As 1.000 palavras mais usadas em turco

Merhaba, nasılsın? Olá, tudo bem?

Evimize hoş geldiniz. Bem-vindos à nossa casa.

Günaydın! Bom dia!

Evet, anlıyorum. Sim, eu entendo.

İyi akşamlar! Boa noite!

Hayır dedi. Ela disse não.

Hoşça kal, Anna! Tchau, Anna!

Tünaydın! Boa tarde!

Yakında görüşürüz, Mia! Até breve, Mia!

Yarın görüşürüz! Até amanhã!

Ben de memnun oldum! Prazer em conhecer você também!

Bugün nasılsın? Como você está hoje?

Adam kitabı okuyor. O homem lê o livro.

Kadın şapka takıyor. A mulher usa um chapéu.

Erkek çocuk oyuncaklarla oynuyor. O menino brinca com brinquedos.

Kızın bir topu var. A menina tem uma bola.

O iyi bir kişi. Ele é uma pessoa legal.

İnsanlar çok mutlu. As pessoas estão muito felizes.

Ben bir yetişkinim. Eu sou um adulto.

Bebeğin süte ihtiyacı var. O bebê precisa de leite.

Bay Smith kitap okumayı sever. O Senhor Smith gosta de ler livros.

Bayan Smith bir öğretmen. A Senhora Smith é uma professora.

Komşum çok cana yakın. Meu vizinho é muito simpático.

Arkadaşım kitap okumayı sever. Meu amigo gosta de ler livros.

Bugün güzel bir gün. Hoje é um bom dia.

Yarın yeni bir gün. Amanhã é um novo dia.

Onu dün gördüm. Eu a vi ontem.

Onu şimdi istiyor. Ele quer isso agora.

Öğleden sonrayı severim. Gosto da tarde.

Akşam sessiz. A noite está calma.

Beş dakikaya ihtiyacımız var. Precisamos de cinco minutos.

Sabah kahvaltı yaparım. Eu tomo café da manhã de manhã.

Onu sonra yapacağım. Vou fazer isso mais tarde.

O erken uyanır. Ela acorda cedo.

O sık sık geç kalır. Ele costuma estar atrasado.

Ders bir saat sürüyor. A aula dura uma hora.

Adın ne? Qual é o seu nome?

Benim adım Emily. Meu nome é Emily.

Nerelisin? De onde você é?

Ben Almanyalıyım. Eu sou da Alemanha.

Nerede yaşıyorsun? Onde você mora?

Japonya'da yaşıyorum. Eu moro no Japão.

Hangi dilleri konuşuyorsun? Quais idiomas você fala?

İngilizceyi iyi konuşuyorum. Eu falo inglês bem.

Fransızca biraz konuşuyorum. Eu falo um pouco de francês.

Nerede doğdun? Onde você nasceu?

Soyadın ne? Qual é o seu sobrenome?

Bu arkadaşım Lisa. Esta é minha amiga Lisa.

Güzel kahve yaparım. Eu faço um bom café.

O bir hediye aldı. Ele ganhou um presente.

Emma bir arabaya sahip. Emma tem um carro.

Onlar elma yiyorlar. Eles estão comendo maçãs.

Kahve içer misin? Você bebe café?

Şimdi uyumak istiyorum. Eu quero dormir agora.

Evi görebiliyor musun? Você consegue ver a casa?

Adam resimlere bakmayı sever. Adam gosta de olhar fotos.

Öğrenci kitap okur. O estudante lê livros.

O, pencereyi açıyor. Ela abre a janela.

Kapıyı kapatıyorum. Eu fecho a porta.

Buraya her gün geliyorsun. Você vem aqui todo dia.

Lütfen kapıyı açın. Por favor, abra a porta.

Yardımın için teşekkür ederim. Obrigado pela sua ajuda.

Rica ederim. De nada.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var. Com licença, eu preciso de ajuda.

Özür dilerim. Me desculpe.

Bana yardım edebilir misin? Você poderia me ajudar?

Onu tekrar edebilir misin lütfen? Você poderia repetir, por favor?

Daha yavaş konuşabilir misin? Você poderia falar mais devagar?

Su alabilir miyim lütfen? Poderia me dar água, por favor?

Biraz daha çay istiyorum. Gostaria de mais chá.

Biraz su alabilir miyim? Posso ter um pouco de água?

Oturmamın sakıncası var mı? Tudo bem se eu sentar?

Sıfır birden küçüktür. Zero é menor que um.

Bir elmam var. Eu tenho uma maçã.

İki kedi var. Tem dois gatos.

Hayır, üç çok fazla. Não, três é demais.

Bana dört tane ver, lütfen. Me dê quatro, por favor.

Beş köpeğim var. Eu tenho cinco cachorros.

Altı arkadaşıyla geldi. Ele veio com seis amigos.

Yedi kilometre koşuyorum. Eu estou correndo sete quilômetros.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır. Uma aranha tem oito pernas.

Dokuz benim uğurlu sayımdır. Nove é o meu número da sorte.

On parmağımız var. Nós temos dez dedos.

İki artı iki dört eder. Dois mais dois é quatro.

Anlamıyorum. Não entendo.

Tekrar edebilir misin lütfen? Você poderia repetir, por favor?

Daha yavaş lütfen. Mais devagar, por favor.

Bu ne demek? O que isso significa?

Bu İspanyolcada nasıl denir? Como se diz isso em espanhol?

Bunu nasıl hecelersin? Como se soletra isso?

Bunu yazabilir misin, lütfen? Você pode anotar, por favor?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin? Você pode me mostrar a foto?

İngilizce konuşuyor musun? Você fala inglês?

Bir dakika lütfen. Só um momento, por favor.

Ben de öyle düşünüyorum. Acho que sim também.

Bilmiyorum. Não sei.

Bu benim kırmızı arabam. Este é o meu carro vermelho.

O köpek çok arkadaş canlısı. Esse cachorro é muito amigável.

Burada olmayı seviyorum. Eu gosto de estar aqui.

İşten sonra orada buluşuruz. Nos encontramos lá depois do trabalho.

Başka bir dilim pasta istiyor. Ele quer outro pedaço de bolo.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz. Vestimos a mesma camisa azul.

Bunlar yemeye hazır. Estas maçãs estão prontas para comer.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor. Aqueles biscoitos parecem muito gostosos.

Anahtarlar tam burada. As chaves estão bem aqui.

Ayakkabılarım orada. Meus sapatos estão lá.

Kedi masanın üstünde. O gato está sobre a mesa.

Köpek masanın altında. O cachorro está debaixo da mesa.

Nasıl gidiyor? Como vai?

Görüşmeyeli uzun zaman oldu. Há quanto tempo!

Nelerden hoşlanırsın? Do que você gosta?

Şu an neler yapıyorsun? O que você está fazendo agora?

İyi günler, John! Tenha um bom dia, John!

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz. Se cuida. Até amanhã.

Bol şanslar! Sana inanıyorum! Boa sorte! Acredito em você!

Tebrikler! Zor işi bitirdin. Parabéns! Você terminou o trabalho duro.

Şerefe! Saúde!

Sorun değil, sana yardım edebilirim. Sem problemas, posso te ajudar.

Merak etme, her şey iyi olacak. Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler! Parece bom para mim, obrigado!

Cevabı şimdi biliyorsun. Você sabe a resposta agora.

Erkek kardeşine sorabilirsin. Você pode perguntar ao seu irmão.

O sesi duyabiliyor musun? Você consegue ouvir aquele som?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin. Você aprende algo novo todos os dias.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin? Você gosta de conversar com seus amigos?

Bir şey demek istiyorum. Eu quero dizer alguma coisa.

En sevdiğin rengi seçersin. Você escolhe sua cor favorita.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor. Os alunos escrevem uma história.

Seni arayacağım. Eu vou te ligar.

Radyo dinliyorum. Eu escuto o rádio.

Her sınava çok çalışırım. Eu estudo muito para toda prova.

Bana adını söylüyor. Ele me conta o nome dele.

Seninle yarın buluşacağım. Eu te encontro amanhã.

Grubumuza katılacak. Ela vai entrar para o nosso grupo.

Müzikten keyif alıyoruz. Nós aproveitamos a música.

Çocuk hayvanı betimledi. O menino descreveu o animal.

Sorunu o açıklayacak. Ela explicará o problema.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum. Eu ensino os novos alunos.

Arkadaşımı tanıştıracağım. Eu vou apresentar o meu amigo.

Hediyeyi kabul ediyor. Ela aceita o presente.

Çocuk yemeği reddediyor. A criança recusa a comida.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum. Eu prometo te ajudar.

Yeni planı tartışıyorlar. Eles discutem o novo plano.

Doktorla iletişime geçeceğim. Eu entrarei em contato com o médico.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar. As crianças riem alto.

Çocuk yardım için bağırıyor. O menino grita por socorro.

Kulağıma fısıldıyor. Ele sussurra no meu ouvido.

Vedalaşmak için el sallıyor. Ela acena para se despedir.

Kadın başını sallıyor. A mulher acena com a cabeça.

Anne çocuğuna sarılıyor. A mãe abraça o seu filho.

Anne çocuğunu öpüyor. A mãe beija o seu filho.

Çocuk köpeği işaret ediyor. A criança aponta para o cachorro.

Hızlıca göz kırpıyor. Ele pisca os olhos rapidamente.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor. O pai franze a testa para o filho.

Yorgun adam esniyor. O homem cansado boceja.

Köpek yemeği kokluyor. O cachorro cheira a comida.

O iyi bir insan. Ela é uma boa pessoa.

O süt kötü kokuyor. Aquele leite está com cheiro ruim.

Büyük köpek zıplayabilir. O cachorro grande pode pular.

Bebeğin küçük elleri var. O bebê tem mãos pequenas.

Cevabın yanlış. Sua resposta está errada.

Bu matematik problemi kolay. Este problema de matemática é fácil.

O sınav zordu. Essa prova foi difícil.

Arabalar çok hızlı gider. Carros vão muito rápido.

Kaplumbağa çok yavaş. A tartaruga é muito lenta.

Bu yeni bir araba. Este é um carro novo.

Bu hikaye doğru mu? Esta história é verdadeira?

Cevap yanlış. A resposta é falsa.

Pizza yemek istiyorum. Eu quero comer pizza.

Onu aramam gerekiyor. Preciso ligar para ela.

Birazdan yemek yiyeceğim. Eu vou comer em breve.

Tenis oynamak isterim. Eu gostaria de jogar tênis.

Şimdi gitmek zorundayım. Eu tenho que ir agora.

Su alabilir miyim, lütfen? Posso ter água, por favor?

Lütfen bu çantayla bana yardım et. Por favor, me ajude com esta mala.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster. Mostre-me como fazer isso.

Şu an yardım edemem. Não posso ajudar agora.

Şu an uyumaya çalışıyorum. Estou tentando dormir agora.

Burada yüzmek mümkün mü? É possível nadar aqui?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim? Onde posso almoçar?

Pazartesi ilk gündür. Segunda-feira é o primeiro dia.

Salı her zaman eğlencelidir. Terça-feira é sempre divertida.

O çarşamba günü eve gider. Ela vai para casa quarta-feira.

Perşembe günü geliyor. Ele vem na quinta-feira.

Cuma en iyi gündür. Sexta-feira é o melhor dia.

Cumartesi günü ayrılıyorum. Eu saio no sábado.

Pazar günü dinleneceğim. Vou descansar no domingo.

Hafta içi her sabah çalışıyor. Ela trabalha toda manhã de dia de semana.

Hafta sonunu kim sevmez? Quem não gosta do fim de semana?

Gazeteyi her gün okuruz. Lemos o jornal diariamente.

Haberleri genellikle haftalık izlerim. Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente.

Aylık fiyatı ödüyorlar. Eles pagam o preço mensal.

Bir gün bekledik. Nós esperamos por um dia.

Biz geceleri uyuruz. Nós dormimos à noite.

Bir hafta kaldık. Nós ficamos por uma semana.

Bir ay boyunca çalıştı. Ele trabalhou por um mês.

Bir yıl bekledik. Nós esperamos por um ano.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var. Nós precisamos de mais tempo.

Bir an bekledi. Ele esperou por um momento.

Geleceği düşünüyorum. Eu penso no futuro.

Saat yedide uyanırım. Eu acordo às sete horas em ponto.

Gece yarısı yola çıkacağız. Nós vamos sair à meia-noite.

Öğle vakti güneş sıcaktır. O sol está quente ao meio-dia.

Misafirler bu gece gelecekler. Os convidados chegarão hoje à noite.

Yardım et! Başım dertte. Socorro! Estou em apuros.

Tehlikedeyiz! Estamos em perigo!

Polisi ara! Chame a polícia!

Bir doktora ihtiyacım var! Preciso de um médico!

Ambulans çağır! Ligue para uma ambulância!

İtfaiyeciler kahramandır. Os bombeiros são heróis.

Kaza yaptım. Eu tive um acidente.

Polis bizi korur. A polícia nos protege.

Onları uyarmam lazım! Preciso avisar a eles!

Alarm çaldı! O alarme disparou!

Yangın var! Tem um incêndio!

Binadan duman çıkıyor! A fumaça está saindo do prédio!

Onlar hastane hemşireleri olarak çalışıyorlar. Elas trabalham como enfermeiras de hospital.

Burada meyve satın alabilirsin. Você pode comprar frutas aqui.

Bunun için ödemelisin. Você precisa pagar por isso.

Burada taze meyve satıyorlar. Eles vendem frutas frescas aqui.

Kitabı masaya koyuyor. Ele coloca o livro na mesa.

Emma o sandalyede oturuyor. Emma senta naquela cadeira.

Kapının yanında duruyorum. Eu fico em pé perto da porta.

Onlar hızlı yüzebilirler. Eles podem nadar rápido.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor. Você precisa dirigir com cuidado.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar. Eles planejam visitar em breve.

Ödevini daha sonra bitirebilir. Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

Arkadaşlara hediyeler veririm. Eu dou presentes para amigos.

Her zaman on bir parça alırım. Eu sempre pego onze pedaços.

Bir kartonda on iki yumurta var. Há doze ovos em uma cartela.

On üç sayısı uğursuzdur. O número treze é azarado.

Apartmanın on dört katı var. O apartamento tem catorze andares.

Kitabı on beşinci sayfada açıyorum. Eu abro o livro na página quinze.

Bu on altı kat daha fazla! Isso é dezesseis vezes mais!

On yedi kalemimiz var. Nós temos dezessete lápis.

On sekiz metre yüksekliğinde. Tem dezoito metros de altura.

On dokuz benim en sevdiğim sayı. Dezenove é o meu número favorito.

Onun yirmi küçük elmaya ihtiyacı var. Ela precisa de vinte maçãs pequenas.

O otuz yaşında. Ele tem trinta anos.

Yüze kadar saydı. Ele contou até cem.

Toplamda kırk kalemi var. Ela tem quarenta lápis no total.

Onun elli doları var. Ele tem cinquenta dólares.

John altmış yaşında. John tem sessenta anos.

Dedem yetmiş yaşında. Meu avô tem setenta anos.

Seksen gram şekerim var. Tenho oitenta gramas de açúcar.

Okuyacak doksan kitabı var. Ele tem noventa livros para ler.

Bin büyük bir sayıdır. Mil é um número grande.

O araba bir milyon dolar. Aquele carro custa um milhão de dólares.

Yarım pizzayı yedi. Ele comeu metade da pizza.

Onların sadece çeyreği kaldı. Só resta um quarto deles.

Marketten bir düzine yumurta alıyorum. Compro uma dúzia de ovos na loja.

O çift ayakkabı temiz. Aquele par de sapatos está limpo.

Birinci sırayı kolayca kazandı. Ele ganhou o primeiro lugar facilmente.

Bu benim buradaki ikinci seferim. Esta é minha segunda vez aqui.

Üçüncü sırada bitirdiler. Eles terminaram em terceiro lugar.

Sırada dördüncüyüm. Eu sou o quarto na fila.

O, beşinci sırada. Ela está na quinta fila.

O, altıncı kişi. Ele é a sexta pessoa.

Yedinci katta oturuyorlar. Eles moram no sétimo andar.

Bu sekizinci elma. Esta é a oitava maçã.

Dokuzuncu gün tatildir. O nono dia é feriado.

O, onuncu sırada. Ela é o décimo lugar.

On birinci yıl dönümlerini kutluyorlar. Eles celebram o seu décimo primeiro aniversário.

O, on ikinci ay. Esse é o décimo segundo mês.

Sabahları her zaman kahve içerim. Sempre bebo café de manhã.

O genellikle öğle yemeğini öğlen yer. Ele geralmente almoça ao meio-dia.

İnsanlar burada sık sık pizza yer. As pessoas muitas vezes comem pizza aqui.

Bazen kütüphaneye gider. Ela às vezes vai à biblioteca.

Nadiren fast food yerim. Eu raramente como fast food.

O mağazaya asla gitmezler. Eles nunca vão àquela loja.

Her gün çikolata yeriz. Comemos chocolate todo dia.

O her hafta yüzer. Ela nada toda semana.

Hafta sonları evde dinlenirim. Eu relaxo nos fins de semana em casa.

İnsanlar sabah kahvaltı yapar. As pessoas tomam café da manhã pela manhã.

Onlar gece yataklarında uyurlar. Eles dormem à noite nas suas camas.

Her gün işten sonra dinlenir. Ele relaxa depois do trabalho todo dia.

Haftada bir giderim. Eu vou uma vez por semana.

Babam haftada iki kez ziyaret eder. Meu pai visita duas vezes por semana.

İki haftada bir ziyaret ediyorlar. Eles visitam semana sim, semana não.

O her gün en az bir elma yer. Ele come pelo menos uma maçã todo dia.

En fazla iki tane alacağım. Vou comprar dois no máximo.

Bu, yeterinden fazla yemek. Isso é mais do que comida suficiente.

Geçen seferden daha az aldın. Você pegou menos que da última vez.

Biraz yardıma ihtiyacı var. Ele precisa de um pouco de ajuda.

Biraz kek yedi. Ela comeu um pouco de bolo.

Çok çalışıyorum. Eu estudo muito.

Çok fazla kek yediler. Eles comeram torta demais.

Bu miktar yeterli değil. Essa quantidade não basta.

İki gün önce geldim. Eu cheguei dois dias atrás.

Arkadaşım yakında gelecek. Meu amigo vai chegar logo.

Hâlâ açım. Eu ainda estou com fome.

Hiç okyanus gördün mü? Você já viu o mar alguma vez?

Arkadaşım henüz gelmedi. Meu amigo ainda não chegou.

Hemen yardıma ihtiyacım var. Eu preciso de ajuda imediatamente.

Belki o daha sonra gelir. Talvez ela venha mais tarde.

Bir ara buluşuruz. Nós vamos nos encontrar algum dia.

Bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz. Você pode nos visitar a qualquer momento.

Fırtınadan önce ayrıldık. Nós saímos antes da tempestade.

Yemekten sonra ayrılacağız. Nós vamos embora depois da refeição.

İnsanlar bugünlerde daha fazla seyahat ediyor. As pessoas viajam mais hoje em dia.

Ocak birinci aydır. Janeiro é o primeiro mês.

Şubat genellikle kısa bir aydır. Fevereiro geralmente é um mês curto.

Onları genellikle Mart'ta ziyaret ederim. Eu geralmente os visito em março.

Basketbol maçı nisanda. O jogo de basquete é em abril.

Final sınavım mayısta. Meu exame final é em maio.

Haziran'a kadar cevabı öğreneceğim. Eu vou saber a resposta até junho.

Temmuz genellikle çok sıcak bir aydır. Julho é geralmente um mês muito quente.

Ağustos'ta tekrar görüşebilir miyiz? Podemos nos encontrar de novo em agosto?

Tatilim eylülde. Minhas férias são em setembro.

Doğum günün ekimde mi? Seu aniversário é em Outubro?

Neden kasımda yağmur yağar? Por que chove em novembro?

Aralık son aydır. Dezembro é o último mês.

Kedi kutunun üzerinden atlıyor. O gato pula sobre a caixa.

Onlar büyük bir ağacın altında yaşıyorlar. Eles moram debaixo de uma árvore grande.

Kapının içinden yürüyerek geçiyor. Ele passa pela porta.

Sahil boyunca yürüyoruz. Nós caminhamos ao longo da praia.

İnsanlar parkın etrafında yürüyor. As pessoas caminham pelo parque.

Caddeden karşıya geçiyorum. Eu vou para o outro lado da rua.

O yavaşça odanın içine yürüyor. Ele anda devagar para dentro da sala.

Çocuk okuldan dışarı koşuyor. A criança corre para fora da escola.

Bulutlara doğru yukarı bakıyor. Ela olha para cima, para as nuvens.

Köpek topu aşağıya koydu. O cachorro colocou a bola no chão.

Uyumak için üst kata çıkıyorum. Eu vou lá em cima para a cama.

Alt katta sesler duyuyorum. Eu escuto barulhos lá embaixo.

Partiye yemek getiriyorlar. Eles trazem comida para a festa.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun. Você sempre leva minha caneta.

O kutuyu taşıyabilir. Ele pode carregar a caixa.

Paketi teslim alabilir misin? Você pode pegar o pacote?

Telefonu düşürürsem kırılır. Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

Tuzu bana uzatabilir misin? Você pode me passar o sal?

Sırt çantalarımızı yere koyduk. Nós colocamos nossas mochilas.

Oyuncaklarımı kaldırdım. Eu guardei meus brinquedos.

Çöpü dışarı çıkaracak. Ela vai tirar o lixo.

Onlar paltolarını asarlar. Eles penduram os casacos.

Işığı açıyorsun. Você liga a luz.

Biri radyoyu kapatabilir mi? Alguém pode desligar o rádio?

Kedi duvarın üzerinden atlıyor. O gato pula o muro.

Çocuk taşı atıyor. O menino atira a pedra.

Topu yakalıyor. Ele pega a bola.

Çocuk ata biniyor. O menino monta um cavalo.

Kuşlar gökyüzünde uçar. Os pássaros voam no céu.

Bebek yerde emekliyor. O bebê engatinha pelo chão.

İlk sayfayı atladı. Ela pulou a primeira página.

Çocuk topu tekmeliyor. A criança chuta a bola.

Top yerde zıplıyor. A bola quica no chão.

Kedi ağaca tırmanıyor. O gato sobe na árvore.

Çocuk suya dalıyor. O menino mergulha na água.

Kutu yerde kayıyor. A caixa desliza pelo chão.

Kolumu çimdikledi. Ele beliscou o meu braço.

Elimi sıkıyor. Ela aperta a minha mão.

Çocuk kolumu dürttü. A criança cutucou o meu braço.

Çocuk köpeği seviyor. O menino acaricia o cachorro.

Yorgun gözlerimi ovuyorum. Eu esfrego meus olhos cansados.

Adam ipi büküyor. O homem torce a corda.

Bebek oyuncağı sallıyor. O bebê sacode o brinquedo.

Kağıdı katlıyorum. Eu dobro o papel.

Kırmızı düğmeye basıyor. Ela aperta o botão vermelho.

İpi bağlayacak. Ele prenderá a corda.

Adam ağır ipi çekiyor. O homem puxa a corda pesada.

Çantamı hazırlıyorum. Eu faço a minha mala.

Otel nerede? Onde fica o hotel?

Yakınlarda bir banka var mı? Tem um banco aqui perto?

Okula nasıl giderim? Como eu vou para a escola?

Merkeze hangi otobüs gider? Qual ônibus vai para a cidade?

Hangi hat müzeye gider? Qual linha vai para o museu?

Ne kadar sürer merak ediyorum. Eu me pergunto quanto tempo leva.

Ne kadar uzak? Qual a distância?

Haritada gösterebilir misin? Você pode me mostrar no mapa?

Onlar bir tuvalet arıyorlar. Eles estão procurando um banheiro.

En yakın mağaza aşağıda. A loja mais próxima está lá embaixo.

Bu restorana gider mi? Isso vai para o restaurante?

Şehir merkezi için hangi durak? Qual ponto para o centro?

Tren istasyonunda bekliyorlar. Eles esperam na estação de trem.

Otobüs durağı yakında. O ponto de ônibus fica por perto.

Bu metro istasyonu çok kalabalık. Esta estação de metrô está muito cheia.

İnternetten bir otel ayırtabilirsin. Você pode reservar um hotel online.

Mark eczanede çalışıyor. Mark trabalha na farmácia.

Bankaya gidiyor. Ele vai ao banco.

Bu temiz bir tuvalet. Este é um banheiro limpo.

Süpermarketten yiyecek alırız. Compramos comida no supermercado.

O restoranı çok seviyorlar. Eles gostam muito daquele restaurante.

Jane kafede çalışıyor. Jane trabalha no café.

Yeşil parkı seviyor. Ela gosta do parque verde.

Hastane hasta insanlara yardım eder. Um hospital ajuda pessoas doentes.

Havalimanına vardık. Nós chegamos ao aeroporto.

Stadyuma gittik. Nós fomos ao estádio.

Bu fabrika kıyafet üretiyor. Esta fábrica produz roupas.

O, üniversitede okuyor. Ela estuda na universidade.

O, üniversitede okuyor. Ela estuda na faculdade.

Spor kulübüne katıldık. Nós entramos para o clube esportivo.

Suçlu hapishaneden kaçtı. O criminoso escapou da prisão.

Yüksek kuleyi görüyorum. Eu vejo a torre alta.

Ayakkabıları alışveriş merkezinden aldım. Eu comprei sapatos no shopping.

Belediye binasında buluştuk. Nós nos encontramos na prefeitura.

Karakolu görüyorum. Eu vejo a delegacia.

İtfaiye istasyonunun yakınında yaşıyorum. Eu moro perto do quartel de bombeiros.

Burada sola dön. Vire à esquerda aqui.

Kavşakta sağa dön. Vire à direita no cruzamento.

Okula dümdüz git. Siga reto para a escola.

Yakın. Fica perto.

Uzak. É longe.

O, caddenin karşısında oturuyor. Ele mora do outro lado da rua.

Köşede bekliyor. Ela está esperando na esquina.

Trafik ışığında durduk. Paramos no semáforo.

Bar kavşakta. O bar está no cruzamento.

O yaya geçidi çok güvenli. Essa faixa de pedestres é muito segura.

Müze bir blok ötede. O museu fica a um quarteirão.

Güvenliğe ulaşmak için tabelaları takip et. Siga as placas para a segurança.

Valizini çoktan hazırladın mı? Você já arrumou sua mala?

Küçük mıknatıs bir hediye. O pequeno ímã é um presente.

Saç fırçasını bulamıyor. Ela não encontra a escova de cabelo dela.

Bu yastık yumuşak ve sıcak. Este travesseiro é macio e quente.

Üşüyorsan bir battaniye al. Pegue um cobertor se você estiver com frio.

Yeni yatağımız gerçekten çok rahat. Nosso colchão novo é muito confortável.

Lütfen perdeyi aç, karanlık. Por favor, abra a cortina, está escuro.

Genellikle geceleri jaluzileri kapatırım. Geralmente eu fecho as persianas à noite.

Halının altında toz var. Tem poeira debaixo do tapete.

Bu vazo pahalı görünüyor. Este vaso parece caro.

Bu dairede süpürge var mı? Este apartamento tem uma vassoura?

Eyvah, tuvalet kağıdı bitmiş! Ah não, o papel higiênico acabou!

Koyunun kalın bir yünü var. A ovelha tem uma lã grossa.

Odun ve metale ihtiyacımız var. Nós precisamos de madeira e metal.

Plastik kaseyi yıkıyor. Ela lava a tigela de plástica.

Yeni bir deri çanta aldım. Eu comprei uma bolsa de couro nova.

Çiftçi pamuk yetiştiriyor. O fazendeiro cultiva algodão.

Bu ipek çok yumuşak. Esta seda é muito macia.

Top kauçuktan yapılmıştır. A bola é feita de borracha.

Kalın bir kot kumaş satın aldı. Ele comprou um tecido jeans grosso.

Seramik kaseyi yıkadı. Ela lavou a tigela de cerâmica.

Beyaz mermeri kestiler. Eles cortaram o mármore branco.

Elinde kırmızı bir tuğla tutuyor. Ele segura um tijolo vermelho.

Aletleri çelikten yapıyorlar. Eles fabricam as ferramentas de aço.

O, şu binanın arkasında. Está atrás daquele prédio.

O benim önümde. Ela está na frente de mim.

Park iki evin arasında. O parque está entre duas casas.

O mağaza evimin yanında. Aquela loja está ao lado da minha casa.

Ters yöne gidiyoruz. Vamos na direção oposta.

Mağazanın karşısında yaşıyoruz. Moramos em frente à loja.

O şimdi hemen köşede yaşıyor. Ela mora logo ali na esquina agora.

Çocuklar büyük ağaca doğru yürüyorlar. As crianças andam em direção à árvore grande.

Köprünün yanından geçmen gerekiyor. Você precisa passar pela ponte.

Sokağın sonunda yaşıyorum. Moro no final da rua.

Solda park ediyor. Ela estaciona à esquerda.

Onlar sağda. Eles estão à direita.

Güneş dağın üzerindedir. O sol está acima da montanha.

Köy dağın aşağısında. A aldeia fica abaixo da montanha.

Kutu en üstte. A caixa está em cima.

Nehrin yakınında yaşıyorum. Eu moro perto do rio.

Tam ortasında duruyor. Ele está parado no meio.

Köpek evin içinde. O cachorro está dentro de casa.

Güvenli bir yer bulduk. Nós encontramos um lugar seguro.

Yiyeceklerimizi mağazadan alıyoruz. Nós compramos comida na loja.

Aile o evde yaşıyor. A família mora naquela casa.

Otogarda bekliyorum. Eu espero na rodoviária.

Şehir merkezine yakın bir yerde yaşıyorum. Eu moro perto do centro da cidade.

Alışveriş merkezi çok büyük. O shopping é muito grande.

O çeşmenin suyu çok berrak. Aquela fonte tem água muito clara.

Bu döner kavşak trafiği rahatlatıyor. Esta rotatória ajuda o trânsito.

Kavşakta durduk. Paramos no cruzamento.

İnsanlar köprüden yürür. As pessoas andam pela ponte.

Araba bir tünelden geçiyor. O carro passa por um túnel.

Dur tabelasına uyman gerekiyor. Você precisa respeitar a placa de pare.

Evin yakınına bir üst geçit yaptılar. Eles construíram um viaduto perto de casa.

Alt geçitten yürüyeceğiz. Nós vamos passar pela passagem subterrânea.

Simgesel yapı nehrin yakınındadır. O marco fica perto do rio.

Bu trafik işareti dur anlamına geliyor. Este sinal de trânsito significa parar.

Güzel heykeli gördü. Ele viu a linda estátua.

Onlar yüksek anıtı ziyaret ettiler. Eles visitaram o monumento alto.

Bu şehrin kuzeyi ilginç. O norte desta cidade é interessante.

Rüzgâr güneyden geliyor. O vento vem do sul.

Rüzgâr doğudan geliyor. O vento vem do leste.

Güneş batıda batar. O sol se põe no oeste.

Ben kuzeydoğu bölgesinde yaşıyor. Ben mora na área nordeste.

O eyalet kuzeybatıda. Aquele estado fica no noroeste.

O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor. Ele mora na região sudeste.

Güneybatıya doğru sürdüler. Eles dirigiram para o sudoeste.

Bu bir U dönüşü. Isto é um retorno.

O sokak bir çıkmaz sokak. Aquela rua é uma rua sem saída.

Yürüyen merdiven seni en üst kata çıkarır. A escada rolante leva você ao último andar.

Tekerlekli sandalyeler rampa gerektirir. Cadeiras de rodas precisam de rampas.

Bugün hava güzel. O tempo está bom hoje.

Güneşli bir günü sever. Ele gosta de um dia ensolarado.

Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar. Eles esperam uma tarde nublada.

Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir. Um dia chuvoso pode ser aconchegante.

Dışarısı rüzgarlı. Está ventoso lá fora.

Bu çay çok sıcak. Este chá está muito quente.

Kışın soğuk rüzgar eser. O vento frio sopra no inverno.

Bugün plaj ılıktı. Estava ameno na praia hoje.

Çiçekler ilkbaharı sever. As flores amam a primavera.

Yaz çok sıcak bir mevsimdir. O verão é uma estação muito quente.

Sonbahar en sevdiğim mevsimdir. O outono é minha estação favorita.

Kış burada çok soğuk olabilir. O inverno pode ser muito frio aqui.

Güneş gökyüzünde parlıyor. O sol brilha no céu.

Parlak ayı görüyorum. Eu vejo a lua brilhante.

Parlak bir yıldız görüyorum. Eu vejo uma estrela brilhante.

Kuşlar gökyüzünde uçar. Os pássaros voam no céu.

Karanlık bir bulut güneşi gizliyor. Uma nuvem escura esconde o sol.

Yağmur gökyüzünden yağıyor. A chuva cai do céu.

Soğuk rüzgarı hissediyoruz. Nós sentimos o vento frio.

Şiddetli fırtına ağaçları devirdi. A forte tempestade quebrou as árvores.

Gökyüzünde bir gökkuşağı görüyorum. Eu vejo um arco-íris no céu.

Karanlık bir gölge görüyorum. Eu vejo uma sombra escura.

Güzel gün batımını izledik. Nós assistimos ao lindo pôr do sol.

Şiddetli gök gürültüsünü duyduk. Nós ouvimos o trovão forte.

Onun kırmızı bir şemsiyesi var. Ela tem um guarda-chuva vermelho.

Bu yağmurluk beni sıcak tutuyor. Esta capa de chuva me esquenta.

Her gün hava tahminini izliyorum. Eu assisto à previsão do tempo todos os dias.

Sıcak bir günde gölgeye ihtiyacımız var. Precisamos de sombra num dia quente.

Gök gürültülü fırtına şiddetli yağmur getirir. Uma trovoada traz chuva forte.

Dün gece parlak bir şimşek gördü. Ele viu relâmpagos brilhantes ontem à noite.

Yoğun siste araba sürdüler. Eles dirigiram através da neblina densa.

Bu taze, beyaz kar. Esta é neve fresca e branca.

İçeceklerimize buz koyarız. Colocamos gelo nas nossas bebidas.

Dışarıda çok fazla dolu var. Tem muito granizo lá fora.

Kaygan buzda düştü. Ela caiu no gelo escorregadio.

Sıcaklığı her gün kontrol ediyorlar. Eles verificam a temperatura diariamente.

Orman ağaçlarla doludur. Uma floresta é cheia de árvores.

Nehrin serin, berrak bir suyu var. O rio tem água fresca e limpa.

O derin gölde yüzüyor. Ela nada no lago profundo.

Yüksek dağa tırmandılar. Eles subiram a montanha alta.

Peter doğayı seviyor. Pedro ama a natureza.

Bu güzel bir sahil. Esta é uma costa bonita.

Küçük bir adada yaşıyor. Ele mora em uma pequena ilha.

Çöl çok kuru bir yerdir. Um deserto é um lugar muito seco.

Vadi yeşil ve geniş. O vale é verde e largo.

Güzel bir şelale gördüler. Eles viram uma linda cachoeira.

O uçurum çok yüksek. Aquele penhasco é muito alto.

Çayırlarda yürümeyi sever. Ela gosta de caminhar nos prados.

Köpek ağacın altında uyuyor. O cachorro dorme debaixo da árvore.

Kırmızı çiçek çok güzel. A flor vermelha é linda.

Ağaçtan bir yaprak düştü. Uma folha caiu da árvore.

İnek otu yiyor. A vaca come a grama.

Bitkinin yeşil yaprakları var. A planta tem folhas verdes.

Adam ağır kayayı kaldırdı. O homem levantou a rocha pesada.

Ağır bir taş buldum. Eu encontrei uma pedra pesada.

Kuş dalda oturuyor. O pássaro está pousado no galho.

Bu bitkinin uzun bir kökü var. Esta planta tem uma raiz comprida.

Çiftçi tohumu ekiyor. O agricultor planta a semente.

Kuş, çalının içinde gizleniyor. O pássaro se esconde no arbusto.

Ateş için odun lazım. Eu preciso de madeira para a fogueira.

Dünya çok büyüktür. O mundo é muito grande.

Pek çok insan şehirde yaşıyor. Muitas pessoas moram na cidade.

O, başka bir ülkede yaşıyor. Ele mora em outro país.

Küçük bir kasabada yaşıyoruz. Nós moramos em uma vila pequena.

Bu yol çok uzun. Esta estrada é muito longa.

Ev tepede. A casa fica na colina.

Denizciler karayı gördü. Os marinheiros avistaram a terra.

Temiz havayı içime çekiyorum. Eu respiro o ar puro.

Balıklar okyanusta yaşar. Os peixes vivem no oceano.

Adam yerde oturuyor. O homem está sentado no chão.

Soğuk bir bölgede yaşıyoruz. Nós moramos em uma região fria.

Bu alanda birçok insan yaşıyor. Muitas pessoas moram nesta área.

Plajı seviyorum. Eu gosto da praia.

Deniz mavi. O mar é azul.

Okyanus dalgalarını izliyorlar. Eles observam as ondas do oceano.

Sıcak, yumuşak kumu sever. Ela gosta de areia quente e macia.

Güneşli günlerde güneş kremi kullanırım. Eu uso protetor solar em dias ensolarados.

Şu plaj şemsiyesi renkli. Aquele guarda-sol é colorido.

Bu parmak arası terlikler rahat. Estes chinelos são confortáveis.

Onun yeni bir mayosu var. Ela tem um maiô novo.

Deniz şortunu unutma. Não se esqueça da sua bermuda de banho.

Cankurtaran yüzücüleri güvende tutar. O salva-vidas mantém os nadadores seguros.

Yüksek gelgit çok ıslaktır. A maré alta deixa a praia bem molhada.

O güneş yanığı oldukça acı verici görünüyor. Essa queimadura de sol parece bem dolorosa.

Onun bir tren bileti var. Ela tem uma passagem de trem.

Bagajlarımızı nereye koyuyoruz? Onde colocamos a nossa bagagem?

Onu bilet makinesinden alacağım. Vou comprar na máquina de passagens.

O, tren peronu. Aquela é a plataforma do trem.

O, tarifeyi okuyor. Ela lê o horário.

Otobüs mü bekliyoruz? Estamos esperando um ônibus?

Tren çok modern. O trem é muito moderno.

En hızlı yol tramvayla. O jeito mais rápido é de bonde.

Taksi ne kadar tutuyor? Quanto custa o táxi?

Zamanında varmak önemlidir. É importante chegar na hora.

O uçuş rötarlıydı. Aquele voo estava atrasado.

Metro yer altından gider. Um metrô passa por baixo da terra.

Yeni bir araba satın aldı. Ele comprou um carro novo.

Adam büyük bir kamyon sürüyor. O homem dirige um caminhão grande.

Okula bisikletimle gidiyorum. Eu vou de bicicleta para a escola.

Çiftçi büyük bir traktör sürüyor. O fazendeiro dirige um trator grande.

O, hızlı bir motosiklet kullanıyor. Ele pilota uma motocicleta rápida.

Çocuk scooter'a biniyor. A criança anda de patinete.

O, büyük bir minibüs kullanıyor. Ele dirige um furgão grande.

Şoför arabayı durdurdu. O motorista parou o carro.

Bugün trafik çok yavaş. O trânsito está muito lento hoje.

Kırık tekerleği tamir etti. Ele consertou a roda quebrada.

Bir otopark yeri bulduk. Nós encontramos uma vaga de estacionamento.

Kamyon römorku çekiyor. O caminhão puxa o reboque.

Uçak havaalanına iniş yapıyor. O avião pousa no aeroporto.

Küçük bir tekne görüyorum. Eu vejo um barco pequeno.

Büyük gemi okyanusu geçiyor. O grande navio atravessa o oceano.

Helikopter gökyüzünde uçuyor. O helicóptero voa no céu.

Roket gökyüzüne doğru uçuyor. O foguete voa em direção ao céu.

Uzay gemisi aya iniş yaptı. A nave espacial pousou na lua.

İtfaiye aracı su taşır. O caminhão de bombeiros transporta água.

Jet çok hızlı uçar. O jato voa muito rápido.

O, kayakta oturuyor. Ela está sentada no caiaque.

Tahtadan bir sal yaptık. Nós construímos uma jangada de madeira.

Küçük kanoyu kürekle sürüyor. Ele rema a pequena canoa.

Rüzgar yelkenliyi hareket ettiriyor. O vento move o veleiro.

Fiyatı görüyor musun? Você vê o preço?

Ucuz ayakkabı aldı. Ele comprou sapatos baratos.

O araba pahalı görünüyor. Aquele carro parece caro.

Bence onun biraz nakit paraya ihtiyacı var. Eu acho que ela precisa de dinheiro.

Kredi kartımla ödeyebilirim. Posso pagar com meu cartão de crédito.

Fişi alabilir miyim lütfen? Posso pegar o recibo, por favor?

Hesabı kim ödeyecek? Quem vai pagar a conta?

Ödedim ve para üstü aldım. Paguei e recebi o troco.

Birkaç tane madeni param var. Eu tenho algumas moedas.

O ne tür bir banknot? Que tipo de nota é essa?

Bu ne kadar? Quanto custa isto?

Kartla ödeyebilir miyim? Posso pagar com cartão?

O para birimi çok güçlü. Essa moeda é muito forte.

Bu döviz kuru berbat. Esta taxa de câmbio está horrível.

Bir döviz bürosuna ihtiyacımız var. Precisamos de uma casa de câmbio.

Komisyon ödemek zorunda mısın? Você tem que pagar uma comissão?

O döviz. Isso é moeda estrangeira.

Kart ödemesi onaylandı. O pagamento com cartão foi aprovado.

Bu temassız bir ödeme. Este é um pagamento por aproximação.

PIN kodumu unuttum. Esqueci minha senha.

Para çekme ücretini ödediler. Eles pagaram a taxa de saque.

Günlük limite ulaştı. Ela atingiu o limite diário.

Para iadesi alacaksın. Você receberá um reembolso.

Servis ücreti dahildir. A taxa de serviço está incluída.

Bu benim en sevdiğim mağaza. Esta é a minha loja favorita.

O, yeni kasiyer. Ela é a nova caixa.

Bu sıra çok uzun. Esta fila é muito longa.

Dükkan bugün açık. A loja está aberta hoje.

Maalesef eczane kapalı. Infelizmente, a farmácia está fechada.

Fiyat etiketini gördüler. Eles viram a etiqueta de preço.

İndirimlerini çok seviyorum. Adoro os descontos deles.

Bu iade politikası adil görünüyor. Esta política de devolução parece justa.

Garanti, aldığın ürünü korur. Uma garantia protege sua compra.

Deneme kabinini kullandılar. Eles usaram o provador.

Bir alışveriş arabasına ihtiyacımız var. Precisamos de um carrinho de compras.

Müşteri her zaman haklıdır. O cliente tem sempre razão.

Bu salatayı masaya koyabilir misin? Você pode colocar esta salada na mesa?

Geniş bir menüleri var. Eles têm um cardápio grande.

Rezervasyonumuz var. Temos uma reserva.

Garsonlar çok çalışıyor. Os garçons estão trabalhando muito.

Şimdi sipariş veriyoruz. Vamos fazer nosso pedido agora.

O soğuk su içer. Ela bebe água fria.

Onlar sert kahve içerler. Eles bebem café forte.

Kışın sıcak çay en iyisidir. Chá quente no inverno é o melhor.

Bir bira daha alabilir miyim lütfen? Eu gostaria de outra cerveja, por favor.

Bu şarabı alabilir miyiz lütfen? Podemos ter este vinho, por favor?

Hesap, lütfen. A conta, por favor.

O turta lezzetli! Aquela torta é deliciosa!

Önce bir başlangıç sipariş edeceğiz. Vamos pedir uma entrada primeiro.

Ana yemeği seviyorum. Adoro o prato principal.

Tatlıyı seviyor. Ela gosta da sobremesa.

O, günün spesiyali. Esse é o prato do dia.

Onlarda günün menüsü var. Eles têm o menu do dia.

İki kişilik masa istiyoruz. Precisamos de uma mesa para dois.