포르투갈어 동사

Eu faço um bom café.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

Ele ganhou um presente.

그는 선물을 받았어요.

Emma tem um carro.

엠마는 차가 있어요.

Eles estão comendo maçãs.

그들은 사과를 먹어요.

Você bebe café?

커피를 마셔요?

Eu quero dormir agora.

저는 지금 자고 싶어요.

Você consegue ver a casa?

집을 볼 수 있어요?

Adam gosta de olhar fotos.

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

O estudante lê livros.

학생은 책을 읽어요.

Ela abre a janela.

그녀는 창문을 열어요.

Eu fecho a porta.

저는 문을 닫아요.

Você vem aqui todo dia.

매일 여기에 와요.

Você sabe a resposta agora.

이제 정답을 알아요.

Você pode perguntar ao seu irmão.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

Você consegue ouvir aquele som?

저 소리가 들려요?

Você aprende algo novo todos os dias.

매일 새로운 것을 배워요.

Você gosta de conversar com seus amigos?

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Eu quero dizer alguma coisa.

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Você escolhe sua cor favorita.

가장 좋아하는 색을 골라요.

Os alunos escrevem uma história.

학생들은 이야기를 써요.

Eu vou te ligar.

제가 전화할 거예요.

Eu escuto o rádio.

저는 라디오를 들어요.

Eu estudo muito para toda prova.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

Ele me conta o nome dele.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

Eu te encontro amanhã.

내일 만날게요.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

Nós aproveitamos a música.

우리는 음악을 즐겨요.

O menino descreveu o animal.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

Ela explicará o problema.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

Eu ensino os novos alunos.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

Eu vou apresentar o meu amigo.

제 친구를 소개할게요.

Ela aceita o presente.

그녀는 선물을 받아요.

A criança recusa a comida.

그 아이는 음식을 거부해요.

Eu prometo te ajudar.

제가 도와주기로 약속할게요.

Eles discutem o novo plano.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

Eu entrarei em contato com o médico.

의사 선생님께 연락할게요.

As crianças riem alto.

아이들이 크게 웃습니다.

O menino grita por socorro.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

Ele sussurra no meu ouvido.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

Ela acena para se despedir.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

A mulher acena com a cabeça.

여자가 고개를 끄덕입니다.

A mãe abraça o seu filho.

어머니가 아이를 껴안습니다.

A mãe beija o seu filho.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

A criança aponta para o cachorro.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Ele pisca os olhos rapidamente.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

O pai franze a testa para o filho.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

O homem cansado boceja.

피곤한 남자가 하품합니다.

O cachorro cheira a comida.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

A polícia nos protege.

경찰이 우리를 보호해요.

Preciso avisar a eles!

제가 그들에게 경고해야 해요!

Você pode comprar frutas aqui.

여기서 과일을 살 수 있어요.

Você precisa pagar por isso.

이것은 돈을 내야 해요.

Eles vendem frutas frescas aqui.

여기서 신선한 과일을 팔아요.

Ele coloca o livro na mesa.

그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Emma senta naquela cadeira.

에마는 그 의자에 앉아요.

Eu fico em pé perto da porta.

저는 문 옆에 서요.

Eles podem nadar rápido.

그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Você precisa dirigir com cuidado.

조심해서 운전해야 해요.

Eles planejam visitar em breve.

그들은 곧 방문을 계획해요.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

Eu dou presentes para amigos.

저는 친구들에게 선물을 줘요.

Eles trazem comida para a festa.

그들은 파티에 음식을 가져와요.

Você sempre leva minha caneta.

항상 제 펜을 가져가요.

Ele pode carregar a caixa.

그는 상자를 들 수 있어요.

Você pode pegar o pacote?

택배를 찾을 수 있어요?

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Você pode me passar o sal?

소금 좀 건네줄 수 있어요?

Nós colocamos nossas mochilas.

저희는 배낭을 내려놨어요.

Eu guardei meus brinquedos.

저는 제 장난감을 치워요.

Eles penduram os casacos.

그들은 코트를 걸어요.

Você liga a luz.

불을 켜요.

Alguém pode desligar o rádio?

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

O gato pula o muro.

고양이가 담장을 뛰어넘어요.

O menino atira a pedra.

소년이 돌을 던집니다.

Ele pega a bola.

그는 공을 잡아요.

O menino monta um cavalo.

소년이 말을 탑니다.

Os pássaros voam no céu.

새들이 하늘을 날아요.

O bebê engatinha pelo chão.

아기가 바닥에서 기고 있어요.

Ela pulou a primeira página.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

A criança chuta a bola.

아이가 공을 찹니다.

A bola quica no chão.

공이 바닥에서 튑니다.

O gato sobe na árvore.

고양이가 나무에 올라가요.

O menino mergulha na água.

소년이 물속으로 다이빙해요.

A caixa desliza pelo chão.

상자가 바닥에서 미끄러집니다.

Ele beliscou o meu braço.

그가 제 팔을 꼬집었어요.

Ela aperta a minha mão.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

A criança cutucou o meu braço.

아이가 제 팔을 찔렀어요.

O menino acaricia o cachorro.

소년이 강아지를 쓰다듬어요.

Eu esfrego meus olhos cansados.

저는 피곤한 눈을 비벼요.

O homem torce a corda.

그 남자는 밧줄을 꼽니다.

O bebê sacode o brinquedo.

아기가 장난감을 흔들어요.

Eu dobro o papel.

저는 종이를 접어요.

Ela aperta o botão vermelho.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

Ele prenderá a corda.

그는 밧줄을 맬 것입니다.

O homem puxa a corda pesada.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

Eu faço a minha mala.

저는 가방을 쌉니다.

Eles estão procurando um banheiro.

그들은 화장실을 찾고 있어요.

Ela ainda cabe nas calças jeans antigas.

그녀는 아직도 예전 청바지가 맞아요.

Nós experimentamos chapéus novos.

저희는 새 모자를 써 봐요.

Eu perdi minhas chaves no parque.

공원에서 열쇠를 잃어버렸어요.

Ela vai devolver o livro amanhã de manhã.

그녀는 내일 아침에 그 책을 돌려줄 거예요.

Eles empurram a porta vermelha.

그들은 빨간 문을 밀어요.

Você precisa puxar a porta.

문을 당겨야 해요.

Vou lavar a louça agora.

저는 지금 설거지할 거예요.

Eles cozinham o jantar toda noite.

그들은 매일 밤 저녁을 요리해요.

Você ferve água para chá.

차를 마시려고 물을 끓여요.

Você frita sua comida com frequência?

음식을 자주 튀겨요?

Ela assa pão hoje.

그녀는 오늘 빵을 구워요.

Eu varro o chão mais rápido.

저는 바닥을 더 빨리 쓸어요.

Aspiramos a sala de estar.

저희는 거실에서 청소기를 돌려요.

Eles regam o jardim semanalmente.

그들은 매주 정원에 물을 줘요.

Você pode desligar as luzes?

불을 꺼 줄래요?

Ela coloca água no copo.

그녀는 컵에 물을 따라요.

Eu mexo a sopa quente.

저는 뜨거운 수프를 저어요.

O homem pica a lenha.

그 남자는 장작을 팹니다.

Ela mergulha o pano na água.

그녀는 천을 물에 적십니다.

Ela descasca a laranja.

그녀는 오렌지를 까고 있어요.

Ela rala os legumes.

그녀는 채소를 갈아요.

Eu misturo o sal e a água.

저는 소금과 물을 섞어요.

Ela barra manteiga no pão.

그녀는 빵에 버터를 바른다.

O sol derrete o gelo.

태양이 얼음을 녹여요.

Eu meço a corda comprida.

나는 긴 밧줄을 잽니다.

Eu encho o copo com água.

저는 컵에 물을 채워요.

Nós consertamos coisas quebradas aqui.

저희는 여기서 고장 난 것들을 고쳐요.

Você sabe como reparar isso?

그거 어떻게 수리하는지 알아요?

Trocamos pneus velhos.

우리는 오래된 타이어를 교체해요.

A criança sorri para mim.

그 아이가 저를 보고 미소 짓습니다.

Isso ajuda a aquecer os músculos.

이것은 근육을 워밍업하는 데 도움이 돼요.

Eu me alongo toda manhã.

저는 매일 아침 스트레칭해요.

Eles correm muito rápido.

그들은 매우 빨리 달려요.

Ela gosta de caminhar à noite.

그녀는 저녁에 걷는 것을 좋아해요.

Nós geralmente saímos às sextas-feiras.

저희는 보통 금요일에 나가요.

Meus amigos sempre querem dançar.

제 친구들은 항상 춤추고 싶어 해요.

A criança triste está chorando.

슬픈 아이가 울고 있어요.

A fruta cai da árvore.

과일이 나무에서 떨어집니다.

Ela corta o pão.

그녀는 빵을 잘라요.

A madeira seca queima rapidamente.

마른 나무는 빨리 탑니다.

O gato arranhou o meu braço.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Eu bati a cabeça.

머리를 부딪혔어요.

Ele recuperou-se da doença.

그는 병에서 회복했습니다.

A ferida profunda cicatrizará.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.

Ele esqueceu de ligar na tomada o carregador do notebook.

그는 노트북 충전기 플러그를 꽂는 것을 잊어버렸어요.

O comerciante dobrou o preço.

상인은 가격을 두 배로 올렸습니다.

O preço do pão triplicará.

빵값이 세 배가 될 거예요.

O meu amigo está me ajudando.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

Eu sinto a água gelada.

저는 차가운 물을 느껴요.

Eu gosto quando as pessoas são honestas.

저는 사람들이 정직한 것을 좋아해요.

Eu amo isso porque é meu.

제 것이라서 그것을 사랑해요.

Eles também não conseguem decidir.

그들도 결정하지 못해요.

Eles vão reagendar a reunião.

그들은 회의 일정을 변경할 거예요.

Ela gosta de acordar cedo.

그녀는 일찍 깨는 것을 좋아합니다.

Eles se levantam ao nascer do sol.

그들은 해가 뜰 때 일어나요.

Você toma banho toda manhã.

매일 아침 샤워해요.

Preciso me vestir antes da escola.

학교 가기 전에 옷을 입어야 해요.

Nós tomamos café da manhã toda manhã.

저희는 매일 아침을 먹어요.

Eles almoçam ao meio-dia.

그들은 정오에 점심을 먹어요.

Eu volto para casa depois da escola.

저는 방과 후에 집에 와요.

Ele consertou a bicicleta quebrada.

그는 고장 난 자전거를 고쳤어요.

Por favor, repita as instruções.

설명을 반복해 주세요.

Eles memorizam suas falas facilmente.

그들은 대사를 쉽게 외워요.

Você pode melhorar sua nota.

성적을 향상시킬 수 있어요.

Eles convidam amigos para a festa.

그들은 친구들을 파티에 초대해요.

Eu recebo visitas todo verão.

저는 여름마다 손님을 맞이해요.

Você traz uma boa sobremesa.

좋은 디저트를 가져와요.

Ela vai alimentar o cachorro.

그녀는 개에게 먹이를 줄 거예요.

Eles gostam muito de petiscos de cachorro.

강아지들은 간식을 아주 좋아해요.

Ele repara a cadeira quebrada.

그는 부서진 의자를 수리해요.

A água vaza pelo cano.

파이프에서 물이 새요.

Eu consertarei a porta quebrada.

제가 부서진 문을 고칠게요.

Eu ajudo o meu amigo.

저는 친구를 도와줘요.

Eu perdi a minha bolsa.

저는 가방을 잃어버렸어요.

O ladrão roubou o dinheiro.

도둑이 돈을 훔쳤습니다.

O trem passa pela estação.

기차가 역을 지나간다.

Eles trocam mercadorias no mercado.

그들은 시장에서 물건을 교환해요.

Eles importam comida de outros países.

그들은 다른 나라에서 음식을 수입합니다.

O nosso país exporta arroz.

우리나라는 쌀을 수출합니다.

Nós investimos dinheiro na empresa.

우리는 그 회사에 돈을 투자합니다.

Eu vou apagar a mensagem.

메시지를 삭제할게요.

Os homens procuram por água.

그 남자들은 물을 찾습니다.

Eu atualizarei as informações.

제가 정보를 업데이트할게요.

Eu baixei o arquivo novo.

저는 새 파일을 다운로드했어요.

Eles gostam de ler livros todo dia.

그들은 매일 독서를 즐겨요.

Eles gostam de cantar todos os dias.

그들은 매일 노래하기를 즐겨요.

Ela ama dançar em festas.

그녀는 파티에서 춤추는 것을 정말 좋아해요.

Nós gostamos de caminhada no verão.

우리는 여름에 등산을 즐겨요.

Eu adoro nadar no lago.

저는 호수에서 수영하는 것을 정말 좋아해요.

Ela gosta de fazer tricô de cachecóis quentes.

그녀는 따뜻한 목도리 뜨개질을 즐겨요.

As habilidades dela com costura melhoram toda semana.

그녀의 바느질 실력은 매주 늘어요.

Eu marco pontos no jogo.

저는 경기에서 득점해요.

Você pode ganhar sempre.

매번 이길 수 있어요.

Eles perdem a bola às vezes.

그들은 가끔 공을 잃어요.

O caçador atira a flecha.

사냥꾼이 화살을 쏩니다.

Os soldados defendem a cidade.

군인들이 도시를 방어합니다.

As pessoas vibram pelo vencedor.

사람들이 우승자를 위해 환호합니다.

O menino bateu na bola.

소년이 공을 쳤습니다.

Ele levanta a caixa pesada.

그는 무거운 상자를 들어 올립니다.

O menino quica a bola.

소년이 공을 드리블해요.

Nós precisamos enfrentar esse problema difícil.

우리는 이 어려운 문제를 해결해야 합니다.

O jogador lança a bola.

선수가 공을 던진다.

O homem está surfando uma onda.

그 남자는 파도를 타며 서핑하고 있습니다.

Nós estamos pescando no rio.

우리는 강에서 낚시하고 있어요.

O navio está navegando agora.

배가 지금 항해하고 있습니다.

O menino está subindo na árvore.

소년이 나무에 오르고 있어요.

O homem está correndo lá fora.

그 남자는 밖에서 조깅하고 있어요.

Ele está andando de patins no parque.

그는 공원에서 인라인스케이트를 타고 있어요.

Nós estamos remando o barco pequeno.

우리는 작은 배의 노를 젓고 있습니다.

Eles gostam de streaming de filmes online.

그들은 온라인으로 영화 스트리밍을 즐겨요.

Você pode pausar o filme, por favor?

영화 좀 일시 정지해 줄 수 있어요?

Eu posso passar o filme da semana passada.

저는 지난주 영화를 재생할 수 있어요.

Perdi aquela parte, por favor, volte!

그 부분을 놓쳤어요, 되감아 주세요!

Ele acha que todo mundo adora aquele programa.

그는 모두가 그 쇼를 좋아한다고 생각해요.

Nós fazemos upload de fotos para o site.

우리는 웹사이트에 사진을 업로드해요.

Ela vai baixar o arquivo mais tarde.

그녀는 나중에 그 파일을 다운로드할 거예요.

Você pode compartilhar aquele vídeo comigo?

그 동영상을 저한테 공유해 줄 수 있어요?

Nossa, sua foto tem mil curtidas!

우와, 사진에 좋아요가 천 개나 있어요!

Nas redes sociais, ela segue muitos artistas.

소셜 미디어에서 그녀는 많은 예술가들을 팔로우해요.

A lua orbita o planeta.

달은 행성의 궤도를 돕니다.

Ela pode transferir para outro voo.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

당장 예약을 취소해야 해요.

Você pode mudar a reserva no balcão.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

Eu fui para casa depois da escola.

저는 학교 끝나고 집에 갔어요.

Tente levar isso a sério da próxima vez.

다음에는 진지하게 받아들이도록 노력하세요.

Eu perdi o ônibus, então eu corro.

버스를 놓쳐서 뛰어요.