イタリア語の動詞

Faccio un buon caffè.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Lui ha ricevuto un regalo.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma ha una macchina.

エマさんは車を持っています。

Stanno mangiando le mele.

彼らはりんごを食べています。

Bevi caffè?

コーヒーを飲みますか？

Voglio dormire adesso.

私は今寝たいです。

Vedi la casa?

家が見えますか？

A Adamo piace guardare le foto.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

Lo studente legge libri.

学生は本を読みます。

Lei apre la finestra.

彼女は窓を開けます。

Chiudo la porta.

私はドアを閉めます。

Vieni qui ogni giorno.

あなたは毎日ここに来ます。

Sai la risposta adesso.

あなたは今、答えを知っています。

Puoi chiedere a tuo fratello.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Senti quel suono?

あの音が聞こえますか？

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

毎日何か新しいことを学びます。

Ti piace parlare con i tuoi amici?

友達と話すのが好きですか？

Voglio dire qualcosa.

私は何か言いたいです。

Tu scegli il tuo colore preferito.

好きな色を選びます。

Gli studenti scrivono una storia.

学生たちは物語を書きます。

Ti chiamerò.

私はあなたに電話します。

Ascolto la radio.

私はラジオを聞きます。

Studio tanto per ogni esame.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Mi racconta il suo nome.

彼は私に名前を教えます。

Ti incontro domani.

明日あなたに会います。

Lei si unirà al nostro gruppo.

彼女は私たちのグループに加わります。

Ci godiamo la musica.

私たちは音楽を楽しんでいます。

Il ragazzo descrisse l'animale.

その男の子はその動物について説明しました。

Lei spiegherà il problema.

彼女がその問題を説明します。

Insegno ai nuovi studenti.

私は新入生に教えます。

Ti presenterò il mio amico.

友達を紹介します。

Lei accetta il regalo.

彼女はその贈り物を受け取ります。

Il bambino rifiuta il cibo.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Ti prometto di aiutarti.

あなたを助けると約束します。

Loro discutono il nuovo piano.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Contatterò il medico.

医者に連絡します。

I bambini ridono forte.

子供たちが大きな声で笑っています。

Il ragazzo grida aiuto.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Lui mi sussurra all'orecchio.

彼は私の耳元で囁きます。

Lei saluta con la mano per dire addio.

彼女は別れの手を振る。

La donna fa un cenno con la testa.

その女性は頷いています。

La madre abbraccia il suo bambino.

母親が子供を抱きしめています。

La madre bacia il suo bambino.

お母さんは子供にキスします。

Il bambino indica il cane.

子供が犬を指さしています。

Lui sbatte le palpebre velocemente.

彼は素早く瞬きしました。

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

父親は息子に対して眉をひそめました。

L'uomo stanco sbadiglia.

疲れた男性があくびをしています。

Il cane annusa il cibo.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

La polizia ci protegge.

警察は私たちを守ります。

Devo avvertirli!

私は彼らに警告しなければなりません！

Qui puoi comprare frutta.

ここで果物が買えます。

Devi pagare questo.

これのお金を払わなければなりません。

Qui vendono frutta fresca.

ここでは新鮮な果物を売っています。

Lui mette il libro sul tavolo.

彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma si siede su quella sedia.

エマさんはその椅子に座ります。

Sto in piedi vicino alla porta.

私はドアのそばに立ちます。

Possono nuotare velocemente.

彼らは速く泳げます。

Devi guidare con attenzione.

気をつけて運転しなければなりません。

Loro pianificano di visitare presto.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Può finire i compiti più tardi.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

Do regali agli amici.

私は友達にプレゼントをあげます。

Portano cibo alla festa.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Prendi sempre la mia penna.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

Lui può trasportare la scatola.

彼はその箱を運べます。

Puoi ritirare il pacco?

荷物を受け取ってくれますか？

Se lascio cadere il telefono, si romperà.

私がスマホを落としたら、壊れます。

Mi passi il sale?

塩を取ってもらえますか？

Abbiamo messo giù i nostri zaini.

私たちはリュックを置きました。

Metto via i miei giocattoli.

私はおもちゃを片付けます。

Appendono i loro cappotti.

彼らはコートを掛けます。

Tu accendi la luce.

電気をつけます。

Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

誰かラジオを消してくれますか？

Il gatto salta oltre il muro.

猫が壁を跳び越えます。

Il ragazzo lancia il sasso.

男の子が石を投げます。

Lui prende la palla.

彼はボールを捕ります。

Il ragazzo cavalca un cavallo.

男の子が馬に乗っています。

Gli uccelli volano nel cielo.

鳥が空を飛んでいます。

Il bambino gattona sul pavimento.

赤ちゃんが床を這っています。

Lei ha saltato la prima pagina.

彼女は最初のページを飛ばした。

Il bambino calcia la palla.

子供がボールを蹴っています。

La palla rimbalza per terra.

ボールが地面で弾みます。

Il gatto si arrampica sull'albero.

猫が木に登ります。

Il ragazzo si tuffa in acqua.

男の子が水の中に飛び込みます。

La scatola scivola sul pavimento.

箱が床の上を滑ります。

Mi ha pizzicato il braccio.

彼は私の腕をつねりました。

Lei mi stringe la mano.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

子供が私の腕を指で突きました。

Il bambino accarezza il cane.

男の子が犬をなでています。

Mi strofino gli occhi stanchi.

疲れた目を擦ります。

L'uomo attorciglia la corda.

その男はロープを捻っています。

Il bambino scuote il giocattolo.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Piego il foglio.

私は紙を折ります。

Lei preme il pulsante rosso.

彼女は赤いボタンを押します。

Lui attaccherà la corda.

彼はロープを取り付けます。

L'uomo tira la corda pesante.

その男性は重いロープを引いています。

Faccio la valigia.

私はカバンに荷造りします。

Cercano un bagno.

彼らはトイレを探しています。

Lei entra ancora nei suoi vecchi jeans.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

Proviamo cappelli nuovi.

私たちは新しい帽子を試着します。

Ho perso le mie chiavi al parco.

公園で鍵をなくしました。

Lei restituirà il libro domani mattina.

彼女は明日の朝、本を返します。

Spingono la porta rossa.

彼らは赤いドアを押します。

Devi tirare la porta.

ドアを引く必要があります。

Laverò i piatti adesso.

今、私は皿を洗います。

Cucinano la cena ogni sera.

彼らは毎晩夕食を料理します。

Tu fai bollire l'acqua per il tè.

お茶のためにお湯を沸かします。

Friggi spesso il tuo cibo?

よく食べ物を揚げますか？

Lei cuoce il pane oggi.

彼女は今日、パンを焼きます。

Spazzo il pavimento più in fretta.

私は床をもっと速く掃きます。

Passiamo l'aspirapolvere in salotto.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

Innaffiano il giardino ogni settimana.

彼らは毎週庭に水をやります。

Puoi spegnere le luci?

電気を消してくれますか？

Lei versa l'acqua nella tazza.

彼女はコップに水を注ぎます。

Mescolo la zuppa calda.

熱いスープをかき混ぜます。

L'uomo taglia la legna.

その男の人は薪を割っています。

Lei immerge il panno nell'acqua.

彼女は布を水に浸します。

Lei sbuccia l'arancia.

彼女はオレンジの皮を剥きます。

Lei grattugia le verdure.

彼女は野菜をおろします。

Mischio il sale e l'acqua.

塩と水を混ぜます。

Lei spalma il burro sul pane.

彼女はパンにバターを塗る。

Il sole scioglie il ghiaccio.

太陽が氷を溶かします。

Io misuro la corda lunga.

私はその長いロープを測ります。

Riempio la tazza d'acqua.

私はコップを水で満たします。

Qui ripariamo cose rotte.

私たちはここで壊れたものを直します。

Sai come aggiustarlo?

それを修理する方法を知っていますか？

Sostituiamo le vecchie gomme.

私たちは古いタイヤを交換します。

Il bambino mi sorride.

その子供は私に微笑んでいます。

Questo aiuta a riscaldare i muscoli.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

Mi allungo ogni mattina.

私は毎朝ストレッチします。

Corrono molto velocemente.

彼らはとても速く走ります。

Le piace camminare la sera.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

Di solito usciamo il venerdì.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

I miei amici vogliono sempre ballare.

私の友達はいつも踊りたがっています。

Il bambino triste piange.

悲しんでいる子供が泣いています。

Il frutto cade dall'albero.

果物が木から落ちます。

Lei taglia il pane.

彼女はパンを切ります。

La legna secca brucia velocemente.

乾いた薪はすぐに燃えます。

Il gatto mi ha graffiato il braccio.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Ho picchiato la testa.

頭をぶつけました。

È guarito dalla malattia.

彼は病気から回復しました。

La ferita profonda si rimarginerà.

その深い傷は治ります。

Si è dimenticato di collegare il caricabatterie del portatile.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

Il mercante ha raddoppiato il prezzo.

商人は価格を倍にしました。

Il prezzo del pane triplicherà.

パンの価格は3倍になります。

Il mio amico mi sta aiutando.

友達が私を手伝ってくれています。

Sento l'acqua fredda.

冷たい水を感じます。

Mi piace quando la gente è onesta.

私は正直な人が好きです。

Lo amo, perché è mio.

それは私のものなので、大好きです。

Neanche loro riescono a decidere.

彼らも決められません。

Riprogrammeranno la riunione.

彼らは会議の予定を変更します。

Le piace svegliarsi presto.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

Si alzano all'alba.

彼らは日の出に起きます。

Ti fai la doccia ogni mattina.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

Devo vestirmi prima di scuola.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

Facciamo colazione ogni mattina.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

Pranzano a mezzogiorno.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

Torno a casa dopo scuola.

私は放課後、家に帰ります。

Ha riparato la bici rotta.

彼は壊れた自転車を直しました。

Per favore, ripeti le istruzioni.

説明を繰り返してください。

Memorizzano le loro battute facilmente.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

Puoi migliorare il tuo voto.

成績を上げることができます。

Invitano amici alla festa.

彼らはパーティーに友達を招待します。

Ospito ospiti ogni estate.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

Tu porti un buon dolce.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

Lei darà da mangiare al cane.

彼女は犬に餌をあげます。

Amano molto i biscottini per cani.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

Lui aggiusta la sedia rotta.

彼は壊れた椅子を修理します。

L'acqua perde dal tubo.

パイプから水が漏れています。

Riparerò la porta rotta.

壊れたドアを直します。

Io aiuto il mio amico.

私は友達を手伝います。

Ho perso la mia borsa.

カバンをなくしました。

Il ladro ha rubato i soldi.

泥棒がお金を盗みました。

Il treno passa davanti alla stazione.

電車が駅を通過する。

Loro scambiano merci al mercato.

彼らは市場で品物を交換しています。

Importano cibo da altri paesi.

彼らは他国から食品を輸入しています。

Il nostro paese esporta riso.

わが国は米を輸出しています。

Investiamo denaro nell'azienda.

私たちはその会社に資金を投資しています。

Cancellerò il messaggio.

メッセージを削除します。

Gli uomini cercano l'acqua.

男たちは水を探しています。

Aggiornerò le informazioni.

情報を更新します。

Ho scaricato il nuovo file.

新しいファイルをダウンロードしました。

Si godono la lettura di libri ogni giorno.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Si divertono a cantare ogni giorno.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Lei ama ballare alle feste.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

Ci piace l'escursionismo d'estate.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

Adoro il nuoto al lago.

私は湖での水泳が大好きです。

Le piace lavorare a maglia sciarpe calde.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

Le sue capacità di cucito migliorano ogni settimana.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Faccio punti nella partita.

私はゲームで得点します。

Puoi vincere ogni volta.

毎回勝てます。

A volte perdono la palla.

彼らは時々ボールを失います。

Il cacciatore scocca la freccia.

猟師が矢を射ます。

I soldati difendono la città.

兵士たちが街を守っています。

La folla acclama il vincitore.

人々は勝者に歓声を上げます。

Il ragazzo ha colpito la palla.

男の子がボールを打ちました。

Lui solleva la scatola pesante.

彼は重い箱を持ち上げます。

Il ragazzo palleggia con la palla.

男の子がボールをドリブルしています。

Dobbiamo affrontare questo problema difficile.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

Il giocatore lancia la palla.

選手がボールを投げる。

L'uomo fa surf su un'onda.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

Stiamo pescando nel fiume.

私たちは川で釣りをしています。

La nave sta navigando ora.

船は今、航行しています。

Il bambino si arrampica sull'albero.

男の子が木に登っています。

L'uomo fa jogging all'aperto.

その男性は外でジョギングしています。

Lui sta pattinando in linea nel parco.

彼は公園でインラインスケートをしています。

Stiamo remando sulla piccola barca.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

A loro piace guardare film in streaming online.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

Puoi mettere in pausa il film, per favore?

映画を一時停止してもらえますか？

Posso riprodurre il film della settimana scorsa.

私は先週の映画を再生できます。

Mi sono perso quella parte. Riavvolgi, per favore!

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

Pensa che tutti amino quello spettacolo.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

Carichiamo foto sul sito web.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

Scaricherà il file più tardi.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

Puoi condividere quel video con me?

その動画を私にシェアしてくれますか？

Wow, la tua foto ha mille like!

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

Sui social, segue molti artisti.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

La luna orbita attorno al pianeta.

月は惑星の周りを公転しています。

Può cambiare volo.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Devo annullare la prenotazione subito.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

受付で予約を変更できます。

Sono andato a casa dopo scuola.

私は学校の後に家に行きました。

Cerca di prenderla sul serio la prossima volta.

次は真面目に考えるようにしてください。

Ho perso l'autobus, quindi corro.

バスに乗り遅れたので、走ります。