Compriamo cibo al supermercato.

O restoranı çok seviyorlar. Gli piace molto quel ristorante.

Jane kafede çalışıyor. Jane lavora al bar.

Yeşil parkı seviyor. Le piace il parco verde.

Hastane hasta insanlara yardım eder. Un ospedale aiuta i malati.

Havalimanına vardık. Siamo arrivati all'aeroporto.

Stadyuma gittik. Siamo andati allo stadio.

Bu fabrika kıyafet üretiyor. Questa fabbrica produce vestiti.

O, üniversitede okuyor. Lei studia all'università.

O, üniversitede okuyor. Lei studia all'università.

Spor kulübüne katıldık. Ci siamo iscritti al club sportivo.

Suçlu hapishaneden kaçtı. Il criminale è evaso dalla prigione.

Yüksek kuleyi görüyorum. Vedo l'alta torre.

Ayakkabıları alışveriş merkezinden aldım. Ho comprato le scarpe al centro commerciale.

Belediye binasında buluştuk. Ci siamo incontrati al municipio.

Karakolu görüyorum. Vedo il commissariato.

İtfaiye istasyonunun yakınında yaşıyorum. Abito vicino alla caserma dei vigili del fuoco.

Burada sola dön. Gira a sinistra qui.

Kavşakta sağa dön. Gira a destra all'incrocio.

Okula dümdüz git. Vai dritto a scuola.

Yakın. È vicino.

Uzak. È lontano.

O, caddenin karşısında oturuyor. Lui vive dall'altra parte della strada.

Köşede bekliyor. Sta aspettando all'angolo.

Trafik ışığında durduk. Ci siamo fermati al semaforo.

Bar kavşakta. Il bar è all'incrocio.

O yaya geçidi çok güvenli. Quell'attraversamento pedonale è molto sicuro.

Müze bir blok ötede. Il museo è a un isolato.

Güvenliğe ulaşmak için tabelaları takip et. Segui i segnali verso la sicurezza.

Valizini çoktan hazırladın mı? Hai già fatto la tua valigia?

Küçük mıknatıs bir hediye. Il piccolo magnete è un regalo.

Saç fırçasını bulamıyor. Non trova la sua spazzola.

Bu yastık yumuşak ve sıcak. Questo cuscino è morbido e caldo.

Üşüyorsan bir battaniye al. Prendi una coperta se hai freddo.

Yeni yatağımız gerçekten çok rahat. Il nostro nuovo materasso è davvero comodo.

Lütfen perdeyi aç, karanlık. Per favore apri la tenda, è buio.

Genellikle geceleri jaluzileri kapatırım. Di solito chiudo le tapparelle di notte.

Halının altında toz var. C'è polvere sotto il tappeto.

Bu vazo pahalı görünüyor. Questo vaso sembra costoso.

Bu dairede süpürge var mı? C'è una scopa in questo appartamento?

Eyvah, tuvalet kağıdı bitmiş! Oh no, la carta igienica è finita!

Koyunun kalın bir yünü var. La pecora ha una lana folta.

Odun ve metale ihtiyacımız var. Abbiamo bisogno di legno e metallo.

Plastik kaseyi yıkıyor. Lei lava la ciotola di plastica.

Yeni bir deri çanta aldım. Ho comprato una borsa di pelle nuova.

Çiftçi pamuk yetiştiriyor. L'agricoltore coltiva il cotone.

Bu ipek çok yumuşak. Questa seta è molto morbida.

Top kauçuktan yapılmıştır. La palla è fatta di gomma.

Kalın bir kot kumaş satın aldı. Lui ha comprato un tessuto denim molto spesso.

Seramik kaseyi yıkadı. Ha lavato la ciotola di ceramica.

Beyaz mermeri kestiler. Hanno tagliato il marmo bianco.

Elinde kırmızı bir tuğla tutuyor. Lui tiene in mano un mattone rosso.

Aletleri çelikten yapıyorlar. Producono gli attrezzi in acciaio.

O, şu binanın arkasında. È dietro quel palazzo.

O benim önümde. Lei è davanti a me.

Park iki evin arasında. Il parco è tra due case.

O mağaza evimin yanında. Quel negozio è accanto a casa mia.

Ters yöne gidiyoruz. Andiamo nella direzione opposta.

Mağazanın karşısında yaşıyoruz. Viviamo di fronte al negozio.

O şimdi hemen köşede yaşıyor. Ora abita dietro l'angolo.

Çocuklar büyük ağaca doğru yürüyorlar. I bambini camminano verso il grande albero.

Köprünün yanından geçmen gerekiyor. Devi andare oltre il ponte.

Sokağın sonunda yaşıyorum. Abito in fondo alla strada.

Solda park ediyor. Lei parcheggia a sinistra.

Onlar sağda. Sono a destra.

Güneş dağın üzerindedir. Il sole è sopra la montagna.

Köy dağın aşağısında. Il villaggio si trova sotto la montagna.

Kutu en üstte. La scatola è in cima.

Nehrin yakınında yaşıyorum. Abito vicino al fiume.

Tam ortasında duruyor. Lui sta in piedi nel mezzo.

Köpek evin içinde. Il cane è dentro casa.

Güvenli bir yer bulduk. Abbiamo trovato un posto sicuro.

Yiyeceklerimizi mağazadan alıyoruz. Compriamo il cibo al negozio.

Aile o evde yaşıyor. La famiglia vive in quella casa.

Otogarda bekliyorum. Aspetto alla stazione degli autobus.

Şehir merkezine yakın bir yerde yaşıyorum. Vivo vicino al centro città.

Alışveriş merkezi çok büyük. Il centro commerciale è molto grande.

O çeşmenin suyu çok berrak. Quella fontana ha acqua molto limpida.

Bu döner kavşak trafiği rahatlatıyor. Questa rotonda aiuta il traffico.

Kavşakta durduk. Ci siamo fermati all'incrocio.

İnsanlar köprüden yürür. La gente cammina sul ponte.

Araba bir tünelden geçiyor. L'auto attraversa un tunnel.

Dur tabelasına uyman gerekiyor. Devi rispettare il segnale di stop.

Evin yakınına bir üst geçit yaptılar. Hanno costruito un cavalcavia vicino a casa.

Alt geçitten yürüyeceğiz. Cammineremo attraverso il sottopassaggio.

Simgesel yapı nehrin yakınındadır. Il punto di riferimento è vicino al fiume.

Bu trafik işareti dur anlamına geliyor. Questo segnale stradale significa stop.

Güzel heykeli gördü. Ha visto la bella statua.

Onlar yüksek anıtı ziyaret ettiler. Hanno visitato il monumento alto.

Bu şehrin kuzeyi ilginç. Il nord di questa città è interessante.

Rüzgâr güneyden geliyor. Il vento viene da sud.

Rüzgâr doğudan geliyor. Il vento viene da est.

Güneş batıda batar. Il sole tramonta a ovest.

Ben kuzeydoğu bölgesinde yaşıyor. Ben vive nella zona nord-est.

O eyalet kuzeybatıda. Quello stato è nel nord-ovest.

O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor. Lui vive nella regione sud-orientale.

Güneybatıya doğru sürdüler. Sono andati verso sud-ovest.

Bu bir U dönüşü. Questa è un'inversione a U.

O sokak bir çıkmaz sokak. Quella strada è una strada senza uscita.

Yürüyen merdiven seni en üst kata çıkarır. La scala mobile ti porta all'ultimo piano.

Tekerlekli sandalyeler rampa gerektirir. Le sedie a rotelle richiedono rampe.

Bugün hava güzel. Oggi fa bel tempo.

Güneşli bir günü sever. Gli piace una giornata soleggiata.

Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar. Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir. Una giornata piovosa può essere accogliente.

Dışarısı rüzgarlı. È ventoso fuori.

Bu çay çok sıcak. Questo tè è molto caldo.

Kışın soğuk rüzgar eser. Il vento freddo soffia in inverno.

Bugün plaj ılıktı. Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

Çiçekler ilkbaharı sever. I fiori amano la primavera.

Yaz çok sıcak bir mevsimdir. L'estate è una stagione molto calda.

Sonbahar en sevdiğim mevsimdir. L'autunno è la mia stagione preferita.

Kış burada çok soğuk olabilir. L'inverno qui può essere molto freddo.

Güneş gökyüzünde parlıyor. Il sole splende nel cielo.

Parlak ayı görüyorum. Vedo la luna luminosa.

Parlak bir yıldız görüyorum. Vedo una stella luminosa.

Kuşlar gökyüzünde uçar. Gli uccelli volano nel cielo.

Karanlık bir bulut güneşi gizliyor. Una nuvola scura nasconde il sole.

Yağmur gökyüzünden yağıyor. La pioggia cade dal cielo.

Soğuk rüzgarı hissediyoruz. Sentiamo il vento freddo.

Şiddetli fırtına ağaçları devirdi. La forte tempesta ha spezzato gli alberi.

Gökyüzünde bir gökkuşağı görüyorum. Vedo un arcobaleno nel cielo.

Karanlık bir gölge görüyorum. Vedo un'ombra scura.

Güzel gün batımını izledik. Abbiamo guardato il bellissimo tramonto.

Şiddetli gök gürültüsünü duyduk. Abbiamo sentito il forte tuono.

Onun kırmızı bir şemsiyesi var. Lei ha un ombrello rosso.

Bu yağmurluk beni sıcak tutuyor. Questo impermeabile mi tiene al caldo.

Her gün hava tahminini izliyorum. Guardo le previsioni del tempo ogni giorno.

Sıcak bir günde gölgeye ihtiyacımız var. Abbiamo bisogno di ombra in una giornata calda.

Gök gürültülü fırtına şiddetli yağmur getirir. Un temporale porta pioggia forte.

Dün gece parlak bir şimşek gördü. Ha visto un fulmine luminoso ieri sera.

Yoğun siste araba sürdüler. Hanno guidato attraverso una nebbia fitta.

Bu taze, beyaz kar. Questa è neve fresca e bianca.

İçeceklerimize buz koyarız. Mettiamo il ghiaccio nelle nostre bevande.

Dışarıda çok fazla dolu var. C'è molta grandine fuori.

Kaygan buzda düştü. È caduta sul ghiaccio scivoloso.

Sıcaklığı her gün kontrol ediyorlar. Controllano la temperatura ogni giorno.

Orman ağaçlarla doludur. Una foresta è piena di alberi.

Nehrin serin, berrak bir suyu var. Il fiume ha acqua fresca e limpida.

O derin gölde yüzüyor. Lei nuota nel lago profondo.

Yüksek dağa tırmandılar. Hanno scalato la montagna alta.

Peter doğayı seviyor. Pietro ama la natura.

Bu güzel bir sahil. Questa è una bellissima costa.

Küçük bir adada yaşıyor. Vive su una piccola isola.

Çöl çok kuru bir yerdir. Un deserto è un posto molto secco.

Vadi yeşil ve geniş. La valle è verde e ampia.

Güzel bir şelale gördüler. Hanno visto una bella cascata.

O uçurum çok yüksek. Quella scogliera è molto alta.

Çayırlarda yürümeyi sever. Le piace camminare nei prati.

Köpek ağacın altında uyuyor. Il cane dorme sotto l'albero.

Kırmızı çiçek çok güzel. Il fiore rosso è bellissimo.

Ağaçtan bir yaprak düştü. Una foglia è caduta dall'albero.

İnek otu yiyor. La mucca mangia l'erba.

Bitkinin yeşil yaprakları var. La pianta ha le foglie verdi.

Adam ağır kayayı kaldırdı. L'uomo ha sollevato il pesante masso.

Ağır bir taş buldum. Ho trovato una pietra pesante.

Kuş dalda oturuyor. L'uccello è seduto sul ramo.

Bu bitkinin uzun bir kökü var. Questa pianta ha una radice lunga.

Çiftçi tohumu ekiyor. L'agricoltore pianta il seme.

Kuş, çalının içinde gizleniyor. L'uccello si nasconde nel cespuglio.

Ateş için odun lazım. Mi serve della legna per il fuoco.

Dünya çok büyüktür. Il mondo è molto grande.

Pek çok insan şehirde yaşıyor. Molte persone vivono in città.

O, başka bir ülkede yaşıyor. Lui vive in un altro paese.

Küçük bir kasabada yaşıyoruz. Viviamo in una piccola cittadina.

Bu yol çok uzun. Questa strada è molto lunga.

Ev tepede. La casa si trova sulla collina.

Denizciler karayı gördü. I marinai videro la terra.

Temiz havayı içime çekiyorum. Respiro l'aria pulita.

Balıklar okyanusta yaşar. I pesci vivono nell'oceano.

Adam yerde oturuyor. L'uomo si siede per terra.

Soğuk bir bölgede yaşıyoruz. Viviamo in una regione fredda.

Bu alanda birçok insan yaşıyor. Molte persone vivono in questa zona.

Plajı seviyorum. Mi piace la spiaggia.

Deniz mavi. Il mare è blu.

Okyanus dalgalarını izliyorlar. Guardano le onde del mare.

Sıcak, yumuşak kumu sever. Le piace la sabbia calda e morbida.

Güneşli günlerde güneş kremi kullanırım. Uso la crema solare nelle giornate di sole.

Şu plaj şemsiyesi renkli. Quell'ombrellone è colorato.

Bu parmak arası terlikler rahat. Queste infradito sono comode.

Onun yeni bir mayosu var. Ha un nuovo costume da bagno.

Deniz şortunu unutma. Non dimenticare i tuoi pantaloncini da bagno.

Cankurtaran yüzücüleri güvende tutar. Il bagnino tiene i nuotatori al sicuro.

Yüksek gelgit çok ıslaktır. Con l'alta marea, è tutto molto bagnato.

O güneş yanığı oldukça acı verici görünüyor. Quella scottatura sembra piuttosto dolorosa.

Onun bir tren bileti var. Lei ha un biglietto del treno.

Bagajlarımızı nereye koyuyoruz? Dove mettiamo il nostro bagaglio?

Onu bilet makinesinden alacağım. Lo comprerò alla biglietteria automatica.

O, tren peronu. Quella è la banchina del treno.

O, tarifeyi okuyor. Lei legge l'orario.

Otobüs mü bekliyoruz? Stiamo aspettando un autobus?

Tren çok modern. Il treno è molto moderno.

En hızlı yol tramvayla. Il modo più veloce è in tram.

Taksi ne kadar tutuyor? Quanto costa il taxi?

Zamanında varmak önemlidir. È importante arrivare in orario.

O uçuş rötarlıydı. Quel volo è stato ritardato.

Metro yer altından gider. La metro corre sottoterra.

Yeni bir araba satın aldı. Lui ha comprato una macchina nuova.

Adam büyük bir kamyon sürüyor. L'uomo guida un grande camion.

Okula bisikletimle gidiyorum. Vado a scuola in bicicletta.

Çiftçi büyük bir traktör sürüyor. L'agricoltore guida un grande trattore.

O, hızlı bir motosiklet kullanıyor. Lui guida una motocicletta veloce.

Çocuk scooter'a biniyor. Il bambino va sul monopattino.

O, büyük bir minibüs kullanıyor. Lui guida un grosso furgone.

Şoför arabayı durdurdu. L'autista ha fermato la macchina.

Bugün trafik çok yavaş. Il traffico è molto lento oggi.

Kırık tekerleği tamir etti. Lui ha riparato la ruota rotta.

Bir otopark yeri bulduk. Abbiamo trovato un parcheggio.

Kamyon römorku çekiyor. Il camion traina il rimorchio.

Uçak havaalanına iniş yapıyor. L'aereo atterra all'aeroporto.

Küçük bir tekne görüyorum. Vedo una piccola barca.

Büyük gemi okyanusu geçiyor. La grande nave attraversa l'oceano.

Helikopter gökyüzünde uçuyor. L'elicottero vola nel cielo.

Roket gökyüzüne doğru uçuyor. Il razzo vola verso il cielo.

Uzay gemisi aya iniş yaptı. L'astronave è atterrata sulla luna.

İtfaiye aracı su taşır. L'autopompa trasporta l'acqua.

Jet çok hızlı uçar. Il jet vola molto velocemente.

O, kayakta oturuyor. Lei è seduta nel kayak.

Tahtadan bir sal yaptık. Abbiamo costruito una zattera di legno.

Küçük kanoyu kürekle sürüyor. Lui rema sulla piccola canoa.

Rüzgar yelkenliyi hareket ettiriyor. Il vento muove la barca a vela.

Fiyatı görüyor musun? Vedi il prezzo?

Ucuz ayakkabı aldı. Ha comprato scarpe economiche.

O araba pahalı görünüyor. Quella macchina sembra costosa.

Bence onun biraz nakit paraya ihtiyacı var. Penso che abbia bisogno di contanti.

Kredi kartımla ödeyebilirim. Posso pagare con la mia carta di credito.

Fişi alabilir miyim lütfen? Posso avere lo scontrino, per favore?

Hesabı kim ödeyecek? Chi paga il conto?

Ödedim ve para üstü aldım. Ho pagato e ho ricevuto il resto.

Birkaç tane madeni param var. Ho alcune monete.

O ne tür bir banknot? Che tipo di banconota è quella?

Bu ne kadar? Quanto costa?

Kartla ödeyebilir miyim? Posso pagare con la carta?

O para birimi çok güçlü. Quella valuta è molto forte.

Bu döviz kuru berbat. Questo tasso di cambio è orribile.

Bir döviz bürosuna ihtiyacımız var. Ci serve un ufficio cambio.

Komisyon ödemek zorunda mısın? Devi pagare una commissione?

O döviz. Quella è valuta estera.

Kart ödemesi onaylandı. Il pagamento con carta è andato a buon fine.

Bu temassız bir ödeme. Questo è un pagamento contactless.

PIN kodumu unuttum. Ho dimenticato il mio codice PIN.

Para çekme ücretini ödediler. Hanno pagato la commissione di prelievo.

Günlük limite ulaştı. Ha raggiunto il limite giornaliero.

Para iadesi alacaksın. Riceverai un rimborso.

Servis ücreti dahildir. È incluso un costo del servizio.

Bu benim en sevdiğim mağaza. Questo è il mio negozio preferito.

O, yeni kasiyer. Lei è la nuova cassiera.

Bu sıra çok uzun. Questa coda è molto lunga.

Dükkan bugün açık. Il negozio è aperto oggi.

Maalesef eczane kapalı. Purtroppo, la farmacia è chiusa.

Fiyat etiketini gördüler. Hanno visto il cartellino del prezzo.

İndirimlerini çok seviyorum. Adoro i loro sconti.

Bu iade politikası adil görünüyor. Questa politica di reso sembra giusta.

Garanti, aldığın ürünü korur. Una garanzia protegge il tuo acquisto.

Deneme kabinini kullandılar. Hanno usato il camerino.

Bir alışveriş arabasına ihtiyacımız var. Ci serve un carrello.

Müşteri her zaman haklıdır. Il cliente ha sempre ragione.

Bu salatayı masaya koyabilir misin? Puoi mettere questa insalata sul tavolo?

Geniş bir menüleri var. Hanno un menù ampio.

Rezervasyonumuz var. Abbiamo una prenotazione.

Garsonlar çok çalışıyor. I camerieri stanno lavorando sodo.

Şimdi sipariş veriyoruz. Facciamo la nostra ordinazione adesso.

O soğuk su içer. Lei beve acqua fredda.

Onlar sert kahve içerler. Bevono caffè forte.

Kışın sıcak çay en iyisidir. Il tè caldo d'inverno è il massimo.

Bir bira daha alabilir miyim lütfen? Vorrei un'altra birra, per favore.

Bu şarabı alabilir miyiz lütfen? Possiamo avere questo vino, per favore?

Hesap, lütfen. Il conto, per favore.

O turta lezzetli! Quella torta è deliziosa!

Önce bir başlangıç sipariş edeceğiz. Ordineremo prima un antipasto.

Ana yemeği seviyorum. Adoro il secondo piatto.

Tatlıyı seviyor. Le piace il dessert.

O, günün spesiyali. Quello è il piatto del giorno.

Onlarda günün menüsü var. Hanno il menù del giorno.

İki kişilik masa istiyoruz. Ci serve un tavolo per due.