Adjetivos en checo

Často chodí pozdě.

Él suele llegar tarde.

Chce další kousek dortu.

Quiere otro trozo de pastel.

Nosíme stejnou modrou košili.

Llevamos la misma camisa azul.

Je to dobrý člověk.

Ella es una buena persona.

To mléko smrdí, je špatné.

Esa leche huele mal.

Ten velký pes umí skákat.

El perro grande puede saltar.

Miminko má malé ruce.

El bebé tiene manos pequeñas.

Tvoje odpověď je špatná.

Tu respuesta es incorrecta.

Tento matematický příklad je snadný.

Este problema de matemáticas es fácil.

Ten test byl těžký.

Ese examen fue difícil.

Auta jezdí velmi rychle.

Los carros van muy rápido.

Želva je velmi pomalá.

La tortuga es muy lenta.

Tohle je nové auto.

Este es un carro nuevo.

Je ten příběh pravdivý?

¿Es esta historia verdadera?

Odpověď je nepravdivá.

La respuesta es falsa.

Platí měsíční cenu.

Pagan el precio mensual.

Snadno vyhrál první místo.

Ganó el primer lugar fácilmente.

Tohle je osmé jablko.

Esta es la octava manzana.

Devátý den je svátek.

El noveno día es festivo.

Jezdí na návštěvu každý druhý týden.

Ellos visitan cada dos semanas.

Nejbližší obchod je tam dole.

La más cercana está ahí abajo.

Myje plastovou misku.

Ella lava el cuenco de plástico.

Umyla tu keramickou misku.

Ella lavó el cuenco de cerámica.

Jdeme opačným směrem.

Vamos en la dirección opuesta.

Vítr vane z východu.

El viento viene del este.

Žije v jihovýchodním regionu.

Vive en la región sureste.

Má rád slunečný den.

A él le gusta un día soleado.

Očekávají zatažené odpoledne.

Ellos esperan una tarde nublada.

Deštivý den může být útulný.

Un día lluvioso puede ser acogedor.

Venku je větrno.

Hace viento afuera.

Tento čaj je velmi horký.

Este té está muy caliente.

V zimě fouká studený vítr.

El viento frío sopla en invierno.

Dnes bylo na pláži teplo.

El día estaba cálido en la playa hoy.

Upadla na kluzkém ledu.

Ella se cayó sobre el hielo resbaladizo.

Ten let byl zpožděný.

Ese vuelo estaba retrasado.

Koupil si levné boty.

Compró zapatos baratos.

To auto vypadá, že je drahé.

Ese carro parece caro.

Toto je bezkontaktní platba.

Esto es un pago sin contacto.

Obchod je dnes otevřený.

La tienda está abierta hoy.

Bohužel je lékárna zavřená.

Lamentablemente, la farmacia está cerrada.

Ten koláč je lahodný!

¡Esa tarta está deliciosa!

Bohužel je tahle bota příliš malá.

Por desgracia, este zapato es demasiado pequeño.

Ben nosí černou košili.

Ben lleva una camisa negra.

Nosí bílé kalhoty.

Ella lleva pantalones blancos.

Nejsou červené růže nejlepší?

¿No son las rosas rojas las mejores?

Je modrá tvoje oblíbená barva?

¿Es el azul tu color favorito?

Vzala by sis ty zelené šaty?

¿Podrías llevar el vestido verde?

Má ráda žluté košile.

Le gustan las camisas amarillas.

Vidím růžovou květinu.

Veo una flor rosa.

Vidím fialovou květinu.

Veo una flor morada.

Vidím hnědého psa.

Veo un perro marrón.

Ta kočka je šedá.

El gato es gris.

Prsten je zlatý.

El anillo es dorado.

To auto je stříbrné.

El carro es plateado.

Nosí béžovou košili.

Ella lleva una camisa beige.

Jeho bunda je tmavě modrá.

Su chaqueta es azul marino.

Slunce je dnes velmi jasné.

El sol está muy brillante.

To nemocné dítě je bledé.

El niño enfermo está pálido.

Ta místnost je velmi tmavá.

La habitación está muy oscura.

Nosí pruhovanou košili.

Él lleva una camisa de rayas.

Po točení mám závrať.

Me siento mareado después de girar.

Dnes se cítí velmi nemocná.

Ella se siente muy enferma hoy.

Chce čistý domov.

Ella quiere una casa limpia.

Ta hračka je bohužel rozbitá.

Lamentablemente, ese juguete está roto.

Je opilý, takže jde domů.

Él está borracho, así que vuelve a casa caminando.

Dítě je velmi nemocné.

El niño está muy enfermo.

Dneska se cítím fajn.

Hoy me siento bien.

Tohle jídlo vypadá velmi chutně.

Esta comida se ve muy rica.

Ten dort vypadá lahodně.

Ese pastel se ve delicioso.

To chilli je na mě moc pálivé.

El chile es demasiado picante para mí.

Kolik sladkých jablek chceš?

¿Cuántas manzanas dulces quieres?

Mám rád slané hranolky.

Me gustan las papas fritas saladas.

Proč je tenhle citron tak kyselý?

¿Por qué está este limón tan agrio?

Dnes ochutnal něco hořkého.

Probó algo amargo hoy.

Udělal jsi tenhle čerstvý salát?

¿Hiciste esta ensalada fresca?

Často jedí vegetariánská jídla.

Comen comidas vegetarianas a menudo.

Je tento veganský sýr zdravý?

¿Es este queso vegano saludable?

Jak děláš bezlepkový chleba?

¿Cómo haces pan sin gluten?

Koupili jsme jen bezlaktózové mléko.

Solo compramos leche sin lactosa.

Ten hrnek je plný vody.

La taza está llena de agua.

Slyšel jsem hlasitý zvuk.

Oí un ruido fuerte.

Miminko má hebkou pleť.

El bebé tiene la piel suave.

Dotkl jsem se toho hrubého kamene.

Toqué la piedra áspera.

Dotkl se toho hladkého kamene.

Él tocó la piedra lisa.

Tento nůž je velmi ostrý.

Este cuchillo está muy afilado.

Není to mléčný výrobek?

¿No es esto un producto lácteo?

Nejraději mám bio jablka.

Me gustan más las manzanas orgánicas.

To mango je dokonale zralé.

Ese mango está perfectamente maduro.

Je to šťastná holka.

Ella es una niña feliz.

Dnes se cítí velmi smutný.

Se siente muy triste hoy.

Po práci vypadáš unavený.

Pareces cansado después del trabajo.

Jsem teď velmi hladový.

Estoy muy hambriento ahora.

Teď je velmi žíznivá.

Ella está muy sedienta ahora.

Venku mrzne.

Está helado afuera.

Dnes se cítí nadšená.

Ella está emocionada hoy.

Před testy jsou nervózní.

Se sienten nerviosos antes de los exámenes.

Dnes vypadáš uvolněný.

Te ves relajado hoy.

Zdá se, že je kvůli něčemu naštvaný.

Él parece enojado por algo.

Susan dnes vypadá ustaraná.

Susane se ve preocupada hoy.

Před testy jsem úzkostný.

Me siento ansiosa antes de los exámenes.

Vypadáš z práce vystresovaný.

Te ves estresado por el trabajo.

V hodině se cítí ospalá.

Ella se siente somnolienta en clase.

Po testech se cítíme uklidnění.

Nos sentimos aliviados después de los exámenes.

Dnes jsem se cítil zklamaný.

Me sentí decepcionado hoy.

Ta kočka teď vypadá překvapená.

Ese gato parece sorprendido ahora.

Dnes vypadá velmi zmatený.

Él se ve muy confundido hoy.

Jsem na tebe hrdý.

Estoy orgulloso de ti.

Po té chybě se cítí trapně.

Se sienten avergonzados después del error.

Tento člověk se dnes zdá být frustrovaný.

Esta persona parece frustrada hoy.

Je vděčná za pomoc.

Ella está agradecida por la ayuda.

Piju vychlazenou vodu.

Bebo el agua fresca.

Voda je vroucí.

El agua está hirviendo.

Vypil jsem tu vlažnou vodu.

Bebí el agua tibia.

Ranní vzduch je chladný.

El aire de la mañana está frío.

Mám hrozně zpocené ruce.

Mis manos están muy sudorosas.

Je mi zima a jsem celý roztřesený.

Tengo frío y me siento tembloroso.

Po spánku se cítím osvěžený.

Me siento descansado después de dormir.

Ty energické děti si hrají venku.

Los niños enérgicos juegan afuera.

Jsem ospalý a potřebuju spát.

Estoy soñoliento y necesito dormir.

Strážný je velmi ostražitý.

El guardia está muy alerta.

Dneska se cítím celý rozlámaný.

Siento el cuerpo adolorido hoy.

Ten unavený cestovatel si konečně odpočinul.

El viajero fatigado finalmente descansó.

Zítra večer jsem volný.

Estoy libre mañana por la tarde.

Právě teď je zaneprázdněná.

Ella está ocupada ahora mismo.

Zdá se velmi přátelská.

Ella parece muy amigable.

Je to laskavý muž.

Es un hombre amable.

Je důležité být slušný.

Es importante ser cortés.

To bylo neslušné.

Eso fue algo grosero.

Tento vtip je velmi vtipný.

Este chiste es muy gracioso.

Před cizími lidmi se zdá být stydlivá.

Parece tímida con los extraños.

Bereš svou práci vážně.

Te tomas tu trabajo muy en serio.

Teď je velmi vysoký.

Él es muy alto ahora.

Jsem malý a šťastný.

Soy bajo y feliz.

Pamatuji si, když jsem byl mladý.

Recuerdo cuando era joven.

Ten starý dům potřebuje natřít.

La casa vieja necesita pintura.

To je krásná květina.

Esa es una flor hermosa.

Tento nástroj je užitečný.

Esta herramienta es útil.

Dělníci zvedají těžké krabice.

Los trabajadores levantan cajas pesadas.

Zvednout lehkou tašku je snadné.

Levantar una bolsa ligera es fácil.

Teď potřebuje jednoduché pokyny.

Necesita instrucciones sencillas ahora.

Ten problém je složitý.

Ese problema es complicado.

Má silný hlas.

Ella tiene una voz poderosa.

Nemyslím si, že jsi slabý.

No creo que seas débil.

Tohle je přenosné rádio.

Esta es una radio portátil.

Potřebují spolehlivé auto.

Necesitan un carro confiable.

Základní nástroj je vždy užitečný.

Una herramienta básica siempre es útil.

Denně používá pokročilou technologii.

Usa tecnología avanzada diariamente.

Uvidíš tam dechberoucí výhledy.

Allí ves vistas impresionantes.

Tohle je tichý park.

Este es un parque tranquilo.

To je hlučná ulice.

Esa es una calle ruidosa.

Tento autobus je dnes přeplněný.

Este autobús está lleno de gente hoy.

Riskantní výstup je nebezpečný.

Una escalada arriesgada es peligrosa.

Má špinavou košili.

Ella tiene una camisa sucia.

Myslím, že tohle místo je bezpečné.

Creo que este lugar es seguro.

To je nebezpečná silnice.

Esa es una carretera peligrosa.

Tohle je moderní budova.

Este es un edificio moderno.

Útulný pokoj je příjemný.

Una habitación acogedora es agradable.

Míč je kulatý.

Una pelota es redonda.

Kreslí rovnou čáru.

Dibujan una línea recta.

Vidíš tu zahnutou silnici.

Ves la carretera curva.

To je správná odpověď.

Esta es la respuesta correcta.

Moje sestra je vdaná.

Mi hermana está casada.

Můj bratr je svobodný.

Mi hermano está soltero.

Cítila se u nich doma vítaná.

Se sintió bienvenida en su casa.

Ta židle je rozbitá.

La silla está rota.

Děti jsou tady v bezpečí.

Los niños están seguros aquí.

Zápas skončil remízou.

El partido terminó en un empate.

Ta televize je ztlumená.

Esa televisión está en silencio.