Portugiesische Verben

Eu faço um bom café.

Ich mache guten Kaffee.

Ele ganhou um presente.

Er bekam ein Geschenk.

Emma tem um carro.

Emma hat ein Auto.

Eles estão comendo maçãs.

Sie essen Äpfel.

Você bebe café?

Trinkst du Kaffee?

Eu quero dormir agora.

Ich will jetzt schlafen.

Você consegue ver a casa?

Kannst du das Haus sehen?

Adam gosta de olhar fotos.

Adam mag es, Bilder anzusehen.

O estudante lê livros.

Der Student liest Bücher.

Ela abre a janela.

Sie öffnet das Fenster.

Eu fecho a porta.

Ich schließe die Tür.

Você vem aqui todo dia.

Du kommst jeden Tag hierher.

Você sabe a resposta agora.

Du weißt die Antwort jetzt.

Você pode perguntar ao seu irmão.

Du kannst deinen Bruder fragen.

Você consegue ouvir aquele som?

Kannst du dieses Geräusch hören?

Você aprende algo novo todos os dias.

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Você gosta de conversar com seus amigos?

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Eu quero dizer alguma coisa.

Ich möchte etwas sagen.

Você escolhe sua cor favorita.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Os alunos escrevem uma história.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Eu vou te ligar.

Ich werde dich anrufen.

Eu escuto o rádio.

Ich höre dem Radio zu.

Eu estudo muito para toda prova.

Ich studiere hart für jeden Test.

Ele me conta o nome dele.

Er erzählt mir seinen Namen.

Eu te encontro amanhã.

Ich werde dich morgen treffen.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Nós aproveitamos a música.

Wir genießen die Musik.

O menino descreveu o animal.

Der Junge beschrieb das Tier.

Ela explicará o problema.

Sie wird das Problem erklären.

Eu ensino os novos alunos.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

Ela aceita o presente.

Sie nimmt das Geschenk an.

A criança recusa a comida.

Das Kind verweigert das Essen.

Eu prometo te ajudar.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Eles discutem o novo plano.

Sie besprechen den neuen Plan.

Eu entrarei em contato com o médico.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

As crianças riem alto.

Die Kinder lachen laut.

O menino grita por socorro.

Der Junge schreit um Hilfe.

Ele sussurra no meu ouvido.

Er flüstert mir ins Ohr.

Ela acena para se despedir.

Sie winkt zum Abschied.

A mulher acena com a cabeça.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

A mãe abraça o seu filho.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

A mãe beija o seu filho.

Die Mutter küsst ihr Kind.

A criança aponta para o cachorro.

Das Kind zeigt auf den Hund.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

O pai franze a testa para o filho.

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

O homem cansado boceja.

Der müde Mann gähnt.

O cachorro cheira a comida.

Der Hund schnuppert am Futter.

A polícia nos protege.

Die Polizei schützt uns.

Preciso avisar a eles!

Ich muss sie warnen!

Você pode comprar frutas aqui.

Du kannst hier Obst kaufen.

Você precisa pagar por isso.

Du musst dafür bezahlen.

Eles vendem frutas frescas aqui.

Sie verkaufen hier frisches Obst.

Ele coloca o livro na mesa.

Er legt das Buch auf den Tisch.

Emma senta naquela cadeira.

Emma sitzt in diesem Stuhl.

Eu fico em pé perto da porta.

Ich stehe an der Tür.

Eles podem nadar rápido.

Sie können schnell schwimmen.

Você precisa dirigir com cuidado.

Du musst vorsichtig fahren.

Eles planejam visitar em breve.

Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Eu dou presentes para amigos.

Ich gebe Freunden Geschenke.

Eles trazem comida para a festa.

Sie bringen Essen zur Party.

Você sempre leva minha caneta.

Du nimmst immer meinen Stift.

Ele pode carregar a caixa.

Er kann die Kiste tragen.

Você pode pegar o pacote?

Kannst du das Paket abholen?

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Você pode me passar o sal?

Kannst du mir das Salz reichen?

Nós colocamos nossas mochilas.

Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Eu guardei meus brinquedos.

Ich räume meine Spielsachen weg.

Eles penduram os casacos.

Sie hängen ihre Mäntel auf.

Você liga a luz.

Du schaltest das Licht ein.

Alguém pode desligar o rádio?

Kann jemand das Radio ausschalten?

O gato pula o muro.

Die Katze springt über die Mauer.

O menino atira a pedra.

Der Junge wirft den Stein.

Ele pega a bola.

Er fängt den Ball.

O menino monta um cavalo.

Der Junge reitet ein Pferd.

Os pássaros voam no céu.

Die Vögel fliegen am Himmel.

O bebê engatinha pelo chão.

Das Baby krabbelt auf dem Boden.

Ela pulou a primeira página.

Sie übersprang die erste Seite.

A criança chuta a bola.

Das Kind tritt gegen den Ball.

A bola quica no chão.

Der Ball springt auf dem Boden.

O gato sobe na árvore.

Die Katze klettert auf den Baum.

O menino mergulha na água.

Der Junge taucht ins Wasser.

A caixa desliza pelo chão.

Die Kiste gleitet über den Boden.

Ele beliscou o meu braço.

Er kniff mich in den Arm.

Ela aperta a minha mão.

Sie drückt meine Hand.

A criança cutucou o meu braço.

Das Kind stupste mich am Arm.

O menino acaricia o cachorro.

Der Junge streichelt den Hund.

Eu esfrego meus olhos cansados.

Ich reibe mir meine müden Augen.

O homem torce a corda.

Der Mann verdreht das Seil.

O bebê sacode o brinquedo.

Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Eu dobro o papel.

Ich falte das Papier.

Ela aperta o botão vermelho.

Sie drückt den roten Knopf.

Ele prenderá a corda.

Er wird das Seil befestigen.

O homem puxa a corda pesada.

Der Mann zieht das schwere Seil.

Eu faço a minha mala.

Ich packe meine Tasche.

Eles estão procurando um banheiro.

Sie suchen eine Toilette.

Ela ainda cabe nas calças jeans antigas.

Sie passt immer noch in ihre alten Jeans.

Nós experimentamos chapéus novos.

Wir probieren neue Hüte an.

Eu perdi minhas chaves no parque.

Ich habe meine Schlüssel im Park verloren.

Ela vai devolver o livro amanhã de manhã.

Sie gibt das Buch morgen früh zurück.

Eles empurram a porta vermelha.

Sie drücken die rote Tür.

Você precisa puxar a porta.

Du musst die Tür ziehen.

Vou lavar a louça agora.

Ich werde jetzt das Geschirr spülen.

Eles cozinham o jantar toda noite.

Sie kochen jeden Abend Abendessen.

Você ferve água para chá.

Du kochst Wasser für den Tee auf.

Você frita sua comida com frequência?

Brätst du dein Essen oft?

Ela assa pão hoje.

Sie backt heute Brot.

Eu varro o chão mais rápido.

Ich kehre den Boden schneller.

Aspiramos a sala de estar.

Wir staubsaugen das Wohnzimmer.

Eles regam o jardim semanalmente.

Sie gießen den Garten wöchentlich.

Você pode desligar as luzes?

Kannst du das Licht ausmachen?

Ela coloca água no copo.

Sie gießt Wasser in die Tasse.

Eu mexo a sopa quente.

Ich rühre die heiße Suppe um.

O homem pica a lenha.

Der Mann hackt das Holz.

Ela mergulha o pano na água.

Sie taucht das Tuch ins Wasser.

Ela descasca a laranja.

Sie schält die Orange.

Ela rala os legumes.

Sie reibt das Gemüse.

Eu misturo o sal e a água.

Ich mische das Salz und das Wasser.

Ela barra manteiga no pão.

Sie streicht Butter auf das Brot.

O sol derrete o gelo.

Die Sonne schmilzt das Eis.

Eu meço a corda comprida.

Ich messe das lange Seil.

Eu encho o copo com água.

Ich fülle die Tasse mit Wasser.

Nós consertamos coisas quebradas aqui.

Wir bringen hier kaputte Sachen in Ordnung.

Você sabe como reparar isso?

Weißt du, wie man es repariert?

Trocamos pneus velhos.

Wir ersetzen alte Reifen.

A criança sorri para mim.

Das Kind lächelt mich an.

Isso ajuda a aquecer os músculos.

Das hilft, Muskeln aufzuwärmen.

Eu me alongo toda manhã.

Ich dehne mich jeden Morgen.

Eles correm muito rápido.

Sie laufen sehr schnell.

Ela gosta de caminhar à noite.

Sie geht gerne abends spazieren.

Nós geralmente saímos às sextas-feiras.

Wir gehen normalerweise freitags aus.

Meus amigos sempre querem dançar.

Meine Freunde wollen immer tanzen.

A criança triste está chorando.

Das traurige Kind weint.

A fruta cai da árvore.

Das Obst fällt vom Baum.

Ela corta o pão.

Sie schneidet das Brot.

A madeira seca queima rapidamente.

Das trockene Holz brennt schnell.

O gato arranhou o meu braço.

Die Katze hat mich am Arm gekratzt.

Eu bati a cabeça.

Ich habe mir den Kopf gestoßen.

Ele recuperou-se da doença.

Er hat sich von der Krankheit erholt.

A ferida profunda cicatrizará.

Die tiefe Wunde wird verheilen.

Ele esqueceu de ligar na tomada o carregador do notebook.

Er hat vergessen, das Laptop-Ladegerät einzustecken.

O comerciante dobrou o preço.

Der Händler verdoppelte den Preis.

O preço do pão triplicará.

Der Brotpreis wird sich verdreifachen.

O meu amigo está me ajudando.

Mein Freund hilft mir.

Eu sinto a água gelada.

Ich fühle das kalte Wasser.

Eu gosto quando as pessoas são honestas.

Ich mag es, wenn Leute ehrlich sind.

Eu amo isso porque é meu.

Ich liebe es, weil es meins ist.

Eles também não conseguem decidir.

Sie können sich auch nicht entscheiden.

Eles vão reagendar a reunião.

Sie werden das Treffen verschieben.

Ela gosta de acordar cedo.

Sie wacht gerne früh auf.

Eles se levantam ao nascer do sol.

Sie stehen bei Sonnenaufgang auf.

Você toma banho toda manhã.

Du duschst jeden Morgen.

Preciso me vestir antes da escola.

Ich muss mich vor der Schule anziehen.

Nós tomamos café da manhã toda manhã.

Wir frühstücken jeden Morgen.

Eles almoçam ao meio-dia.

Sie essen mittags zu Mittag.

Eu volto para casa depois da escola.

Ich komme nach der Schule nach Hause.

Ele consertou a bicicleta quebrada.

Er hat das kaputte Fahrrad repariert.

Por favor, repita as instruções.

Bitte wiederhole die Anweisungen.

Eles memorizam suas falas facilmente.

Sie merken sich ihre Texte leicht.

Você pode melhorar sua nota.

Du kannst deine Note verbessern.

Eles convidam amigos para a festa.

Sie laden Freunde zur Party ein.

Eu recebo visitas todo verão.

Ich bewirte jeden Sommer Gäste.

Você traz uma boa sobremesa.

Du bringst einen guten Nachtisch mit.

Ela vai alimentar o cachorro.

Sie wird den Hund füttern.

Eles gostam muito de petiscos de cachorro.

Sie mögen Hundeleckerli sehr gerne.

Ele repara a cadeira quebrada.

Er repariert den kaputten Stuhl.

A água vaza pelo cano.

Wasser leckt aus dem Rohr.

Eu consertarei a porta quebrada.

Ich werde die kaputte Tür in Ordnung bringen.

Eu ajudo o meu amigo.

Ich helfe meinem Freund.

Eu perdi a minha bolsa.

Ich habe meine Tasche verloren.

O ladrão roubou o dinheiro.

Der Dieb hat das Geld gestohlen.

O trem passa pela estação.

Der Zug passiert den Bahnhof.

Eles trocam mercadorias no mercado.

Sie handeln auf dem Markt mit Waren.

Eles importam comida de outros países.

Sie importieren Lebensmittel aus anderen Ländern.

O nosso país exporta arroz.

Unser Land exportiert Reis.

Nós investimos dinheiro na empresa.

Wir investieren Geld in das Unternehmen.

Eu vou apagar a mensagem.

Ich lösche die Nachricht.

Os homens procuram por água.

Die Männer suchen nach Wasser.

Eu atualizarei as informações.

Ich werde die Informationen aktualisieren.

Eu baixei o arquivo novo.

Ich habe die neue Datei heruntergeladen.

Eles gostam de ler livros todo dia.

Sie mögen das tägliche Lesen von Büchern.

Eles gostam de cantar todos os dias.

Das Singen macht ihnen jeden Tag Spaß.

Ela ama dançar em festas.

Sie tanzt gern auf Partys.

Nós gostamos de caminhada no verão.

Wir genießen Wandern im Sommer.

Eu adoro nadar no lago.

Ich liebe Schwimmen am See.

Ela gosta de fazer tricô de cachecóis quentes.

Sie genießt das Stricken von warmen Schals.

As habilidades dela com costura melhoram toda semana.

Ihre Nähkünste verbessern sich jede Woche.

Eu marco pontos no jogo.

Ich punkte im Spiel.

Você pode ganhar sempre.

Du kannst jedes Mal gewinnen.

Eles perdem a bola às vezes.

Sie verlieren den Ball manchmal.

O caçador atira a flecha.

Der Jäger schießt den Pfeil ab.

Os soldados defendem a cidade.

Die Soldaten verteidigen die Stadt.

As pessoas vibram pelo vencedor.

Die Leute jubeln dem Gewinner zu.

O menino bateu na bola.

Der Junge schlug den Ball.

Ele levanta a caixa pesada.

Er hebt die schwere Kiste.

O menino quica a bola.

Der Junge dribbelt den Ball.

Nós precisamos enfrentar esse problema difícil.

Wir müssen dieses schwierige Problem angehen.

O jogador lança a bola.

Der Spieler wirft den Ball.

O homem está surfando uma onda.

Der Mann surft auf einer Welle.

Nós estamos pescando no rio.

Wir angeln im Fluss.

O navio está navegando agora.

Das Schiff segelt jetzt.

O menino está subindo na árvore.

Der Junge klettert auf den Baum.

O homem está correndo lá fora.

Der Mann joggt draußen.

Ele está andando de patins no parque.

Er fährt Inlineskates im Park.

Nós estamos remando o barco pequeno.

Wir paddeln das kleine Boot.

Eles gostam de streaming de filmes online.

Sie streamen gerne Filme online.

Você pode pausar o filme, por favor?

Kannst du den Film bitte pausieren?

Eu posso passar o filme da semana passada.

Ich kann den Film von letzter Woche abspielen.

Perdi aquela parte, por favor, volte!

Ich habe die Stelle verpasst, spul bitte zurück!

Ele acha que todo mundo adora aquele programa.

Er denkt, dass jeder diese Show liebt.

Nós fazemos upload de fotos para o site.

Wir laden Fotos auf die Webseite hoch.

Ela vai baixar o arquivo mais tarde.

Sie wird die Datei später herunterladen.

Você pode compartilhar aquele vídeo comigo?

Kannst du das Video mit mir teilen?

Nossa, sua foto tem mil curtidas!

Wow, dein Foto hat tausend Likes!

Nas redes sociais, ela segue muitos artistas.

In den sozialen Medien folgt sie vielen Künstlern.

A lua orbita o planeta.

Der Mond umkreist den Planeten.

Ela pode transferir para outro voo.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.

Eu fui para casa depois da escola.

Ich ging nach der Schule nach Hause.

Tente levar isso a sério da próxima vez.

Versuch, es nächstes Mal ernst zu nehmen.

Eu perdi o ônibus, então eu corro.

Ich habe den Bus verpasst, deshalb renne ich.