Palabras en húngaro

Ma jó nap.

Hoy es un buen día.

Holnap új nap.

Mañana es un nuevo día.

Tegnap láttam őt.

La vi ayer.

Most akarja.

Lo quiere ahora.

Szeretem a délutánt.

Me gusta la tarde.

Az este csendes.

La noche es tranquila.

Öt percre van szükségünk.

Necesitamos cinco minutos.

Reggel reggelizek.

Desayuno por la mañana.

Majd később megcsinálom.

Lo haré más tarde.

Korán felkel.

Ella se despierta temprano.

Gyakran későn érkezik.

Él suele llegar tarde.

Az óra egy órát tart.

La clase dura una hora.

Mi a neved?

¿Cómo te llamas?

A nevem Emily.

Me llamo Emily.

Honnan jössz?

¿De dónde eres?

Németországból vagyok.

Soy de Alemania.

Hol laksz?

¿Dónde vives?

Japánban lakom.

Vivo en Japón.

Milyen nyelveken beszélsz?

¿Qué idiomas hablas?

Angolul jól beszélek.

Hablo inglés bien.

Egy kicsit beszélek franciául.

Hablo un poco de francés.

Hol születtél?

¿Dónde naciste?

Mi a vezetékneved?

¿Cuál es tu apellido?

Ez a barátom Lisa.

Esta es mi amiga Lisa.

Jó kávét csinálok.

Hago buen café.

Kapott egy ajándékot.

Él recibió un regalo.

Emmának van autója.

Emma tiene un carro.

Almákat esznek.

Están comiendo manzanas.

Iszol kávét?

¿Bebes café?

Most akarok aludni.

Quiero dormir ahora.

Látod a házat?

¿Puedes ver la casa?

Ádám szeret képeket nézni.

A Adam le gusta mirar fotos.

A diák könyveket olvas.

El estudiante lee libros.

Kinyitja az ablakot.

Ella abre la ventana.

Bezárom az ajtót.

Cierro la puerta.

Minden nap idejössz.

Vienes aquí todos los días.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

Por favor, abre la puerta.

Köszönöm a segítségedet.

Gracias por tu ayuda.

Szívesen.

De nada.

Elnézést, segítségre van szükségem!

Disculpe, necesito ayuda.

Sajnálom.

Lo siento.

Tudnál segíteni?

¿Podrías ayudarme?

Megismételnéd, kérlek, ezt?

¿Podrías repetir eso, por favor?

Tudna lassabban beszélni?

¿Podría hablar más despacio?

Kaphatnék vizet kérem?

¿Me podría dar agua, por favor?

Szeretnék még teát.

Me gustaría un poco más de té.

Kérhetek vizet?

¿Puedo tener un poco de agua?

Nem baj, ha leülök?

¿Está bien si me siento?

A nulla kisebb, mint az egy.

Cero es menor que uno.

Van egy almám.

Tengo una manzana.

Van két macska.

Hay dos gatos.

Nem, három túl sok.

No, tres es demasiado.

Adj négyet, kérlek.

Dame cuatro, por favor.

Van öt kutyám.

Tengo cinco perros.

Hat baráttal jött.

Vino con seis amigos.

Hét kilométert futok.

Estoy corriendo siete kilómetros.

A póknak nyolc lába van.

Una araña tiene ocho patas.

A kilenc a szerencseszámom.

Nueve es mi número de la suerte.

Tíz ujjunk van.

Tenemos diez dedos.

Kettő plusz kettő az négy.

Dos más dos es cuatro.

Nem értem.

No entiendo.

Megismételné ezt, kérem?

¿Puedes repetir eso, por favor?

Lassabban kérem.

Más despacio, por favor.

Mit jelent az?

¿Qué significa eso?

Hogy mondják ezt spanyolul?

¿Cómo se dice eso en español?

Hogy betűzik azt?

¿Cómo se deletrea eso?

Leírnád, kérlek?

¿Puedes anotarlo, por favor?

Megmutatnád nekem a fotót?

¿Me puedes enseñar la foto?

Beszélsz angolul?

¿Hablas inglés?

Egy pillanat, kérem.

Un momento, por favor.

Én is azt hiszem.

Yo también creo que sí.

Nem tudom.

No sé.

Ez a piros autóm.

Este es mi carro rojo.

Az a kutya nagyon barátságos.

Ese perro es muy amigable.

Szeretek itt lenni.

Me gusta estar aquí.

Munka után ott találkozunk.

Nos encontramos allí después del trabajo.

Akar még egy szelet tortát.

Quiere otro trozo de pastel.

Mi ugyanazt a kék inget viseljük.

Llevamos la misma camisa azul.

Ezek az almák készen állnak az evésre.

Estas manzanas están listas para comer.

Azok a sütik nagyon jól néznek ki.

Esas galletas se ven muy bien.

A kulcsok pont itt vannak.

Las llaves están aquí mismo.

Ott vannak a cipőim.

Mis zapatos están por allí.

A macska az asztal tetején van.

El gato está encima de la mesa.

A kutya az asztal alatt van.

El perro está debajo de la mesa.

Hogy megy?

¿Qué tal?

Régen láttalak!

¡Cuánto tiempo sin vernos!

Mit szeretsz?

¿Qué te gusta?

Mit csinálsz most?

¿Qué andas haciendo ahora?

Szép napot, János!

¡Que tengas un buen día, John!

Vigyázz magadra! Viszlát holnap!

Cuídate. Nos vemos mañana.

Sok szerencsét! Hiszek benned!

¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát.

¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Egészségedre!

¡Salud!

Semmi gond, segíteni tudok neked.

No hay problema, puedo ayudarte.

Ne aggódj, minden rendben lesz.

No te preocupes, todo estará bien.

Nekem jól hangzik, köszönöm!

Me suena bien, ¡gracias!

Most tudod a választ.

Sabes la respuesta ahora.

Megkérdezheted a testvéredet.

Puedes preguntar a tu hermano.

Hallod azt a hangot?

¿Puedes oír ese sonido?

Minden nap megtanulsz valami újat.

Aprendes algo nuevo cada día.

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni?

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Mondani akarok valamit.

Quiero decir algo.

Kiválasztod a kedvenc színedet.

Tú eliges tu color favorito.

A diákok írnak egy történetet.

Los estudiantes escriben una historia.

Felhívlak.

Voy a llamarte.

Rádiót hallgatok.

Escucho la radio.

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok.

Estudio mucho para cada examen.

Elmondja nekem a nevét.

Él me cuenta su nombre.

Holnap találkozom veled.

Me encontraré contigo mañana.

Csatlakozik a csoportunkhoz.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Élvezzük a zenét.

Nosotros disfrutamos de la música.

A fiú leírta az állatot.

El niño describió al animal.

Elmagyarázza majd a problémát.

Ella explicará el problema.

Tanítom az új diákokat.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Bemutatom a barátomat.

Te presentaré a mi amigo.

Elfogadja az ajándékot.

Ella acepta el regalo.

A gyermek elutasítja az ételt.

El niño rechaza la comida.

Megígérem, hogy segítek neked.

Te prometo ayudarte.

Megbeszélik az új tervet.

Ellos discuten el nuevo plan.

Felveszem a kapcsolatot az orvossal.

Contactaré con el médico.

A gyerekek hangosan nevetnek.

Los niños se ríen a carcajadas.

A fiú segítségért kiabál.

El niño grita pidiendo ayuda.

A fülembe súg.

Él me susurra al oído.

Búcsúzóul integet.

Ella saluda con la mano al despedirse.

A nő bólint a fejével.

La mujer asiente con la cabeza.

Az anya megöleli a gyermekét.

La madre abraza a su hijo.

Az anya megcsókolja a gyermekét.

La madre besa a su hijo.

A gyerek a kutyára mutat.

El niño señala al perro.

Gyorsan pislog a szemével.

Él parpadea rápidamente.

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

A fáradt férfi ásít.

El hombre cansado bosteza.

A kutya szimatolja az ételt.

El perro olfatea la comida.

Ő egy jó ember.

Ella es una buena persona.

Az a tej rosszul szaglik.

Esa leche huele mal.

A nagy kutya ugrani tud.

El perro grande puede saltar.

A babának kicsi kezei vannak.

El bebé tiene manos pequeñas.

A válaszod hibás.

Tu respuesta es incorrecta.

Ez a matekfeladat könnyű.

Este problema de matemáticas es fácil.

Az a vizsga nehéz volt.

Ese examen fue difícil.

Az autók nagyon gyorsan mennek.

Los carros van muy rápido.

A teknős nagyon lassú.

La tortuga es muy lenta.

Ez egy új autó.

Este es un carro nuevo.

Ez a történet igaz?

¿Es esta historia verdadera?

A válasz hamis.

La respuesta es falsa.

Pizzát akarok enni.

Quiero comer pizza.

Fel kell hívnom őt.

Necesito llamarla.

Hamarosan enni fogok.

Voy a comer pronto.

Szeretnék teniszezni.

Me gustaría jugar al tenis.

Most el kell mennem.

Tengo que irme ahora.

Kérhetek vizet, kérem?

¿Puedo tomar agua, por favor?

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával.

Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni.

Muéstrame cómo hacer esto.

Most nem tudok segíteni.

No puedo ayudar ahora mismo.

Most próbálok aludni.

Estoy intentando dormir ahora.

Lehet itt úszni?

¿Es posible nadar aquí?

Hol tudok ebédelni?

¿Dónde puedo almorzar?

A hétfő az első nap.

El lunes es el primer día.

Kedd mindig jó.

El martes siempre es divertido.

Szerdán hazamegy.

Ella va a casa el miércoles.

Csütörtökön jön.

Él viene el jueves.

A péntek a legjobb nap.

El viernes es el mejor día.

Szombaton megyek el.

Salgo el sábado.

Vasárnap pihenek.

Descansaré el domingo.

Minden hétköznap reggel dolgozik.

Ella trabaja todas las mañanas de los días de semana.

Ki nem szereti a hétvégét?

¿A quién no le gusta el fin de semana?

Naponta olvassuk az újságot.

Leemos el periódico a diario.

Általában hetente nézem a híreket.

Suelo ver las noticias semanalmente.

Fizetik a havi árat.

Pagan el precio mensual.

Egy napot vártunk.

Esperamos durante un día.

Éjszaka alszunk.

Dormimos por la noche.

Egy hetet maradtunk.

Nos quedamos por una semana.

Egy hónapig dolgozott.

Él trabajó durante un mes.

Egy évet vártunk.

Esperamos durante un año.

Több időre van szükségünk.

Necesitamos más tiempo.

Várt egy pillanatig.

Él esperó un momento.

Gyakran gondolok a jövőre.

Pienso en el futuro.

Hét órakor kelek fel.

Me despierto a las siete en punto.

Éjfélkor fogunk indulni.

Saldremos a medianoche.

A nap nagyon meleg délben.

El sol calienta mucho al mediodía.

A vendégek ma este érkeznek.

Los invitados llegarán esta noche.