Adjetivos en hebreo

הוא מאחר לעיתים קרובות.

hu me'acher le'itim krovot.

Él suele llegar tarde.

הוא רוצה חתיכת עוגה נוספת.

Hu rotze chatichat uga nosefet.

Quiere otro trozo de pastel.

אנחנו לובשים את אותה חולצה כחולה.

Anachnu lovshim et ota chultza kchula.

Llevamos la misma camisa azul.

היא אדם טוב.

hi adam tov.

Ella es una buena persona.

החלב הזה מריח רע.

Ha-chalav ha-ze meri'ach ra.

Esa leche huele mal.

הכלב הגדול יכול לקפוץ.

hakelev hagadol yachol likfotz.

El perro grande puede saltar.

לתינוק יש ידיים קטנות.

La'tinok yesh yadayim ktanot.

El bebé tiene manos pequeñas.

התשובה שלך שגויה.

Ha-tshuva shelcha shguya.

Tu respuesta es incorrecta.

בעיית המתמטיקה הזאת קלה.

be'ayat ha'matematika ha'zot kala.

Este problema de matemáticas es fácil.

המבחן ההוא היה קשה.

ha-mivchan ha-hu haya kashe.

Ese examen fue difícil.

מכוניות נוסעות מהר מאוד.

Mchoniyot nos'ot maher me'od.

Los carros van muy rápido.

הצב איטי מאוד.

ha-tzav iti me'od.

La tortuga es muy lenta.

זאת מכונית חדשה.

zot mechonit chadasha.

Este es un carro nuevo.

הסיפור הזה אמיתי?

hasipur haze amiti?

¿Es esta historia verdadera?

התשובה שגויה.

Hatshuva shguya.

La respuesta es falsa.

הם משלמים את המחיר החודשי.

Hem meshalmim et ha-mechir ha-chodshi.

Pagan el precio mensual.

הוא זכה במקום הראשון בקלות.

Hu zacha bamakom harishon bekalut.

Ganó el primer lugar fácilmente.

זה התפוח השמיני.

ze ha-tapuach ha-shmini.

Esta es la octava manzana.

היום התשיעי הוא חג.

ha-yom ha-tshi'i hu chag.

El noveno día es festivo.

הם מבקרים כל שבוע שני.

hem mevakrim kol shavua sheni.

Ellos visitan cada dos semanas.

החנות הכי קרובה נמצאת שם למטה.

Hachanut hachi krova nimtzet sham lemata.

La más cercana está ahí abajo.

היא שוטפת את קערת הפלסטיק.

Hi shotefet et ke'arat ha-plastik.

Ella lava el cuenco de plástico.

היא שטפה את קערת הקרמיקה הקרמית.

Hi shatfa et ke'arat ha-keramika ha-keramit.

Ella lavó el cuenco de cerámica.

אנחנו הולכים בכיוון ההפוך.

anachnu holchim bakivun hahafuch.

Vamos en la dirección opuesta.

הרוח באה מהמזרח.

ha-ruaḥ ba'ah me-ha-mizraḥ.

El viento viene del este.

הוא גר באזור הדרום-מזרחי.

Hu gar ba-ezor ha-darom-mizrachi.

Vive en la región sureste.

הוא אוהב יום שמשי.

Hu ohev yom shimshi.

A él le gusta un día soleado.

הם מצפים לאחר צהריים מעונן.

hem metzapim le'achar tzohorayim me'unan.

Ellos esperan una tarde nublada.

יום גשום יכול להיות נעים.

Yom gashum yachol lihyot na'im.

Un día lluvioso puede ser acogedor.

יש רוח בחוץ.

yesh ruach bachutz.

Hace viento afuera.

התה הזה חם מאוד.

Ha-te ha-ze cham me'od.

Este té está muy caliente.

הרוח הקרה נושבת בחורף.

Ha-ruach ha-kara noshevet ba-choref.

El viento frío sopla en invierno.

היה חמים בחוף היום.

Haya chamim bachof hayom.

El día estaba cálido en la playa hoy.

היא נפלה על הקרח החלק.

hi nafla al hakerach hachalak

Ella se cayó sobre el hielo resbaladizo.

הטיסה ההיא הייתה מעוכבת.

ha-tisa ha-hi hayta me'ukevet.

Ese vuelo estaba retrasado.

הוא קנה נעליים זולות.

Hu kana na'alayim zolot.

Compró zapatos baratos.

המכונית הזאת נראית יקרה.

Ha-mechonit ha-zot nir'et yekara.

Ese carro parece caro.

זה תשלום ללא מגע.

ze tashlum lelo maga.

Esto es un pago sin contacto.

החנות פתוחה היום.

ha-chanut ptucha ha-yom.

La tienda está abierta hoy.

לצערי, בית המרקחת סגור.

letza'ari, beyt ha'mirkachat sagur.

Lamentablemente, la farmacia está cerrada.

הפאי הזה טעים!

ha-pai ha-ze ta'im!

¡Esa tarta está deliciosa!

לצערי, הנעל הזאת קטנה מדי.

letza'ari, hana'al hazot ktana midai.

Por desgracia, este zapato es demasiado pequeño.

בן לובש חולצה שחורה.

Ben loves chultza shchora.

Ben lleva una camisa negra.

היא לובשת מכנסיים לבנים.

hi loveshet michnasayim levanim.

Ella lleva pantalones blancos.

ורדים אדומים הם הכי טובים, לא?

Vradim adumim hem hachi tovim, lo?

¿No son las rosas rojas las mejores?

כחול זה הצבע האהוב עליך?

Kachol ze ha-tzeva ha-ahuv aleycha?

¿Es el azul tu color favorito?

היית לוקח את השמלה הירוקה?

hayita lokeach et ha-simla ha-yeruka?

¿Podrías llevar el vestido verde?

היא אוהבת חולצות צהובות.

Hi ohevet chultzot tzehubot.

Le gustan las camisas amarillas.

אני רואה פרח ורוד.

ani ro'e perach varod.

Veo una flor rosa.

אני רואה פרח סגול.

ani ro'eh perach sagol.

Veo una flor morada.

אני רואה כלב חום.

ani ro'eh kelev chum.

Veo un perro marrón.

החתול אפור.

hachatul afor.

El gato es gris.

הטבעת זהובה.

ha-tabaat zehuva.

El anillo es dorado.

המכונית כסופה.

Ha-mekhonit ksufa.

El carro es plateado.

היא לובשת חולצה בצבע בז'.

hi loveshet chultza be-tzeva bezh.

Ella lleva una camisa beige.

המעיל שלו כחול כהה.

ha-me'il shelo kachol kehe.

Su chaqueta es azul marino.

השמש מאוד בהירה.

ha-shemesh me'od behirah.

El sol está muy brillante.

הילד החולה חיוור.

ha-yeled ha-chole chiver.

El niño enfermo está pálido.

החדר חשוך מאוד.

hacheder chashuch me'od.

La habitación está muy oscura.

הוא לובש חולצה מפוספסת.

Hu lovesh chultza mefuspeset.

Él lleva una camisa de rayas.

אני מרגיש מסוחרר אחרי שהסתובבתי.

ani margish mesuchrar acharey she'histovavti.

Me siento mareado después de girar.

היא מרגישה חולה מאוד היום.

hi margisha chola me'od hayom.

Ella se siente muy enferma hoy.

היא רוצה בית נקי.

Hi rotza bayit naki.

Ella quiere una casa limpia.

לרוע המזל, הצעצוע ההוא שבור.

le'roa ha'mazal, ha'tza'atzua ha'hu shavur.

Lamentablemente, ese juguete está roto.

הוא שיכור, אז הוא הולך הביתה.

Hu shikor, az hu holech habayta.

Él está borracho, así que vuelve a casa caminando.

הילד חולה מאוד.

Ha-yeled chole me'od.

El niño está muy enfermo.

אני מרגיש בסדר היום.

ani margish beseder hayom.

Hoy me siento bien.

האוכל הזה נראה טעים מאוד.

Ha'ochel hazeh nir'ah ta'im me'od.

Esta comida se ve muy rica.

העוגה הזאת נראית מעולה.

Ha'uga hazot nir'et me'ule.

Ese pastel se ve delicioso.

הצ'ילי חריף לי מדי.

Ha-chili charif li midai.

El chile es demasiado picante para mí.

כמה תפוחים מתוקים אתה רוצה?

Kama tapuchim metukim ata rotze?

¿Cuántas manzanas dulces quieres?

אני אוהב צ'יפס מלוח.

Ani ohev chips maluach.

Me gustan las papas fritas saladas.

למה הלימון הזה כל כך חמוץ?

lama halimon haze kol kach chamutz?

¿Por qué está este limón tan agrio?

הוא טעם משהו מר היום.

hu ta'am mashehu mar hayom.

Probó algo amargo hoy.

הכנת את הסלט הטרי הזה?

hekhanta et ha-salat ha-tari ha-ze?

¿Hiciste esta ensalada fresca?

הם אוכלים ארוחות צמחוניות לעיתים קרובות.

hem ochlim aruchot tzimchoniyot le'itim krovot.

Comen comidas vegetarianas a menudo.

האם הגבינה הטבעונית הזאת בריאה?

ha'im hagvina hativ'onit hazot bri'a?

¿Es este queso vegano saludable?

איך מכינים לחם ללא גלוטן?

Eich mechinim lechem lelo gluten?

¿Cómo haces pan sin gluten?

קנינו רק חלב ללא לקטוז.

Kaninu rak chalav lelo laktoz.

Solo compramos leche sin lactosa.

הכוס מלאה במים.

Hakos mele'a be-mayim.

La taza está llena de agua.

שמעתי רעש חזק.

shamati ra'ash chazak.

Oí un ruido fuerte.

לתינוק יש עור רך.

La'tinok yesh or rach.

El bebé tiene la piel suave.

נגעתי באבן המחוספסת.

Nagati ba-even ha-mechuspeset.

Toqué la piedra áspera.

הוא נגע באבן החלקה.

hu naga ba-even ha-chalaka.

Él tocó la piedra lisa.

הסכין הזה מאוד חד.

Hasakin haze me'od chad.

Este cuchillo está muy afilado.

זה לא מוצר חלבי?

Ze lo mutzar chalavi?

¿No es esto un producto lácteo?

אני הכי אוהב תפוחים אורגניים.

Ani hachi ohev tapuchim organiyim.

Me gustan más las manzanas orgánicas.

המנגו הזה בשל לגמרי.

ha-mango ha-ze bashel le-gamrei.

Ese mango está perfectamente maduro.

היא ילדה שמחה.

hi yalda smecha.

Ella es una niña feliz.

הוא מרגיש עצוב מאוד היום.

hu margish atzuv me'od hayom.

Se siente muy triste hoy.

אתה נראה עייף אחרי העבודה.

ata nir'a ayef acharey ha'avoda.

Pareces cansado después del trabajo.

אני מאוד רעב עכשיו.

ani me'od ra'ev achshav.

Estoy muy hambriento ahora.

היא מאוד צמאה עכשיו.

hi me'od tzme'a achshav.

Ella está muy sedienta ahora.

קפוא בחוץ.

kafu ba-chutz.

Está helado afuera.

היא מרגישה נרגשת היום.

hi margisha nirgeshet hayom.

Ella está emocionada hoy.

הם מרגישים לחוצים לפני מבחנים.

Hem margishim lachutzim lifney mivchanim.

Se sienten nerviosos antes de los exámenes.

אתה נראה רגוע היום.

ata nire ragua hayom.

Te ves relajado hoy.

הוא נראה כועס על משהו.

hu nir'a ko'es al mashehu.

Él parece enojado por algo.

סוזן נראית מודאגת היום.

Suzan nir'et muda'eget hayom.

Susane se ve preocupada hoy.

אני מרגיש חרד לפני מבחנים.

ani margish chared lifney mivchanim.

Me siento ansiosa antes de los exámenes.

אתה נראה לחוץ מהעבודה.

ata nir'a lachutz me'ha'avoda.

Te ves estresado por el trabajo.

היא מרגישה ישנונית בשיעור.

hi margisha yashnunit ba-shi'ur.

Ella se siente somnolienta en clase.

אנחנו מרגישים הקלה אחרי מבחנים.

anachnu margishim hakala acharey mivchanim.

Nos sentimos aliviados después de los exámenes.

הרגשתי מאוכזב היום.

hargashti me'uchzav hayom.

Me sentí decepcionado hoy.

החתול ההוא נראה מופתע עכשיו.

ha-chatul ha-hu nir'a mufta achshav.

Ese gato parece sorprendido ahora.

הוא נראה מאוד מבולבל היום.

Hu nir'e me'od mevulbal hayom.

Él se ve muy confundido hoy.

אני גאה בך.

Ani ge'eh becha.

Estoy orgulloso de ti.

הם מרגישים מובכים אחרי הטעות.

Hem margishim muvachim acharei ha'ta'ut.

Se sienten avergonzados después del error.

האדם הזה נראה מתוסכל היום.

ha-adam ha-ze nir'a metuskal ha-yom.

Esta persona parece frustrada hoy.

היא אסירת תודה על העזרה.

hi asirat toda al ha'ezra.

Ella está agradecida por la ayuda.

אני שותה את המים הצוננים.

Ani shote et hamayim hatsonenim.

Bebo el agua fresca.

המים רותחים.

Ha-mayim rot'chim.

El agua está hirviendo.

שתיתי את המים הפושרים.

Shatiti et hamayim haposherim.

Bebí el agua tibia.

האוויר של הבוקר קריר.

ha'avir shel haboker karir.

El aire de la mañana está frío.

הידיים שלי ממש מיוזעות.

Hayadayim sheli mamash meyuzot.

Mis manos están muy sudorosas.

קר לי ואני מרגיש רועד.

Kar li ve-ani margish ro'ed.

Tengo frío y me siento tembloroso.

אני מרגיש רענן אחרי השינה שלי.

ani margish ra'anan acharei hashena sheli.

Me siento descansado después de dormir.

הילדים האנרגטיים משחקים בחוץ.

hayeladim ha'energetiyim mesachakim bachutz.

Los niños enérgicos juegan afuera.

אני ישנוני וצריך לישון.

ani yeshnuni ve'tzarich lishon.

Estoy soñoliento y necesito dormir.

השומר מאוד ערני.

Ha-shomer me'od erani.

El guardia está muy alerta.

הגוף שלי מרגיש תפוס היום.

Ha-guf sheli margish tafus hayom.

Siento el cuerpo adolorido hoy.

הנוסע העייף סוף סוף נח.

Hanosse'a ha'ayef sof sof nach.

El viajero fatigado finalmente descansó.

אני פנוי מחר בערב.

Ani panuy machar ba'erev.

Estoy libre mañana por la tarde.

היא עסוקה כרגע.

hi asuka karega.

Ella está ocupada ahora mismo.

היא נראית מאוד ידידותית.

Hi nir'et me'od yedidutit.

Ella parece muy amigable.

הוא אדם אדיב.

Hu adam adiv.

Es un hombre amable.

חשוב להיות מנומס.

chashuv lihiyot menumas.

Es importante ser cortés.

זה היה מעשה חצוף.

ze haya ma'ase chatzuf.

Eso fue algo grosero.

הבדיחה הזאת מאוד מצחיקה.

Ha-bdicha ha-zot me'od matzchika.

Este chiste es muy gracioso.

היא נראית ביישנית ליד זרים.

hi niret bayshanit leyad zarim.

Parece tímida con los extraños.

אתה רציני לגבי העבודה שלך.

ata retzini legabei ha'avoda shelcha.

Te tomas tu trabajo muy en serio.

הוא גבוה מאוד עכשיו.

hu gavoah me'od achshav.

Él es muy alto ahora.

אני נמוך ושמח.

ani namuch vesame'ach.

Soy bajo y feliz.

אני זוכר כשהייתי צעיר.

Ani zocher kshe'hayiti tza'ir.

Recuerdo cuando era joven.

הבית הישן צריך צבע.

Ha-bayit ha-yashan tzarich tzeva.

La casa vieja necesita pintura.

זה פרח יפה.

ze perach yafe.

Esa es una flor hermosa.

הכלי הזה שימושי.

hakli haze shimushi.

Esta herramienta es útil.

העובדים מרימים ארגזים כבדים.

Ha'ovdim merimim argazim kvedim.

Los trabajadores levantan cajas pesadas.

להרים תיק קל זה קל.

leharim tik kal ze kal.

Levantar una bolsa ligera es fácil.

הוא צריך הוראות פשוטות עכשיו.

Hu tsarich hora'ot pshutot achshav.

Necesita instrucciones sencillas ahora.

הבעיה הזאת מסובכת.

Ha-be'aya ha-zot mesubechet.

Ese problema es complicado.

יש לה קול חזק.

Yesh la kol chazak.

Ella tiene una voz poderosa.

אני לא חושב שאתה חלש.

ani lo choshev she'ata chalash.

No creo que seas débil.

זה רדיו נייד.

zeh radyo nayad.

Esta es una radio portátil.

הם צריכים רכב אמין.

hem tzrichim rechev amin.

Necesitan un carro confiable.

כלי בסיסי תמיד שימושי.

kli bsisi tamid shimushi.

Una herramienta básica siempre es útil.

היא משתמשת בטכנולוגיה מתקדמת כל יום.

hi mishtameshet betekhnologya mitkademet kol yom.

Usa tecnología avanzada diariamente.

אתה רואה שם נופים עוצרי נשימה.

ata ro'eh sham nofim otzrei neshima.

Allí ves vistas impresionantes.

זה פארק שקט.

ze park shaket.

Este es un parque tranquilo.

זה רחוב רועש.

Ze rechov ro'esh.

Esa es una calle ruidosa.

האוטובוס הזה עמוס היום.

ha-otobus ha-ze amos ha-yom.

Este autobús está lleno de gente hoy.

טיפוס מסוכן הוא מסוכן.

tipus mesukan hu mesukan.

Una escalada arriesgada es peligrosa.

יש לה חולצה מלוכלכת.

yesh lah chultza meluchlechet.

Ella tiene una camisa sucia.

אני חושב שהמקום הזה בטוח.

Ani choshev she'hamakom haze batuach.

Creo que este lugar es seguro.

זה כביש מסוכן.

Zeh kvish mesukan.

Esa es una carretera peligrosa.

זה בניין מודרני.

ze binyan moderni.

Este es un edificio moderno.

חדר חמים זה נחמד.

cheder chamim ze nechmad.

Una habitación acogedora es agradable.

כדור הוא עגול.

kadur hu agol.

Una pelota es redonda.

הם מציירים קו ישר.

Hem metzayerim kav yashar.

Dibujan una línea recta.

אתה רואה את הכביש המעוקל.

ata ro'eh et ha-kvish ha-me'ukal.

Ves la carretera curva.

זאת התשובה הנכונה.

Zot hatshuva hanachona.

Esta es la respuesta correcta.

אחותי נשואה.

achoti nesu'a.

Mi hermana está casada.

אח שלי רווק.

ach sheli ravak.

Mi hermano está soltero.

היא הרגישה רצויה בבית שלהם.

hi hirgisha retzuya babayit shelahem.

Se sintió bienvenida en su casa.

הכיסא שבור.

hakise shavur.

La silla está rota.

הילדים בטוחים כאן.

hayeladim betuchim kan.

Los niños están seguros aquí.

המשחק הסתיים בתיקו.

ha-mis'chak histayem be-teku.

El partido terminó en un empate.

הטלוויזיה הזאת מושתקת.

Ha-televizya ha-zot mushteket.

Esa televisión está en silencio.