Palabras en rumano

Astăzi este o zi bună.

Hoy es un buen día.

Mâine este o zi nouă.

Mañana es un nuevo día.

Am văzut-o ieri.

La vi ayer.

El îl vrea acum.

Lo quiere ahora.

Îmi place după-amiaza.

Me gusta la tarde.

Seara este liniștită.

La noche es tranquila.

Avem nevoie de cinci minute.

Necesitamos cinco minutos.

Mănânc micul dejun dimineața.

Desayuno por la mañana.

O să fac asta mai târziu.

Lo haré más tarde.

Ea se trezește devreme.

Ella se despierta temprano.

El întârzie adesea.

Él suele llegar tarde.

Cursul durează o oră.

La clase dura una hora.

Cum te cheamă?

¿Cómo te llamas?

Mă numesc Emily.

Me llamo Emily.

De unde ești?

¿De dónde eres?

Sunt din Germania.

Soy de Alemania.

Unde locuiești?

¿Dónde vives?

Locuiesc în Japonia.

Vivo en Japón.

Ce limbi vorbești?

¿Qué idiomas hablas?

Vorbesc bine engleza.

Hablo inglés bien.

Vorbesc puțină franceză.

Hablo un poco de francés.

Unde te-ai născut?

¿Dónde naciste?

Care este numele tău de familie?

¿Cuál es tu apellido?

Aceasta este prietena mea, Lisa.

Esta es mi amiga Lisa.

Fac o cafea bună.

Hago buen café.

El a primit un cadou.

Él recibió un regalo.

Emma are o mașină.

Emma tiene un carro.

Ei mănâncă mere.

Están comiendo manzanas.

Bei cafea?

¿Bebes café?

Vreau să dorm acum.

Quiero dormir ahora.

Poți să vezi casa?

¿Puedes ver la casa?

Lui Adam îi place să se uite la poze.

A Adam le gusta mirar fotos.

Studentul citește cărți.

El estudiante lee libros.

Ea deschide fereastra.

Ella abre la ventana.

Închid ușa.

Cierro la puerta.

Vii aici în fiecare zi.

Vienes aquí todos los días.

Te rog să deschizi ușa.

Por favor, abre la puerta.

Mulțumesc pentru ajutor.

Gracias por tu ayuda.

Cu plăcere.

De nada.

Scuzați-mă, am nevoie de ajutor.

Disculpe, necesito ayuda.

Îmi pare rău.

Lo siento.

Mă poți ajuta?

¿Podrías ayudarme?

Poți să repeți, te rog, ce ai spus?

¿Podrías repetir eso, por favor?

Poți să vorbești mai rar?

¿Podría hablar más despacio?

Aș putea să primesc apă, te rog?

¿Me podría dar agua, por favor?

Aș dori puțin mai mult ceai.

Me gustaría un poco más de té.

Pot să primesc puțină apă?

¿Puedo tener un poco de agua?

E în regulă dacă mă așez?

¿Está bien si me siento?

Zero este mai mic decât unu.

Cero es menor que uno.

Am un măr.

Tengo una manzana.

Sunt două pisici.

Hay dos gatos.

Nu, trei este prea mult.

No, tres es demasiado.

Dă-mi patru, te rog.

Dame cuatro, por favor.

Am cinci câini.

Tengo cinco perros.

A venit cu șase prieteni.

Vino con seis amigos.

Alerg șapte kilometri.

Estoy corriendo siete kilómetros.

Un păianjen are opt picioare.

Una araña tiene ocho patas.

Nouă este numărul meu norocos.

Nueve es mi número de la suerte.

Avem zece degete.

Tenemos diez dedos.

Doi plus doi fac patru.

Dos más dos es cuatro.

Nu înțeleg.

No entiendo.

Poți să repeți, te rog?

¿Puedes repetir eso, por favor?

Mai încet, te rog.

Más despacio, por favor.

Ce înseamnă asta?

¿Qué significa eso?

Cum se spune asta în spaniolă?

¿Cómo se dice eso en español?

Cum se scrie asta?

¿Cómo se deletrea eso?

Poți să scrii asta, te rog?

¿Puedes anotarlo, por favor?

Poți să-mi arăți fotografia?

¿Me puedes enseñar la foto?

Vorbești engleză?

¿Hablas inglés?

O secundă, te rog.

Un momento, por favor.

Și eu cred că da.

Yo también creo que sí.

Nu știu.

No sé.

Aceasta este mașina mea roșie.

Este es mi carro rojo.

Acel câine este foarte prietenos.

Ese perro es muy amigable.

Îmi place să fiu aici.

Me gusta estar aquí.

Ne întâlnim acolo după muncă.

Nos encontramos allí después del trabajo.

El vrea o altă bucată de tort.

Quiere otro trozo de pastel.

Purtăm aceeași cămașă albastră.

Llevamos la misma camisa azul.

Aceste mere sunt gata de mâncat.

Estas manzanas están listas para comer.

Acei biscuiți arată foarte bine.

Esas galletas se ven muy bien.

Cheile sunt chiar aici.

Las llaves están aquí mismo.

Pantofii mei sunt acolo.

Mis zapatos están por allí.

Pisica este pe masă.

El gato está encima de la mesa.

Câinele este sub masă.

El perro está debajo de la mesa.

Cum merge?

¿Qué tal?

Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult.

¡Cuánto tiempo sin vernos!

Ce îți place să faci în timpul liber?

¿Qué te gusta?

Ce mai faci acum?

¿Qué andas haciendo ahora?

O zi bună, John!

¡Que tengas un buen día, John!

Ai grijă. Ne vedem mâine.

Cuídate. Nos vemos mañana.

Mult succes! Cred în tine!

¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Felicitări! Ai terminat munca grea.

¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Noroc!

¡Salud!

Nicio problemă, te pot ajuta.

No hay problema, puedo ayudarte.

Nu-ți face griji, totul va fi bine.

No te preocupes, todo estará bien.

Sună bine pentru mine, mersi!

Me suena bien, ¡gracias!

Acum știi răspunsul.

Sabes la respuesta ahora.

Poți să-l întrebi pe fratele tău.

Puedes preguntar a tu hermano.

Poți să auzi sunetul acela?

¿Puedes oír ese sonido?

Înveți ceva nou în fiecare zi.

Aprendes algo nuevo cada día.

Îți place să vorbești cu prietenii tăi?

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Vreau să spun ceva.

Quiero decir algo.

Tu alegi culoarea ta preferată.

Tú eliges tu color favorito.

Studenții scriu o poveste.

Los estudiantes escriben una historia.

O să te sun.

Voy a llamarte.

Ascult radioul.

Escucho la radio.

Studiez din greu pentru fiecare test.

Estudio mucho para cada examen.

Îmi spune numele lui.

Él me cuenta su nombre.

Te întâlnesc mâine.

Me encontraré contigo mañana.

Ea se va alătura grupului nostru.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Ne place muzica.

Nosotros disfrutamos de la música.

Băiatul a descris animalul.

El niño describió al animal.

Ea va explica problema.

Ella explicará el problema.

Îi predau noilor studenți.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Îmi prezint prietenul.

Te presentaré a mi amigo.

Ea acceptă cadoul.

Ella acepta el regalo.

Copilul refuză mâncarea.

El niño rechaza la comida.

Îți promit că te ajut.

Te prometo ayudarte.

Ei discută noul plan.

Ellos discuten el nuevo plan.

Îl voi contacta pe doctor.

Contactaré con el médico.

Copiii râd cu voce tare.

Los niños se ríen a carcajadas.

Băiatul strigă după ajutor.

El niño grita pidiendo ayuda.

El îmi șoptește la ureche.

Él me susurra al oído.

Ea îi face cu mâna la revedere.

Ella saluda con la mano al despedirse.

Femeia dă din cap.

La mujer asiente con la cabeza.

Mama își îmbrățișează copilul.

La madre abraza a su hijo.

Mama își sărută copilul.

La madre besa a su hijo.

Copilul arată spre câine.

El niño señala al perro.

El își clipește ochii rapid.

Él parpadea rápidamente.

Tatăl se încruntă la fiul său.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

Omul obosit cască.

El hombre cansado bosteza.

Câinele adulmecă mâncarea.

El perro olfatea la comida.

Ea este o persoană bună.

Ella es una buena persona.

Laptele acela miroase rău.

Esa leche huele mal.

Câinele mare poate să sară.

El perro grande puede saltar.

Bebelușul are mâini mici.

El bebé tiene manos pequeñas.

Răspunsul tău este greșit.

Tu respuesta es incorrecta.

Problema asta de matematică este ușoară.

Este problema de matemáticas es fácil.

Testul acela a fost dificil.

Ese examen fue difícil.

Mașinile merg foarte repede.

Los carros van muy rápido.

Țestoasa este foarte încet.

La tortuga es muy lenta.

Aceasta este o mașină nouă.

Este es un carro nuevo.

Povestea asta este adevărată?

¿Es esta historia verdadera?

Răspunsul este fals.

La respuesta es falsa.

Vreau să mănânc pizza.

Quiero comer pizza.

Trebuie să o sun.

Necesito llamarla.

O să mănânc curând.

Voy a comer pronto.

Aș vrea să joc tenis.

Me gustaría jugar al tenis.

Trebuie să plec acum.

Tengo que irme ahora.

Pot să primesc apă, vă rog?

¿Puedo tomar agua, por favor?

Te rog, ajută-mă cu geanta asta.

Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Arată-mi cum să fac asta.

Muéstrame cómo hacer esto.

Nu pot să ajut acum.

No puedo ayudar ahora mismo.

Încerc să dorm acum.

Estoy intentando dormir ahora.

Este posibil să înot aici?

¿Es posible nadar aquí?

Unde pot să mănânc de prânz?

¿Dónde puedo almorzar?

Luni este prima zi.

El lunes es el primer día.

Marți este întotdeauna o zi distractivă.

El martes siempre es divertido.

Ea merge acasă miercuri.

Ella va a casa el miércoles.

El vine joi.

Él viene el jueves.

Vineri este cea mai bună zi.

El viernes es el mejor día.

Plec sâmbătă.

Salgo el sábado.

Mă voi odihni duminică.

Descansaré el domingo.

Ea lucrează în fiecare dimineață de zi lucrătoare.

Ella trabaja todas las mañanas de los días de semana.

Cui nu-i place sfârșitul de săptămână?

¿A quién no le gusta el fin de semana?

Citim ziarul zilnic.

Leemos el periódico a diario.

De obicei, mă uit la știri săptămânal.

Suelo ver las noticias semanalmente.

Ei plătesc prețul lunar.

Pagan el precio mensual.

Am așteptat o zi.

Esperamos durante un día.

Dormim noaptea.

Dormimos por la noche.

Am stat o săptămână.

Nos quedamos por una semana.

A lucrat timp de o lună.

Él trabajó durante un mes.

Am așteptat un an.

Esperamos durante un año.

Avem nevoie de mai mult timp.

Necesitamos más tiempo.

A așteptat un moment.

Él esperó un momento.

Mă gândesc la viitor.

Pienso en el futuro.

Mă trezesc la ora șapte fix.

Me despierto a las siete en punto.

Vom pleca la miezul nopții.

Saldremos a medianoche.

Soarele este fierbinte la amiază.

El sol calienta mucho al mediodía.

Oaspeții vor sosi diseară.

Los invitados llegarán esta noche.