폴란드어 동사

Robię dobrą kawę.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

Dostał prezent.

그는 선물을 받았어요.

Emma ma samochód.

엠마는 차가 있어요.

Oni jedzą jabłka.

그들은 사과를 먹어요.

Czy pijesz kawę?

커피를 마셔요?

Chcę teraz spać.

저는 지금 자고 싶어요.

Czy widzisz ten dom?

집을 볼 수 있어요?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

Student czyta książki.

학생은 책을 읽어요.

Otwiera okno.

그녀는 창문을 열어요.

Zamykam drzwi.

저는 문을 닫아요.

Przychodzisz tutaj codziennie.

매일 여기에 와요.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

이제 정답을 알아요.

Możesz zapytać swojego brata.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

Czy słyszysz ten dźwięk?

저 소리가 들려요?

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

매일 새로운 것을 배워요.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Chcę coś powiedzieć.

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

가장 좋아하는 색을 골라요.

Studenci piszą opowiadanie.

학생들은 이야기를 써요.

Zadzwonię do ciebie.

제가 전화할 거예요.

Słucham radia.

저는 라디오를 들어요.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

Mówi mi swoje imię.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

Spotkam cię jutro.

내일 만날게요.

Ona dołączy do naszej grupy.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

Lubimy tę muzykę.

우리는 음악을 즐겨요.

Chłopiec opisał zwierzę.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

Ona wyjaśni ten problem.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

Uczę nowych uczniów.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

Przedstawię mojego przyjaciela.

제 친구를 소개할게요.

Ona akceptuje ten prezent.

그녀는 선물을 받아요.

Dziecko odmawia jedzenia.

그 아이는 음식을 거부해요.

Obiecuję, że ci pomogę.

제가 도와주기로 약속할게요.

Omawiają nowy plan.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

Skontaktuję się z lekarzem.

의사 선생님께 연락할게요.

Dzieci głośno się śmieją.

아이들이 크게 웃습니다.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

Szepcze mi do ucha.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

Macha na pożegnanie.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Kobieta kiwa głową.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Matka przytula swoje dziecko.

어머니가 아이를 껴안습니다.

Matka całuje swoje dziecko.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

Dziecko wskazuje na psa.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Szybko mruga oczami.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

피곤한 남자가 하품합니다.

Pies wącha jedzenie.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

Policja nas chroni.

경찰이 우리를 보호해요.

Muszę ich ostrzec!

제가 그들에게 경고해야 해요!

Możesz tu kupić owoce.

여기서 과일을 살 수 있어요.

Musisz za to płacić.

이것은 돈을 내야 해요.

Sprzedają tutaj świeże owoce.

여기서 신선한 과일을 팔아요.

Kładzie książkę na stole.

그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Emma siedzi na tym krześle.

에마는 그 의자에 앉아요.

Stoję przy drzwiach.

저는 문 옆에 서요.

Potrafią szybko pływać.

그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Musisz prowadzić ostrożnie.

조심해서 운전해야 해요.

Planują wkrótce przyjechać.

그들은 곧 방문을 계획해요.

Może skończyć pracę domową później.

그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

Daję prezenty przyjaciołom.

저는 친구들에게 선물을 줘요.

Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

그들은 파티에 음식을 가져와요.

Zawsze bierzesz mój długopis.

항상 제 펜을 가져가요.

On może nieść to pudełko.

그는 상자를 들 수 있어요.

Czy możesz odebrać tę paczkę?

택배를 찾을 수 있어요?

Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Podasz mi sól?

소금 좀 건네줄 수 있어요?

Odłożyliśmy nasze plecaki.

저희는 배낭을 내려놨어요.

Odkładam swoje zabawki.

저는 제 장난감을 치워요.

Wieszają swoje płaszcze.

그들은 코트를 걸어요.

Włączasz światło.

불을 켜요.

Czy ktoś może wyłączyć radio?

누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

Kot skacze przez mur.

고양이가 담장을 뛰어넘어요.

Chłopiec rzuca kamieniem.

소년이 돌을 던집니다.

On łapie piłkę.

그는 공을 잡아요.

Chłopiec jeździ konno.

소년이 말을 탑니다.

Ptaki lecą po niebie.

새들이 하늘을 날아요.

Dziecko raczkuje po podłodze.

아기가 바닥에서 기고 있어요.

Pominęła pierwszą stronę.

그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

Dziecko kopie piłkę.

아이가 공을 찹니다.

Piłka odbija się od ziemi.

공이 바닥에서 튑니다.

Kot wspina się na drzewo.

고양이가 나무에 올라가요.

Chłopiec nurkuje do wody.

소년이 물속으로 다이빙해요.

Pudełko ślizga się po podłodze.

상자가 바닥에서 미끄러집니다.

Uszczypnął mnie w ramię.

그가 제 팔을 꼬집었어요.

Ona ściska moją dłoń.

그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

아이가 제 팔을 찔렀어요.

Chłopiec głaska psa.

소년이 강아지를 쓰다듬어요.

Pocieram moje zmęczone oczy.

저는 피곤한 눈을 비벼요.

Mężczyzna skręca linę.

그 남자는 밧줄을 꼽니다.

Dziecko potrząsa zabawką.

아기가 장난감을 흔들어요.

Składam papier.

저는 종이를 접어요.

Ona naciska czerwony przycisk.

그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

On przyczepi linę.

그는 밧줄을 맬 것입니다.

Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

Pakuję swoją torbę.

저는 가방을 쌉니다.

Szukają toalety.

그들은 화장실을 찾고 있어요.

Wciąż mieści się w swoje stare dżinsy.

그녀는 아직도 예전 청바지가 맞아요.

Przymierzamy nowe czapki.

저희는 새 모자를 써 봐요.

Zgubiłem klucze w parku.

공원에서 열쇠를 잃어버렸어요.

Zwróci książkę jutro rano.

그녀는 내일 아침에 그 책을 돌려줄 거예요.

Pchają czerwone drzwi.

그들은 빨간 문을 밀어요.

Musisz pociągnąć drzwi.

문을 당겨야 해요.

Teraz umyję naczynia.

저는 지금 설거지할 거예요.

Gotują obiad każdego wieczoru.

그들은 매일 밤 저녁을 요리해요.

Gotujesz wodę na herbatę.

차를 마시려고 물을 끓여요.

Czy często smażysz jedzenie?

음식을 자주 튀겨요?

Ona dzisiaj piecze chleb.

그녀는 오늘 빵을 구워요.

Zamiatam podłogę szybciej.

저는 바닥을 더 빨리 쓸어요.

Odkurzamy salon.

저희는 거실에서 청소기를 돌려요.

Podlewają ogród co tydzień.

그들은 매주 정원에 물을 줘요.

Czy możesz wyłączyć światło?

불을 꺼 줄래요?

Ona nalewa wodę do kubka.

그녀는 컵에 물을 따라요.

Mieszam gorącą zupę.

저는 뜨거운 수프를 저어요.

Mężczyzna rąbie drewno.

그 남자는 장작을 팹니다.

Zanurza ścierkę w wodzie.

그녀는 천을 물에 적십니다.

Ona obiera pomarańczę.

그녀는 오렌지를 까고 있어요.

Ona trze warzywa.

그녀는 채소를 갈아요.

Mieszam sól z wodą.

저는 소금과 물을 섞어요.

Smaruje chleb masłem.

그녀는 빵에 버터를 바른다.

Słońce topi lód.

태양이 얼음을 녹여요.

Mierzę długą linę.

나는 긴 밧줄을 잽니다.

Napełniam kubek wodą.

저는 컵에 물을 채워요.

Naprawiamy tutaj zepsute rzeczy.

저희는 여기서 고장 난 것들을 고쳐요.

Wiesz, jak to naprawić?

그거 어떻게 수리하는지 알아요?

Wymieniamy stare opony.

우리는 오래된 타이어를 교체해요.

Dziecko uśmiecha się do mnie.

그 아이가 저를 보고 미소 짓습니다.

To pomaga rozgrzewać mięśnie.

이것은 근육을 워밍업하는 데 도움이 돼요.

Codziennie rano się rozciągam.

저는 매일 아침 스트레칭해요.

Biegają bardzo szybko.

그들은 매우 빨리 달려요.

Lubi spacerować wieczorami.

그녀는 저녁에 걷는 것을 좋아해요.

Zazwyczaj wychodzimy w piątki.

저희는 보통 금요일에 나가요.

Moi przyjaciele zawsze chcą tańczyć.

제 친구들은 항상 춤추고 싶어 해요.

Smutne dziecko płacze.

슬픈 아이가 울고 있어요.

Owoc spada z drzewa.

과일이 나무에서 떨어집니다.

Ona kroi chleb.

그녀는 빵을 잘라요.

Suche drewno szybko płonie.

마른 나무는 빨리 탑니다.

Kot podrapał mnie w ramię.

고양이가 제 팔을 할퀴었어요.

Uderzyłem się w głowę.

머리를 부딪혔어요.

Wyzdrowiał po chorobie.

그는 병에서 회복했습니다.

Głęboka rana będzie się goić.

깊은 상처가 곧 나을 거예요.

Zapomniał podłączyć ładowarkę do laptopa.

그는 노트북 충전기 플러그를 꽂는 것을 잊어버렸어요.

Sprzedawca podwoił cenę.

상인은 가격을 두 배로 올렸습니다.

Cena chleba się potroić.

빵값이 세 배가 될 거예요.

Mój przyjaciel mi pomaga.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

Czuję zimną wodę.

저는 차가운 물을 느껴요.

Lubię, kiedy ludzie są szczerzy.

저는 사람들이 정직한 것을 좋아해요.

Kocham to, ponieważ jest moje.

제 것이라서 그것을 사랑해요.

Oni też nie mogą się zdecydować.

그들도 결정하지 못해요.

Oni przełożą to spotkanie.

그들은 회의 일정을 변경할 거예요.

Ona lubi budzić się wcześnie.

그녀는 일찍 깨는 것을 좋아합니다.

Wstają o wschodzie słońca.

그들은 해가 뜰 때 일어나요.

Codziennie rano bierzesz prysznic.

매일 아침 샤워해요.

Muszę się ubrać przed szkołą.

학교 가기 전에 옷을 입어야 해요.

Codziennie rano jemy śniadanie.

저희는 매일 아침을 먹어요.

Jedzą obiad w południe.

그들은 정오에 점심을 먹어요.

Wracam do domu po szkole.

저는 방과 후에 집에 와요.

Naprawił zepsuty rower.

그는 고장 난 자전거를 고쳤어요.

Proszę, powtórz instrukcje.

설명을 반복해 주세요.

Łatwo zapamiętują swoje kwestie.

그들은 대사를 쉽게 외워요.

Możesz poprawić swoją ocenę.

성적을 향상시킬 수 있어요.

Zapraszają przyjaciół na imprezę.

그들은 친구들을 파티에 초대해요.

Każdego lata goszczę gości.

저는 여름마다 손님을 맞이해요.

Przynosisz dobry deser.

좋은 디저트를 가져와요.

Ona nakarmi psa.

그녀는 개에게 먹이를 줄 거예요.

Bardzo lubią psie przysmaki.

강아지들은 간식을 아주 좋아해요.

On naprawia zepsute krzesło.

그는 부서진 의자를 수리해요.

Woda cieknie z rury.

파이프에서 물이 새요.

Naprawię zepsute drzwi.

제가 부서진 문을 고칠게요.

Pomagam mojemu przyjacielowi.

저는 친구를 도와줘요.

Zgubiłem swoją torbę.

저는 가방을 잃어버렸어요.

Złodziej ukradł pieniądze.

도둑이 돈을 훔쳤습니다.

Pociąg przejeżdża przez stację.

기차가 역을 지나간다.

Handlują towarami na targu.

그들은 시장에서 물건을 교환해요.

Importują żywność z innych krajów.

그들은 다른 나라에서 음식을 수입합니다.

Nasz kraj eksportuje ryż.

우리나라는 쌀을 수출합니다.

Inwestujemy pieniądze w tę firmę.

우리는 그 회사에 돈을 투자합니다.

Usunę tę wiadomość.

메시지를 삭제할게요.

Mężczyźni szukają wody.

그 남자들은 물을 찾습니다.

Zaktualizuję te informacje.

제가 정보를 업데이트할게요.

Pobrałem nowy plik.

저는 새 파일을 다운로드했어요.

Lubią codzienne czytanie książek.

그들은 매일 독서를 즐겨요.

Lubią śpiewanie każdego dnia.

그들은 매일 노래하기를 즐겨요.

Ona uwielbia taniec na imprezach.

그녀는 파티에서 춤추는 것을 정말 좋아해요.

Latem lubimy wędrówki.

우리는 여름에 등산을 즐겨요.

Uwielbiam pływanie w jeziorze.

저는 호수에서 수영하는 것을 정말 좋아해요.

Ona lubi robienie na drutach ciepłych szalików.

그녀는 따뜻한 목도리 뜨개질을 즐겨요.

Jej umiejętności szycie poprawiają się z każdym tygodniem.

그녀의 바느질 실력은 매주 늘어요.

Zdobywam punkty w grze.

저는 경기에서 득점해요.

Możesz wygrywać za każdym razem.

매번 이길 수 있어요.

Czasami tracą piłkę.

그들은 가끔 공을 잃어요.

Myśliwy strzela z łuku.

사냥꾼이 화살을 쏩니다.

Żołnierze bronią miasta.

군인들이 도시를 방어합니다.

Ludzie wiwatują na cześć zwycięzcy.

사람들이 우승자를 위해 환호합니다.

Chłopiec uderzył piłkę.

소년이 공을 쳤습니다.

On podnosi ciężkie pudełko.

그는 무거운 상자를 들어 올립니다.

Chłopiec kozłuje piłkę.

소년이 공을 드리블해요.

Musimy zmierzyć się z tym trudnym problemem.

우리는 이 어려운 문제를 해결해야 합니다.

Gracz rzuca piłkę.

선수가 공을 던진다.

Mężczyzna surfuje na fali.

그 남자는 파도를 타며 서핑하고 있습니다.

Łowimy ryby w rzece.

우리는 강에서 낚시하고 있어요.

Statek teraz płynie.

배가 지금 항해하고 있습니다.

Chłopiec wspina się na drzewo.

소년이 나무에 오르고 있어요.

Mężczyzna biega na zewnątrz.

그 남자는 밖에서 조깅하고 있어요.

On jeździ na rolkach w parku.

그는 공원에서 인라인스케이트를 타고 있어요.

Wiosłujemy małą łódką.

우리는 작은 배의 노를 젓고 있습니다.

Lubią streaming filmów online.

그들은 온라인으로 영화 스트리밍을 즐겨요.

Czy możesz proszę zatrzymać film?

영화 좀 일시 정지해 줄 수 있어요?

Mogę odtworzyć film z zeszłego tygodnia.

저는 지난주 영화를 재생할 수 있어요.

Przegapiłem tę część, proszę, przewiń!

그 부분을 놓쳤어요, 되감아 주세요!

Uważa, że wszyscy kochają ten program.

그는 모두가 그 쇼를 좋아한다고 생각해요.

Przesyłamy zdjęcia na stronę internetową.

우리는 웹사이트에 사진을 업로드해요.

Pobierze ten plik później.

그녀는 나중에 그 파일을 다운로드할 거예요.

Czy możesz udostępnić mi ten film?

그 동영상을 저한테 공유해 줄 수 있어요?

Wow, twoje zdjęcie ma tysiąc lajków!

우와, 사진에 좋아요가 천 개나 있어요!

W mediach społecznościowych obserwuje wielu artystów.

소셜 미디어에서 그녀는 많은 예술가들을 팔로우해요.

Księżyc orbituje wokół planety.

달은 행성의 궤도를 돕니다.

Może przesiąść się na inny lot.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

당장 예약을 취소해야 해요.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

Poszedłem do domu po szkole.

저는 학교 끝나고 집에 갔어요.

Spróbuj potraktować to poważnie następnym razem.

다음에는 진지하게 받아들이도록 노력하세요.

Spóźniłem się na autobus, więc biegnę.

버스를 놓쳐서 뛰어요.