프랑스어 동사

Je fais du bon café.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

Il a reçu un cadeau.

그는 선물을 받았어요.

Emma a une voiture.

엠마는 차가 있어요.

Ils mangent des pommes.

그들은 사과를 먹어요.

Tu bois du café ?

커피를 마셔요?

Je veux dormir maintenant.

저는 지금 자고 싶어요.

Peux-tu voir la maison ?

집을 볼 수 있어요?

Adam aime regarder des photos.

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

L'élève lit des livres.

학생은 책을 읽어요.

Elle ouvre la fenêtre.

그녀는 창문을 열어요.

Je ferme la porte.

저는 문을 닫아요.

Tu viens ici tous les jours.

매일 여기에 와요.

Tu sais la réponse maintenant.

이제 정답을 알아요.

Tu peux demander à ton frère.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

Tu entends ce bruit ?

저 소리가 들려요?

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

매일 새로운 것을 배워요.

Tu aimes parler avec tes amis ?

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Je veux dire quelque chose.

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Tu choisis ta couleur préférée.

가장 좋아하는 색을 골라요.

Les étudiants écrivent une histoire.

학생들은 이야기를 써요.

Je vais t'appeler.

제가 전화할 거예요.

J'écoute la radio.

저는 라디오를 들어요.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

Il m'indique son nom.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

Je vous rencontrerai demain.

내일 만날게요.

Elle rejoindra notre groupe.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

Nous apprécions la musique.

우리는 음악을 즐겨요.

Le garçon a décrit l'animal.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

Elle expliquera le problème.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

Je présenterai mon ami.

제 친구를 소개할게요.

Elle accepte le cadeau.

그녀는 선물을 받아요.

L'enfant refuse la nourriture.

그 아이는 음식을 거부해요.

Je te promets de t'aider.

제가 도와주기로 약속할게요.

Ils discutent du nouveau plan.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

Je contacterai le médecin.

의사 선생님께 연락할게요.

Les enfants rient bruyamment.

아이들이 크게 웃습니다.

Le garçon crie à l'aide.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

Il me chuchote à l'oreille.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

Elle salue de la main en partant.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

La femme hoche la tête.

여자가 고개를 끄덕입니다.

La mère enlace son enfant.

어머니가 아이를 껴안습니다.

La mère embrasse son enfant.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

L'enfant montre du doigt le chien.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Il cligne des yeux rapidement.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

L'homme fatigué bâille.

피곤한 남자가 하품합니다.

Le chien renifle la nourriture.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

La police nous protège.

경찰이 우리를 보호해요.

Je dois les prévenir !

제가 그들에게 경고해야 해요!

Tu peux acheter des fruits ici.

여기서 과일을 살 수 있어요.

Tu dois payer pour ça.

이것은 돈을 내야 해요.

On vend des fruits frais ici.

여기서 신선한 과일을 팔아요.

Il met le livre sur la table.

그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Emma s'assoit dans cette chaise.

에마는 그 의자에 앉아요.

Je me tiens près de la porte.

저는 문 옆에 서요.

Ils peuvent nager vite.

그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Tu dois conduire prudemment.

조심해서 운전해야 해요.

Ils planifient de venir bientôt.

그들은 곧 방문을 계획해요.

Il peut finir ses devoirs plus tard.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

Je donne des cadeaux à mes amis.

저는 친구들에게 선물을 줘요.

Ils apportent de la nourriture à la fête.

그들은 파티에 음식을 가져와요.

Tu prends toujours mon stylo.

항상 제 펜을 가져가요.

Il peut porter la boîte.

그는 상자를 들 수 있어요.

Peux-tu récupérer le colis ?

택배를 찾을 수 있어요?

Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Peux-tu me passer le sel ?

소금 좀 건네줄 수 있어요?

Nous posons nos sacs à dos.

저희는 배낭을 내려놨어요.

J'ai rangé mes jouets.

저는 제 장난감을 치워요.

Ils accrochent leurs manteaux.

그들은 코트를 걸어요.

Tu allumes la lumière.

불을 켜요.

Quelqu'un peut éteindre la radio ?

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

Le chat saute par-dessus le mur.

고양이가 담장을 뛰어넘어요.

Le garçon jette la pierre.

소년이 돌을 던집니다.

Il rattrape le ballon.

그는 공을 잡아요.

Le garçon monte à cheval.

소년이 말을 탑니다.

Les oiseaux volent dans le ciel.

새들이 하늘을 날아요.

Le bébé rampe sur le sol.

아기가 바닥에서 기고 있어요.

Elle a sauté la première page.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

아이가 공을 찹니다.

La balle rebondit sur le sol.

공이 바닥에서 튑니다.

Le chat grimpe à l'arbre.

고양이가 나무에 올라가요.

Le garçon plonge dans l'eau.

소년이 물속으로 다이빙해요.

La boîte glisse sur le sol.

상자가 바닥에서 미끄러집니다.

Il m'a pincé le bras.

그가 제 팔을 꼬집었어요.

Elle me serre la main.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

아이가 제 팔을 찔렀어요.

Le garçon caresse le chien.

소년이 강아지를 쓰다듬어요.

Je me frotte les yeux fatigués.

저는 피곤한 눈을 비벼요.

L'homme tord la corde.

그 남자는 밧줄을 꼽니다.

Le bébé secoue le jouet.

아기가 장난감을 흔들어요.

Je plie le papier.

저는 종이를 접어요.

Elle appuie sur le bouton rouge.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

Il attachera la corde.

그는 밧줄을 맬 것입니다.

L'homme tire la corde lourde.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

Je fais mon sac.

저는 가방을 쌉니다.

Ils cherchent des toilettes.

그들은 화장실을 찾고 있어요.

Elle rentre encore dans ses vieux jeans.

그녀는 아직도 예전 청바지가 맞아요.

On essaie de nouveaux chapeaux.

저희는 새 모자를 써 봐요.

J'ai perdu mes clés au parc.

공원에서 열쇠를 잃어버렸어요.

Elle rendra le livre demain matin.

그녀는 내일 아침에 그 책을 돌려줄 거예요.

Ils poussent la porte rouge.

그들은 빨간 문을 밀어요.

Tu dois tirer la porte.

문을 당겨야 해요.

Je vais laver la vaisselle maintenant.

저는 지금 설거지할 거예요.

Ils cuisinent le dîner tous les soirs.

그들은 매일 밤 저녁을 요리해요.

Tu fais bouillir de l'eau pour le thé.

차를 마시려고 물을 끓여요.

Tu fais souvent frire ta nourriture ?

음식을 자주 튀겨요?

Elle cuit du pain aujourd'hui.

그녀는 오늘 빵을 구워요.

Je balaie le sol plus vite.

저는 바닥을 더 빨리 쓸어요.

On passe l'aspirateur dans le salon.

저희는 거실에서 청소기를 돌려요.

Ils arrosent le jardin chaque semaine.

그들은 매주 정원에 물을 줘요.

Peux-tu éteindre les lumières ?

불을 꺼 줄래요?

Elle verse de l'eau dans la tasse.

그녀는 컵에 물을 따라요.

Je remue la soupe chaude.

저는 뜨거운 수프를 저어요.

L'homme fend le bois.

그 남자는 장작을 팹니다.

Elle trempe le chiffon dans l'eau.

그녀는 천을 물에 적십니다.

Elle épluche l'orange.

그녀는 오렌지를 까고 있어요.

Elle râpe les légumes.

그녀는 채소를 갈아요.

Je mélange le sel et l'eau.

저는 소금과 물을 섞어요.

Elle tartine du beurre sur le pain.

그녀는 빵에 버터를 바른다.

Le soleil fait fondre la glace.

태양이 얼음을 녹여요.

Je mesure la longue corde.

나는 긴 밧줄을 잽니다.

Je remplis la tasse d'eau.

저는 컵에 물을 채워요.

On répare les objets cassés ici.

저희는 여기서 고장 난 것들을 고쳐요.

Sais-tu comment le remettre en état ?

그거 어떻게 수리하는지 알아요?

On remplace de vieux pneus.

우리는 오래된 타이어를 교체해요.

L'enfant me sourit.

그 아이가 저를 보고 미소 짓습니다.

Ça aide à échauffer les muscles.

이것은 근육을 워밍업하는 데 도움이 돼요.

Je m'étire tous les matins.

저는 매일 아침 스트레칭해요.

Ils courent très vite.

그들은 매우 빨리 달려요.

Elle aime marcher le soir.

그녀는 저녁에 걷는 것을 좋아해요.

On sort d'habitude le vendredi.

저희는 보통 금요일에 나가요.

Mes amis veulent toujours danser.

제 친구들은 항상 춤추고 싶어 해요.

L'enfant triste pleure.

슬픈 아이가 울고 있어요.

Le fruit tombe de l'arbre.

과일이 나무에서 떨어집니다.

Elle coupe le pain.

그녀는 빵을 잘라요.

Le bois sec brûle rapidement.

마른 나무는 빨리 탑니다.

Le chat m'a griffé le bras.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Je me suis cogné la tête.

머리를 부딪혔어요.

Il s'est rétabli de sa maladie.

그는 병에서 회복했습니다.

La plaie profonde cicatrisera.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.

Il a oublié de brancher le chargeur de l'ordinateur portable.

그는 노트북 충전기 플러그를 꽂는 것을 잊어버렸어요.

Le marchand a doublé le prix.

상인은 가격을 두 배로 올렸습니다.

Le prix du pain triplera.

빵값이 세 배가 될 거예요.

Mon ami m'aide.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

Je sens l'eau froide.

저는 차가운 물을 느껴요.

J'aime quand les gens sont honnêtes.

저는 사람들이 정직한 것을 좋아해요.

Je l'aime, parce que c'est à moi.

제 것이라서 그것을 사랑해요.

Ils ne savent pas quoi choisir non plus.

그들도 결정하지 못해요.

Ils reporteront la réunion.

그들은 회의 일정을 변경할 거예요.

Elle aime se réveiller tôt.

그녀는 일찍 깨는 것을 좋아합니다.

Ils se lèvent au lever du soleil.

그들은 해가 뜰 때 일어나요.

Tu prends une douche tous les matins.

매일 아침 샤워해요.

Je dois m'habiller avant l'école.

학교 가기 전에 옷을 입어야 해요.

On prend le petit-déjeuner tous les matins.

저희는 매일 아침을 먹어요.

Ils déjeunent à midi.

그들은 정오에 점심을 먹어요.

Je rentre après l'école.

저는 방과 후에 집에 와요.

Il a réparé le vélo cassé.

그는 고장 난 자전거를 고쳤어요.

S'il te plaît, répète les instructions.

설명을 반복해 주세요.

Ils mémorisent leurs textes facilement.

그들은 대사를 쉽게 외워요.

Tu peux améliorer ta note.

성적을 향상시킬 수 있어요.

Ils invitent des amis à la fête.

그들은 친구들을 파티에 초대해요.

Je reçois des invités tous les étés.

저는 여름마다 손님을 맞이해요.

Tu apportes un bon dessert.

좋은 디저트를 가져와요.

Elle va nourrir le chien.

그녀는 개에게 먹이를 줄 거예요.

Ils aiment beaucoup les friandises pour chiens.

강아지들은 간식을 아주 좋아해요.

Il remet en état la chaise cassée.

그는 부서진 의자를 수리해요.

L'eau fuit du tuyau.

파이프에서 물이 새요.

Je réparerai la porte cassée.

제가 부서진 문을 고칠게요.

J'aide mon ami.

저는 친구를 도와줘요.

J'ai perdu mon sac.

저는 가방을 잃어버렸어요.

Le voleur a volé l'argent.

도둑이 돈을 훔쳤습니다.

Le train passe devant la gare.

기차가 역을 지나간다.

Ils échangent des marchandises au marché.

그들은 시장에서 물건을 교환해요.

Ils importent de la nourriture d'autres pays.

그들은 다른 나라에서 음식을 수입합니다.

Notre pays exporte du riz.

우리나라는 쌀을 수출합니다.

Nous investissons de l'argent dans l'entreprise.

우리는 그 회사에 돈을 투자합니다.

J'effacerai le message.

메시지를 삭제할게요.

Les hommes cherchent de l'eau.

그 남자들은 물을 찾습니다.

Je mettrai à jour les informations.

제가 정보를 업데이트할게요.

J'ai téléchargé le nouveau fichier.

저는 새 파일을 다운로드했어요.

Ils aiment lire des livres tous les jours.

그들은 매일 독서를 즐겨요.

Ils aiment chanter tous les jours.

그들은 매일 노래하기를 즐겨요.

Elle aime danser aux fêtes.

그녀는 파티에서 춤추는 것을 정말 좋아해요.

On aime faire de la randonnée en été.

우리는 여름에 등산을 즐겨요.

J'aime nager au lac.

저는 호수에서 수영하는 것을 정말 좋아해요.

Elle aime tricoter des écharpes chaudes.

그녀는 따뜻한 목도리 뜨개질을 즐겨요.

Ses compétences en couture s'améliorent chaque semaine.

그녀의 바느질 실력은 매주 늘어요.

Je marque des points dans le jeu.

저는 경기에서 득점해요.

Tu peux gagner à chaque fois.

매번 이길 수 있어요.

Ils perdent parfois le ballon.

그들은 가끔 공을 잃어요.

Le chasseur tire la flèche.

사냥꾼이 화살을 쏩니다.

Les soldats défendent la ville.

군인들이 도시를 방어합니다.

Les gens acclament le vainqueur.

사람들이 우승자를 위해 환호합니다.

Le garçon a frappé la balle.

소년이 공을 쳤습니다.

Il soulève la boîte lourde.

그는 무거운 상자를 들어 올립니다.

Le garçon dribble avec le ballon.

소년이 공을 드리블해요.

Nous devons nous attaquer à ce problème difficile.

우리는 이 어려운 문제를 해결해야 합니다.

Le joueur lance la balle.

선수가 공을 던진다.

L'homme surfe sur une vague.

그 남자는 파도를 타며 서핑하고 있습니다.

Nous pêchons dans la rivière.

우리는 강에서 낚시하고 있어요.

Le navire navigue en ce moment.

배가 지금 항해하고 있습니다.

Le garçon grimpe à l'arbre.

소년이 나무에 오르고 있어요.

L'homme fait du jogging dehors.

그 남자는 밖에서 조깅하고 있어요.

Il fait du roller dans le parc.

그는 공원에서 인라인스케이트를 타고 있어요.

Nous ramons dans la petite barque.

우리는 작은 배의 노를 젓고 있습니다.

Ils aiment regarder des films en streaming sur internet.

그들은 온라인으로 영화 스트리밍을 즐겨요.

Peux-tu mettre le film en pause, s'il te plaît ?

영화 좀 일시 정지해 줄 수 있어요?

Je peux passer le film de la semaine dernière.

저는 지난주 영화를 재생할 수 있어요.

J'ai raté cette partie, s'il te plaît, rembobine !

그 부분을 놓쳤어요, 되감아 주세요!

Il pense que tout le monde aime cette émission.

그는 모두가 그 쇼를 좋아한다고 생각해요.

On télécharge des photos sur le site web.

우리는 웹사이트에 사진을 업로드해요.

Elle téléchargera le fichier plus tard.

그녀는 나중에 그 파일을 다운로드할 거예요.

Tu peux partager cette vidéo avec moi ?

그 동영상을 저한테 공유해 줄 수 있어요?

Waouh, ta photo a mille likes !

우와, 사진에 좋아요가 천 개나 있어요!

Sur les réseaux sociaux, elle suit beaucoup d'artistes.

소셜 미디어에서 그녀는 많은 예술가들을 팔로우해요.

La lune orbite autour de la planète.

달은 행성의 궤도를 돕니다.

Elle peut transférer sur un autre vol.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Je dois annuler la réservation tout de suite.

당장 예약을 취소해야 해요.

Tu peux changer la réservation au guichet.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

Je suis allé à la maison après l'école.

저는 학교 끝나고 집에 갔어요.

Essaie de prendre ça au sérieux la prochaine fois.

다음에는 진지하게 받아들이도록 노력하세요.

J'ai raté le bus, alors je cours.

버스를 놓쳐서 뛰어요.