Palavras em vietnamita

Hôm nay là một ngày tốt lành.

Hoje é um bom dia.

Ngày mai là một ngày mới.

Amanhã é um novo dia.

Tôi đã gặp cô ấy hôm qua.

Eu a vi ontem.

Anh ấy muốn nó bây giờ.

Ele quer isso agora.

Tôi thích buổi chiều.

Gosto da tarde.

Buổi tối thật yên tĩnh.

A noite está calma.

Chúng tôi cần năm phút.

Precisamos de cinco minutos.

Tôi ăn sáng vào buổi sáng.

Eu tomo café da manhã de manhã.

Tôi sẽ làm việc đó lát nữa.

Vou fazer isso mais tarde.

Cô ấy thức dậy sớm.

Ela acorda cedo.

Anh ấy thường xuyên đi muộn.

Ele costuma estar atrasado.

Lớp học kéo dài một giờ.

A aula dura uma hora.

Tên bạn là gì?

Qual é o seu nome?

Tên tôi là Emily.

Meu nome é Emily.

Bạn đến từ đâu?

De onde você é?

Tôi đến từ Đức.

Eu sou da Alemanha.

Bạn sống ở đâu?

Onde você mora?

Tôi sống ở Nhật Bản.

Eu moro no Japão.

Bạn nói được những ngôn ngữ nào?

Quais idiomas você fala?

Tôi nói tiếng Anh giỏi.

Eu falo inglês bem.

Tôi nói được một chút tiếng Pháp.

Eu falo um pouco de francês.

Bạn sinh ra ở đâu?

Onde você nasceu?

Họ của bạn là gì?

Qual é o seu sobrenome?

Đây là bạn của tôi, Lisa.

Esta é minha amiga Lisa.

Tôi pha cà phê rất ngon.

Eu faço um bom café.

Anh ấy nhận được một món quà.

Ele ganhou um presente.

Emma có một chiếc ô tô.

Emma tem um carro.

Họ đang ăn táo.

Eles estão comendo maçãs.

Bạn có uống cà phê không?

Você bebe café?

Bây giờ tôi muốn ngủ.

Eu quero dormir agora.

Bạn có thấy ngôi nhà đó không?

Você consegue ver a casa?

Adam thích nhìn những bức ảnh.

Adam gosta de olhar fotos.

Học sinh đọc sách.

O estudante lê livros.

Cô ấy mở cửa sổ.

Ela abre a janela.

Tôi đóng cửa.

Eu fecho a porta.

Bạn đến đây mỗi ngày.

Você vem aqui todo dia.

Làm ơn mở cửa giúp tôi.

Por favor, abra a porta.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Obrigado pela sua ajuda.

Không có chi.

De nada.

Xin lỗi, tôi cần giúp đỡ.

Com licença, eu preciso de ajuda.

Tôi xin lỗi.

Me desculpe.

Bạn có thể giúp tôi không?

Você poderia me ajudar?

Bạn có thể nhắc lại câu đó không?

Você poderia repetir, por favor?

Bạn có thể nói chậm hơn được không?

Você poderia falar mais devagar?

Cho tôi nước được không?

Poderia me dar água, por favor?

Tôi muốn thêm một chút trà.

Gostaria de mais chá.

Cho tôi xin một chút nước được không?

Posso ter um pouco de água?

Tôi ngồi có được không?

Tudo bem se eu sentar?

Số không nhỏ hơn một.

Zero é menor que um.

Tôi có một quả táo.

Eu tenho uma maçã.

Có hai con mèo.

Tem dois gatos.

Không, ba là quá nhiều.

Não, três é demais.

Cho tôi bốn cái, làm ơn.

Me dê quatro, por favor.

Tôi có năm con chó.

Eu tenho cinco cachorros.

Anh ấy đi cùng sáu người bạn.

Ele veio com seis amigos.

Tôi đang chạy bảy ki-lô-mét.

Eu estou correndo sete quilômetros.

Một con nhện có tám cái chân.

Uma aranha tem oito pernas.

Chín là con số may mắn của tôi.

Nove é o meu número da sorte.

Chúng ta có mười ngón tay.

Nós temos dez dedos.

Hai cộng hai bằng bốn.

Dois mais dois é quatro.

Tôi không hiểu.

Não entendo.

Bạn có thể nhắc lại không?

Você poderia repetir, por favor?

Chậm hơn một chút ạ.

Mais devagar, por favor.

Điều đó có nghĩa là gì?

O que isso significa?

Nói cái đó bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Como se diz isso em espanhol?

Bạn đánh vần từ đó như thế nào?

Como se soletra isso?

Bạn có thể viết nó ra được không?

Você pode anotar, por favor?

Bạn có thể cho tôi xem bức ảnh đó không?

Você pode me mostrar a foto?

Bạn có nói tiếng Anh không?

Você fala inglês?

Chờ một chút ạ.

Só um momento, por favor.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Acho que sim também.

Tôi không biết.

Não sei.

Đây là chiếc xe hơi màu đỏ của tôi.

Este é o meu carro vermelho.

Con chó kia rất thân thiện.

Esse cachorro é muito amigável.

Tôi thích ở đây.

Eu gosto de estar aqui.

Chúng tôi gặp nhau ở đó sau giờ làm việc.

Nos encontramos lá depois do trabalho.

Anh ấy muốn một miếng bánh khác.

Ele quer outro pedaço de bolo.

Chúng tôi mặc áo sơ mi xanh giống nhau.

Vestimos a mesma camisa azul.

Những quả táo này đã sẵn sàng để ăn.

Estas maçãs estão prontas para comer.

Những chiếc bánh quy kia trông rất ngon.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos.

Chìa khóa ở ngay đây.

As chaves estão bem aqui.

Giày của tôi ở đằng kia.

Meus sapatos estão lá.

Con mèo đang ở trên cái bàn.

O gato está sobre a mesa.

Con chó đang ở bên dưới cái bàn.

O cachorro está debaixo da mesa.

Dạo này thế nào?

Como vai?

Lâu rồi không gặp.

Há quanto tempo!

Bạn thích làm gì?

Do que você gosta?

Bạn đang làm gì thế?

O que você está fazendo agora?

Chúc bạn một ngày tốt lành, John!

Tenha um bom dia, John!

Bảo trọng. Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.

Se cuida. Até amanhã.

Chúc may mắn! Tôi tin bạn!

Boa sorte! Acredito em você!

Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành công việc khó khăn này.

Parabéns! Você terminou o trabalho duro.

Chúc mừng!

Saúde!

Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn.

Sem problemas, posso te ajudar.

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

Được thôi, cảm ơn bạn!

Parece bom para mim, obrigado!

Bây giờ bạn biết câu trả lời rồi.

Você sabe a resposta agora.

Bạn có thể hỏi anh trai của mình.

Você pode perguntar ao seu irmão.

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

Você consegue ouvir aquele som?

Mỗi ngày bạn đều học được một điều gì đó mới.

Você aprende algo novo todos os dias.

Bạn có thích nói chuyện với bạn bè của mình không?

Você gosta de conversar com seus amigos?

Tôi muốn nói một điều gì đó.

Eu quero dizer alguma coisa.

Bạn chọn màu sắc yêu thích của mình.

Você escolhe sua cor favorita.

Các học sinh viết một câu chuyện.

Os alunos escrevem uma história.

Tôi sẽ gọi cho bạn.

Eu vou te ligar.

Tôi nghe đài.

Eu escuto o rádio.

Tôi học chăm chỉ cho mỗi bài kiểm tra.

Eu estudo muito para toda prova.

Anh ấy nói tên của mình cho tôi biết.

Ele me conta o nome dele.

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

Eu te encontro amanhã.

Cô ấy sẽ tham gia nhóm của chúng tôi.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Chúng tôi thích âm nhạc này.

Nós aproveitamos a música.

Cậu bé đã miêu tả con vật đó.

O menino descreveu o animal.

Cô ấy sẽ giải thích vấn đề đó.

Ela explicará o problema.

Tôi dạy các sinh viên mới.

Eu ensino os novos alunos.

Tôi sẽ giới thiệu bạn của tôi.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Cô ấy nhận món quà.

Ela aceita o presente.

Đứa trẻ từ chối ăn thức ăn đó.

A criança recusa a comida.

Tôi hứa sẽ giúp bạn.

Eu prometo te ajudar.

Họ thảo luận về kế hoạch mới.

Eles discutem o novo plano.

Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ.

Eu entrarei em contato com o médico.

Lũ trẻ cười lớn.

As crianças riem alto.

Cậu bé hét lên để cầu cứu.

O menino grita por socorro.

Anh ấy thì thầm vào tai tôi.

Ele sussurra no meu ouvido.

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt.

Ela acena para se despedir.

Người phụ nữ gật đầu.

A mulher acena com a cabeça.

Người mẹ ôm con mình.

A mãe abraça o seu filho.

Người mẹ hôn con mình.

A mãe beija o seu filho.

Đứa trẻ chỉ vào con chó.

A criança aponta para o cachorro.

Anh ấy chớp mắt liên tục.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Người bố cau mày với con trai mình.

O pai franze a testa para o filho.

Người đàn ông mệt mỏi đang ngáp.

O homem cansado boceja.

Con chó ngửi thức ăn.

O cachorro cheira a comida.

Cô ấy là một người tốt.

Ela é uma boa pessoa.

Sữa đó có mùi hôi.

Aquele leite está com cheiro ruim.

Con chó to có thể nhảy.

O cachorro grande pode pular.

Em bé có bàn tay nhỏ.

O bebê tem mãos pequenas.

Câu trả lời của bạn bị sai.

Sua resposta está errada.

Bài toán này rất dễ.

Este problema de matemática é fácil.

Bài kiểm tra đó rất khó.

Essa prova foi difícil.

Ô tô đi rất nhanh.

Carros vão muito rápido.

Con rùa rất chậm.

A tartaruga é muito lenta.

Đây là một chiếc xe ô tô mới.

Este é um carro novo.

Câu chuyện này có thật không?

Esta história é verdadeira?

Câu trả lời là sai.

A resposta é falsa.

Tôi muốn ăn pizza.

Eu quero comer pizza.

Tôi cần gọi cho cô ấy.

Preciso ligar para ela.

Tôi sắp ăn rồi.

Eu vou comer em breve.

Tôi muốn chơi quần vợt.

Eu gostaria de jogar tênis.

Tôi phải đi bây giờ.

Eu tenho que ir agora.

Cho tôi xin nước nhé?

Posso ter água, por favor?

Làm ơn giúp tôi với cái túi này.

Por favor, me ajude com esta mala.

Hãy chỉ cho tôi cách làm việc này.

Mostre-me como fazer isso.

Bây giờ tôi không thể giúp được.

Não posso ajudar agora.

Tôi đang cố ngủ đây.

Estou tentando dormir agora.

Ở đây có thể bơi không?

É possível nadar aqui?

Tôi có thể ăn trưa ở đâu?

Onde posso almoçar?

thứ Hai là ngày đầu tuần.

Segunda-feira é o primeiro dia.

Thứ Ba lúc nào cũng vui.

Terça-feira é sempre divertida.

Cô ấy về nhà vào thứ Tư.

Ela vai para casa quarta-feira.

Anh ấy đến vào thứ Năm.

Ele vem na quinta-feira.

thứ Sáu là ngày tuyệt nhất.

Sexta-feira é o melhor dia.

Tôi đi vào thứ Bảy.

Eu saio no sábado.

Tôi sẽ nghỉ ngơi vào Chủ nhật.

Vou descansar no domingo.

Cô ấy làm việc vào mỗi buổi sáng ngày trong tuần.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana.

Ai mà không thích cuối tuần chứ?

Quem não gosta do fim de semana?

Chúng tôi đọc báo hàng ngày.

Lemos o jornal diariamente.

Tôi thường xem tin tức hàng tuần.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente.

Họ trả mức giá hàng tháng.

Eles pagam o preço mensal.

Chúng tôi đã đợi một ngày.

Nós esperamos por um dia.

Chúng tôi ngủ vào ban đêm.

Nós dormimos à noite.

Chúng tôi đã ở lại một tuần.

Nós ficamos por uma semana.

Anh ấy đã làm việc được một tháng.

Ele trabalhou por um mês.

Chúng tôi đã đợi một năm.

Nós esperamos por um ano.

Chúng ta cần thêm thời gian.

Nós precisamos de mais tempo.

Anh ấy đã đợi một khoảnh khắc.

Ele esperou por um momento.

Tôi suy nghĩ về tương lai.

Eu penso no futuro.

Tôi thức dậy lúc bảy giờ.

Eu acordo às sete horas em ponto.

Chúng tôi sẽ rời đi vào nửa đêm.

Nós vamos sair à meia-noite.

Mặt trời rất nóng vào buổi trưa.

O sol está quente ao meio-dia.

Khách sẽ đến vào tối nay.

Os convidados chegarão hoje à noite.