Verbos en polaco

Robię dobrą kawę.

Hago buen café.

Dostał prezent.

Él recibió un regalo.

Emma ma samochód.

Emma tiene un carro.

Oni jedzą jabłka.

Están comiendo manzanas.

Czy pijesz kawę?

¿Bebes café?

Chcę teraz spać.

Quiero dormir ahora.

Czy widzisz ten dom?

¿Puedes ver la casa?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

A Adam le gusta mirar fotos.

Student czyta książki.

El estudiante lee libros.

Otwiera okno.

Ella abre la ventana.

Zamykam drzwi.

Cierro la puerta.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Vienes aquí todos los días.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Sabes la respuesta ahora.

Możesz zapytać swojego brata.

Puedes preguntar a tu hermano.

Czy słyszysz ten dźwięk?

¿Puedes oír ese sonido?

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Aprendes algo nuevo cada día.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Chcę coś powiedzieć.

Quiero decir algo.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Tú eliges tu color favorito.

Studenci piszą opowiadanie.

Los estudiantes escriben una historia.

Zadzwonię do ciebie.

Voy a llamarte.

Słucham radia.

Escucho la radio.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Estudio mucho para cada examen.

Mówi mi swoje imię.

Él me cuenta su nombre.

Spotkam cię jutro.

Me encontraré contigo mañana.

Ona dołączy do naszej grupy.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Lubimy tę muzykę.

Nosotros disfrutamos de la música.

Chłopiec opisał zwierzę.

El niño describió al animal.

Ona wyjaśni ten problem.

Ella explicará el problema.

Uczę nowych uczniów.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Te presentaré a mi amigo.

Ona akceptuje ten prezent.

Ella acepta el regalo.

Dziecko odmawia jedzenia.

El niño rechaza la comida.

Obiecuję, że ci pomogę.

Te prometo ayudarte.

Omawiają nowy plan.

Ellos discuten el nuevo plan.

Skontaktuję się z lekarzem.

Contactaré con el médico.

Dzieci głośno się śmieją.

Los niños se ríen a carcajadas.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

El niño grita pidiendo ayuda.

Szepcze mi do ucha.

Él me susurra al oído.

Macha na pożegnanie.

Ella saluda con la mano al despedirse.

Kobieta kiwa głową.

La mujer asiente con la cabeza.

Matka przytula swoje dziecko.

La madre abraza a su hijo.

Matka całuje swoje dziecko.

La madre besa a su hijo.

Dziecko wskazuje na psa.

El niño señala al perro.

Szybko mruga oczami.

Él parpadea rápidamente.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

El hombre cansado bosteza.

Pies wącha jedzenie.

El perro olfatea la comida.

Policja nas chroni.

La policía nos protege.

Muszę ich ostrzec!

¡Necesito advertirles!

Możesz tu kupić owoce.

Puedes comprar fruta aquí.

Musisz za to płacić.

Debes pagar esto.

Sprzedają tutaj świeże owoce.

Aquí venden fruta fresca.

Kładzie książkę na stole.

Él pone el libro sobre la mesa.

Emma siedzi na tym krześle.

Emma se sienta en esa silla.

Stoję przy drzwiach.

Me paro junto a la puerta.

Potrafią szybko pływać.

Pueden nadar rápido.

Musisz prowadzić ostrożnie.

Necesitas conducir con cuidado.

Planują wkrótce przyjechać.

Ellos planean visitar pronto.

Może skończyć pracę domową później.

Él puede terminar la tarea más tarde.

Daję prezenty przyjaciołom.

Doy regalos a mis amigos.

Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

Traen comida a la fiesta.

Zawsze bierzesz mój długopis.

Siempre tomas mi bolígrafo.

On może nieść to pudełko.

Él puede llevar la caja.

Czy możesz odebrać tę paczkę?

¿Puedes recoger el paquete?

Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Podasz mi sól?

¿Me pasas la sal?

Odłożyliśmy nasze plecaki.

Dejamos nuestras mochilas.

Odkładam swoje zabawki.

Recojo mis juguetes.

Wieszają swoje płaszcze.

Ellos cuelgan sus abrigos.

Włączasz światło.

Enciendes la luz.

Czy ktoś może wyłączyć radio?

¿Alguien puede apagar la radio?

Kot skacze przez mur.

El gato salta sobre el muro.

Chłopiec rzuca kamieniem.

El niño lanza la piedra.

On łapie piłkę.

Él atrapa la pelota.

Chłopiec jeździ konno.

El niño monta a caballo.

Ptaki lecą po niebie.

Los pájaros vuelan en el cielo.

Dziecko raczkuje po podłodze.

El bebé gatea por el suelo.

Pominęła pierwszą stronę.

Ella se saltó la primera página.

Dziecko kopie piłkę.

El niño patea la pelota.

Piłka odbija się od ziemi.

La pelota rebota en el suelo.

Kot wspina się na drzewo.

El gato trepa el árbol.

Chłopiec nurkuje do wody.

El niño se tira al agua.

Pudełko ślizga się po podłodze.

La caja se desliza por el suelo.

Uszczypnął mnie w ramię.

Él me pellizcó el brazo.

Ona ściska moją dłoń.

Ella me aprieta la mano.

Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

El niño me picó el brazo.

Chłopiec głaska psa.

El niño acaricia al perro.

Pocieram moje zmęczone oczy.

Me froto los ojos cansados.

Mężczyzna skręca linę.

El hombre retuerce la cuerda.

Dziecko potrząsa zabawką.

El bebé sacude el juguete.

Składam papier.

Yo doblo el papel.

Ona naciska czerwony przycisk.

Ella presiona el botón rojo.

On przyczepi linę.

Él atará la cuerda.

Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

El hombre tira de la cuerda pesada.

Pakuję swoją torbę.

Yo hago la maleta.

Szukają toalety.

Están buscando un baño.

Wciąż mieści się w swoje stare dżinsy.

Ella todavía cabe en sus jeans viejos.

Przymierzamy nowe czapki.

Nos probamos sombreros nuevos.

Zgubiłem klucze w parku.

Perdí mis llaves en el parque.

Zwróci książkę jutro rano.

Ella devolverá el libro mañana por la mañana.

Pchają czerwone drzwi.

Empujan la puerta roja.

Musisz pociągnąć drzwi.

Tienes que jalar la puerta.

Teraz umyję naczynia.

Voy a lavar los platos ahora.

Gotują obiad każdego wieczoru.

Ellos cocinan la cena todas las noches.

Gotujesz wodę na herbatę.

Hierves agua para el té.

Czy często smażysz jedzenie?

¿Fríes tu comida a menudo?

Ona dzisiaj piecze chleb.

Ella hornea pan hoy.

Zamiatam podłogę szybciej.

Yo barro el suelo más rápido.

Odkurzamy salon.

Aspiramos el salón.

Podlewają ogród co tydzień.

Riegan el jardín semanalmente.

Czy możesz wyłączyć światło?

¿Puedes apagar las luces?

Ona nalewa wodę do kubka.

Ella vierte agua en la taza.

Mieszam gorącą zupę.

Revuelvo la sopa caliente.

Mężczyzna rąbie drewno.

El hombre pica la leña.

Zanurza ścierkę w wodzie.

Ella sumerge el trapo en el agua.

Ona obiera pomarańczę.

Ella pela la naranja.

Ona trze warzywa.

Ella ralla las verduras.

Mieszam sól z wodą.

Mezclo la sal y el agua.

Smaruje chleb masłem.

Ella unta mantequilla en el pan.

Słońce topi lód.

El sol derrite el hielo.

Mierzę długą linę.

Yo mido la cuerda larga.

Napełniam kubek wodą.

Lleno la taza con agua.

Naprawiamy tutaj zepsute rzeczy.

Nosotros arreglamos cosas rotas aquí.

Wiesz, jak to naprawić?

¿Sabes cómo repararlo?

Wymieniamy stare opony.

Reemplazamos los neumáticos viejos.

Dziecko uśmiecha się do mnie.

El niño me sonríe.

To pomaga rozgrzewać mięśnie.

Esto ayuda a calentar los músculos.

Codziennie rano się rozciągam.

Estiro cada mañana.

Biegają bardzo szybko.

Corren muy rápido.

Lubi spacerować wieczorami.

Le gusta caminar por la tarde.

Zazwyczaj wychodzimy w piątki.

Normalmente salimos los viernes.

Moi przyjaciele zawsze chcą tańczyć.

Mis amigos siempre quieren bailar.

Smutne dziecko płacze.

El niño triste está llorando.

Owoc spada z drzewa.

La fruta cae del árbol.

Ona kroi chleb.

Ella corta el pan.

Suche drewno szybko płonie.

La leña seca arde rápidamente.

Kot podrapał mnie w ramię.

El gato me arañó el brazo.

Uderzyłem się w głowę.

Me golpeé la cabeza.

Wyzdrowiał po chorobie.

Él se recuperó de la enfermedad.

Głęboka rana będzie się goić.

La herida profunda se curará.

Zapomniał podłączyć ładowarkę do laptopa.

Se le olvidó enchufar el cargador del portátil.

Sprzedawca podwoił cenę.

El comerciante duplicó el precio.

Cena chleba się potroić.

El precio del pan se triplicará.

Mój przyjaciel mi pomaga.

Mi amigo me está ayudando.

Czuję zimną wodę.

Siento el agua fría.

Lubię, kiedy ludzie są szczerzy.

Me gusta cuando la gente es honesta.

Kocham to, ponieważ jest moje.

Me encanta, porque es mío.

Oni też nie mogą się zdecydować.

Ellos tampoco pueden decidirse.

Oni przełożą to spotkanie.

Reprogramarán la reunión.

Ona lubi budzić się wcześnie.

Le gusta despertarse temprano.

Wstają o wschodzie słońca.

Ellos se levantan al amanecer.

Codziennie rano bierzesz prysznic.

Te duchas cada mañana.

Muszę się ubrać przed szkołą.

Necesito vestirme antes de la escuela.

Codziennie rano jemy śniadanie.

Desayunamos cada mañana.

Jedzą obiad w południe.

Ellos almuerzan al mediodía.

Wracam do domu po szkole.

Vuelvo a casa después de la escuela.

Naprawił zepsuty rower.

Él arregló la bicicleta rota.

Proszę, powtórz instrukcje.

Por favor, repite las instrucciones.

Łatwo zapamiętują swoje kwestie.

Ellos memorizan sus líneas fácilmente.

Możesz poprawić swoją ocenę.

Puedes mejorar tu nota.

Zapraszają przyjaciół na imprezę.

Invitan a sus amigos a la fiesta.

Każdego lata goszczę gości.

Recibo invitados cada verano.

Przynosisz dobry deser.

Traes un buen postre.

Ona nakarmi psa.

Ella le dará de comer al perro.

Bardzo lubią psie przysmaki.

Les encantan mucho las golosinas para perros.

On naprawia zepsute krzesło.

Él repara la silla rota.

Woda cieknie z rury.

El agua se filtra por la tubería.

Naprawię zepsute drzwi.

Arreglaré la puerta rota.

Pomagam mojemu przyjacielowi.

Yo ayudo a mi amigo.

Zgubiłem swoją torbę.

Perdí mi bolso.

Złodziej ukradł pieniądze.

El ladrón ha robado el dinero.

Pociąg przejeżdża przez stację.

El tren pasa por la estación.

Handlują towarami na targu.

Ellos intercambian mercancías en el mercado.

Importują żywność z innych krajów.

Ellos importan comida de otros países.

Nasz kraj eksportuje ryż.

Nuestro país exporta arroz.

Inwestujemy pieniądze w tę firmę.

Nosotros invertimos dinero en la empresa.

Usunę tę wiadomość.

Borraré el mensaje.

Mężczyźni szukają wody.

Los hombres buscan agua.

Zaktualizuję te informacje.

Actualizaré la información.

Pobrałem nowy plik.

Descargué el archivo nuevo.

Lubią codzienne czytanie książek.

Ellos disfrutan leer libros diariamente.

Lubią śpiewanie każdego dnia.

Disfrutan cantar todos los días.

Ona uwielbia taniec na imprezach.

A ella le encanta bailar en las fiestas.

Latem lubimy wędrówki.

Disfrutamos del senderismo en verano.

Uwielbiam pływanie w jeziorze.

Me encanta nadar en el lago.

Ona lubi robienie na drutach ciepłych szalików.

Ella disfruta tejer bufandas cálidas.

Jej umiejętności szycie poprawiają się z każdym tygodniem.

Sus habilidades de costura mejoran cada semana.

Zdobywam punkty w grze.

Anoto puntos en el partido.

Możesz wygrywać za każdym razem.

Puedes ganar siempre.

Czasami tracą piłkę.

A veces pierden el balón.

Myśliwy strzela z łuku.

El cazador dispara la flecha.

Żołnierze bronią miasta.

Los soldados defienden la ciudad.

Ludzie wiwatują na cześć zwycięzcy.

La gente anima al ganador.

Chłopiec uderzył piłkę.

El niño golpeó la pelota.

On podnosi ciężkie pudełko.

Él levanta la caja pesada.

Chłopiec kozłuje piłkę.

El niño dribla el balón.

Musimy zmierzyć się z tym trudnym problemem.

Debemos abordar este problema difícil.

Gracz rzuca piłkę.

El jugador lanza la pelota.

Mężczyzna surfuje na fali.

El hombre está surfeando una ola.

Łowimy ryby w rzece.

Estamos pescando en el río.

Statek teraz płynie.

El barco está navegando ahora.

Chłopiec wspina się na drzewo.

El niño está trepando el árbol.

Mężczyzna biega na zewnątrz.

El hombre está trotando afuera.

On jeździ na rolkach w parku.

Él está patinando en línea en el parque.

Wiosłujemy małą łódką.

Estamos remando en el bote pequeño.

Lubią streaming filmów online.

Disfrutan del streaming de películas en línea.

Czy możesz proszę zatrzymać film?

¿Puedes pausar la película, por favor?

Mogę odtworzyć film z zeszłego tygodnia.

Puedo reproducir la película de la semana pasada.

Przegapiłem tę część, proszę, przewiń!

Me perdí esa parte, ¡por favor, rebobina!

Uważa, że wszyscy kochają ten program.

Él piensa que a todo el mundo le encanta ese programa.

Przesyłamy zdjęcia na stronę internetową.

Subimos fotos a la página web.

Pobierze ten plik później.

Ella descargará el archivo más tarde.

Czy możesz udostępnić mi ten film?

¿Puedes compartir ese video conmigo?

Wow, twoje zdjęcie ma tysiąc lajków!

¡Guau, tu foto tiene mil me gusta!

W mediach społecznościowych obserwuje wielu artystów.

En redes sociales, sigue a muchos artistas.

Księżyc orbituje wokół planety.

La luna orbita el planeta.

Może przesiąść się na inny lot.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Poszedłem do domu po szkole.

Fui a casa después de la escuela.

Spróbuj potraktować to poważnie następnym razem.

Intenta tomártelo en serio la próxima vez.

Spóźniłem się na autobus, więc biegnę.

Perdí el autobús, así que corro.