En el restaurante en hebreo

אתה יכול לשים את הסלט הזה על השולחן?

ata yachol lasim et hasalat haze al hashulchan?

¿Puedes poner esta ensalada en la mesa?

יש להם תפריט גדול.

yesh lahem tafrit gadol.

Tienen un menú grande.

יש לנו הזמנה.

yesh lanu hazmana.

Tenemos una reserva.

השרתים עובדים קשה.

hasharatim ovdim kashe.

Los meseros están trabajando duro.

אנחנו עושים את ההזמנה שלנו עכשיו.

anachnu osim et ha'hazmana shelanu achshav.

Hacemos nuestro pedido ahora.

היא שותה מים קרים.

Hi shota mayim karim.

Ella bebe agua fría.

הם שותים קפה חזק.

Hem shotim kafe chazak.

Beben café fuerte.

תה חם בחורף זה הכי טוב.

Te cham ba-choref ze ha-chi tov.

El té caliente en invierno es lo mejor.

הייתי רוצה עוד בירה, בבקשה.

hayiti rotze od bira, bevakasha.

Me gustaría otra cerveza, por favor.

אפשר לקבל את היין הזה, בבקשה?

efshar lekabel et ha-yayin ha-ze, bevakasha?

¿Podemos tomar este vino, por favor?

אפשר את החשבון, בבקשה?

Efshar et hacheshbon, bevakasha?

La cuenta, por favor.

הפאי הזה טעים!

ha-pai ha-ze ta'im!

¡Esa tarta está deliciosa!

קודם נזמין מנה ראשונה.

kodem nazmin mana rishona.

Pediremos un aperitivo primero.

אני אוהב את המנה העיקרית.

ani ohev et hamana haikarit.

Me encanta el plato principal.

היא אוהבת את הקינוח.

hi ohevet et ha-kinu'ach.

Le gusta el postre.

זאת מנת היום.

zot manat hayom.

Ese es el especial del día.

יש להם את תפריט היום.

Yesh lahem et tafrit hayom.

Tienen el menú del día.

אנחנו צריכים שולחן לזוג.

anachnu tzrichim shulchan le-zug.

Necesitamos una mesa para dos.

יש לה הזמנה על שם סמית'.

Yesh la hazmana al shem Smit.

Ella tiene una reserva a nombre de Smith.

אני בדרך כלל שותה מי ברז.

Ani bederech klal shoteh mei berez.

Normalmente bebo agua de la llave.

אנחנו יכולים להתחלק בחשבון.

anachnu yecholim lehitchalek ba-cheshbon.

Podemos dividir la cuenta.

אנחנו נשלם ביחד.

anachnu neshalem beyachad.

Pagaremos juntos.

אני תמיד נותן טיפים גדולים.

ani tamid noten tipim gdolim.

Siempre doy propinas grandes.

אנחנו יכולים לשלם בקופה?

anachnu yecholim leshalem bakupa?

¿Podemos pagar en la caja?

מים רגילים זה הכי טוב.

mayim ragilim ze hachi tov.

El agua sin gas es la mejor.

אתה שותה מים מוגזים לעיתים קרובות.

ata shote mayim mugazim le'itim krovot.

Tú bebes agua con gas a menudo.

היא שותה קפה חזק כל יום.

hi shota kafe chazak kol yom.

Ella bebe café fuerte diariamente.

אנחנו שותים תה כל בוקר.

Anachnu shotim te kol boker.

Bebemos té todas las mañanas.

הם שותים חלב עם ארוחת הצהריים.

hem shotim chalav im aruchat ha'tzohorayim.

Beben leche con el almuerzo.

המיץ הזה מתוק מאוד.

ha-mitz ha-ze matok me'od.

Este jugo sabe muy dulce.

אני אוהב שוקו חם כשקר.

ani ohev shoko cham kshe'kar.

Me gusta el chocolate caliente cuando hace frío.

היא אוהבת לימונדה קרה.

hi ohevet limonada kara.

A ella le gusta la limonada fría.

אתה צריך ספל נקי?

Ata tsarich sefel naki?

¿Necesitas una taza limpia?

איפה שמת את הכוס שלי?

Eifo samta et hakos sheli?

¿Dónde pusiste mi vaso?

אנחנו משתמשים כאן בקש מנייר.

anachnu mishtamshim kan be-kash mi-neyar.

Aquí usamos una pajilla de papel.

אני רוצה מיץ תפוזים עם קרח.

Ani rotze mitz tapuzim im kerach.

Quiero jugo de naranja con hielo.

היא מבשלת לנו אוכל.

Hi mevashelet lanu ochel.

Ella nos cocina la comida.

המשפחה אכלה ארוחה גדולה.

Hamishpacha achla arucha gdola.

La familia comió un gran banquete.

אני אוכל ארוחת בוקר כל בוקר.

ani ochel aruchat boker kol boker.

Desayuno todas las mañanas.

אנחנו אוכלים ארוחת צהריים איתם.

anachnu ochlim aruchat tzorayim itam.

Nosotros tomamos el almuerzo con ellos.

אכלנו ארוחת ערב ביחד.

achalnu aruchat erev beyachad.

Cenamos juntos.

אנחנו אוכלים בראנץ' ביחד.

anachnu ochlim brunch beyachad.

Estamos tomando el brunch juntos.

הכוס מלאה במים.

Hakos mele'a be-mayim.

La taza está llena de agua.

חבר שלי עוזר לי.

chaver sheli ozer li.

Mi amigo me está ayudando.

הזמנו טייק אווי לארוחת ערב.

Hizmanu take-away le'aruchat erev.

Pedimos comida para llevar para la cena.

המנה גדולה מאוד.

Ha-mana gdola meod.

La ración es muy grande.

המשפחה אכלה ארוחת ערב ביחד.

Hamishpacha achla aruchat erev beyachad.

La familia disfrutó de la cena junta.

הוא אכל נשנוש לילה.

Hu achal nishnush layla.

Él se comió un tentempié de medianoche.