Verbos em vietnamita

Tôi pha cà phê rất ngon.

Eu faço um bom café.

Anh ấy nhận được một món quà.

Ele ganhou um presente.

Emma có một chiếc ô tô.

Emma tem um carro.

Họ đang ăn táo.

Eles estão comendo maçãs.

Bạn có uống cà phê không?

Você bebe café?

Bây giờ tôi muốn ngủ.

Eu quero dormir agora.

Bạn có thấy ngôi nhà đó không?

Você consegue ver a casa?

Adam thích nhìn những bức ảnh.

Adam gosta de olhar fotos.

Học sinh đọc sách.

O estudante lê livros.

Cô ấy mở cửa sổ.

Ela abre a janela.

Tôi đóng cửa.

Eu fecho a porta.

Bạn đến đây mỗi ngày.

Você vem aqui todo dia.

Bây giờ bạn biết câu trả lời rồi.

Você sabe a resposta agora.

Bạn có thể hỏi anh trai của mình.

Você pode perguntar ao seu irmão.

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

Você consegue ouvir aquele som?

Mỗi ngày bạn đều học được một điều gì đó mới.

Você aprende algo novo todos os dias.

Bạn có thích nói chuyện với bạn bè của mình không?

Você gosta de conversar com seus amigos?

Tôi muốn nói một điều gì đó.

Eu quero dizer alguma coisa.

Bạn chọn màu sắc yêu thích của mình.

Você escolhe sua cor favorita.

Các học sinh viết một câu chuyện.

Os alunos escrevem uma história.

Tôi sẽ gọi cho bạn.

Eu vou te ligar.

Tôi nghe đài.

Eu escuto o rádio.

Tôi học chăm chỉ cho mỗi bài kiểm tra.

Eu estudo muito para toda prova.

Anh ấy nói tên của mình cho tôi biết.

Ele me conta o nome dele.

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

Eu te encontro amanhã.

Cô ấy sẽ tham gia nhóm của chúng tôi.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Chúng tôi thích âm nhạc này.

Nós aproveitamos a música.

Cậu bé đã miêu tả con vật đó.

O menino descreveu o animal.

Cô ấy sẽ giải thích vấn đề đó.

Ela explicará o problema.

Tôi dạy các sinh viên mới.

Eu ensino os novos alunos.

Tôi sẽ giới thiệu bạn của tôi.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Cô ấy nhận món quà.

Ela aceita o presente.

Đứa trẻ từ chối ăn thức ăn đó.

A criança recusa a comida.

Tôi hứa sẽ giúp bạn.

Eu prometo te ajudar.

Họ thảo luận về kế hoạch mới.

Eles discutem o novo plano.

Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ.

Eu entrarei em contato com o médico.

Lũ trẻ cười lớn.

As crianças riem alto.

Cậu bé hét lên để cầu cứu.

O menino grita por socorro.

Anh ấy thì thầm vào tai tôi.

Ele sussurra no meu ouvido.

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt.

Ela acena para se despedir.

Người phụ nữ gật đầu.

A mulher acena com a cabeça.

Người mẹ ôm con mình.

A mãe abraça o seu filho.

Người mẹ hôn con mình.

A mãe beija o seu filho.

Đứa trẻ chỉ vào con chó.

A criança aponta para o cachorro.

Anh ấy chớp mắt liên tục.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Người bố cau mày với con trai mình.

O pai franze a testa para o filho.

Người đàn ông mệt mỏi đang ngáp.

O homem cansado boceja.

Con chó ngửi thức ăn.

O cachorro cheira a comida.

Cảnh sát bảo vệ chúng tôi.

A polícia nos protege.

Tôi cần cảnh báo họ!

Preciso avisar a eles!

Bạn có thể mua trái cây ở đây.

Você pode comprar frutas aqui.

Bạn phải trả tiền cho việc này.

Você precisa pagar por isso.

Họ bán trái cây tươi ở đây.

Eles vendem frutas frescas aqui.

Anh ấy đặt cuốn sách lên bàn.

Ele coloca o livro na mesa.

Emma ngồi ở cái ghế đó.

Emma senta naquela cadeira.

Tôi đứng cạnh cửa.

Eu fico em pé perto da porta.

Họ có thể bơi nhanh.

Eles podem nadar rápido.

Bạn cần lái xe cẩn thận.

Você precisa dirigir com cuidado.

Họ dự định sẽ sớm đến thăm.

Eles planejam visitar em breve.

Anh ấy có thể làm xong bài tập sau.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

Tôi tặng quà cho bạn bè.

Eu dou presentes para amigos.

Họ mang đồ ăn đến bữa tiệc.

Eles trazem comida para a festa.

Bạn lúc nào cũng lấy bút của tôi.

Você sempre leva minha caneta.

Anh ấy có thể mang cái hộp đó.

Ele pode carregar a caixa.

Bạn có thể lấy gói hàng đó giúp tôi không?

Você pode pegar o pacote?

Nếu tôi làm rơi điện thoại, nó sẽ vỡ.

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

Bạn có thể chuyển cho tôi lọ muối được không?

Você pode me passar o sal?

Chúng tôi đặt xuống những chiếc ba lô của mình.

Nós colocamos nossas mochilas.

Tôi cất đồ chơi của mình đi.

Eu guardei meus brinquedos.

Họ treo lên những chiếc áo khoác của mình.

Eles penduram os casacos.

Bạn bật đèn lên.

Você liga a luz.

Có ai tắt đài giúp tôi được không?

Alguém pode desligar o rádio?

Con mèo nhảy qua bức tường.

O gato pula o muro.

Cậu bé ném hòn đá.

O menino atira a pedra.

Anh ấy bắt quả bóng.

Ele pega a bola.

Cậu bé đang cưỡi ngựa.

O menino monta um cavalo.

Những con chim bay trên bầu trời.

Os pássaros voam no céu.

Em bé đang bò trên sàn nhà.

O bebê engatinha pelo chão.

Cô ấy đã bỏ qua trang đầu tiên.

Ela pulou a primeira página.

Đứa trẻ đá quả bóng.

A criança chuta a bola.

Quả bóng nảy trên mặt đất.

A bola quica no chão.

Con mèo leo lên cây.

O gato sobe na árvore.

Cậu bé lặn xuống nước.

O menino mergulha na água.

Cái hộp trượt trên sàn nhà.

A caixa desliza pelo chão.

Anh ấy véo tay tôi.

Ele beliscou o meu braço.

Cô ấy bóp tay tôi.

Ela aperta a minha mão.

Đứa trẻ chọc vào tay tôi.

A criança cutucou o meu braço.

Cậu bé vuốt ve con chó.

O menino acaricia o cachorro.

Tôi dụi đôi mắt mệt mỏi của mình.

Eu esfrego meus olhos cansados.

Người đàn ông xoắn sợi dây thừng.

O homem torce a corda.

Em bé lắc món đồ chơi.

O bebê sacode o brinquedo.

Tôi gấp tờ giấy.

Eu dobro o papel.

Cô ấy ấn nút màu đỏ.

Ela aperta o botão vermelho.

Anh ấy sẽ buộc sợi dây lại.

Ele prenderá a corda.

Người đàn ông kéo sợi dây nặng.

O homem puxa a corda pesada.

Tôi thu dọn túi xách của mình.

Eu faço a minha mala.

Họ đang tìm nhà vệ sinh.

Eles estão procurando um banheiro.

Cô ấy vẫn mặc vừa chiếc quần bò cũ của mình.

Ela ainda cabe nas calças jeans antigas.

Chúng tôi thử những chiếc mũ mới.

Nós experimentamos chapéus novos.

Tôi làm mất chìa khóa ở công viên.

Eu perdi minhas chaves no parque.

Cô ấy sẽ trả cuốn sách vào sáng mai.

Ela vai devolver o livro amanhã de manhã.

Họ đẩy cánh cửa màu đỏ.

Eles empurram a porta vermelha.

Bạn cần kéo cửa vào.

Você precisa puxar a porta.

Bây giờ tôi sẽ rửa bát.

Vou lavar a louça agora.

Họ nấu bữa tối mỗi tối.

Eles cozinham o jantar toda noite.

Bạn đun nước để pha trà.

Você ferve água para chá.

Bạn có thường xuyên rán thức ăn không?

Você frita sua comida com frequência?

Hôm nay cô ấy nướng bánh mì.

Ela assa pão hoje.

Tôi quét sàn nhà nhanh hơn.

Eu varro o chão mais rápido.

Chúng tôi hút bụi phòng khách.

Aspiramos a sala de estar.

Họ tưới vườn hàng tuần.

Eles regam o jardim semanalmente.

Bạn có thể tắt đèn giúp tôi được không?

Você pode desligar as luzes?

Cô ấy rót nước vào cốc.

Ela coloca água no copo.

Tôi khuấy bát súp nóng.

Eu mexo a sopa quente.

Người đàn ông chặt củi.

O homem pica a lenha.

Cô ấy nhúng miếng vải vào nước.

Ela mergulha o pano na água.

Cô ấy bóc vỏ quả cam.

Ela descasca a laranja.

Cô ấy nạo rau củ.

Ela rala os legumes.

Tôi trộn muối và nước.

Eu misturo o sal e a água.

Cô ấy phết bơ lên bánh mì.

Ela barra manteiga no pão.

Mặt trời làm tan băng.

O sol derrete o gelo.

Tôi đo sợi dây dài.

Eu meço a corda comprida.

Tôi đổ đầy nước vào cốc.

Eu encho o copo com água.

Chúng tôi sửa những đồ vật bị hỏng ở đây.

Nós consertamos coisas quebradas aqui.

Bạn có biết cách sửa nó không?

Você sabe como reparar isso?

Chúng tôi thay lốp xe cũ.

Trocamos pneus velhos.

Đứa trẻ cười với tôi.

A criança sorri para mim.

Việc này giúp khởi động các cơ.

Isso ajuda a aquecer os músculos.

Tôi vươn vai mỗi sáng.

Eu me alongo toda manhã.

Họ chạy rất nhanh.

Eles correm muito rápido.

Cô ấy thích đi bộ vào buổi tối.

Ela gosta de caminhar à noite.

Chúng tôi thường đi chơi vào các ngày thứ Sáu.

Nós geralmente saímos às sextas-feiras.

Bạn bè của tôi lúc nào cũng muốn nhảy.

Meus amigos sempre querem dançar.

Đứa trẻ buồn đang khóc.

A criança triste está chorando.

Quả rụng từ trên cây xuống.

A fruta cai da árvore.

Cô ấy cắt bánh mì.

Ela corta o pão.

Gỗ khô cháy rất nhanh.

A madeira seca queima rapidamente.

Con mèo đã cào vào tay tôi.

O gato arranhou o meu braço.

Tôi bị va đầu vào cạnh bàn.

Eu bati a cabeça.

Anh ấy đã khỏi bệnh.

Ele recuperou-se da doença.

Vết thương sâu đó sẽ lành.

A ferida profunda cicatrizará.

Anh ấy quên cắm sạc máy tính xách tay.

Ele esqueceu de ligar na tomada o carregador do notebook.

Người thương nhân đã tăng giá lên gấp đôi.

O comerciante dobrou o preço.

Giá bánh mì sẽ tăng gấp ba.

O preço do pão triplicará.

Bạn tôi đang giúp tôi.

O meu amigo está me ajudando.

Tôi cảm thấy nước lạnh.

Eu sinto a água gelada.

Tôi thích khi mọi người trung thực.

Eu gosto quando as pessoas são honestas.

Tôi yêu nó, vì nó là của tôi.

Eu amo isso porque é meu.

Họ cũng không quyết định được.

Eles também não conseguem decidir.

Họ sẽ dời lịch cuộc họp.

Eles vão reagendar a reunião.

Cô ấy thích thức dậy sớm.

Ela gosta de acordar cedo.

Họ thức dậy vào lúc mặt trời mọc.

Eles se levantam ao nascer do sol.

Bạn tắm vòi hoa sen mỗi sáng.

Você toma banho toda manhã.

Tôi cần mặc quần áo trước khi đến trường.

Preciso me vestir antes da escola.

Chúng tôi ăn sáng mỗi buổi sáng.

Nós tomamos café da manhã toda manhã.

Họ ăn trưa vào buổi trưa.

Eles almoçam ao meio-dia.

Tôi về nhà sau giờ học.

Eu volto para casa depois da escola.

Anh ấy đã sửa chiếc xe đạp bị hỏng.

Ele consertou a bicicleta quebrada.

Làm ơn nhắc lại hướng dẫn.

Por favor, repita as instruções.

Họ học thuộc lòng lời thoại của mình rất dễ dàng.

Eles memorizam suas falas facilmente.

Bạn có thể cải thiện điểm số của mình.

Você pode melhorar sua nota.

Họ mời bạn bè đến dự tiệc.

Eles convidam amigos para a festa.

Mùa hè nào tôi cũng tiếp đón khách.

Eu recebo visitas todo verão.

Bạn mang đến một món tráng miệng ngon.

Você traz uma boa sobremesa.

Cô ấy sẽ cho con chó ăn.

Ela vai alimentar o cachorro.

Chúng rất thích bánh thưởng cho chó.

Eles gostam muito de petiscos de cachorro.

Anh ấy sửa cái ghế bị hỏng.

Ele repara a cadeira quebrada.

Nước rò rỉ từ đường ống.

A água vaza pelo cano.

Tôi sẽ sửa cái cửa bị hỏng.

Eu consertarei a porta quebrada.

Tôi giúp bạn mình.

Eu ajudo o meu amigo.

Tôi làm mất túi của mình rồi.

Eu perdi a minha bolsa.

Kẻ trộm đã lấy trộm số tiền đó.

O ladrão roubou o dinheiro.

Tàu hỏa đi qua nhà ga.

O trem passa pela estação.

Họ buôn bán hàng hóa ở chợ.

Eles trocam mercadorias no mercado.

Họ nhập khẩu thực phẩm từ các quốc gia khác.

Eles importam comida de outros países.

Đất nước chúng tôi xuất khẩu gạo.

O nosso país exporta arroz.

Chúng tôi đầu tư tiền vào công ty này.

Nós investimos dinheiro na empresa.

Tôi sẽ xóa tin nhắn này.

Eu vou apagar a mensagem.

Những người đàn ông tìm nước.

Os homens procuram por água.

Tôi sẽ cập nhật thông tin.

Eu atualizarei as informações.

Tôi đã tải xuống tệp tin mới.

Eu baixei o arquivo novo.

Họ thích đọc sách mỗi ngày.

Eles gostam de ler livros todo dia.

Họ thích hát mỗi ngày.

Eles gostam de cantar todos os dias.

Cô ấy thích nhảy múa tại các bữa tiệc.

Ela ama dançar em festas.

Chúng tôi thích đi bộ đường dài vào mùa hè.

Nós gostamos de caminhada no verão.

Tôi thích bơi ở hồ.

Eu adoro nadar no lago.

Cô ấy thích đan len những chiếc khăn ấm áp.

Ela gosta de fazer tricô de cachecóis quentes.

Kỹ năng may vá của cô ấy tiến bộ mỗi tuần.

As habilidades dela com costura melhoram toda semana.

Tôi ghi điểm trong trò chơi.

Eu marco pontos no jogo.

Bạn có thể thắng mọi lúc.

Você pode ganhar sempre.

Thỉnh thoảng họ làm mất bóng.

Eles perdem a bola às vezes.

Người thợ săn bắn mũi tên.

O caçador atira a flecha.

Những người lính bảo vệ thành phố.

Os soldados defendem a cidade.

Mọi người cổ vũ cho người chiến thắng.

As pessoas vibram pelo vencedor.

Cậu bé đánh quả bóng.

O menino bateu na bola.

Anh ấy nhấc cái hộp nặng lên.

Ele levanta a caixa pesada.

Cậu bé đang dẫn bóng.

O menino quica a bola.

Chúng ta phải giải quyết vấn đề khó khăn này.

Nós precisamos enfrentar esse problema difícil.

Cầu thủ ném quả bóng.

O jogador lança a bola.

Người đàn ông đó đang lướt sóng trên một con sóng.

O homem está surfando uma onda.

Chúng tôi đang câu cá ở dưới sông.

Nós estamos pescando no rio.

Con tàu đang đi thuyền trên biển.

O navio está navegando agora.

Cậu bé đang leo cây.

O menino está subindo na árvore.

Người đàn ông đang chạy bộ ở ngoài trời.

O homem está correndo lá fora.

Anh ấy đang trượt patin trong công viên.

Ele está andando de patins no parque.

Chúng tôi đang chèo chiếc thuyền nhỏ.

Nós estamos remando o barco pequeno.

Họ thích xem phim phát trực tuyến trên mạng.

Eles gostam de streaming de filmes online.

Bạn có thể tạm dừng bộ phim giúp tôi được không?

Você pode pausar o filme, por favor?

Tôi có thể phát bộ phim từ tuần trước.

Eu posso passar o filme da semana passada.

Tôi bỏ lỡ đoạn đó rồi, làm ơn tua lại đi!

Perdi aquela parte, por favor, volte!

Anh ấy nghĩ rằng mọi người đều thích chương trình đó.

Ele acha que todo mundo adora aquele programa.

Chúng tôi tải lên ảnh lên trang web.

Nós fazemos upload de fotos para o site.

Cô ấy sẽ tải xuống tệp tin đó sau.

Ela vai baixar o arquivo mais tarde.

Bạn có thể chia sẻ video đó với tôi không?

Você pode compartilhar aquele vídeo comigo?

Ồ, bức ảnh của bạn có một nghìn lượt thích!

Nossa, sua foto tem mil curtidas!

Trên mạng xã hội, cô ấy theo dõi rất nhiều nghệ sĩ.

Nas redes sociais, ela segue muitos artistas.

Mặt trăng quay quanh hành tinh.

A lua orbita o planeta.

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

Ela pode transferir para outro voo.

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Tôi đã đi về nhà sau giờ học.

Eu fui para casa depois da escola.

Lần sau hãy cố gắng nghiêm túc hơn.

Tente levar isso a sério da próxima vez.

Tôi lỡ chuyến xe buýt nên tôi phải chạy bộ.

Eu perdi o ônibus, então eu corro.