Las 1000 palabras más usadas en rumano

Bună, ce mai faci? Hola, ¿cómo estás?

Bun venit la noi acasă. Bienvenidos a nuestra casa.

Bună dimineața! ¡Buenos días!

Da, înțeleg. Sí, entiendo.

Bună seara! ¡Buenas noches!

Ea a spus nu. Ella dijo que no.

La revedere, Anna! ¡Adiós, Anna!

Bună ziua! ¡Buenas tardes!

Pe curând, Mia! ¡Hasta pronto, Mia!

Ne vedem mâine! ¡Hasta mañana!

Îmi pare bine și mie! ¡Mucho gusto también!

Ce mai faci astăzi? ¿Cómo estás hoy?

Bărbatul citește cartea. El hombre lee el libro.

Femeia poartă o pălărie. La mujer lleva un sombrero.

Băiatul se joacă cu jucării. El niño juega con juguetes.

Fata are o minge. La niña tiene una pelota.

El este o persoană drăguță. Él es una persona agradable.

Oamenii sunt foarte fericiți. La gente está muy contenta.

Sunt adult. Soy un adulto.

Bebelușul are nevoie de lapte. El bebé necesita leche.

Domnul Smith citește cu plăcere cărți. Al señor Smith le gusta leer libros.

Doamna Smith este profesoară. La señora Smith es profesora.

Vecinul meu este foarte prietenos. Mi vecino es muy amable.

Prietenul meu iubește să citească cărți. A mi amigo le gusta leer libros.

Astăzi este o zi bună. Hoy es un buen día.

Mâine este o zi nouă. Mañana es un nuevo día.

Am văzut-o ieri. La vi ayer.

El îl vrea acum. Lo quiere ahora.

Îmi place după-amiaza. Me gusta la tarde.

Seara este liniștită. La noche es tranquila.

Avem nevoie de cinci minute. Necesitamos cinco minutos.

Mănânc micul dejun dimineața. Desayuno por la mañana.

O să fac asta mai târziu. Lo haré más tarde.

Ea se trezește devreme. Ella se despierta temprano.

El întârzie adesea. Él suele llegar tarde.

Cursul durează o oră. La clase dura una hora.

Cum te cheamă? ¿Cómo te llamas?

Mă numesc Emily. Me llamo Emily.

De unde ești? ¿De dónde eres?

Sunt din Germania. Soy de Alemania.

Unde locuiești? ¿Dónde vives?

Locuiesc în Japonia. Vivo en Japón.

Ce limbi vorbești? ¿Qué idiomas hablas?

Vorbesc bine engleza. Hablo inglés bien.

Vorbesc puțină franceză. Hablo un poco de francés.

Unde te-ai născut? ¿Dónde naciste?

Care este numele tău de familie? ¿Cuál es tu apellido?

Aceasta este prietena mea, Lisa. Esta es mi amiga Lisa.

Fac o cafea bună. Hago buen café.

El a primit un cadou. Él recibió un regalo.

Emma are o mașină. Emma tiene un carro.

Ei mănâncă mere. Están comiendo manzanas.

Bei cafea? ¿Bebes café?

Vreau să dorm acum. Quiero dormir ahora.

Poți să vezi casa? ¿Puedes ver la casa?

Lui Adam îi place să se uite la poze. A Adam le gusta mirar fotos.

Studentul citește cărți. El estudiante lee libros.

Ea deschide fereastra. Ella abre la ventana.

Închid ușa. Cierro la puerta.

Vii aici în fiecare zi. Vienes aquí todos los días.

Te rog să deschizi ușa. Por favor, abre la puerta.

Mulțumesc pentru ajutor. Gracias por tu ayuda.

Cu plăcere. De nada.

Scuzați-mă, am nevoie de ajutor. Disculpe, necesito ayuda.

Îmi pare rău. Lo siento.

Mă poți ajuta? ¿Podrías ayudarme?

Poți să repeți, te rog, ce ai spus? ¿Podrías repetir eso, por favor?

Poți să vorbești mai rar? ¿Podría hablar más despacio?

Aș putea să primesc apă, te rog? ¿Me podría dar agua, por favor?

Aș dori puțin mai mult ceai. Me gustaría un poco más de té.

Pot să primesc puțină apă? ¿Puedo tener un poco de agua?

E în regulă dacă mă așez? ¿Está bien si me siento?

Zero este mai mic decât unu. Cero es menor que uno.

Am un măr. Tengo una manzana.

Sunt două pisici. Hay dos gatos.

Nu, trei este prea mult. No, tres es demasiado.

Dă-mi patru, te rog. Dame cuatro, por favor.

Am cinci câini. Tengo cinco perros.

A venit cu șase prieteni. Vino con seis amigos.

Alerg șapte kilometri. Estoy corriendo siete kilómetros.

Un păianjen are opt picioare. Una araña tiene ocho patas.

Nouă este numărul meu norocos. Nueve es mi número de la suerte.

Avem zece degete. Tenemos diez dedos.

Doi plus doi fac patru. Dos más dos es cuatro.

Nu înțeleg. No entiendo.

Poți să repeți, te rog? ¿Puedes repetir eso, por favor?

Mai încet, te rog. Más despacio, por favor.

Ce înseamnă asta? ¿Qué significa eso?

Cum se spune asta în spaniolă? ¿Cómo se dice eso en español?

Cum se scrie asta? ¿Cómo se deletrea eso?

Poți să scrii asta, te rog? ¿Puedes anotarlo, por favor?

Poți să-mi arăți fotografia? ¿Me puedes enseñar la foto?

Vorbești engleză? ¿Hablas inglés?

O secundă, te rog. Un momento, por favor.

Și eu cred că da. Yo también creo que sí.

Nu știu. No sé.

Aceasta este mașina mea roșie. Este es mi carro rojo.

Acel câine este foarte prietenos. Ese perro es muy amigable.

Îmi place să fiu aici. Me gusta estar aquí.

Ne întâlnim acolo după muncă. Nos encontramos allí después del trabajo.

El vrea o altă bucată de tort. Quiere otro trozo de pastel.

Purtăm aceeași cămașă albastră. Llevamos la misma camisa azul.

Aceste mere sunt gata de mâncat. Estas manzanas están listas para comer.

Acei biscuiți arată foarte bine. Esas galletas se ven muy bien.

Cheile sunt chiar aici. Las llaves están aquí mismo.

Pantofii mei sunt acolo. Mis zapatos están por allí.

Pisica este pe masă. El gato está encima de la mesa.

Câinele este sub masă. El perro está debajo de la mesa.

Cum merge? ¿Qué tal?

Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult. ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Ce îți place să faci în timpul liber? ¿Qué te gusta?

Ce mai faci acum? ¿Qué andas haciendo ahora?

O zi bună, John! ¡Que tengas un buen día, John!

Ai grijă. Ne vedem mâine. Cuídate. Nos vemos mañana.

Mult succes! Cred în tine! ¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Felicitări! Ai terminat munca grea. ¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Noroc! ¡Salud!

Nicio problemă, te pot ajuta. No hay problema, puedo ayudarte.

Nu-ți face griji, totul va fi bine. No te preocupes, todo estará bien.

Sună bine pentru mine, mersi! Me suena bien, ¡gracias!

Acum știi răspunsul. Sabes la respuesta ahora.

Poți să-l întrebi pe fratele tău. Puedes preguntar a tu hermano.

Poți să auzi sunetul acela? ¿Puedes oír ese sonido?

Înveți ceva nou în fiecare zi. Aprendes algo nuevo cada día.

Îți place să vorbești cu prietenii tăi? ¿Te gusta hablar con tus amigos?

Vreau să spun ceva. Quiero decir algo.

Tu alegi culoarea ta preferată. Tú eliges tu color favorito.

Studenții scriu o poveste. Los estudiantes escriben una historia.

O să te sun. Voy a llamarte.

Ascult radioul. Escucho la radio.

Studiez din greu pentru fiecare test. Estudio mucho para cada examen.

Îmi spune numele lui. Él me cuenta su nombre.

Te întâlnesc mâine. Me encontraré contigo mañana.

Ea se va alătura grupului nostru. Ella se unirá a nuestro grupo.

Ne place muzica. Nosotros disfrutamos de la música.

Băiatul a descris animalul. El niño describió al animal.

Ea va explica problema. Ella explicará el problema.

Îi predau noilor studenți. Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Îmi prezint prietenul. Te presentaré a mi amigo.

Ea acceptă cadoul. Ella acepta el regalo.

Copilul refuză mâncarea. El niño rechaza la comida.

Îți promit că te ajut. Te prometo ayudarte.

Ei discută noul plan. Ellos discuten el nuevo plan.

Îl voi contacta pe doctor. Contactaré con el médico.

Copiii râd cu voce tare. Los niños se ríen a carcajadas.

Băiatul strigă după ajutor. El niño grita pidiendo ayuda.

El îmi șoptește la ureche. Él me susurra al oído.

Ea îi face cu mâna la revedere. Ella saluda con la mano al despedirse.

Femeia dă din cap. La mujer asiente con la cabeza.

Mama își îmbrățișează copilul. La madre abraza a su hijo.

Mama își sărută copilul. La madre besa a su hijo.

Copilul arată spre câine. El niño señala al perro.

El își clipește ochii rapid. Él parpadea rápidamente.

Tatăl se încruntă la fiul său. El padre le frunce el ceño a su hijo.

Omul obosit cască. El hombre cansado bosteza.

Câinele adulmecă mâncarea. El perro olfatea la comida.

Ea este o persoană bună. Ella es una buena persona.

Laptele acela miroase rău. Esa leche huele mal.

Câinele mare poate să sară. El perro grande puede saltar.

Bebelușul are mâini mici. El bebé tiene manos pequeñas.

Răspunsul tău este greșit. Tu respuesta es incorrecta.

Problema asta de matematică este ușoară. Este problema de matemáticas es fácil.

Testul acela a fost dificil. Ese examen fue difícil.

Mașinile merg foarte repede. Los carros van muy rápido.

Țestoasa este foarte încet. La tortuga es muy lenta.

Aceasta este o mașină nouă. Este es un carro nuevo.

Povestea asta este adevărată? ¿Es esta historia verdadera?

Răspunsul este fals. La respuesta es falsa.

Vreau să mănânc pizza. Quiero comer pizza.

Trebuie să o sun. Necesito llamarla.

O să mănânc curând. Voy a comer pronto.

Aș vrea să joc tenis. Me gustaría jugar al tenis.

Trebuie să plec acum. Tengo que irme ahora.

Pot să primesc apă, vă rog? ¿Puedo tomar agua, por favor?

Te rog, ajută-mă cu geanta asta. Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Arată-mi cum să fac asta. Muéstrame cómo hacer esto.

Nu pot să ajut acum. No puedo ayudar ahora mismo.

Încerc să dorm acum. Estoy intentando dormir ahora.

Este posibil să înot aici? ¿Es posible nadar aquí?

Unde pot să mănânc de prânz? ¿Dónde puedo almorzar?

Luni este prima zi. El lunes es el primer día.

Marți este întotdeauna o zi distractivă. El martes siempre es divertido.

Ea merge acasă miercuri. Ella va a casa el miércoles.

El vine joi. Él viene el jueves.

Vineri este cea mai bună zi. El viernes es el mejor día.

Plec sâmbătă. Salgo el sábado.

Mă voi odihni duminică. Descansaré el domingo.

Ea lucrează în fiecare dimineață de zi lucrătoare. Ella trabaja todas las mañanas de los días de semana.

Cui nu-i place sfârșitul de săptămână? ¿A quién no le gusta el fin de semana?

Citim ziarul zilnic. Leemos el periódico a diario.

De obicei, mă uit la știri săptămânal. Suelo ver las noticias semanalmente.

Ei plătesc prețul lunar. Pagan el precio mensual.

Am așteptat o zi. Esperamos durante un día.

Dormim noaptea. Dormimos por la noche.

Am stat o săptămână. Nos quedamos por una semana.

A lucrat timp de o lună. Él trabajó durante un mes.

Am așteptat un an. Esperamos durante un año.

Avem nevoie de mai mult timp. Necesitamos más tiempo.

A așteptat un moment. Él esperó un momento.

Mă gândesc la viitor. Pienso en el futuro.

Mă trezesc la ora șapte fix. Me despierto a las siete en punto.

Vom pleca la miezul nopții. Saldremos a medianoche.

Soarele este fierbinte la amiază. El sol calienta mucho al mediodía.

Oaspeții vor sosi diseară. Los invitados llegarán esta noche.

Ajutor! Sunt în necaz. ¡Ayuda! Estoy en problemas.

Suntem în pericol! ¡Estamos en peligro!

Sună la poliție! ¡Llama a la policía!

Am nevoie de un doctor! ¡Necesito un doctor!

Sună la ambulanță! ¡Llama a una ambulancia!

Pompierii sunt eroi. Los bomberos son héroes.

Am avut un accident. Tuve un accidente.

Poliția ne protejează. La policía nos protege.

Trebuie să-i avertizez! ¡Necesito advertirles!

A sunat alarma! ¡La alarma sonó!

Este un foc! ¡Hay un incendio!

Fumul iese din clădire! ¡Está saliendo humo del edificio!

Ei lucrează ca asistenți medicali la spital. Ellas trabajan como enfermeras de hospital.

Poți cumpăra fructe aici. Puedes comprar fruta aquí.

Trebuie să plătești pentru asta. Debes pagar esto.

Ei vând fructe proaspete aici. Aquí venden fruta fresca.

El pune cartea pe masă. Él pone el libro sobre la mesa.

Emma stă în scaunul acela. Emma se sienta en esa silla.

Stau lângă ușă. Me paro junto a la puerta.

Ei pot înota repede. Pueden nadar rápido.

Trebuie să conduci cu atenție. Necesitas conducir con cuidado.

Ei plănuiesc să ne viziteze curând. Ellos planean visitar pronto.

Poate să termine tema mai târziu. Él puede terminar la tarea más tarde.

Eu dau cadouri prietenilor. Doy regalos a mis amigos.

Primesc întotdeauna unsprezece bucăți. Siempre recibo once piezas.

Sunt doisprezece ouă într-un cofraj. Hay doce huevos en una caja.

Numărul treisprezece este considerat cu ghinion. El número trece trae mala suerte.

Apartamentul are paisprezece etaje. El apartamento tiene catorce pisos.

Deschid cartea la pagina cincisprezece. Abro el libro en la página quince.

Asta este de șaisprezece ori mai mult! ¡Eso es dieciséis veces más!

Avem șaptesprezece creioane. Tenemos diecisiete lápices.

Are optsprezece metri înălțime. Mide dieciocho metros de alto.

Nouăsprezece este numărul meu preferat. El diecinueve es mi número favorito.

Ea are nevoie de douăzeci de mere mici. Ella necesita veinte manzanas pequeñas.

El are treizeci de ani. Él tiene treinta años.

El a numărat până la o sută. Él contó hasta cien.

Ea are în total patruzeci de creioane. Ella tiene cuarenta lápices en total.

El are cincizeci de dolari. Él tiene cincuenta dólares.

John are șaizeci de ani. John tiene sesenta años.

Bunicul meu are șaptezeci de ani. Mi abuelo tiene setenta años.

Am optzeci de grame de zahăr. Tengo ochenta gramos de azúcar.

Are de citit nouăzeci de cărți. Tiene noventa libros para leer.

O mie este un număr mare. Mil es un número grande.

Mașina aceea costă un milion de dolari. Ese carro cuesta un millón de dólares.

A mâncat jumătate din pizza. Se comió la mitad de la pizza.

A mai rămas doar un sfert din ei. Solo queda un cuarto de ellos.

Cumpăr o duzină de ouă de la magazin. Compro una docena de huevos en la tienda.

Acea pereche de pantofi este curată. Ese par de zapatos está limpio.

El a câștigat primul loc cu ușurință. Ganó el primer lugar fácilmente.

Aceasta este a doua oară când vin aici. Esta es mi segunda vez aquí.

Ei au terminat pe locul al treilea. Terminaron en tercer lugar.

Sunt al patrulea la rând. Estoy cuarto en la fila.

Ea este în al cincilea rând. Está en la quinta fila.

El este al șaselea om. Él es la sexta persona.

Ei locuiesc la al șaptelea etaj. Ellos viven en el séptimo piso.

Acesta este al optulea măr. Esta es la octava manzana.

A nouălea zi este o sărbătoare. El noveno día es festivo.

Ea este pe al zecelea loc. Ella ocupa el décimo lugar.

Ei își sărbătoresc a unsprezecea aniversare. Celebran su undécimo aniversario.

Aceasta este a doisprezecea lună. Ese es el duodécimo mes.

Beau întotdeauna cafea dimineața. Siempre tomo café por la mañana.

El mănâncă de obicei prânzul la amiază. Él normalmente almuerza al mediodía.

Oamenii mănâncă deseori pizza aici. La gente a menudo come pizza aquí.

Ea merge uneori la bibliotecă. Ella a veces va a la biblioteca.

Mănânc rar mâncare de tip fast-food. Rara vez como comida rápida.

Ei nu merg niciodată la magazinul acela. Ellos nunca van a esa tienda.

Mâncăm ciocolată în fiecare zi. Comemos chocolate todos los días.

Ea înoată în fiecare săptămână. Ella nada cada semana.

Mă relaxez în weekend acasă. Me relajo los fines de semana en casa.

Oamenii mănâncă micul dejun dimineața. La gente desayuna por la mañana.

Ei dorm noaptea în paturile lor. Ellos duermen por la noche en sus camas.

El se relaxează după muncă în fiecare zi. Se relaja después del trabajo todos los días.

Merg o dată pe săptămână. Voy una vez a la semana.

Tata ne vizitează de două ori pe săptămână. Mi papá visita dos veces a la semana.

Ei se vizitează din două în două săptămâni. Ellos visitan cada dos semanas.

El mănâncă cel puțin un măr zilnic. Come al menos una manzana cada día.

Voi cumpăra cel mult două. Compraré dos como máximo.

Aceasta este mai mult de mâncare decât este nevoie. Esto es más que suficiente comida.

Ai primit mai puțin de cât data trecută. Sacaste menos que la vez pasada.

Are nevoie de puțin ajutor. Él necesita un poco de ayuda.

Ea a mâncat puțin tort. Comió un poco de pastel.

Învăț mult. Estudio mucho.

Au mâncat prea mult tort. Comieron demasiado pastel.

Cantitatea asta nu e destul. Esta cantidad no es suficiente.

Am ajuns acum două zile. Llegué hace dos días.

Prietenul meu va sosi curând. Mi amigo llegará pronto.

Încă îmi este foame. Todavía tengo hambre.

Ai văzut vreodată oceanul? ¿Has visto alguna vez el océano?

Prietenul meu nu a ajuns încă. Mi amigo no ha llegado todavía.

Am nevoie de ajutor imediat. Necesito ayuda inmediatamente.

Poate ea va veni mai târziu. Tal vez ella venga más tarde.

Ne vom întâlni cândva. Nos reuniremos algún día.

Ne poți vizita oricând. Puedes visitarnos en cualquier momento.

Am plecat înainte de furtună. Nos fuimos antes de la tormenta.

Vom pleca după masă. Nos iremos después de la comida.

Oamenii călătoresc mai mult astăzi. La gente viaja más hoy en día.

Ianuarie este prima lună. Enero es el primer mes.

Februarie este de obicei o lună scurtă. Febrero suele ser un mes corto.

De obicei îi vizitez în martie. Suelo visitarlos en marzo.

Meciul de baschet este în aprilie. El partido de baloncesto es en abril.

Examenul meu final este în luna mai. Mi examen final es en mayo.

Voi ști răspunsul până în iunie. Sabré la respuesta para junio.

Iulie este de obicei o lună foarte călduroasă. Julio es normalmente un mes muy cálido.

Ne putem revedea în august? ¿Podemos vernos de nuevo en agosto?

Vacanța mea este în septembrie. Mis vacaciones son en septiembre.

Este ziua ta de naștere în octombrie? ¿Es tu cumpleaños en octubre?

De ce plouă în noiembrie? ¿Por qué llueve en noviembre?

Decembrie este ultima lună. Diciembre es el último mes.

Pisica sare peste cutie. El gato salta sobre la caja.

Ei locuiesc sub un copac mare. Viven bajo un árbol grande.

El trece prin ușă. Él camina a través de la puerta.

Mergem de-a lungul plajei. Caminamos por la playa.

Oamenii se plimbă în jurul parcului. La gente camina por el parque.

Trec peste stradă. Voy al otro lado de la calle.

El merge încet în cameră. Él entra lentamente en la habitación.

Copilul fuge din școală. El niño corre fuera de la escuela.

Ea se uită în sus la nori. Ella mira arriba a las nubes.

Câinele a lăsat mingea jos. El perro puso la pelota abajo.

Mă duc sus la culcare. Voy a la planta alta a dormir.

Aud zgomote jos. Escucho ruidos en la planta baja.

Ei aduc mâncare la petrecere. Traen comida a la fiesta.

Îmi iei mereu stiloul. Siempre tomas mi bolígrafo.

El poate căra cutia. Él puede llevar la caja.

Poți să ridici pachetul? ¿Puedes recoger el paquete?

Dacă scap telefonul, se va sparge. Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Poți să-mi dă-mi sarea? ¿Me pasas la sal?

Ne-am pus jos rucsacurile. Dejamos nuestras mochilas.

Îmi pun la loc jucăriile. Recojo mis juguetes.

Ea va scoate gunoiul. Ella sacará la basura.

Ei își agață paltoanele. Ellos cuelgan sus abrigos.

Tu aprinzi lumina. Enciendes la luz.

Poate cineva să oprească radioul? ¿Alguien puede apagar la radio?

Pisica sare peste zid. El gato salta sobre el muro.

Băiatul aruncă piatra. El niño lanza la piedra.

El prinde mingea. Él atrapa la pelota.

Băiatul călărește un cal. El niño monta a caballo.

Păsările zboară pe cer. Los pájaros vuelan en el cielo.

Bebelușul se târăște pe podea. El bebé gatea por el suelo.

Ea a sărit prima pagină. Ella se saltó la primera página.

Copilul lovește mingea. El niño patea la pelota.

Mingea sare pe pământ. La pelota rebota en el suelo.

Pisica se cațără în copac. El gato trepa el árbol.

Băiatul se scufundă în apă. El niño se tira al agua.

Cutia alunecă pe podea. La caja se desliza por el suelo.

El m-a ciupit de braț. Él me pellizcó el brazo.

Ea îmi strânge mâna. Ella me aprieta la mano.

Copilul m-a împuns în braț. El niño me picó el brazo.

Băiatul mângâie câinele. El niño acaricia al perro.

Îmi frec ochii obosiți. Me froto los ojos cansados.

Bărbatul răsucește frânghia. El hombre retuerce la cuerda.

Bebelușul scutură jucăria. El bebé sacude el juguete.

Împăturesc hârtia. Yo doblo el papel.

Ea apasă butonul roșu. Ella presiona el botón rojo.

El va atașa frânghia. Él atará la cuerda.

Bărbatul trage frânghia grea. El hombre tira de la cuerda pesada.

Îmi împachetez bagajul. Yo hago la maleta.

Unde este hotelul? ¿Dónde está el hotel?

Există un bancomat în apropiere? ¿Hay un banco cerca?

Cum ajung la școală? ¿Cómo llego a la escuela?

Ce autobuz merge la oraș? ¿Qué autobús va a la ciudad?

Ce linie merge la muzeu? ¿Qué línea va al museo?

Mă întreb cât durează. Me pregunto cuánto tiempo se tarda.

Cât de departe este? ¿A qué distancia está?

Poți să-mi arăți pe hartă? ¿Puedes mostrarme en el mapa?

Ei caută o toaletă. Están buscando un baño.

Cel mai apropiat magazin este acolo. La más cercana está ahí abajo.

Acesta merge la restaurant? ¿Esto va al restaurante?

La ce stație cobor pentru centru? ¿Qué parada para el centro?

Ei așteaptă în gară. Esperan en la estación de tren.

Stația de autobuz este aproape. La parada de autobús está cerca.

Această stație de metrou este foarte aglomerată. Esta estación de metro está muy concurrida.

Poți rezerva un hotel online. Puedes reservar un hotel en línea.

Mark lucrează la farmacie. Mark trabaja en la farmacia.

El merge la bancă. Él va al banco.

Aceasta este o toaletă curată. Este es un baño limpio.

Cumpărăm mâncare de la supermarket. Compramos comida en el supermercado.

Le place foarte mult acel restaurant. Les gusta mucho ese restaurante.

Jane lucrează la cafenea. Jane trabaja en el café.

Ei îi place parcul verde. A ella le gusta el parque verde.

Un spital ajută oamenii bolnavi. Un hospital ayuda a las personas enfermas.

Am ajuns la aeroport. Llegamos al aeropuerto.

Am mers la stadion. Fuimos al estadio.

Această fabrică produce haine. Esta fábrica fabrica ropa.

Ea studiază la universitate. Ella estudia en la universidad.

Ea studiază la facultate. Ella estudia en la universidad.

Ne-am înscris la clubul sportiv. Nos unimos al club deportivo.

Infractorul a evadat din închisoare. El criminal escapó de la prisión.

Văd turnul înalt. Veo la torre alta.

Mi-am cumpărat pantofi de la mall. Compré zapatos en el centro comercial.

Ne-am întâlnit la primărie. Nos reunimos en la alcaldía.

Văd secția de poliție. Veo la comisaría.

Locuiesc lângă stația de pompieri. Vivo cerca de la estación de bomberos.

Virează la stânga aici. Gira a la izquierda aquí.

Fă la dreapta la intersecție. Dobla a la derecha en el cruce.

Mergi drept înainte până la școală. Sigue derecho hasta la escuela.

E aproape. Está cerca.

E departe. Está lejos.

El locuiește peste drum. Él vive al otro lado de la calle.

Ea așteaptă la colț. Ella está esperando en la esquina.

Ne-am oprit la semafor. Paramos en el semáforo.

Barul este la intersecție. El bar está en la intersección.

Acea trecere de pietoni este foarte sigură. Ese paso peatonal es muy seguro.

Muzeul este la un bloc distanță. El museo está a una cuadra.

Urmează indicatoarele spre zona de siguranță. Sigue las señales a la seguridad.

Ți-ai făcut deja valiza? ¿Ya empacaste tu maleta?

Mic magnet este un cadou. El imán pequeño es un regalo.

Ea nu își găsește peria de păr. Ella no encuentra su cepillo de pelo.

Această pernă este moale și caldă. Esta almohada es suave y cálida.

Ia o pătură dacă îți este frig. Toma una manta si tienes frío.

Noua noastră saltea este foarte confortabilă. Nuestro colchón nuevo es muy cómodo.

Te rog să deschizi perdeaua, e întuneric. Por favor, abre la cortina, está oscuro.

De obicei, închid jaluzelele noaptea. Normalmente cierro las persianas por la noche.

Este praf sub covor. Hay polvo debajo de la alfombra.

Această vază pare scumpă. Este florero parece caro.

Are apartamentul acesta o mătură? ¿Este apartamento tiene una escoba?

O nu, s-a terminat hârtia igienică! ¡Oh no, se acabó el papel higiénico!

Oaia are lână groasă. La oveja tiene una lana gruesa.

Avem nevoie de lemn și metal. Necesitamos madera y metal.

Ea spală bolul de plastic. Ella lava el cuenco de plástico.

Mi-am cumpărat o geantă nouă din piele. Me compré un bolso de cuero nuevo.

Fermierul cultivă bumbac. El agricultor cultiva algodón.

Această mătase este foarte fină. Esta seda es muy suave.

Mingea este făcută din cauciuc. La pelota está hecha de caucho.

El a cumpărat material de denim gros. Él compró una tela de mezclilla gruesa.

Ea a spălat bolul ceramic. Ella lavó el cuenco de cerámica.

Ei au tăiat marmura albă. Cortaron el mármol blanco.

El ține o cărămidă roșie. Él sostiene un ladrillo rojo.

Ei fac uneltele din oțel. Fabrican las herramientas de acero.

Este în spatele acelei clădiri. Está detrás de ese edificio.

Ea este în fața mea. Ella está delante de mí.

Parcul este între două case. El parque está entre dos casas.

Magazinul acela este lângă casa mea. Esa tienda está al lado de mi casa.

Mergem în direcția opusă. Vamos en la dirección opuesta.

Locuim vizavi de magazin. Vivimos enfrente de la tienda.

Ea locuiește după colț acum. Ahora vive a la vuelta de la esquina.

Copiii merg spre copacul cel mare. Los niños caminan hacia el árbol grande.

Trebuie să treci pe lângă pod. Tienes que pasar el puente.

Locuiesc la capătul străzii. Vivo al final de la calle.

Ea parchează pe stânga. Ella estaciona a la izquierda.

Ei sunt în dreapta. Están a la derecha.

Soarele este deasupra muntelui. El sol está sobre la montaña.

Satul este sub munte. El pueblo está bajo la montaña.

Cutia este deasupra. La caja está encima.

Locuiesc aproape de râu. Vivo cerca del río.

El stă în mijloc. Él está de pie en el medio.

Câinele este înăuntru în casă. El perro está dentro de la casa.

Am găsit un loc sigur. Encontramos un lugar seguro.

Cumpărăm mâncare de la magazin. Compramos comida en la tienda.

Familia locuiește în acea casă. La familia vive en esa casa.

Aștept în stația de autobuz. Espero en la estación de autobuses.

Locuiesc aproape de centrul orașului. Vivo cerca del centro.

Centrul comercial este foarte mare. El centro comercial es muy grande.

Acea fântână are apă foarte limpede. Esa fuente tiene agua muy clara.

Acest sens giratoriu ajută traficul. Esta rotonda ayuda al tráfico.

Ne-am oprit la intersecție. Paramos en la encrucijada.

Oamenii merg pe pod. La gente cruza el puente.

Mașina trece printr-un tunel. El carro pasa por un túnel.

Trebuie să respecți indicatorul de oprire. Necesitas respetar la señal de alto.

Au construit un pasaj în apropierea casei. Construyeron un paso elevado cerca de casa.

Vom merge prin pasajul subteran. Caminaremos por el paso subterráneo.

Punctul de reper este lângă râu. El punto de referencia está cerca del río.

Acest indicator rutier înseamnă oprire. Esta señal de tránsito significa alto.

El a văzut frumoasa statuie. Él vio la estatua hermosa.

Ei au vizitat monumentul înalt. Visitaron el monumento alto.

Nordul acestui oraș este interesant. El norte de esta ciudad es interesante.

Vântul bate dinspre sud. El viento viene del sur.

Vântul bate dinspre est. El viento viene del este.

Soarele apune la vest. El sol se pone en el oeste.

Ben locuiește în zona de nord-est. Ben vive en la zona noreste.

Statul acela este în nord-vest. Ese estado está en el noroeste.

El locuiește în regiunea de sud-est. Vive en la región sureste.

Ei au condus spre sud-vest. Manejaron al suroeste.

Aceasta este o întoarcere. Esto es una vuelta en U.

Strada aceea este o fundătură. Esa calle es un callejón sin salida.

Scara rulantă te duce la ultimul etaj. La escalera mecánica te lleva al último piso.

Scaunele cu rotile au nevoie de rampe. Las sillas de ruedas necesitan rampas.

Avem o vreme frumoasă astăzi. Hoy hace buen tiempo.

Lui îi place o zi însorită. A él le gusta un día soleado.

Se așteaptă la o după-amiază înnorată. Ellos esperan una tarde nublada.

O zi ploioasă poate fi confortabilă. Un día lluvioso puede ser acogedor.

Este vântos afară. Hace viento afuera.

Ceaiul acesta este foarte fierbinte. Este té está muy caliente.

Vântul rece bate iarna. El viento frío sopla en invierno.

A fost cald la plajă astăzi. El día estaba cálido en la playa hoy.

Florile iubesc primăvara. Las flores aman la primavera.

Vara este un anotimp foarte călduros. El verano es una estación muy calurosa.

Toamna este anotimpul meu preferat. El otoño es mi estación favorita.

Iarna poate fi foarte frig aici. El invierno puede ser muy frío aquí.

Soarele strălucește pe cer. El sol brilla en el cielo.

Văd luna strălucitoare. Veo la luna brillante.

Văd o stea strălucitoare. Veo una estrella brillante.

Păsările zboară pe cer. Los pájaros vuelan en el cielo.

Un nor întunecat ascunde soarele. Una nube oscura oculta el sol.

Ploaia cade din cer. La lluvia cae del cielo.

Simțim vântul rece. Sentimos el viento frío.

Puternica furtună a rupt copacii. La fuerte tormenta rompió los árboles.

Văd un curcubeu pe cer. Veo un arcoíris en el cielo.

Văd o umbră întunecată. Veo una sombra oscura.

Am privit apusul frumos. Vimos el hermoso atardecer.

Am auzit tunetul puternic. Oímos el fuerte trueno.

Ea are o umbrelă roșie. Ella tiene un paraguas rojo.

Acest impermeabil mă ține la căldură. Este impermeable me mantiene abrigado.

Mă uit la prognoza meteo în fiecare zi. Veo el pronóstico del tiempo todos los días.

Avem nevoie de umbră într-o zi călduroasă. Necesitamos sombra en un día caluroso.

O furtună aduce ploaie torențială. Una tormenta trae lluvia intensa.

A văzut un fulger puternic aseară. Vio un relámpago brillante anoche.

Au condus prin ceață densă. Condujeron a través de niebla espesa.

Aceasta este zăpadă proaspătă și albă. Esta es nieve fresca y blanca.

Punem gheață în băuturi. Ponemos hielo en nuestras bebidas.

Este multă grindină afară. Hay mucho granizo afuera.

Ea a căzut pe gheața alunecoasă. Ella se cayó sobre el hielo resbaladizo.

Ei verifică temperatura zilnic. Revisan la temperatura a diario.

O pădure este plină de copaci. Un bosque está lleno de árboles.

Râul are apă rece și limpede. El río tiene agua fresca y clara.

Ea înoată în lacul adânc. Ella nada en el lago profundo.

Ei au urcat pe muntele înalt. Ellos escalaron la montaña alta.

Petru iubește natura. A Peter le encanta la naturaleza.

Aceasta este o coastă frumoasă. Esta es una costa hermosa.

El locuiește pe o insulă mică. Él vive en una isla pequeña.

Un deșert este un loc foarte uscat. Un desierto es un lugar muy seco.

Această vale este verde și lată. El valle es verde y ancho.

Ei au văzut o cascadă frumoasă. Vieron una cascada hermosa.

Acea stâncă este foarte înaltă. Ese acantilado es muy alto.

Îi place să se plimbe prin pajiști. Le gusta pasear en las praderas.

Câinele doarme sub copac. El perro duerme bajo el árbol.

Floarea roșie este frumoasă. La flor roja es hermosa.

O frunză a căzut din copac. Una hoja cayó del árbol.

Vaca mănâncă iarba. La vaca come la hierba.

Această plantă are frunze verzi. La planta tiene hojas verdes.

Bărbatul a ridicat stânca grea. El hombre levantó la roca pesada.

Am găsit o piatră grea. Encontré una piedra pesada.

Pasărea stă pe ramură. El pájaro está sentado en la rama.

Această plantă are o rădăcină lungă. Esta planta tiene una raíz larga.

Fermierul plantează sămânța. El agricultor planta la semilla.

Pasărea se ascunde în tufiș. El pájaro se esconde en el arbusto.

Am nevoie de lemn pentru foc. Necesito madera para el fuego.

Lumea este foarte mare. El mundo es muy grande.

Mulți oameni locuiesc în oraș. Mucha gente vive en la ciudad.

El locuiește în altă țară. Él vive en otro país.

Locuim într-un oraș mic. Vivimos en un pueblo pequeño.

Acest drum este foarte lung. Esta carretera es muy larga.

Casa este pe deal. La casa está en la colina.

Mornarii au văzut pământul. Los marineros divisaron la tierra.

Respir aerul curat. Respiro el aire limpio.

Peștii trăiesc în ocean. Los peces viven en el océano.

Bărbatul stă pe pământ. El hombre se sienta en el suelo.

Locuim într-o regiune friguroasă. Vivimos en una región fría.

Mulți oameni locuiesc în această zonă. Mucha gente vive en esta zona.

Îmi place plaja. Me gusta la playa.

Marea este albastră. El mar es azul.

Ei privesc valurile oceanului. Ellos miran las olas del mar.

Ei îi place nisipul cald și fin. A ella le gusta la arena cálida y suave.

Folosesc cremă de protecție solară în zilele însorite. Uso protector solar en los días soleados.

Acea umbrelă de plajă este colorată. Esa sombrilla de playa es colorida.

Acești șlapi sunt confortabili. Estas chanclas son cómodas.

Ea are un costum de baie nou. Ella tiene un nuevo traje de baño.

Nu uita șortul de baie. No olvides tu short de baño.

Salvamarul îi ține pe înotători în siguranță. El salvavidas protege a los nadadores.

Fluxul este foarte umed. La marea alta moja mucho.

Acea arsură solară pare destul de dureroasă. Esa quemadura de sol se ve bastante dolorosa.

Ea are un bilet de tren. Ella tiene un boleto de tren.

Unde punem bagajele? ¿Dónde ponemos nuestro equipaje?

O să-l cumpăr de la automatul de bilete. Lo compraré en la máquina de boletos.

Acesta este peronul gării. Ese es el andén del tren.

Ea citește orarul. Ella lee el horario.

Așteptăm un autobuz? ¿Estamos esperando un autobús?

Trenul este foarte modern. El tren es muy moderno.

Cel mai rapid mod este cu tramvaiul. La forma más rápida es en tranvía.

Cât costă un taxi? ¿Cuánto cuesta el taxi?

Este important să ajungi la timp. Es importante llegar a tiempo.

Zborul acela a fost întârziat. Ese vuelo estaba retrasado.

Un metrou circulă pe sub pământ. Un metro corre bajo tierra.

El și-a cumpărat o mașină nouă. Él se compró un carro nuevo.

Bărbatul conduce un camion mare. El hombre conduce un camión grande.

Merg cu bicicleta la școală. Voy a la escuela en mi bicicleta.

Fermierul conduce un tractor mare. El granjero conduce un tractor grande.

El conduce o motocicletă rapidă. Él conduce una motocicleta rápida.

Copilul merge cu o trotinetă. El niño monta en monopatín.

El conduce o dubă mare. Él conduce una camioneta grande.

Șoferul a oprit mașina. El conductor detuvo el carro.

Traficul este foarte lent astăzi. El tráfico está muy lento hoy.

El a reparat roata stricată. Él arregló la rueda rota.

Am găsit un loc de parcare. Encontramos un lugar de estacionamiento.

Camionul trage remorca. El camión arrastra el remolque.

Avionul aterizează pe aeroport. El avión aterriza en el aeropuerto.

Văd o barcă mică. Veo un bote pequeño.

Marea navă traversează oceanul. El gran barco cruza el océano.

Elicopterul zboară pe cer. El helicóptero vuela por el cielo.

Racheta zboară spre cer. El cohete vuela hacia el cielo.

Nava spațială a aterizat pe Lună. La nave espacial aterrizó en la luna.

Mașina de pompieri transportă apă. El camión de bomberos transporta agua.

Avionul cu reacție zboară foarte repede. El jet vuela muy rápido.

Ea stă în caiac. Ella está sentada en el kayak.

Am construit o plută de lemn. Construimos una balsa de madera.

El vâslește în mica canoe. Él rema en la pequeña canoa.

Vântul mișcă barca cu pânze. El viento mueve el velero.

Vezi prețul? ¿Ves el precio?

El a cumpărat pantofi ieftini. Compró zapatos baratos.

Mașina aceea arată scumpă. Ese carro parece caro.

Cred că are nevoie de niște bani gheață. Creo que ella necesita efectivo.

Pot plăti cu cardul meu de credit. Puedo pagar con mi tarjeta de crédito.

Pot să primesc chitanța, vă rog? ¿Me puede dar el recibo, por favor?

Cine o să plătească nota? ¿Quién va a pagar la cuenta?

Am plătit și am primit restul. Pagué y recibí cambio.

Am câteva monede. Tengo algunas monedas.

Ce fel de bancnotă este aceea? ¿Qué tipo de billete es ese?

Cât costă acesta? ¿Cuánto cuesta esto?

Pot să plătesc cu cardul? ¿Puedo pagar con tarjeta?

Acea monedă este foarte puternică. Esa moneda es muy fuerte.

Acest curs valutar este oribil. Este tipo de cambio es horrible.

Avem nevoie de o casă de schimb. Necesitamos una casa de cambio.

Trebuie să plătești un comision? ¿Tienes que pagar una comisión?

Aceea este valută. Eso es moneda extranjera.

Plata cu cardul a fost acceptată. El pago con tarjeta se procesó.

Aceasta este o plată contactless. Esto es un pago sin contacto.

Mi-am uitat codul PIN. Se me olvidó mi código PIN.

Ei au plătit comisionul de retragere. Pagaron la comisión por retiro.

Ea a atins limita zilnică. Ella alcanzó el límite diario.

Vei primi o rambursare. Recibirás un reembolso.

O taxă de serviciu este inclusă. Se incluye un cargo por servicio.

Acesta este magazinul meu preferat. Esta es mi tienda favorita.

Ea este noua casieră. Ella es la nueva cajera.

Această coadă este foarte lungă. Esta cola es muy larga.

Magazinul este deschis astăzi. La tienda está abierta hoy.

Din păcate, farmacia este închisă. Lamentablemente, la farmacia está cerrada.

Ei au văzut eticheta de preț. Ellos vieron la etiqueta de precio.

Îmi plac reducerile lor. ¡Me encantan sus descuentos!

Această politică de retur pare corectă. Esta política de devolución parece justa.

O garanție îți protejează achiziția. Una garantía protege tu compra.

Ei au folosit cabina de probă. Usaron el probador.

Avem nevoie de un cărucior de cumpărături. Necesitamos un carrito de compras.

Clientul are întotdeauna dreptate. El cliente siempre tiene la razón.

Poți să pui salata asta pe masă? ¿Puedes poner esta ensalada en la mesa?

Ei au un meniu mare. Tienen un menú grande.

Avem o rezervare. Tenemos una reserva.

Serverele lucrează din greu. Los meseros están trabajando duro.

Facem comanda acum. Hacemos nuestro pedido ahora.

Ea bea apă rece. Ella bebe agua fría.

Ei beau cafea tare. Beben café fuerte.

Ceaiul fierbinte iarna este cel mai bun. El té caliente en invierno es lo mejor.

Aș mai dori o bere, vă rog. Me gustaría otra cerveza, por favor.

Putem avea acest vin, vă rog? ¿Podemos tomar este vino, por favor?

Nota de plată, vă rog. La cuenta, por favor.

Plăcinta aceea este delicioasă! ¡Esa tarta está deliciosa!

Vom comanda mai întâi un aperitiv. Pediremos un aperitivo primero.

Îmi place felul principal. Me encanta el plato principal.

Ei îi place desertul. Le gusta el postre.

Aceea este specialitatea zilei. Ese es el especial del día.

Ei au meniul zilei. Tienen el menú del día.

Avem nevoie de o masă pentru două persoane. Necesitamos una mesa para dos.