フランス語の動詞

Je fais du bon café.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Il a reçu un cadeau.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma a une voiture.

エマさんは車を持っています。

Ils mangent des pommes.

彼らはりんごを食べています。

Tu bois du café ?

コーヒーを飲みますか？

Je veux dormir maintenant.

私は今寝たいです。

Peux-tu voir la maison ?

家が見えますか？

Adam aime regarder des photos.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

L'élève lit des livres.

学生は本を読みます。

Elle ouvre la fenêtre.

彼女は窓を開けます。

Je ferme la porte.

私はドアを閉めます。

Tu viens ici tous les jours.

あなたは毎日ここに来ます。

Tu sais la réponse maintenant.

あなたは今、答えを知っています。

Tu peux demander à ton frère.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Tu entends ce bruit ?

あの音が聞こえますか？

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

毎日何か新しいことを学びます。

Tu aimes parler avec tes amis ?

友達と話すのが好きですか？

Je veux dire quelque chose.

私は何か言いたいです。

Tu choisis ta couleur préférée.

好きな色を選びます。

Les étudiants écrivent une histoire.

学生たちは物語を書きます。

Je vais t'appeler.

私はあなたに電話します。

J'écoute la radio.

私はラジオを聞きます。

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Il m'indique son nom.

彼は私に名前を教えます。

Je vous rencontrerai demain.

明日あなたに会います。

Elle rejoindra notre groupe.

彼女は私たちのグループに加わります。

Nous apprécions la musique.

私たちは音楽を楽しんでいます。

Le garçon a décrit l'animal.

その男の子はその動物について説明しました。

Elle expliquera le problème.

彼女がその問題を説明します。

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

私は新入生に教えます。

Je présenterai mon ami.

友達を紹介します。

Elle accepte le cadeau.

彼女はその贈り物を受け取ります。

L'enfant refuse la nourriture.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Je te promets de t'aider.

あなたを助けると約束します。

Ils discutent du nouveau plan.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Je contacterai le médecin.

医者に連絡します。

Les enfants rient bruyamment.

子供たちが大きな声で笑っています。

Le garçon crie à l'aide.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Il me chuchote à l'oreille.

彼は私の耳元で囁きます。

Elle salue de la main en partant.

彼女は別れの手を振る。

La femme hoche la tête.

その女性は頷いています。

La mère enlace son enfant.

母親が子供を抱きしめています。

La mère embrasse son enfant.

お母さんは子供にキスします。

L'enfant montre du doigt le chien.

子供が犬を指さしています。

Il cligne des yeux rapidement.

彼は素早く瞬きしました。

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

父親は息子に対して眉をひそめました。

L'homme fatigué bâille.

疲れた男性があくびをしています。

Le chien renifle la nourriture.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

La police nous protège.

警察は私たちを守ります。

Je dois les prévenir !

私は彼らに警告しなければなりません！

Tu peux acheter des fruits ici.

ここで果物が買えます。

Tu dois payer pour ça.

これのお金を払わなければなりません。

On vend des fruits frais ici.

ここでは新鮮な果物を売っています。

Il met le livre sur la table.

彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma s'assoit dans cette chaise.

エマさんはその椅子に座ります。

Je me tiens près de la porte.

私はドアのそばに立ちます。

Ils peuvent nager vite.

彼らは速く泳げます。

Tu dois conduire prudemment.

気をつけて運転しなければなりません。

Ils planifient de venir bientôt.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Il peut finir ses devoirs plus tard.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

Je donne des cadeaux à mes amis.

私は友達にプレゼントをあげます。

Ils apportent de la nourriture à la fête.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Tu prends toujours mon stylo.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

Il peut porter la boîte.

彼はその箱を運べます。

Peux-tu récupérer le colis ?

荷物を受け取ってくれますか？

Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

私がスマホを落としたら、壊れます。

Peux-tu me passer le sel ?

塩を取ってもらえますか？

Nous posons nos sacs à dos.

私たちはリュックを置きました。

J'ai rangé mes jouets.

私はおもちゃを片付けます。

Ils accrochent leurs manteaux.

彼らはコートを掛けます。

Tu allumes la lumière.

電気をつけます。

Quelqu'un peut éteindre la radio ?

誰かラジオを消してくれますか？

Le chat saute par-dessus le mur.

猫が壁を跳び越えます。

Le garçon jette la pierre.

男の子が石を投げます。

Il rattrape le ballon.

彼はボールを捕ります。

Le garçon monte à cheval.

男の子が馬に乗っています。

Les oiseaux volent dans le ciel.

鳥が空を飛んでいます。

Le bébé rampe sur le sol.

赤ちゃんが床を這っています。

Elle a sauté la première page.

彼女は最初のページを飛ばした。

L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

子供がボールを蹴っています。

La balle rebondit sur le sol.

ボールが地面で弾みます。

Le chat grimpe à l'arbre.

猫が木に登ります。

Le garçon plonge dans l'eau.

男の子が水の中に飛び込みます。

La boîte glisse sur le sol.

箱が床の上を滑ります。

Il m'a pincé le bras.

彼は私の腕をつねりました。

Elle me serre la main.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

子供が私の腕を指で突きました。

Le garçon caresse le chien.

男の子が犬をなでています。

Je me frotte les yeux fatigués.

疲れた目を擦ります。

L'homme tord la corde.

その男はロープを捻っています。

Le bébé secoue le jouet.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Je plie le papier.

私は紙を折ります。

Elle appuie sur le bouton rouge.

彼女は赤いボタンを押します。

Il attachera la corde.

彼はロープを取り付けます。

L'homme tire la corde lourde.

その男性は重いロープを引いています。

Je fais mon sac.

私はカバンに荷造りします。

Ils cherchent des toilettes.

彼らはトイレを探しています。

Elle rentre encore dans ses vieux jeans.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

On essaie de nouveaux chapeaux.

私たちは新しい帽子を試着します。

J'ai perdu mes clés au parc.

公園で鍵をなくしました。

Elle rendra le livre demain matin.

彼女は明日の朝、本を返します。

Ils poussent la porte rouge.

彼らは赤いドアを押します。

Tu dois tirer la porte.

ドアを引く必要があります。

Je vais laver la vaisselle maintenant.

今、私は皿を洗います。

Ils cuisinent le dîner tous les soirs.

彼らは毎晩夕食を料理します。

Tu fais bouillir de l'eau pour le thé.

お茶のためにお湯を沸かします。

Tu fais souvent frire ta nourriture ?

よく食べ物を揚げますか？

Elle cuit du pain aujourd'hui.

彼女は今日、パンを焼きます。

Je balaie le sol plus vite.

私は床をもっと速く掃きます。

On passe l'aspirateur dans le salon.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

Ils arrosent le jardin chaque semaine.

彼らは毎週庭に水をやります。

Peux-tu éteindre les lumières ?

電気を消してくれますか？

Elle verse de l'eau dans la tasse.

彼女はコップに水を注ぎます。

Je remue la soupe chaude.

熱いスープをかき混ぜます。

L'homme fend le bois.

その男の人は薪を割っています。

Elle trempe le chiffon dans l'eau.

彼女は布を水に浸します。

Elle épluche l'orange.

彼女はオレンジの皮を剥きます。

Elle râpe les légumes.

彼女は野菜をおろします。

Je mélange le sel et l'eau.

塩と水を混ぜます。

Elle tartine du beurre sur le pain.

彼女はパンにバターを塗る。

Le soleil fait fondre la glace.

太陽が氷を溶かします。

Je mesure la longue corde.

私はその長いロープを測ります。

Je remplis la tasse d'eau.

私はコップを水で満たします。

On répare les objets cassés ici.

私たちはここで壊れたものを直します。

Sais-tu comment le remettre en état ?

それを修理する方法を知っていますか？

On remplace de vieux pneus.

私たちは古いタイヤを交換します。

L'enfant me sourit.

その子供は私に微笑んでいます。

Ça aide à échauffer les muscles.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

Je m'étire tous les matins.

私は毎朝ストレッチします。

Ils courent très vite.

彼らはとても速く走ります。

Elle aime marcher le soir.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

On sort d'habitude le vendredi.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

Mes amis veulent toujours danser.

私の友達はいつも踊りたがっています。

L'enfant triste pleure.

悲しんでいる子供が泣いています。

Le fruit tombe de l'arbre.

果物が木から落ちます。

Elle coupe le pain.

彼女はパンを切ります。

Le bois sec brûle rapidement.

乾いた薪はすぐに燃えます。

Le chat m'a griffé le bras.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Je me suis cogné la tête.

頭をぶつけました。

Il s'est rétabli de sa maladie.

彼は病気から回復しました。

La plaie profonde cicatrisera.

その深い傷は治ります。

Il a oublié de brancher le chargeur de l'ordinateur portable.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

Le marchand a doublé le prix.

商人は価格を倍にしました。

Le prix du pain triplera.

パンの価格は3倍になります。

Mon ami m'aide.

友達が私を手伝ってくれています。

Je sens l'eau froide.

冷たい水を感じます。

J'aime quand les gens sont honnêtes.

私は正直な人が好きです。

Je l'aime, parce que c'est à moi.

それは私のものなので、大好きです。

Ils ne savent pas quoi choisir non plus.

彼らも決められません。

Ils reporteront la réunion.

彼らは会議の予定を変更します。

Elle aime se réveiller tôt.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

Ils se lèvent au lever du soleil.

彼らは日の出に起きます。

Tu prends une douche tous les matins.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

Je dois m'habiller avant l'école.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

On prend le petit-déjeuner tous les matins.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

Ils déjeunent à midi.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

Je rentre après l'école.

私は放課後、家に帰ります。

Il a réparé le vélo cassé.

彼は壊れた自転車を直しました。

S'il te plaît, répète les instructions.

説明を繰り返してください。

Ils mémorisent leurs textes facilement.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

Tu peux améliorer ta note.

成績を上げることができます。

Ils invitent des amis à la fête.

彼らはパーティーに友達を招待します。

Je reçois des invités tous les étés.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

Tu apportes un bon dessert.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

Elle va nourrir le chien.

彼女は犬に餌をあげます。

Ils aiment beaucoup les friandises pour chiens.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

Il remet en état la chaise cassée.

彼は壊れた椅子を修理します。

L'eau fuit du tuyau.

パイプから水が漏れています。

Je réparerai la porte cassée.

壊れたドアを直します。

J'aide mon ami.

私は友達を手伝います。

J'ai perdu mon sac.

カバンをなくしました。

Le voleur a volé l'argent.

泥棒がお金を盗みました。

Le train passe devant la gare.

電車が駅を通過する。

Ils échangent des marchandises au marché.

彼らは市場で品物を交換しています。

Ils importent de la nourriture d'autres pays.

彼らは他国から食品を輸入しています。

Notre pays exporte du riz.

わが国は米を輸出しています。

Nous investissons de l'argent dans l'entreprise.

私たちはその会社に資金を投資しています。

J'effacerai le message.

メッセージを削除します。

Les hommes cherchent de l'eau.

男たちは水を探しています。

Je mettrai à jour les informations.

情報を更新します。

J'ai téléchargé le nouveau fichier.

新しいファイルをダウンロードしました。

Ils aiment lire des livres tous les jours.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Ils aiment chanter tous les jours.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Elle aime danser aux fêtes.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

On aime faire de la randonnée en été.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

J'aime nager au lac.

私は湖での水泳が大好きです。

Elle aime tricoter des écharpes chaudes.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

Ses compétences en couture s'améliorent chaque semaine.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Je marque des points dans le jeu.

私はゲームで得点します。

Tu peux gagner à chaque fois.

毎回勝てます。

Ils perdent parfois le ballon.

彼らは時々ボールを失います。

Le chasseur tire la flèche.

猟師が矢を射ます。

Les soldats défendent la ville.

兵士たちが街を守っています。

Les gens acclament le vainqueur.

人々は勝者に歓声を上げます。

Le garçon a frappé la balle.

男の子がボールを打ちました。

Il soulève la boîte lourde.

彼は重い箱を持ち上げます。

Le garçon dribble avec le ballon.

男の子がボールをドリブルしています。

Nous devons nous attaquer à ce problème difficile.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

Le joueur lance la balle.

選手がボールを投げる。

L'homme surfe sur une vague.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

Nous pêchons dans la rivière.

私たちは川で釣りをしています。

Le navire navigue en ce moment.

船は今、航行しています。

Le garçon grimpe à l'arbre.

男の子が木に登っています。

L'homme fait du jogging dehors.

その男性は外でジョギングしています。

Il fait du roller dans le parc.

彼は公園でインラインスケートをしています。

Nous ramons dans la petite barque.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

Ils aiment regarder des films en streaming sur internet.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

Peux-tu mettre le film en pause, s'il te plaît ?

映画を一時停止してもらえますか？

Je peux passer le film de la semaine dernière.

私は先週の映画を再生できます。

J'ai raté cette partie, s'il te plaît, rembobine !

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

Il pense que tout le monde aime cette émission.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

On télécharge des photos sur le site web.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

Elle téléchargera le fichier plus tard.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

Tu peux partager cette vidéo avec moi ?

その動画を私にシェアしてくれますか？

Waouh, ta photo a mille likes !

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

Sur les réseaux sociaux, elle suit beaucoup d'artistes.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

La lune orbite autour de la planète.

月は惑星の周りを公転しています。

Elle peut transférer sur un autre vol.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Je dois annuler la réservation tout de suite.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Tu peux changer la réservation au guichet.

受付で予約を変更できます。

Je suis allé à la maison après l'école.

私は学校の後に家に行きました。

Essaie de prendre ça au sérieux la prochaine fois.

次は真面目に考えるようにしてください。

J'ai raté le bus, alors je cours.

バスに乗り遅れたので、走ります。