ポルトガル語の動詞

Eu faço um bom café.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Ele ganhou um presente.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma tem um carro.

エマさんは車を持っています。

Eles estão comendo maçãs.

彼らはりんごを食べています。

Você bebe café?

コーヒーを飲みますか？

Eu quero dormir agora.

私は今寝たいです。

Você consegue ver a casa?

家が見えますか？

Adam gosta de olhar fotos.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

O estudante lê livros.

学生は本を読みます。

Ela abre a janela.

彼女は窓を開けます。

Eu fecho a porta.

私はドアを閉めます。

Você vem aqui todo dia.

あなたは毎日ここに来ます。

Você sabe a resposta agora.

あなたは今、答えを知っています。

Você pode perguntar ao seu irmão.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Você consegue ouvir aquele som?

あの音が聞こえますか？

Você aprende algo novo todos os dias.

毎日何か新しいことを学びます。

Você gosta de conversar com seus amigos?

友達と話すのが好きですか？

Eu quero dizer alguma coisa.

私は何か言いたいです。

Você escolhe sua cor favorita.

好きな色を選びます。

Os alunos escrevem uma história.

学生たちは物語を書きます。

Eu vou te ligar.

私はあなたに電話します。

Eu escuto o rádio.

私はラジオを聞きます。

Eu estudo muito para toda prova.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Ele me conta o nome dele.

彼は私に名前を教えます。

Eu te encontro amanhã.

明日あなたに会います。

Ela vai entrar para o nosso grupo.

彼女は私たちのグループに加わります。

Nós aproveitamos a música.

私たちは音楽を楽しんでいます。

O menino descreveu o animal.

その男の子はその動物について説明しました。

Ela explicará o problema.

彼女がその問題を説明します。

Eu ensino os novos alunos.

私は新入生に教えます。

Eu vou apresentar o meu amigo.

友達を紹介します。

Ela aceita o presente.

彼女はその贈り物を受け取ります。

A criança recusa a comida.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Eu prometo te ajudar.

あなたを助けると約束します。

Eles discutem o novo plano.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Eu entrarei em contato com o médico.

医者に連絡します。

As crianças riem alto.

子供たちが大きな声で笑っています。

O menino grita por socorro.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Ele sussurra no meu ouvido.

彼は私の耳元で囁きます。

Ela acena para se despedir.

彼女は別れの手を振る。

A mulher acena com a cabeça.

その女性は頷いています。

A mãe abraça o seu filho.

母親が子供を抱きしめています。

A mãe beija o seu filho.

お母さんは子供にキスします。

A criança aponta para o cachorro.

子供が犬を指さしています。

Ele pisca os olhos rapidamente.

彼は素早く瞬きしました。

O pai franze a testa para o filho.

父親は息子に対して眉をひそめました。

O homem cansado boceja.

疲れた男性があくびをしています。

O cachorro cheira a comida.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

A polícia nos protege.

警察は私たちを守ります。

Preciso avisar a eles!

私は彼らに警告しなければなりません！

Você pode comprar frutas aqui.

ここで果物が買えます。

Você precisa pagar por isso.

これのお金を払わなければなりません。

Eles vendem frutas frescas aqui.

ここでは新鮮な果物を売っています。

Ele coloca o livro na mesa.

彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma senta naquela cadeira.

エマさんはその椅子に座ります。

Eu fico em pé perto da porta.

私はドアのそばに立ちます。

Eles podem nadar rápido.

彼らは速く泳げます。

Você precisa dirigir com cuidado.

気をつけて運転しなければなりません。

Eles planejam visitar em breve.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

Eu dou presentes para amigos.

私は友達にプレゼントをあげます。

Eles trazem comida para a festa.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Você sempre leva minha caneta.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

Ele pode carregar a caixa.

彼はその箱を運べます。

Você pode pegar o pacote?

荷物を受け取ってくれますか？

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

私がスマホを落としたら、壊れます。

Você pode me passar o sal?

塩を取ってもらえますか？

Nós colocamos nossas mochilas.

私たちはリュックを置きました。

Eu guardei meus brinquedos.

私はおもちゃを片付けます。

Eles penduram os casacos.

彼らはコートを掛けます。

Você liga a luz.

電気をつけます。

Alguém pode desligar o rádio?

誰かラジオを消してくれますか？

O gato pula o muro.

猫が壁を跳び越えます。

O menino atira a pedra.

男の子が石を投げます。

Ele pega a bola.

彼はボールを捕ります。

O menino monta um cavalo.

男の子が馬に乗っています。

Os pássaros voam no céu.

鳥が空を飛んでいます。

O bebê engatinha pelo chão.

赤ちゃんが床を這っています。

Ela pulou a primeira página.

彼女は最初のページを飛ばした。

A criança chuta a bola.

子供がボールを蹴っています。

A bola quica no chão.

ボールが地面で弾みます。

O gato sobe na árvore.

猫が木に登ります。

O menino mergulha na água.

男の子が水の中に飛び込みます。

A caixa desliza pelo chão.

箱が床の上を滑ります。

Ele beliscou o meu braço.

彼は私の腕をつねりました。

Ela aperta a minha mão.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

A criança cutucou o meu braço.

子供が私の腕を指で突きました。

O menino acaricia o cachorro.

男の子が犬をなでています。

Eu esfrego meus olhos cansados.

疲れた目を擦ります。

O homem torce a corda.

その男はロープを捻っています。

O bebê sacode o brinquedo.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Eu dobro o papel.

私は紙を折ります。

Ela aperta o botão vermelho.

彼女は赤いボタンを押します。

Ele prenderá a corda.

彼はロープを取り付けます。

O homem puxa a corda pesada.

その男性は重いロープを引いています。

Eu faço a minha mala.

私はカバンに荷造りします。

Eles estão procurando um banheiro.

彼らはトイレを探しています。

Ela ainda cabe nas calças jeans antigas.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

Nós experimentamos chapéus novos.

私たちは新しい帽子を試着します。

Eu perdi minhas chaves no parque.

公園で鍵をなくしました。

Ela vai devolver o livro amanhã de manhã.

彼女は明日の朝、本を返します。

Eles empurram a porta vermelha.

彼らは赤いドアを押します。

Você precisa puxar a porta.

ドアを引く必要があります。

Vou lavar a louça agora.

今、私は皿を洗います。

Eles cozinham o jantar toda noite.

彼らは毎晩夕食を料理します。

Você ferve água para chá.

お茶のためにお湯を沸かします。

Você frita sua comida com frequência?

よく食べ物を揚げますか？

Ela assa pão hoje.

彼女は今日、パンを焼きます。

Eu varro o chão mais rápido.

私は床をもっと速く掃きます。

Aspiramos a sala de estar.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

Eles regam o jardim semanalmente.

彼らは毎週庭に水をやります。

Você pode desligar as luzes?

電気を消してくれますか？

Ela coloca água no copo.

彼女はコップに水を注ぎます。

Eu mexo a sopa quente.

熱いスープをかき混ぜます。

O homem pica a lenha.

その男の人は薪を割っています。

Ela mergulha o pano na água.

彼女は布を水に浸します。

Ela descasca a laranja.

彼女はオレンジの皮を剥きます。

Ela rala os legumes.

彼女は野菜をおろします。

Eu misturo o sal e a água.

塩と水を混ぜます。

Ela barra manteiga no pão.

彼女はパンにバターを塗る。

O sol derrete o gelo.

太陽が氷を溶かします。

Eu meço a corda comprida.

私はその長いロープを測ります。

Eu encho o copo com água.

私はコップを水で満たします。

Nós consertamos coisas quebradas aqui.

私たちはここで壊れたものを直します。

Você sabe como reparar isso?

それを修理する方法を知っていますか？

Trocamos pneus velhos.

私たちは古いタイヤを交換します。

A criança sorri para mim.

その子供は私に微笑んでいます。

Isso ajuda a aquecer os músculos.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

Eu me alongo toda manhã.

私は毎朝ストレッチします。

Eles correm muito rápido.

彼らはとても速く走ります。

Ela gosta de caminhar à noite.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

Nós geralmente saímos às sextas-feiras.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

Meus amigos sempre querem dançar.

私の友達はいつも踊りたがっています。

A criança triste está chorando.

悲しんでいる子供が泣いています。

A fruta cai da árvore.

果物が木から落ちます。

Ela corta o pão.

彼女はパンを切ります。

A madeira seca queima rapidamente.

乾いた薪はすぐに燃えます。

O gato arranhou o meu braço.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Eu bati a cabeça.

頭をぶつけました。

Ele recuperou-se da doença.

彼は病気から回復しました。

A ferida profunda cicatrizará.

その深い傷は治ります。

Ele esqueceu de ligar na tomada o carregador do notebook.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

O comerciante dobrou o preço.

商人は価格を倍にしました。

O preço do pão triplicará.

パンの価格は3倍になります。

O meu amigo está me ajudando.

友達が私を手伝ってくれています。

Eu sinto a água gelada.

冷たい水を感じます。

Eu gosto quando as pessoas são honestas.

私は正直な人が好きです。

Eu amo isso porque é meu.

それは私のものなので、大好きです。

Eles também não conseguem decidir.

彼らも決められません。

Eles vão reagendar a reunião.

彼らは会議の予定を変更します。

Ela gosta de acordar cedo.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

Eles se levantam ao nascer do sol.

彼らは日の出に起きます。

Você toma banho toda manhã.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

Preciso me vestir antes da escola.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

Nós tomamos café da manhã toda manhã.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

Eles almoçam ao meio-dia.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

Eu volto para casa depois da escola.

私は放課後、家に帰ります。

Ele consertou a bicicleta quebrada.

彼は壊れた自転車を直しました。

Por favor, repita as instruções.

説明を繰り返してください。

Eles memorizam suas falas facilmente.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

Você pode melhorar sua nota.

成績を上げることができます。

Eles convidam amigos para a festa.

彼らはパーティーに友達を招待します。

Eu recebo visitas todo verão.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

Você traz uma boa sobremesa.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

Ela vai alimentar o cachorro.

彼女は犬に餌をあげます。

Eles gostam muito de petiscos de cachorro.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

Ele repara a cadeira quebrada.

彼は壊れた椅子を修理します。

A água vaza pelo cano.

パイプから水が漏れています。

Eu consertarei a porta quebrada.

壊れたドアを直します。

Eu ajudo o meu amigo.

私は友達を手伝います。

Eu perdi a minha bolsa.

カバンをなくしました。

O ladrão roubou o dinheiro.

泥棒がお金を盗みました。

O trem passa pela estação.

電車が駅を通過する。

Eles trocam mercadorias no mercado.

彼らは市場で品物を交換しています。

Eles importam comida de outros países.

彼らは他国から食品を輸入しています。

O nosso país exporta arroz.

わが国は米を輸出しています。

Nós investimos dinheiro na empresa.

私たちはその会社に資金を投資しています。

Eu vou apagar a mensagem.

メッセージを削除します。

Os homens procuram por água.

男たちは水を探しています。

Eu atualizarei as informações.

情報を更新します。

Eu baixei o arquivo novo.

新しいファイルをダウンロードしました。

Eles gostam de ler livros todo dia.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Eles gostam de cantar todos os dias.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Ela ama dançar em festas.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

Nós gostamos de caminhada no verão.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

Eu adoro nadar no lago.

私は湖での水泳が大好きです。

Ela gosta de fazer tricô de cachecóis quentes.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

As habilidades dela com costura melhoram toda semana.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Eu marco pontos no jogo.

私はゲームで得点します。

Você pode ganhar sempre.

毎回勝てます。

Eles perdem a bola às vezes.

彼らは時々ボールを失います。

O caçador atira a flecha.

猟師が矢を射ます。

Os soldados defendem a cidade.

兵士たちが街を守っています。

As pessoas vibram pelo vencedor.

人々は勝者に歓声を上げます。

O menino bateu na bola.

男の子がボールを打ちました。

Ele levanta a caixa pesada.

彼は重い箱を持ち上げます。

O menino quica a bola.

男の子がボールをドリブルしています。

Nós precisamos enfrentar esse problema difícil.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

O jogador lança a bola.

選手がボールを投げる。

O homem está surfando uma onda.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

Nós estamos pescando no rio.

私たちは川で釣りをしています。

O navio está navegando agora.

船は今、航行しています。

O menino está subindo na árvore.

男の子が木に登っています。

O homem está correndo lá fora.

その男性は外でジョギングしています。

Ele está andando de patins no parque.

彼は公園でインラインスケートをしています。

Nós estamos remando o barco pequeno.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

Eles gostam de streaming de filmes online.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

Você pode pausar o filme, por favor?

映画を一時停止してもらえますか？

Eu posso passar o filme da semana passada.

私は先週の映画を再生できます。

Perdi aquela parte, por favor, volte!

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

Ele acha que todo mundo adora aquele programa.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

Nós fazemos upload de fotos para o site.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

Ela vai baixar o arquivo mais tarde.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

Você pode compartilhar aquele vídeo comigo?

その動画を私にシェアしてくれますか？

Nossa, sua foto tem mil curtidas!

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

Nas redes sociais, ela segue muitos artistas.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

A lua orbita o planeta.

月は惑星の周りを公転しています。

Ela pode transferir para outro voo.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Você pode mudar a reserva no balcão.

受付で予約を変更できます。

Eu fui para casa depois da escola.

私は学校の後に家に行きました。

Tente levar isso a sério da próxima vez.

次は真面目に考えるようにしてください。

Eu perdi o ônibus, então eu corro.

バスに乗り遅れたので、走ります。