Las 1000 palabras más usadas en húngaro

Szia, hogy vagy? Hola, ¿cómo estás?

Isten hozott az otthonunkban. Bienvenidos a nuestra casa.

Jó reggelt! ¡Buenos días!

Igen, értem. Sí, entiendo.

Jó estét! ¡Buenas noches!

Nem-et mondott. Ella dijo que no.

Viszlát, Anna! ¡Adiós, Anna!

Jó napot! ¡Buenas tardes!

Viszlát nemsokára, Mia! ¡Hasta pronto, Mia!

Viszlát holnap! ¡Hasta mañana!

Én is örülök, hogy találkoztunk. ¡Mucho gusto también!

Hogy vagy ma? ¿Cómo estás hoy?

A férfi olvassa a könyvet. El hombre lee el libro.

A nő kalapot visel. La mujer lleva un sombrero.

A fiú játékokkal játszik. El niño juega con juguetes.

A lánynak van egy labdája. La niña tiene una pelota.

Ő egy kedves ember. Él es una persona agradable.

Az emberek nagyon boldogok. La gente está muy contenta.

Felnőtt vagyok. Soy un adulto.

A babának tej kell. El bebé necesita leche.

Smith úr szeret könyveket olvasni. Al señor Smith le gusta leer libros.

Smith asszony tanár. La señora Smith es profesora.

A szomszédom nagyon barátságos. Mi vecino es muy amable.

Barátom szeret könyveket olvasni. A mi amigo le gusta leer libros.

Ma jó nap. Hoy es un buen día.

Holnap új nap. Mañana es un nuevo día.

Tegnap láttam őt. La vi ayer.

Most akarja. Lo quiere ahora.

Szeretem a délutánt. Me gusta la tarde.

Az este csendes. La noche es tranquila.

Öt percre van szükségünk. Necesitamos cinco minutos.

Reggel reggelizek. Desayuno por la mañana.

Majd később megcsinálom. Lo haré más tarde.

Korán felkel. Ella se despierta temprano.

Gyakran későn érkezik. Él suele llegar tarde.

Az óra egy órát tart. La clase dura una hora.

Mi a neved? ¿Cómo te llamas?

A nevem Emily. Me llamo Emily.

Honnan jössz? ¿De dónde eres?

Németországból vagyok. Soy de Alemania.

Hol laksz? ¿Dónde vives?

Japánban lakom. Vivo en Japón.

Milyen nyelveken beszélsz? ¿Qué idiomas hablas?

Angolul jól beszélek. Hablo inglés bien.

Egy kicsit beszélek franciául. Hablo un poco de francés.

Hol születtél? ¿Dónde naciste?

Mi a vezetékneved? ¿Cuál es tu apellido?

Ez a barátom Lisa. Esta es mi amiga Lisa.

Jó kávét csinálok. Hago buen café.

Kapott egy ajándékot. Él recibió un regalo.

Emmának van autója. Emma tiene un carro.

Almákat esznek. Están comiendo manzanas.

Iszol kávét? ¿Bebes café?

Most akarok aludni. Quiero dormir ahora.

Látod a házat? ¿Puedes ver la casa?

Ádám szeret képeket nézni. A Adam le gusta mirar fotos.

A diák könyveket olvas. El estudiante lee libros.

Kinyitja az ablakot. Ella abre la ventana.

Bezárom az ajtót. Cierro la puerta.

Minden nap idejössz. Vienes aquí todos los días.

Kérlek, nyisd ki az ajtót. Por favor, abre la puerta.

Köszönöm a segítségedet. Gracias por tu ayuda.

Szívesen. De nada.

Elnézést, segítségre van szükségem! Disculpe, necesito ayuda.

Sajnálom. Lo siento.

Tudnál segíteni? ¿Podrías ayudarme?

Megismételnéd, kérlek, ezt? ¿Podrías repetir eso, por favor?

Tudna lassabban beszélni? ¿Podría hablar más despacio?

Kaphatnék vizet kérem? ¿Me podría dar agua, por favor?

Szeretnék még teát. Me gustaría un poco más de té.

Kérhetek vizet? ¿Puedo tener un poco de agua?

Nem baj, ha leülök? ¿Está bien si me siento?

A nulla kisebb, mint az egy. Cero es menor que uno.

Van egy almám. Tengo una manzana.

Van két macska. Hay dos gatos.

Nem, három túl sok. No, tres es demasiado.

Adj négyet, kérlek. Dame cuatro, por favor.

Van öt kutyám. Tengo cinco perros.

Hat baráttal jött. Vino con seis amigos.

Hét kilométert futok. Estoy corriendo siete kilómetros.

A póknak nyolc lába van. Una araña tiene ocho patas.

A kilenc a szerencseszámom. Nueve es mi número de la suerte.

Tíz ujjunk van. Tenemos diez dedos.

Kettő plusz kettő az négy. Dos más dos es cuatro.

Nem értem. No entiendo.

Megismételné ezt, kérem? ¿Puedes repetir eso, por favor?

Lassabban kérem. Más despacio, por favor.

Mit jelent az? ¿Qué significa eso?

Hogy mondják ezt spanyolul? ¿Cómo se dice eso en español?

Hogy betűzik azt? ¿Cómo se deletrea eso?

Leírnád, kérlek? ¿Puedes anotarlo, por favor?

Megmutatnád nekem a fotót? ¿Me puedes enseñar la foto?

Beszélsz angolul? ¿Hablas inglés?

Egy pillanat, kérem. Un momento, por favor.

Én is azt hiszem. Yo también creo que sí.

Nem tudom. No sé.

Ez a piros autóm. Este es mi carro rojo.

Az a kutya nagyon barátságos. Ese perro es muy amigable.

Szeretek itt lenni. Me gusta estar aquí.

Munka után ott találkozunk. Nos encontramos allí después del trabajo.

Akar még egy szelet tortát. Quiere otro trozo de pastel.

Mi ugyanazt a kék inget viseljük. Llevamos la misma camisa azul.

Ezek az almák készen állnak az evésre. Estas manzanas están listas para comer.

Azok a sütik nagyon jól néznek ki. Esas galletas se ven muy bien.

A kulcsok pont itt vannak. Las llaves están aquí mismo.

Ott vannak a cipőim. Mis zapatos están por allí.

A macska az asztal tetején van. El gato está encima de la mesa.

A kutya az asztal alatt van. El perro está debajo de la mesa.

Hogy megy? ¿Qué tal?

Régen láttalak! ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Mit szeretsz? ¿Qué te gusta?

Mit csinálsz most? ¿Qué andas haciendo ahora?

Szép napot, János! ¡Que tengas un buen día, John!

Vigyázz magadra! Viszlát holnap! Cuídate. Nos vemos mañana.

Sok szerencsét! Hiszek benned! ¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát. ¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Egészségedre! ¡Salud!

Semmi gond, segíteni tudok neked. No hay problema, puedo ayudarte.

Ne aggódj, minden rendben lesz. No te preocupes, todo estará bien.

Nekem jól hangzik, köszönöm! Me suena bien, ¡gracias!

Most tudod a választ. Sabes la respuesta ahora.

Megkérdezheted a testvéredet. Puedes preguntar a tu hermano.

Hallod azt a hangot? ¿Puedes oír ese sonido?

Minden nap megtanulsz valami újat. Aprendes algo nuevo cada día.

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni? ¿Te gusta hablar con tus amigos?

Mondani akarok valamit. Quiero decir algo.

Kiválasztod a kedvenc színedet. Tú eliges tu color favorito.

A diákok írnak egy történetet. Los estudiantes escriben una historia.

Felhívlak. Voy a llamarte.

Rádiót hallgatok. Escucho la radio.

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok. Estudio mucho para cada examen.

Elmondja nekem a nevét. Él me cuenta su nombre.

Holnap találkozom veled. Me encontraré contigo mañana.

Csatlakozik a csoportunkhoz. Ella se unirá a nuestro grupo.

Élvezzük a zenét. Nosotros disfrutamos de la música.

A fiú leírta az állatot. El niño describió al animal.

Elmagyarázza majd a problémát. Ella explicará el problema.

Tanítom az új diákokat. Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Bemutatom a barátomat. Te presentaré a mi amigo.

Elfogadja az ajándékot. Ella acepta el regalo.

A gyermek elutasítja az ételt. El niño rechaza la comida.

Megígérem, hogy segítek neked. Te prometo ayudarte.

Megbeszélik az új tervet. Ellos discuten el nuevo plan.

Felveszem a kapcsolatot az orvossal. Contactaré con el médico.

A gyerekek hangosan nevetnek. Los niños se ríen a carcajadas.

A fiú segítségért kiabál. El niño grita pidiendo ayuda.

A fülembe súg. Él me susurra al oído.

Búcsúzóul integet. Ella saluda con la mano al despedirse.

A nő bólint a fejével. La mujer asiente con la cabeza.

Az anya megöleli a gyermekét. La madre abraza a su hijo.

Az anya megcsókolja a gyermekét. La madre besa a su hijo.

A gyerek a kutyára mutat. El niño señala al perro.

Gyorsan pislog a szemével. Él parpadea rápidamente.

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz. El padre le frunce el ceño a su hijo.

A fáradt férfi ásít. El hombre cansado bosteza.

A kutya szimatolja az ételt. El perro olfatea la comida.

Ő egy jó ember. Ella es una buena persona.

Az a tej rosszul szaglik. Esa leche huele mal.

A nagy kutya ugrani tud. El perro grande puede saltar.

A babának kicsi kezei vannak. El bebé tiene manos pequeñas.

A válaszod hibás. Tu respuesta es incorrecta.

Ez a matekfeladat könnyű. Este problema de matemáticas es fácil.

Az a vizsga nehéz volt. Ese examen fue difícil.

Az autók nagyon gyorsan mennek. Los carros van muy rápido.

A teknős nagyon lassú. La tortuga es muy lenta.

Ez egy új autó. Este es un carro nuevo.

Ez a történet igaz? ¿Es esta historia verdadera?

A válasz hamis. La respuesta es falsa.

Pizzát akarok enni. Quiero comer pizza.

Fel kell hívnom őt. Necesito llamarla.

Hamarosan enni fogok. Voy a comer pronto.

Szeretnék teniszezni. Me gustaría jugar al tenis.

Most el kell mennem. Tengo que irme ahora.

Kérhetek vizet, kérem? ¿Puedo tomar agua, por favor?

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával. Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni. Muéstrame cómo hacer esto.

Most nem tudok segíteni. No puedo ayudar ahora mismo.

Most próbálok aludni. Estoy intentando dormir ahora.

Lehet itt úszni? ¿Es posible nadar aquí?

Hol tudok ebédelni? ¿Dónde puedo almorzar?

A hétfő az első nap. El lunes es el primer día.

Kedd mindig jó. El martes siempre es divertido.

Szerdán hazamegy. Ella va a casa el miércoles.

Csütörtökön jön. Él viene el jueves.

A péntek a legjobb nap. El viernes es el mejor día.

Szombaton megyek el. Salgo el sábado.

Vasárnap pihenek. Descansaré el domingo.

Minden hétköznap reggel dolgozik. Ella trabaja todas las mañanas de los días de semana.

Ki nem szereti a hétvégét? ¿A quién no le gusta el fin de semana?

Naponta olvassuk az újságot. Leemos el periódico a diario.

Általában hetente nézem a híreket. Suelo ver las noticias semanalmente.

Fizetik a havi árat. Pagan el precio mensual.

Egy napot vártunk. Esperamos durante un día.

Éjszaka alszunk. Dormimos por la noche.

Egy hetet maradtunk. Nos quedamos por una semana.

Egy hónapig dolgozott. Él trabajó durante un mes.

Egy évet vártunk. Esperamos durante un año.

Több időre van szükségünk. Necesitamos más tiempo.

Várt egy pillanatig. Él esperó un momento.

Gyakran gondolok a jövőre. Pienso en el futuro.

Hét órakor kelek fel. Me despierto a las siete en punto.

Éjfélkor fogunk indulni. Saldremos a medianoche.

A nap nagyon meleg délben. El sol calienta mucho al mediodía.

A vendégek ma este érkeznek. Los invitados llegarán esta noche.

Segítség! Bajban vagyok. ¡Ayuda! Estoy en problemas.

Veszélyben vagyunk! ¡Estamos en peligro!

Hívd a rendőrséget! ¡Llama a la policía!

Kell egy orvos! ¡Necesito un doctor!

Hívj mentőt! ¡Llama a una ambulancia!

A tűzoltók hősök. Los bomberos son héroes.

Balesetem volt. Tuve un accidente.

A rendőrség véd minket. La policía nos protege.

Figyelmeztetnem kell őket! ¡Necesito advertirles!

A riasztás megszólalt! ¡La alarma sonó!

Tűz van! ¡Hay un incendio!

Füst jön ki az épületből! ¡Está saliendo humo del edificio!

Kórházi nővérekként dolgoznak. Ellas trabajan como enfermeras de hospital.

Itt lehet gyümölcsöt venni. Puedes comprar fruta aquí.

Ezt ki kell fizetned. Debes pagar esto.

Itt friss gyümölcsöt árulnak. Aquí venden fruta fresca.

A könyvet az asztalra teszi. Él pone el libro sobre la mesa.

Emma abban a székben ül. Emma se sienta en esa silla.

Az ajtó mellett állok. Me paro junto a la puerta.

Gyorsan tudnak úszni. Pueden nadar rápido.

Óvatosan kell vezetned. Necesitas conducir con cuidado.

Azt tervezik, hogy hamarosan ellátogatnak. Ellos planean visitar pronto.

Később tud végezni a házi feladattal. Él puede terminar la tarea más tarde.

Ajándékokat adok barátoknak. Doy regalos a mis amigos.

Mindig tizenegy darabot kapok. Siempre recibo once piezas.

Egy dobozban tizenkét tojás van. Hay doce huevos en una caja.

A tizenhármas szám szerencsétlen. El número trece trae mala suerte.

A lakásnak tizennégy emelete van. El apartamento tiene catorce pisos.

Kinyitom a könyvet a tizenötödik oldalon. Abro el libro en la página quince.

Az tizenhatszor több! ¡Eso es dieciséis veces más!

Tizenhét ceruzánk van. Tenemos diecisiete lápices.

Ez tizennyolc méter magas. Mide dieciocho metros de alto.

Tizenkilenc a kedvenc számom. El diecinueve es mi número favorito.

Húsz kicsi almára van szüksége. Ella necesita veinte manzanas pequeñas.

Ő harminc éves. Él tiene treinta años.

Százig számolt. Él contó hasta cien.

Összesen negyven ceruzája van. Ella tiene cuarenta lápices en total.

Van ötven dollárja. Él tiene cincuenta dólares.

John hatvan éves. John tiene sesenta años.

A nagypapám hetven éves. Mi abuelo tiene setenta años.

Van nyolcvan gramm cukrom. Tengo ochenta gramos de azúcar.

Neki kilencven olvasnivaló könyve van. Tiene noventa libros para leer.

Az ezer egy nagy szám. Mil es un número grande.

Az az autó egymillió dollárba kerül. Ese carro cuesta un millón de dólares.

Megette a pizza felét. Se comió la mitad de la pizza.

Csak a negyedük maradt. Solo queda un cuarto de ellos.

A boltban veszek egy tucat tojást. Compro una docena de huevos en la tienda.

Az a cipőpár tiszta. Ese par de zapatos está limpio.

Könnyedén megnyerte az első helyet. Ganó el primer lugar fácilmente.

Ez a második alkalom, hogy itt vagyok. Esta es mi segunda vez aquí.

Harmadik helyen végeztek. Terminaron en tercer lugar.

Negyedik vagyok a sorban. Estoy cuarto en la fila.

Az ötödik sorban van. Está en la quinta fila.

Ő a hatodik ember. Él es la sexta persona.

A hetedik emeleten laknak. Ellos viven en el séptimo piso.

Ez a nyolcadik alma. Esta es la octava manzana.

A kilencedik nap ünnep. El noveno día es festivo.

Ő a tizedik. Ella ocupa el décimo lugar.

Megünneplik a tizenegyedik évfordulójukat. Celebran su undécimo aniversario.

Az a tizenkettedik hónap. Ese es el duodécimo mes.

Reggel mindig kávét iszom. Siempre tomo café por la mañana.

Általában délben ebédel. Él normalmente almuerza al mediodía.

Itt gyakran esznek pizzát. La gente a menudo come pizza aquí.

Néha könyvtárba megy. Ella a veces va a la biblioteca.

Ritkán eszem gyorsételt. Rara vez como comida rápida.

Soha nem mennek abba a boltba. Ellos nunca van a esa tienda.

Minden nap csokoládét eszünk. Comemos chocolate todos los días.

Minden héten úszik. Ella nada cada semana.

Hétvégén otthon pihenek. Me relajo los fines de semana en casa.

Az emberek reggel reggeliznek. La gente desayuna por la mañana.

Éjjel alszanak az ágyukban. Ellos duermen por la noche en sus camas.

Minden nap munka után pihen. Se relaja después del trabajo todos los días.

Egyszer egy héten megyek. Voy una vez a la semana.

Apukám kétszer egy héten látogat. Mi papá visita dos veces a la semana.

Minden második héten látogatnak. Ellos visitan cada dos semanas.

Naponta legalább egy almát eszik. Come al menos una manzana cada día.

Legfeljebb kettőt veszek. Compraré dos como máximo.

Ez több mint elég étel. Esto es más que suficiente comida.

Kaptál kevesebbet, mint legutóbb. Sacaste menos que la vez pasada.

Kell neki egy kis segítség. Él necesita un poco de ayuda.

Evett egy kicsit a tortából. Comió un poco de pastel.

Sokat tanulok. Estudio mucho.

Túl sok tortát ettek. Comieron demasiado pastel.

Ez a mennyiség nem elég. Esta cantidad no es suficiente.

Két nappal ezelőtt érkeztem. Llegué hace dos días.

A barátom hamarosan megérkezik. Mi amigo llegará pronto.

Még mindig éhes vagyok. Todavía tengo hambre.

Láttad már valaha az óceánt? ¿Has visto alguna vez el océano?

A barátom még nem érkezett meg. Mi amigo no ha llegado todavía.

Azonnal segítségre van szükségem. Necesito ayuda inmediatamente.

Talán később jön. Tal vez ella venga más tarde.

Valamikor majd találkozunk. Nos reuniremos algún día.

Bármikor meglátogathatsz minket. Puedes visitarnos en cualquier momento.

A vihar előtt elmentünk. Nos fuimos antes de la tormenta.

Az étkezés után indulunk. Nos iremos después de la comida.

Az emberek többet utaznak mostanában. La gente viaja más hoy en día.

Január az első hónap. Enero es el primer mes.

Február általában rövid hónap. Febrero suele ser un mes corto.

Márciusban általában meglátogatom őket. Suelo visitarlos en marzo.

A kosármeccs áprilisban van. El partido de baloncesto es en abril.

Májusban van a záróvizsgám. Mi examen final es en mayo.

Megtudom a választ júniusig. Sabré la respuesta para junio.

A július általában egy nagyon meleg hónap. Julio es normalmente un mes muy cálido.

Találkozhatunk újra augusztusban? ¿Podemos vernos de nuevo en agosto?

A nyaralásom szeptemberben van. Mis vacaciones son en septiembre.

A születésnapod októberben van? ¿Es tu cumpleaños en octubre?

Miért esik novemberben? ¿Por qué llueve en noviembre?

A december az utolsó hónap. Diciembre es el último mes.

A macska átugorja a dobozt. El gato salta sobre la caja.

Egy nagy fa alatt élnek. Viven bajo un árbol grande.

Megy az ajtón keresztül. Él camina a través de la puerta.

Sétálunk a tengerpart mentén. Caminamos por la playa.

Az emberek sétálnak a park körül. La gente camina por el parque.

Átmegyek az utcán. Voy al otro lado de la calle.

Lassan belesétál a szobába. Él entra lentamente en la habitación.

A gyerek az iskolából fut ki. El niño corre fuera de la escuela.

Felfelé néz a felhőkre. Ella mira arriba a las nubes.

A kutya letette a labdát. El perro puso la pelota abajo.

Felmegyek aludni. Voy a la planta alta a dormir.

Lent zajokat hallok. Escucho ruidos en la planta baja.

Ételt hoznak a bulira. Traen comida a la fiesta.

Mindig elveszed a tollamat. Siempre tomas mi bolígrafo.

Ő el tudja vinni a dobozt. Él puede llevar la caja.

Képes vagy felvenni a csomagot? ¿Puedes recoger el paquete?

Ha leejtem a telefont, eltörik. Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Átadnád nekem a sót? ¿Me pasas la sal?

Letettük a hátizsákjainkat. Dejamos nuestras mochilas.

Elpakoltam a játékaimat. Recojo mis juguetes.

Ki fogja vinni a szemetet. Ella sacará la basura.

Felakasztják a kabátjaikat. Ellos cuelgan sus abrigos.

Felkapcsolod a lámpát. Enciendes la luz.

Valaki kikapcsolná a rádiót? ¿Alguien puede apagar la radio?

A macska átugrik a falon. El gato salta sobre el muro.

A fiú eldobja a követ. El niño lanza la piedra.

Elkapja a labdát. Él atrapa la pelota.

A fiú egy lovon lovagol. El niño monta a caballo.

A madarak repülnek az égen. Los pájaros vuelan en el cielo.

A baba a padlón mászik. El bebé gatea por el suelo.

Kihagyta az első oldalt. Ella se saltó la primera página.

A gyerek elrúgja a labdát. El niño patea la pelota.

A labda pattog a földön. La pelota rebota en el suelo.

A macska felmászik a fára. El gato trepa el árbol.

A fiú fejest ugrik a vízbe. El niño se tira al agua.

A doboz csúszik a padlón. La caja se desliza por el suelo.

Megcsípte a karomat. Él me pellizcó el brazo.

Megszorítja a kezemet. Ella me aprieta la mano.

A gyerek megbökött a karomon. El niño me picó el brazo.

A fiú simogatja a kutyát. El niño acaricia al perro.

Dörzsölöm a fáradt szemeimet. Me froto los ojos cansados.

A férfi megcsavarja a kötelet. El hombre retuerce la cuerda.

A baba rázza a játékot. El bebé sacude el juguete.

Összehajtom a papírt. Yo doblo el papel.

Megnyomja a piros gombot. Ella presiona el botón rojo.

Rögzíti a kötelet. Él atará la cuerda.

A férfi húzza a nehéz kötelet. El hombre tira de la cuerda pesada.

Becsomagolok a táskámba. Yo hago la maleta.

Hol van a szálloda? ¿Dónde está el hotel?

Van a közelben egy bank? ¿Hay un banco cerca?

Hogyan jutok el az iskolába? ¿Cómo llego a la escuela?

Melyik busz megy a városba? ¿Qué autobús va a la ciudad?

Melyik vonal megy a múzeumhoz? ¿Qué línea va al museo?

Kíváncsi vagyok, meddig tart. Me pregunto cuánto tiempo se tarda.

Milyen messze van? ¿A qué distancia está?

Meg tudod mutatni a térképen? ¿Puedes mostrarme en el mapa?

Mosdót keresnek. Están buscando un baño.

A legközelebbi bolt ott lent van. La más cercana está ahí abajo.

Ez az étteremhez visz? ¿Esto va al restaurante?

Melyik megálló a belvároshoz? ¿Qué parada para el centro?

Várnak a vasútállomáson. Esperan en la estación de tren.

A buszmegálló közel van. La parada de autobús está cerca.

Ez a metróállomás nagyon zsúfolt. Esta estación de metro está muy concurrida.

Online foglalhatsz hotelt. Puedes reservar un hotel en línea.

Márk a gyógyszertárban dolgozik. Mark trabaja en la farmacia.

Bankba megy. Él va al banco.

Ez egy tiszta mosdó. Este es un baño limpio.

Élelmiszert veszünk a szupermarketben. Compramos comida en el supermercado.

Nagyon szeretik azt az éttermet. Les gusta mucho ese restaurante.

Jane a kávézóban dolgozik. Jane trabaja en el café.

Szereti a zöld parkot. A ella le gusta el parque verde.

A kórház segíti a beteg embereket. Un hospital ayuda a las personas enfermas.

Megérkeztünk a repülőtérre. Llegamos al aeropuerto.

Elmentünk a stadionba. Fuimos al estadio.

Ez a gyár ruhákat készít. Esta fábrica fabrica ropa.

Az egyetemen tanul. Ella estudia en la universidad.

A főiskolán tanul. Ella estudia en la universidad.

Csatlakoztunk a sportklubhoz. Nos unimos al club deportivo.

A bűnöző megszökött a börtönből. El criminal escapó de la prisión.

Látom a magas tornyot. Veo la torre alta.

Vettem egy cipőt a bevásárlóközpontban. Compré zapatos en el centro comercial.

A városházánál találkoztunk. Nos reunimos en la alcaldía.

Látom a rendőrkapitányságot. Veo la comisaría.

A tűzoltóság közelében lakom. Vivo cerca de la estación de bomberos.

Itt fordulj balra. Gira a la izquierda aquí.

A kereszteződésnél fordulj jobbra. Dobla a la derecha en el cruce.

Menj egyenesen az iskolába. Sigue derecho hasta la escuela.

Közel van. Está cerca.

Messze van. Está lejos.

Lakik az utca túloldalán. Él vive al otro lado de la calle.

A sarkon vár. Ella está esperando en la esquina.

Megálltunk a lámpánál. Paramos en el semáforo.

A bár a kereszteződésnél van. El bar está en la intersección.

Az a gyalogátkelőhely nagyon biztonságos. Ese paso peatonal es muy seguro.

A múzeum egy sarokra van. El museo está a una cuadra.

Kövesd a táblákat a biztonságba. Sigue las señales a la seguridad.

Már bepakoltad a bőröndödet? ¿Ya empacaste tu maleta?

A kis mágnes ajándék. El imán pequeño es un regalo.

Nem találja a hajkeféjét. Ella no encuentra su cepillo de pelo.

Ez a párna puha és meleg. Esta almohada es suave y cálida.

Vigyél egy takarót, ha fázol. Toma una manta si tienes frío.

Az új matracunk nagyon kényelmes. Nuestro colchón nuevo es muy cómodo.

Kérlek, nyisd ki a függönyt, sötét van. Por favor, abre la cortina, está oscuro.

Általában este bezárom a redőnyt. Normalmente cierro las persianas por la noche.

Por van a szőnyeg alatt. Hay polvo debajo de la alfombra.

Ez a váza drágának tűnik. Este florero parece caro.

Van seprű ebben a lakásban? ¿Este apartamento tiene una escoba?

Jaj ne, elfogyott a vécépapír! ¡Oh no, se acabó el papel higiénico!

A juhnak sűrű gyapjúja van. La oveja tiene una lana gruesa.

Fára és fémre van szükségünk. Necesitamos madera y metal.

Elmossa a műanyag tálat. Ella lava el cuenco de plástico.

Vettem egy új bőrtáskát. Me compré un bolso de cuero nuevo.

A gazda gyapotot termeszt. El agricultor cultiva algodón.

Ez a selyem nagyon puha. Esta seda es muy suave.

A labda gumiból készült. La pelota está hecha de caucho.

Vastag farmeranyagot vásárolt. Él compró una tela de mezclilla gruesa.

Elmosta a kerámia tálat. Ella lavó el cuenco de cerámica.

Kivágták a fehér márványt. Cortaron el mármol blanco.

Egy piros téglát tart a kezében. Él sostiene un ladrillo rojo.

A szerszámokat acélból készítik. Fabrican las herramientas de acero.

Az az épület mögött van. Está detrás de ese edificio.

Ő előttem van. Ella está delante de mí.

A park két ház között van. El parque está entre dos casas.

Az a bolt a házam mellett van. Esa tienda está al lado de mi casa.

Megyünk az ellenkező irányba. Vamos en la dirección opuesta.

A bolttal szemben lakunk. Vivimos enfrente de la tienda.

Most a saroknál lakik. Ahora vive a la vuelta de la esquina.

A gyerekek a nagy fa felé sétálnak. Los niños caminan hacia el árbol grande.

El kell menned a híd mellett. Tienes que pasar el puente.

Az utca végén élek. Vivo al final de la calle.

Parkol a bal oldalon. Ella estaciona a la izquierda.

A jobb oldalon vannak. Están a la derecha.

A nap a hegy fölött van. El sol está sobre la montaña.

A falu a hegy alatt van. El pueblo está bajo la montaña.

A doboz a tetején van. La caja está encima.

A folyóhoz közel lakom. Vivo cerca del río.

Ő középen áll. Él está de pie en el medio.

A kutya a házon belül van. El perro está dentro de la casa.

Találtunk egy biztonságos helyet. Encontramos un lugar seguro.

Az ételt a boltban vesszük meg. Compramos comida en la tienda.

A család abban a házban lakik. La familia vive en esa casa.

Az autóbusz-állomáson várakozom. Espero en la estación de autobuses.

A belvároshoz közel lakom. Vivo cerca del centro.

A bevásárlóközpont nagyon nagy. El centro comercial es muy grande.

Az a szökőkút vize nagyon tiszta. Esa fuente tiene agua muy clara.

Ez a körforgalom segíti a forgalmat. Esta rotonda ayuda al tráfico.

Megálltunk a kereszteződésnél. Paramos en la encrucijada.

Emberek átsétálnak a hídon. La gente cruza el puente.

Az autó áthajt egy alagúton. El carro pasa por un túnel.

Be kell tartanod a stoptáblát. Necesitas respetar la señal de alto.

Építettek egy felüljárót a ház közelében. Construyeron un paso elevado cerca de casa.

Át fogunk sétálni az aluljárón. Caminaremos por el paso subterráneo.

A nevezetesség a folyóhoz közel van. El punto de referencia está cerca del río.

Ez a közlekedési tábla megállást jelent. Esta señal de tránsito significa alto.

Látta a szép szobrot. Él vio la estatua hermosa.

Meglátogatták a magas emlékművet. Visitaron el monumento alto.

A város északja érdekes. El norte de esta ciudad es interesante.

A szél délről fúj. El viento viene del sur.

A szél keletről fúj. El viento viene del este.

A Nap nyugaton nyugszik. El sol se pone en el oeste.

Ben az északkeleti területen él. Ben vive en la zona noreste.

Az az állam északnyugaton van. Ese estado está en el noroeste.

A délkeleti régióban lakik. Vive en la región sureste.

Délnyugatra mentek. Manejaron al suroeste.

Ez egy U-forduló. Esto es una vuelta en U.

Az az utca zsákutca. Esa calle es un callejón sin salida.

A mozgólépcső felvisz a legfelső emeletre. La escalera mecánica te lleva al último piso.

A kerekesszékeknek rámpákra van szükségük. Las sillas de ruedas necesitan rampas.

Ma szép idő van. Hoy hace buen tiempo.

Szeret egy napos napot. A él le gusta un día soleado.

Felhős délutánt várnak. Ellos esperan una tarde nublada.

Egy esős nap lehet hangulatos. Un día lluvioso puede ser acogedor.

Kint szeles. Hace viento afuera.

Ez a tea nagyon forró. Este té está muy caliente.

A hideg szél télen fúj. El viento frío sopla en invierno.

Ma meleg volt a strandon. El día estaba cálido en la playa hoy.

A virágok szeretik a tavaszt. Las flores aman la primavera.

A nyár egy nagyon forró évszak. El verano es una estación muy calurosa.

Az ősz a kedvenc évszakom. El otoño es mi estación favorita.

Itt nagyon hideg lehet a tél. El invierno puede ser muy frío aquí.

A nap süt az égen. El sol brilla en el cielo.

Látom a fényes Holdat. Veo la luna brillante.

Látok egy fényes csillagot. Veo una estrella brillante.

A madarak az égen repülnek. Los pájaros vuelan en el cielo.

Egy sötét felhő eltakarja a napot. Una nube oscura oculta el sol.

Az eső esik az égből. La lluvia cae del cielo.

Érezzük a hideg szelet. Sentimos el viento frío.

Az erős vihar kidöntötte a fákat. La fuerte tormenta rompió los árboles.

Egy szivárványt látok az égen. Veo un arcoíris en el cielo.

Látok egy sötét árnyékot. Veo una sombra oscura.

Megnéztük a gyönyörű naplementét. Vimos el hermoso atardecer.

Hallottuk a hangos mennydörgést. Oímos el fuerte trueno.

Van egy piros esernyője. Ella tiene un paraguas rojo.

Ez az esőkabát melegen tart. Este impermeable me mantiene abrigado.

Mindennap nézem az időjárás-előrejelzést. Veo el pronóstico del tiempo todos los días.

Egy forró napon árnyékra van szükségünk. Necesitamos sombra en un día caluroso.

A zivatar heves esővel jár. Una tormenta trae lluvia intensa.

Tegnap éjjel fényes villámot látott. Vio un relámpago brillante anoche.

Átvezettek a sűrű ködön. Condujeron a través de niebla espesa.

Ez friss, fehér hó. Esta es nieve fresca y blanca.

Az italainkba teszünk jeget. Ponemos hielo en nuestras bebidas.

Kint nagyon sok jégeső van. Hay mucho granizo afuera.

Elesett a csúszós jégen. Ella se cayó sobre el hielo resbaladizo.

Naponta mérik a hőmérsékletet. Revisan la temperatura a diario.

Az erdő tele van fákkal. Un bosque está lleno de árboles.

A folyóban hideg, tiszta víz van. El río tiene agua fresca y clara.

Úszik a mély tóban. Ella nada en el lago profundo.

Megmászták a magas hegyet. Ellos escalaron la montaña alta.

Péter szereti a természetet. A Peter le encanta la naturaleza.

Ez egy szép tengerpart. Esta es una costa hermosa.

Egy kis szigeten él. Él vive en una isla pequeña.

A sivatag egy nagyon száraz hely. Un desierto es un lugar muy seco.

A völgy zöld és széles. El valle es verde y ancho.

Láttak egy gyönyörű vízesést. Vieron una cascada hermosa.

Az a szikla nagyon magas. Ese acantilado es muy alto.

Szeret sétálni réteken. Le gusta pasear en las praderas.

A kutya a fa alatt alszik. El perro duerme bajo el árbol.

A piros virág gyönyörű. La flor roja es hermosa.

Egy levél hullott le a fáról. Una hoja cayó del árbol.

A tehén eszi a füvet. La vaca come la hierba.

A növénynek zöld levelei vannak. La planta tiene hojas verdes.

A férfi felemelte a nehéz sziklát. El hombre levantó la roca pesada.

Találtam egy nehéz követ. Encontré una piedra pesada.

A madár az ágon ül. El pájaro está sentado en la rama.

Ennek a növénynek hosszú gyökere van. Esta planta tiene una raíz larga.

A gazda elülteti a magot. El agricultor planta la semilla.

A madár elrejtőzik a bokorban. El pájaro se esconde en el arbusto.

Szükségem van fára a tűzhöz. Necesito madera para el fuego.

A világ nagyon nagy. El mundo es muy grande.

Sokan élnek a városban. Mucha gente vive en la ciudad.

Egy másik országban él. Él vive en otro país.

Egy kisvárosban élünk. Vivimos en un pueblo pequeño.

Ez az út nagyon hosszú. Esta carretera es muy larga.

A ház a dombon van. La casa está en la colina.

A tengerészek meglátták a szárazföldet. Los marineros divisaron la tierra.

Beszívom a tiszta levegőt. Respiro el aire limpio.

A halak az óceánban élnek. Los peces viven en el océano.

A férfi a földön ül. El hombre se sienta en el suelo.

Hideg vidéken élünk. Vivimos en una región fría.

Sokan laknak ezen a környéken. Mucha gente vive en esta zona.

Szeretem a strandot. Me gusta la playa.

A tenger kék. El mar es azul.

Nézik a tenger hullámait. Ellos miran las olas del mar.

Szereti a meleg, puha homokot. A ella le gusta la arena cálida y suave.

Napsütéses napokon naptejet használok. Uso protector solar en los días soleados.

Az a strandernyő színes. Esa sombrilla de playa es colorida.

Ezek a papucsok kényelmesek. Estas chanclas son cómodas.

Neki van egy új fürdőruhája. Ella tiene un nuevo traje de baño.

Ne felejtsd el a fürdőnadrágodat. No olvides tu short de baño.

A vízimentő biztonságban tartja az úszókat. El salvavidas protege a los nadadores.

A dagály nagyon vizes. La marea alta moja mucho.

Az a leégés elég fájdalmasnak tűnik. Esa quemadura de sol se ve bastante dolorosa.

Van neki egy vonatjegye. Ella tiene un boleto de tren.

Hová tegyük a poggyászunkat? ¿Dónde ponemos nuestro equipaje?

Megveszem a jegyautomatánál. Lo compraré en la máquina de boletos.

Az a vonatperon. Ese es el andén del tren.

Olvassa a menetrendet. Ella lee el horario.

Buszra várunk? ¿Estamos esperando un autobús?

A vonat nagyon modern. El tren es muy moderno.

Villamossal a leggyorsabb. La forma más rápida es en tranvía.

Mennyibe kerül a taxi? ¿Cuánto cuesta el taxi?

Fontos időben megérkezni. Es importante llegar a tiempo.

Az a járat késett. Ese vuelo estaba retrasado.

A metró a föld alatt közlekedik. Un metro corre bajo tierra.

Vett egy új autót. Él se compró un carro nuevo.

A férfi egy nagy teherautót vezet. El hombre conduce un camión grande.

Biciklivel járok iskolába. Voy a la escuela en mi bicicleta.

A gazda egy nagy traktort vezet. El granjero conduce un tractor grande.

Egy gyors motorkerékpáron utazik. Él conduce una motocicleta rápida.

A gyerek rolleren megy. El niño monta en monopatín.

Egy nagy furgont vezet. Él conduce una camioneta grande.

A sofőr megállította az autót. El conductor detuvo el carro.

Ma nagyon lassú a forgalom. El tráfico está muy lento hoy.

Megjavította a törött kereket. Él arregló la rueda rota.

Találtunk egy parkolóhelyet. Encontramos un lugar de estacionamiento.

A teherautó húzza az utánfutót. El camión arrastra el remolque.

A repülőgép leszáll a repülőtéren. El avión aterriza en el aeropuerto.

Látok egy kis csónakot. Veo un bote pequeño.

A hatalmas hajó átszeli az óceánt. El gran barco cruza el océano.

A helikopter az égen repül. El helicóptero vuela por el cielo.

A rakéta felrepül az égbe. El cohete vuela hacia el cielo.

Az űrhajó leszállt a Holdon. La nave espacial aterrizó en la luna.

A tűzoltóautó vizet szállít. El camión de bomberos transporta agua.

A sugárhajtású repülő nagyon gyorsan repül. El jet vuela muy rápido.

A lány a kajakban ül. Ella está sentada en el kayak.

Építettünk egy fából készült tutajt. Construimos una balsa de madera.

Evez a kis kenut hajtva. Él rema en la pequeña canoa.

A szél mozgatja a vitorlást. El viento mueve el velero.

Látod az árat? ¿Ves el precio?

Olcsó cipőt vett. Compró zapatos baratos.

Az az autó drágának tűnik. Ese carro parece caro.

Szerintem szüksége van készpénzre. Creo que ella necesita efectivo.

Fizethetek a hitelkártyámmal. Puedo pagar con mi tarjeta de crédito.

Kérem a nyugtát. ¿Me puede dar el recibo, por favor?

Ki fizeti a számlát? ¿Quién va a pagar la cuenta?

Fizettem és kaptam visszajárót. Pagué y recibí cambio.

Van néhány érmém. Tengo algunas monedas.

Milyen bankjegy az? ¿Qué tipo de billete es ese?

Mennyibe kerül ez? ¿Cuánto cuesta esto?

Fizethetek kártyával? ¿Puedo pagar con tarjeta?

Az a valuta nagyon erős. Esa moneda es muy fuerte.

Ez az árfolyam borzalmas. Este tipo de cambio es horrible.

Szükségünk van egy pénzváltóra. Necesitamos una casa de cambio.

Kell jutalékot fizetni? ¿Tienes que pagar una comisión?

Ez külföldi valuta. Eso es moneda extranjera.

A kártyás fizetés átment. El pago con tarjeta se procesó.

Ez egy érintésmentes fizetés. Esto es un pago sin contacto.

Elfelejtettem a PIN kódomat. Se me olvidó mi código PIN.

Kifizették a készpénzfelvételi díjat. Pagaron la comisión por retiro.

Elérte a napi limitet. Ella alcanzó el límite diario.

Kapsz visszatérítést. Recibirás un reembolso.

A szervizdíj benne van. Se incluye un cargo por servicio.

Ez a kedvenc boltom. Esta es mi tienda favorita.

Ő az új pénztáros. Ella es la nueva cajera.

Ez a sor nagyon hosszú. Esta cola es muy larga.

A bolt ma nyitva van. La tienda está abierta hoy.

Sajnos, a gyógyszertár zárva van. Lamentablemente, la farmacia está cerrada.

Látták az árcédulát. Ellos vieron la etiqueta de precio.

Szeretem a kedvezményeiket. ¡Me encantan sus descuentos!

Ez a visszavételi szabályzat méltányosnak tűnik. Esta política de devolución parece justa.

A garancia védi a vásárlásodat. Una garantía protege tu compra.

A próbafülkét használták. Usaron el probador.

Szükségünk van egy bevásárlókocsira. Necesitamos un carrito de compras.

A vásárlónak mindig igaza van. El cliente siempre tiene la razón.

Rá tudod tenni ezt a salátát az asztalra? ¿Puedes poner esta ensalada en la mesa?

Nagy menüjük van. Tienen un menú grande.

Van egy foglalásunk. Tenemos una reserva.

A pincérek keményen dolgoznak. Los meseros están trabajando duro.

Most adjuk le a rendelésünket. Hacemos nuestro pedido ahora.

Hideg vizet iszik. Ella bebe agua fría.

Erős kávét isznak. Beben café fuerte.

A forró tea télen a legjobb. El té caliente en invierno es lo mejor.

Szeretnék még egy sört, kérem. Me gustaría otra cerveza, por favor.

Kérhetnénk ezt a bort, kérem? ¿Podemos tomar este vino, por favor?

A számlát kérem. La cuenta, por favor.

Az a pite finom. ¡Esa tarta está deliciosa!

Először rendelünk egy előételt. Pediremos un aperitivo primero.

Szeretem a főételt. Me encanta el plato principal.

Szereti a desszertet. Le gusta el postre.

Az a napi ajánlat. Ese es el especial del día.

Náluk van a napi menü. Tienen el menú del día.

Kellene egy asztal két főre. Necesitamos una mesa para dos.