Palabras en checo

Dnes je dobrý den.

Hoy es un buen día.

Zítra je nový den.

Mañana es un nuevo día.

Viděl jsem ji včera.

La vi ayer.

Chce to teď.

Lo quiere ahora.

Mám rád odpoledne.

Me gusta la tarde.

Večer je tichý.

La noche es tranquila.

Potřebujeme pět minut.

Necesitamos cinco minutos.

Snídám ráno.

Desayuno por la mañana.

Udělám to později.

Lo haré más tarde.

Budí se brzy.

Ella se despierta temprano.

Často chodí pozdě.

Él suele llegar tarde.

Lekce trvá jednu hodinu.

La clase dura una hora.

Jak se jmenuješ?

¿Cómo te llamas?

Jmenuji se Emily.

Me llamo Emily.

Odkud jsi?

¿De dónde eres?

Jsem z Německa.

Soy de Alemania.

Kde bydlíš?

¿Dónde vives?

Bydlím v Japonsku.

Vivo en Japón.

Jakými jazyky mluvíš?

¿Qué idiomas hablas?

Mluvím dobře anglicky.

Hablo inglés bien.

Mluvím trochu francouzsky.

Hablo un poco de francés.

Kde ses narodil?

¿Dónde naciste?

Jaké je tvoje příjmení?

¿Cuál es tu apellido?

To je moje kamarádka Lisa.

Esta es mi amiga Lisa.

Dělám dobrou kávu.

Hago buen café.

Dostal dárek.

Él recibió un regalo.

Emma má auto.

Emma tiene un carro.

Jedí jablka.

Están comiendo manzanas.

Piješ kávu?

¿Bebes café?

Chci teď spát.

Quiero dormir ahora.

Vidíš ten dům?

¿Puedes ver la casa?

Adam se rád dívá na obrázky.

A Adam le gusta mirar fotos.

Student čte knihy.

El estudiante lee libros.

Otevírá okno.

Ella abre la ventana.

Zavírám dveře.

Cierro la puerta.

Přicházíš sem každý den.

Vienes aquí todos los días.

Prosím, otevři dveře.

Por favor, abre la puerta.

Děkuji ti za pomoc.

Gracias por tu ayuda.

Není zač.

De nada.

Promiňte, potřebuji pomoct.

Disculpe, necesito ayuda.

Promiň.

Lo siento.

Mohl bys mi pomoct?

¿Podrías ayudarme?

Můžeš to prosím zopakovat?

¿Podrías repetir eso, por favor?

Mohl bys mluvit trochu pomaleji?

¿Podría hablar más despacio?

Mohl bych dostat vodu, prosím?

¿Me podría dar agua, por favor?

Chtěl bych ještě trochu čaje.

Me gustaría un poco más de té.

Smím dostat trochu vody?

¿Puedo tener un poco de agua?

Nevadí, když si sednu?

¿Está bien si me siento?

Nula je menší než jedna.

Cero es menor que uno.

Mám jedno jablko.

Tengo una manzana.

Jsou tam dvě kočky.

Hay dos gatos.

Ne, tři jsou moc.

No, tres es demasiado.

Dej mi čtyři, prosím.

Dame cuatro, por favor.

Mám pět psů.

Tengo cinco perros.

Přišel se šesti kamarády.

Vino con seis amigos.

Běžím sedm kilometrů.

Estoy corriendo siete kilómetros.

Pavouk má osm nohou.

Una araña tiene ocho patas.

Devět je moje šťastné číslo.

Nueve es mi número de la suerte.

Máme deset prstů.

Tenemos diez dedos.

Dvě plus dvě jsou čtyři.

Dos más dos es cuatro.

Nerozumím.

No entiendo.

Mohl bys to zopakovat, prosím?

¿Puedes repetir eso, por favor?

Pomaleji, prosím.

Más despacio, por favor.

Co to znamená?

¿Qué significa eso?

Jak se to řekne španělsky?

¿Cómo se dice eso en español?

Jak se to píše?

¿Cómo se deletrea eso?

Můžeš to napsat, prosím?

¿Puedes anotarlo, por favor?

Můžeš mi ukázat tu fotku?

¿Me puedes enseñar la foto?

Mluvíš anglicky?

¿Hablas inglés?

Moment, prosím.

Un momento, por favor.

Myslím si to taky.

Yo también creo que sí.

Nevím.

No sé.

Toto je moje červené auto.

Este es mi carro rojo.

Ten pes je velmi přátelský.

Ese perro es muy amigable.

Jsem tady rád.

Me gusta estar aquí.

Sejdeme se tam po práci.

Nos encontramos allí después del trabajo.

Chce další kousek dortu.

Quiere otro trozo de pastel.

Nosíme stejnou modrou košili.

Llevamos la misma camisa azul.

Tato jablka jsou připravena k jídlu.

Estas manzanas están listas para comer.

Ty sušenky vypadají velmi dobře.

Esas galletas se ven muy bien.

Klíče jsou přímo tady.

Las llaves están aquí mismo.

Moje boty jsou tamhle.

Mis zapatos están por allí.

Kočka je na stole.

El gato está encima de la mesa.

Pes je pod stolem.

El perro está debajo de la mesa.

Jak to jde?

¿Qué tal?

Dlouho jsme se neviděli.

¡Cuánto tiempo sin vernos!

Co tě baví?

¿Qué te gusta?

Co děláš teď?

¿Qué andas haciendo ahora?

Měj hezký den, Johne!

¡Que tengas un buen día, John!

Opatruj se. Uvidíme se zítra.

Cuídate. Nos vemos mañana.

Hodně štěstí! Věřím ti!

¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci.

¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Na zdraví!

¡Salud!

Žádný problém, můžu ti pomoct.

No hay problema, puedo ayudarte.

Neboj se, bude to v pořádku.

No te preocupes, todo estará bien.

Mně to zní dobře, díky!

Me suena bien, ¡gracias!

Teď už tu odpověď víš.

Sabes la respuesta ahora.

Můžeš se ptát svého bratra.

Puedes preguntar a tu hermano.

Slyšíš ten zvuk?

¿Puedes oír ese sonido?

Každý den se učíš něco nového.

Aprendes algo nuevo cada día.

Rád mluvíš s přáteli?

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Chci něco říct.

Quiero decir algo.

Vybereš si svou oblíbenou barvu.

Tú eliges tu color favorito.

Studenti píšou příběh.

Los estudiantes escriben una historia.

Zavolám ti.

Voy a llamarte.

Poslouchám rádio.

Escucho la radio.

Poctivě se učím na každý test.

Estudio mucho para cada examen.

Říká mi své jméno.

Él me cuenta su nombre.

Zítra se sejdeme.

Me encontraré contigo mañana.

Ona se k naší skupině přidá.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Užíváme si tu hudbu.

Nosotros disfrutamos de la música.

Kluk popsal to zvíře.

El niño describió al animal.

Ona ten problém vysvětlí.

Ella explicará el problema.

Učím ty nové studenty.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Představím svého kamaráda.

Te presentaré a mi amigo.

Ona ten dárek přijímá.

Ella acepta el regalo.

Dítě odmítá jídlo.

El niño rechaza la comida.

Slibuju, že ti pomůžu.

Te prometo ayudarte.

Diskutují o novém plánu.

Ellos discuten el nuevo plan.

Budu kontaktovat doktora.

Contactaré con el médico.

Děti se nahlas smějí.

Los niños se ríen a carcajadas.

Ten kluk křičí o pomoc.

El niño grita pidiendo ayuda.

Šeptá mi do ucha.

Él me susurra al oído.

Mává na rozloučenou.

Ella saluda con la mano al despedirse.

Ta žena přikývne hlavou.

La mujer asiente con la cabeza.

Matka objímá své dítě.

La madre abraza a su hijo.

Matka líbá své dítě.

La madre besa a su hijo.

Dítě ukazuje na psa.

El niño señala al perro.

Rychle mrká očima.

Él parpadea rápidamente.

Otec se mračí na svého syna.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

Unavený muž zívá.

El hombre cansado bosteza.

Pes čichá k jídlu.

El perro olfatea la comida.

Je to dobrý člověk.

Ella es una buena persona.

To mléko smrdí, je špatné.

Esa leche huele mal.

Ten velký pes umí skákat.

El perro grande puede saltar.

Miminko má malé ruce.

El bebé tiene manos pequeñas.

Tvoje odpověď je špatná.

Tu respuesta es incorrecta.

Tento matematický příklad je snadný.

Este problema de matemáticas es fácil.

Ten test byl těžký.

Ese examen fue difícil.

Auta jezdí velmi rychle.

Los carros van muy rápido.

Želva je velmi pomalá.

La tortuga es muy lenta.

Tohle je nové auto.

Este es un carro nuevo.

Je ten příběh pravdivý?

¿Es esta historia verdadera?

Odpověď je nepravdivá.

La respuesta es falsa.

Chci jíst pizzu.

Quiero comer pizza.

Potřebuji jí zavolat.

Necesito llamarla.

Za chvíli jdu jíst.

Voy a comer pronto.

Rád bych hrál tenis.

Me gustaría jugar al tenis.

Teď už musím jít.

Tengo que irme ahora.

Smím dostat vodu, prosím?

¿Puedo tomar agua, por favor?

Prosím, pomoz mi s touhle taškou.

Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Ukaž mi, jak to udělat.

Muéstrame cómo hacer esto.

Právě teď nemůžu pomoct.

No puedo ayudar ahora mismo.

Snažím se teď spát.

Estoy intentando dormir ahora.

Je možné tady plavat?

¿Es posible nadar aquí?

Kde si můžu dát oběd?

¿Dónde puedo almorzar?

Pondělí je první den.

El lunes es el primer día.

Úterý je vždycky zábava.

El martes siempre es divertido.

Ve středu jede domů.

Ella va a casa el miércoles.

Přijde ve čtvrtek.

Él viene el jueves.

Pátek je nejlepší den.

El viernes es el mejor día.

Odjíždím v sobotu.

Salgo el sábado.

V neděli si odpočinu.

Descansaré el domingo.

Každý všední den ráno pracuje.

Ella trabaja todas las mañanas de los días de semana.

Kdo nemá rád víkend?

¿A quién no le gusta el fin de semana?

Čteme noviny denně.

Leemos el periódico a diario.

Zprávy obvykle sleduji týdně.

Suelo ver las noticias semanalmente.

Platí měsíční cenu.

Pagan el precio mensual.

Čekali jsme jeden den.

Esperamos durante un día.

V noci spíme.

Dormimos por la noche.

Zůstali jsme tam jeden týden.

Nos quedamos por una semana.

Pracoval jeden měsíc.

Él trabajó durante un mes.

Čekali jsme jeden rok.

Esperamos durante un año.

Potřebujeme víc času.

Necesitamos más tiempo.

Počkal jednu chvíli.

Él esperó un momento.

Přemýšlím o budoucnosti.

Pienso en el futuro.

Vstávám v sedm hodin.

Me despierto a las siete en punto.

Odejdem o půlnoci.

Saldremos a medianoche.

V poledne je slunce horké.

El sol calienta mucho al mediodía.

Hosté přijedou dnes večer.

Los invitados llegarán esta noche.