베트남어 동사

Tôi pha cà phê rất ngon.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

Anh ấy nhận được một món quà.

그는 선물을 받았어요.

Emma có một chiếc ô tô.

엠마는 차가 있어요.

Họ đang ăn táo.

그들은 사과를 먹어요.

Bạn có uống cà phê không?

커피를 마셔요?

Bây giờ tôi muốn ngủ.

저는 지금 자고 싶어요.

Bạn có thấy ngôi nhà đó không?

집을 볼 수 있어요?

Adam thích nhìn những bức ảnh.

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

Học sinh đọc sách.

학생은 책을 읽어요.

Cô ấy mở cửa sổ.

그녀는 창문을 열어요.

Tôi đóng cửa.

저는 문을 닫아요.

Bạn đến đây mỗi ngày.

매일 여기에 와요.

Bây giờ bạn biết câu trả lời rồi.

이제 정답을 알아요.

Bạn có thể hỏi anh trai của mình.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

저 소리가 들려요?

Mỗi ngày bạn đều học được một điều gì đó mới.

매일 새로운 것을 배워요.

Bạn có thích nói chuyện với bạn bè của mình không?

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Tôi muốn nói một điều gì đó.

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Bạn chọn màu sắc yêu thích của mình.

가장 좋아하는 색을 골라요.

Các học sinh viết một câu chuyện.

학생들은 이야기를 써요.

Tôi sẽ gọi cho bạn.

제가 전화할 거예요.

Tôi nghe đài.

저는 라디오를 들어요.

Tôi học chăm chỉ cho mỗi bài kiểm tra.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

Anh ấy nói tên của mình cho tôi biết.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

내일 만날게요.

Cô ấy sẽ tham gia nhóm của chúng tôi.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

Chúng tôi thích âm nhạc này.

우리는 음악을 즐겨요.

Cậu bé đã miêu tả con vật đó.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

Cô ấy sẽ giải thích vấn đề đó.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

Tôi dạy các sinh viên mới.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

Tôi sẽ giới thiệu bạn của tôi.

제 친구를 소개할게요.

Cô ấy nhận món quà.

그녀는 선물을 받아요.

Đứa trẻ từ chối ăn thức ăn đó.

그 아이는 음식을 거부해요.

Tôi hứa sẽ giúp bạn.

제가 도와주기로 약속할게요.

Họ thảo luận về kế hoạch mới.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ.

의사 선생님께 연락할게요.

Lũ trẻ cười lớn.

아이들이 크게 웃습니다.

Cậu bé hét lên để cầu cứu.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

Anh ấy thì thầm vào tai tôi.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Người phụ nữ gật đầu.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Người mẹ ôm con mình.

어머니가 아이를 껴안습니다.

Người mẹ hôn con mình.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

Đứa trẻ chỉ vào con chó.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Anh ấy chớp mắt liên tục.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

Người bố cau mày với con trai mình.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

Người đàn ông mệt mỏi đang ngáp.

피곤한 남자가 하품합니다.

Con chó ngửi thức ăn.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

Cảnh sát bảo vệ chúng tôi.

경찰이 우리를 보호해요.

Tôi cần cảnh báo họ!

제가 그들에게 경고해야 해요!

Bạn có thể mua trái cây ở đây.

여기서 과일을 살 수 있어요.

Bạn phải trả tiền cho việc này.

이것은 돈을 내야 해요.

Họ bán trái cây tươi ở đây.

여기서 신선한 과일을 팔아요.

Anh ấy đặt cuốn sách lên bàn.

그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Emma ngồi ở cái ghế đó.

에마는 그 의자에 앉아요.

Tôi đứng cạnh cửa.

저는 문 옆에 서요.

Họ có thể bơi nhanh.

그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Bạn cần lái xe cẩn thận.

조심해서 운전해야 해요.

Họ dự định sẽ sớm đến thăm.

그들은 곧 방문을 계획해요.

Anh ấy có thể làm xong bài tập sau.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

Tôi tặng quà cho bạn bè.

저는 친구들에게 선물을 줘요.

Họ mang đồ ăn đến bữa tiệc.

그들은 파티에 음식을 가져와요.

Bạn lúc nào cũng lấy bút của tôi.

항상 제 펜을 가져가요.

Anh ấy có thể mang cái hộp đó.

그는 상자를 들 수 있어요.

Bạn có thể lấy gói hàng đó giúp tôi không?

택배를 찾을 수 있어요?

Nếu tôi làm rơi điện thoại, nó sẽ vỡ.

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Bạn có thể chuyển cho tôi lọ muối được không?

소금 좀 건네줄 수 있어요?

Chúng tôi đặt xuống những chiếc ba lô của mình.

저희는 배낭을 내려놨어요.

Tôi cất đồ chơi của mình đi.

저는 제 장난감을 치워요.

Họ treo lên những chiếc áo khoác của mình.

그들은 코트를 걸어요.

Bạn bật đèn lên.

불을 켜요.

Có ai tắt đài giúp tôi được không?

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

Con mèo nhảy qua bức tường.

고양이가 담장을 뛰어넘어요.

Cậu bé ném hòn đá.

소년이 돌을 던집니다.

Anh ấy bắt quả bóng.

그는 공을 잡아요.

Cậu bé đang cưỡi ngựa.

소년이 말을 탑니다.

Những con chim bay trên bầu trời.

새들이 하늘을 날아요.

Em bé đang bò trên sàn nhà.

아기가 바닥에서 기고 있어요.

Cô ấy đã bỏ qua trang đầu tiên.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

Đứa trẻ đá quả bóng.

아이가 공을 찹니다.

Quả bóng nảy trên mặt đất.

공이 바닥에서 튑니다.

Con mèo leo lên cây.

고양이가 나무에 올라가요.

Cậu bé lặn xuống nước.

소년이 물속으로 다이빙해요.

Cái hộp trượt trên sàn nhà.

상자가 바닥에서 미끄러집니다.

Anh ấy véo tay tôi.

그가 제 팔을 꼬집었어요.

Cô ấy bóp tay tôi.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

Đứa trẻ chọc vào tay tôi.

아이가 제 팔을 찔렀어요.

Cậu bé vuốt ve con chó.

소년이 강아지를 쓰다듬어요.

Tôi dụi đôi mắt mệt mỏi của mình.

저는 피곤한 눈을 비벼요.

Người đàn ông xoắn sợi dây thừng.

그 남자는 밧줄을 꼽니다.

Em bé lắc món đồ chơi.

아기가 장난감을 흔들어요.

Tôi gấp tờ giấy.

저는 종이를 접어요.

Cô ấy ấn nút màu đỏ.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

Anh ấy sẽ buộc sợi dây lại.

그는 밧줄을 맬 것입니다.

Người đàn ông kéo sợi dây nặng.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

Tôi thu dọn túi xách của mình.

저는 가방을 쌉니다.

Họ đang tìm nhà vệ sinh.

그들은 화장실을 찾고 있어요.

Cô ấy vẫn mặc vừa chiếc quần bò cũ của mình.

그녀는 아직도 예전 청바지가 맞아요.

Chúng tôi thử những chiếc mũ mới.

저희는 새 모자를 써 봐요.

Tôi làm mất chìa khóa ở công viên.

공원에서 열쇠를 잃어버렸어요.

Cô ấy sẽ trả cuốn sách vào sáng mai.

그녀는 내일 아침에 그 책을 돌려줄 거예요.

Họ đẩy cánh cửa màu đỏ.

그들은 빨간 문을 밀어요.

Bạn cần kéo cửa vào.

문을 당겨야 해요.

Bây giờ tôi sẽ rửa bát.

저는 지금 설거지할 거예요.

Họ nấu bữa tối mỗi tối.

그들은 매일 밤 저녁을 요리해요.

Bạn đun nước để pha trà.

차를 마시려고 물을 끓여요.

Bạn có thường xuyên rán thức ăn không?

음식을 자주 튀겨요?

Hôm nay cô ấy nướng bánh mì.

그녀는 오늘 빵을 구워요.

Tôi quét sàn nhà nhanh hơn.

저는 바닥을 더 빨리 쓸어요.

Chúng tôi hút bụi phòng khách.

저희는 거실에서 청소기를 돌려요.

Họ tưới vườn hàng tuần.

그들은 매주 정원에 물을 줘요.

Bạn có thể tắt đèn giúp tôi được không?

불을 꺼 줄래요?

Cô ấy rót nước vào cốc.

그녀는 컵에 물을 따라요.

Tôi khuấy bát súp nóng.

저는 뜨거운 수프를 저어요.

Người đàn ông chặt củi.

그 남자는 장작을 팹니다.

Cô ấy nhúng miếng vải vào nước.

그녀는 천을 물에 적십니다.

Cô ấy bóc vỏ quả cam.

그녀는 오렌지를 까고 있어요.

Cô ấy nạo rau củ.

그녀는 채소를 갈아요.

Tôi trộn muối và nước.

저는 소금과 물을 섞어요.

Cô ấy phết bơ lên bánh mì.

그녀는 빵에 버터를 바른다.

Mặt trời làm tan băng.

태양이 얼음을 녹여요.

Tôi đo sợi dây dài.

나는 긴 밧줄을 잽니다.

Tôi đổ đầy nước vào cốc.

저는 컵에 물을 채워요.

Chúng tôi sửa những đồ vật bị hỏng ở đây.

저희는 여기서 고장 난 것들을 고쳐요.

Bạn có biết cách sửa nó không?

그거 어떻게 수리하는지 알아요?

Chúng tôi thay lốp xe cũ.

우리는 오래된 타이어를 교체해요.

Đứa trẻ cười với tôi.

그 아이가 저를 보고 미소 짓습니다.

Việc này giúp khởi động các cơ.

이것은 근육을 워밍업하는 데 도움이 돼요.

Tôi vươn vai mỗi sáng.

저는 매일 아침 스트레칭해요.

Họ chạy rất nhanh.

그들은 매우 빨리 달려요.

Cô ấy thích đi bộ vào buổi tối.

그녀는 저녁에 걷는 것을 좋아해요.

Chúng tôi thường đi chơi vào các ngày thứ Sáu.

저희는 보통 금요일에 나가요.

Bạn bè của tôi lúc nào cũng muốn nhảy.

제 친구들은 항상 춤추고 싶어 해요.

Đứa trẻ buồn đang khóc.

슬픈 아이가 울고 있어요.

Quả rụng từ trên cây xuống.

과일이 나무에서 떨어집니다.

Cô ấy cắt bánh mì.

그녀는 빵을 잘라요.

Gỗ khô cháy rất nhanh.

마른 나무는 빨리 탑니다.

Con mèo đã cào vào tay tôi.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Tôi bị va đầu vào cạnh bàn.

머리를 부딪혔어요.

Anh ấy đã khỏi bệnh.

그는 병에서 회복했습니다.

Vết thương sâu đó sẽ lành.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.

Anh ấy quên cắm sạc máy tính xách tay.

그는 노트북 충전기 플러그를 꽂는 것을 잊어버렸어요.

Người thương nhân đã tăng giá lên gấp đôi.

상인은 가격을 두 배로 올렸습니다.

Giá bánh mì sẽ tăng gấp ba.

빵값이 세 배가 될 거예요.

Bạn tôi đang giúp tôi.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

Tôi cảm thấy nước lạnh.

저는 차가운 물을 느껴요.

Tôi thích khi mọi người trung thực.

저는 사람들이 정직한 것을 좋아해요.

Tôi yêu nó, vì nó là của tôi.

제 것이라서 그것을 사랑해요.

Họ cũng không quyết định được.

그들도 결정하지 못해요.

Họ sẽ dời lịch cuộc họp.

그들은 회의 일정을 변경할 거예요.

Cô ấy thích thức dậy sớm.

그녀는 일찍 깨는 것을 좋아합니다.

Họ thức dậy vào lúc mặt trời mọc.

그들은 해가 뜰 때 일어나요.

Bạn tắm vòi hoa sen mỗi sáng.

매일 아침 샤워해요.

Tôi cần mặc quần áo trước khi đến trường.

학교 가기 전에 옷을 입어야 해요.

Chúng tôi ăn sáng mỗi buổi sáng.

저희는 매일 아침을 먹어요.

Họ ăn trưa vào buổi trưa.

그들은 정오에 점심을 먹어요.

Tôi về nhà sau giờ học.

저는 방과 후에 집에 와요.

Anh ấy đã sửa chiếc xe đạp bị hỏng.

그는 고장 난 자전거를 고쳤어요.

Làm ơn nhắc lại hướng dẫn.

설명을 반복해 주세요.

Họ học thuộc lòng lời thoại của mình rất dễ dàng.

그들은 대사를 쉽게 외워요.

Bạn có thể cải thiện điểm số của mình.

성적을 향상시킬 수 있어요.

Họ mời bạn bè đến dự tiệc.

그들은 친구들을 파티에 초대해요.

Mùa hè nào tôi cũng tiếp đón khách.

저는 여름마다 손님을 맞이해요.

Bạn mang đến một món tráng miệng ngon.

좋은 디저트를 가져와요.

Cô ấy sẽ cho con chó ăn.

그녀는 개에게 먹이를 줄 거예요.

Chúng rất thích bánh thưởng cho chó.

강아지들은 간식을 아주 좋아해요.

Anh ấy sửa cái ghế bị hỏng.

그는 부서진 의자를 수리해요.

Nước rò rỉ từ đường ống.

파이프에서 물이 새요.

Tôi sẽ sửa cái cửa bị hỏng.

제가 부서진 문을 고칠게요.

Tôi giúp bạn mình.

저는 친구를 도와줘요.

Tôi làm mất túi của mình rồi.

저는 가방을 잃어버렸어요.

Kẻ trộm đã lấy trộm số tiền đó.

도둑이 돈을 훔쳤습니다.

Tàu hỏa đi qua nhà ga.

기차가 역을 지나간다.

Họ buôn bán hàng hóa ở chợ.

그들은 시장에서 물건을 교환해요.

Họ nhập khẩu thực phẩm từ các quốc gia khác.

그들은 다른 나라에서 음식을 수입합니다.

Đất nước chúng tôi xuất khẩu gạo.

우리나라는 쌀을 수출합니다.

Chúng tôi đầu tư tiền vào công ty này.

우리는 그 회사에 돈을 투자합니다.

Tôi sẽ xóa tin nhắn này.

메시지를 삭제할게요.

Những người đàn ông tìm nước.

그 남자들은 물을 찾습니다.

Tôi sẽ cập nhật thông tin.

제가 정보를 업데이트할게요.

Tôi đã tải xuống tệp tin mới.

저는 새 파일을 다운로드했어요.

Họ thích đọc sách mỗi ngày.

그들은 매일 독서를 즐겨요.

Họ thích hát mỗi ngày.

그들은 매일 노래하기를 즐겨요.

Cô ấy thích nhảy múa tại các bữa tiệc.

그녀는 파티에서 춤추는 것을 정말 좋아해요.

Chúng tôi thích đi bộ đường dài vào mùa hè.

우리는 여름에 등산을 즐겨요.

Tôi thích bơi ở hồ.

저는 호수에서 수영하는 것을 정말 좋아해요.

Cô ấy thích đan len những chiếc khăn ấm áp.

그녀는 따뜻한 목도리 뜨개질을 즐겨요.

Kỹ năng may vá của cô ấy tiến bộ mỗi tuần.

그녀의 바느질 실력은 매주 늘어요.

Tôi ghi điểm trong trò chơi.

저는 경기에서 득점해요.

Bạn có thể thắng mọi lúc.

매번 이길 수 있어요.

Thỉnh thoảng họ làm mất bóng.

그들은 가끔 공을 잃어요.

Người thợ săn bắn mũi tên.

사냥꾼이 화살을 쏩니다.

Những người lính bảo vệ thành phố.

군인들이 도시를 방어합니다.

Mọi người cổ vũ cho người chiến thắng.

사람들이 우승자를 위해 환호합니다.

Cậu bé đánh quả bóng.

소년이 공을 쳤습니다.

Anh ấy nhấc cái hộp nặng lên.

그는 무거운 상자를 들어 올립니다.

Cậu bé đang dẫn bóng.

소년이 공을 드리블해요.

Chúng ta phải giải quyết vấn đề khó khăn này.

우리는 이 어려운 문제를 해결해야 합니다.

Cầu thủ ném quả bóng.

선수가 공을 던진다.

Người đàn ông đó đang lướt sóng trên một con sóng.

그 남자는 파도를 타며 서핑하고 있습니다.

Chúng tôi đang câu cá ở dưới sông.

우리는 강에서 낚시하고 있어요.

Con tàu đang đi thuyền trên biển.

배가 지금 항해하고 있습니다.

Cậu bé đang leo cây.

소년이 나무에 오르고 있어요.

Người đàn ông đang chạy bộ ở ngoài trời.

그 남자는 밖에서 조깅하고 있어요.

Anh ấy đang trượt patin trong công viên.

그는 공원에서 인라인스케이트를 타고 있어요.

Chúng tôi đang chèo chiếc thuyền nhỏ.

우리는 작은 배의 노를 젓고 있습니다.

Họ thích xem phim phát trực tuyến trên mạng.

그들은 온라인으로 영화 스트리밍을 즐겨요.

Bạn có thể tạm dừng bộ phim giúp tôi được không?

영화 좀 일시 정지해 줄 수 있어요?

Tôi có thể phát bộ phim từ tuần trước.

저는 지난주 영화를 재생할 수 있어요.

Tôi bỏ lỡ đoạn đó rồi, làm ơn tua lại đi!

그 부분을 놓쳤어요, 되감아 주세요!

Anh ấy nghĩ rằng mọi người đều thích chương trình đó.

그는 모두가 그 쇼를 좋아한다고 생각해요.

Chúng tôi tải lên ảnh lên trang web.

우리는 웹사이트에 사진을 업로드해요.

Cô ấy sẽ tải xuống tệp tin đó sau.

그녀는 나중에 그 파일을 다운로드할 거예요.

Bạn có thể chia sẻ video đó với tôi không?

그 동영상을 저한테 공유해 줄 수 있어요?

Ồ, bức ảnh của bạn có một nghìn lượt thích!

우와, 사진에 좋아요가 천 개나 있어요!

Trên mạng xã hội, cô ấy theo dõi rất nhiều nghệ sĩ.

소셜 미디어에서 그녀는 많은 예술가들을 팔로우해요.

Mặt trăng quay quanh hành tinh.

달은 행성의 궤도를 돕니다.

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

당장 예약을 취소해야 해요.

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

Tôi đã đi về nhà sau giờ học.

저는 학교 끝나고 집에 갔어요.

Lần sau hãy cố gắng nghiêm túc hơn.

다음에는 진지하게 받아들이도록 노력하세요.

Tôi lỡ chuyến xe buýt nên tôi phải chạy bộ.

버스를 놓쳐서 뛰어요.