De 1000 vanligaste ungerska orden

Szia, hogy vagy? Hej, hur mår du?

Isten hozott az otthonunkban. Välkommen till vårt hem.

Jó reggelt! God morgon!

Igen, értem. Ja, jag förstår.

Jó estét! God kväll!

Nem-et mondott. Hon sa nej.

Viszlát, Anna! Hejdå, Anna!

Jó napot! God eftermiddag!

Viszlát nemsokára, Mia! Vi ses snart, Mia!

Viszlát holnap! Vi ses imorgon!

Én is örülök, hogy találkoztunk. Trevligt att träffas!

Hogy vagy ma? Hur mår du idag?

A férfi olvassa a könyvet. Mannen läser boken.

A nő kalapot visel. Kvinnan bär en hatt.

A fiú játékokkal játszik. Pojken leker med leksaker.

A lánynak van egy labdája. Flickan har en boll.

Ő egy kedves ember. Han är en trevlig person.

Az emberek nagyon boldogok. Människorna är väldigt glada.

Felnőtt vagyok. Jag är en vuxen.

A babának tej kell. Bebisen behöver mjölk.

Smith úr szeret könyveket olvasni. Herr Smith gillar att läsa böcker.

Smith asszony tanár. Fru Smith är lärare.

A szomszédom nagyon barátságos. Min granne är väldigt vänlig.

Barátom szeret könyveket olvasni. Min vän tycker om att läsa böcker.

Ma jó nap. Idag är en bra dag.

Holnap új nap. Imorgon är en ny dag.

Tegnap láttam őt. Jag såg henne igår.

Most akarja. Han vill ha det nu.

Szeretem a délutánt. Jag tycker om eftermiddagen.

Az este csendes. Kvällen är lugn.

Öt percre van szükségünk. Vi behöver fem minuter.

Reggel reggelizek. Jag äter frukost på morgonen.

Majd később megcsinálom. Jag gör det senare.

Korán felkel. Hon vaknar tidigt.

Gyakran későn érkezik. Han är ofta sen.

Az óra egy órát tart. Lektionen varar i en timme.

Mi a neved? Vad heter du?

A nevem Emily. Jag heter Emily.

Honnan jössz? Var kommer du ifrån?

Németországból vagyok. Jag kommer från Tyskland.

Hol laksz? Var bor du?

Japánban lakom. Jag bor i Japan.

Milyen nyelveken beszélsz? Vilka språk talar du?

Angolul jól beszélek. Jag talar engelska bra.

Egy kicsit beszélek franciául. Jag talar lite franska.

Hol születtél? Var är du född?

Mi a vezetékneved? Vad heter du i efternamn?

Ez a barátom Lisa. Det här är min vän Lisa.

Jó kávét csinálok. Jag gör gott kaffe.

Kapott egy ajándékot. Han fick en present.

Emmának van autója. Emma har en bil.

Almákat esznek. De äter äpplen.

Iszol kávét? Dricker du kaffe?

Most akarok aludni. Jag vill sova nu.

Látod a házat? Kan du se huset?

Ádám szeret képeket nézni. Adam tycker om att titta på bilder.

A diák könyveket olvas. Studenten läser böcker.

Kinyitja az ablakot. Hon öppnar fönstret.

Bezárom az ajtót. Jag stänger dörren.

Minden nap idejössz. Du kommer hit varje dag.

Kérlek, nyisd ki az ajtót. Tack, kan du öppna dörren?

Köszönöm a segítségedet. Tack för din hjälp.

Szívesen. Varsågod.

Elnézést, segítségre van szükségem! Ursäkta, jag behöver hjälp.

Sajnálom. Jag är ledsen.

Tudnál segíteni? Kan du hjälpa mig?

Megismételnéd, kérlek, ezt? Kan du upprepa det?

Tudna lassabban beszélni? Skulle du kunna tala långsammare?

Kaphatnék vizet kérem? Kan jag få vatten, tack?

Szeretnék még teát. Jag skulle vilja ha lite mer te.

Kérhetek vizet? Får jag be om lite vatten?

Nem baj, ha leülök? Går det bra om jag sätter mig?

A nulla kisebb, mint az egy. Noll är mindre än ett.

Van egy almám. Jag har ett äpple.

Van két macska. Det finns två katter.

Nem, három túl sok. Nej, tre är för mycket.

Adj négyet, kérlek. Ge mig fyra, tack.

Van öt kutyám. Jag har fem hundar.

Hat baráttal jött. Han kom med sex vänner.

Hét kilométert futok. Jag springer sju kilometer.

A póknak nyolc lába van. En spindel har åtta ben.

A kilenc a szerencseszámom. Nio är mitt lyckonummer.

Tíz ujjunk van. Vi har tio fingrar.

Kettő plusz kettő az négy. Två plus två är fyra.

Nem értem. Jag förstår inte.

Megismételné ezt, kérem? Kan du upprepa det, tack?

Lassabban kérem. Kan du prata långsammare?

Mit jelent az? Vad betyder det?

Hogy mondják ezt spanyolul? Hur säger man det på spanska?

Hogy betűzik azt? Hur stavar man det?

Leírnád, kérlek? Kan du skriva ner det, tack?

Megmutatnád nekem a fotót? Kan du visa mig fotot?

Beszélsz angolul? Talar du engelska?

Egy pillanat, kérem. Ett ögonblick, tack.

Én is azt hiszem. Jag tror det också.

Nem tudom. Jag vet inte.

Ez a piros autóm. Det här är min röda bil.

Az a kutya nagyon barátságos. Den hunden är väldigt vänlig.

Szeretek itt lenni. Jag trivs med att vara här.

Munka után ott találkozunk. Vi ses där efter jobbet.

Akar még egy szelet tortát. Han vill ha en till bit tårta.

Mi ugyanazt a kék inget viseljük. Vi har på oss samma blå tröja.

Ezek az almák készen állnak az evésre. Dessa äpplen är redo att ätas.

Azok a sütik nagyon jól néznek ki. De där kakorna ser väldigt goda ut.

A kulcsok pont itt vannak. Nycklarna ligger precis här.

Ott vannak a cipőim. Mina skor står där borta.

A macska az asztal tetején van. Katten sitter ovanpå bordet.

A kutya az asztal alatt van. Hunden är under bordet.

Hogy megy? Hur går det?

Régen láttalak! Det var länge sedan vi sågs.

Mit szeretsz? Vad tycker du om att göra på fritiden?

Mit csinálsz most? Vad gör du nu?

Szép napot, János! Ha en bra dag, John!

Vigyázz magadra! Viszlát holnap! Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Sok szerencsét! Hiszek benned! Lycka till! Jag tror på dig!

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát. Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Egészségedre! Skål!

Semmi gond, segíteni tudok neked. Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Ne aggódj, minden rendben lesz. Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Nekem jól hangzik, köszönöm! Det låter bra för mig, tack!

Most tudod a választ. Du vet svaret nu.

Megkérdezheted a testvéredet. Du kan fråga din bror.

Hallod azt a hangot? Kan du höra det där ljudet?

Minden nap megtanulsz valami újat. Du lär dig något nytt varje dag.

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni? Gillar du att prata med dina vänner?

Mondani akarok valamit. Jag vill säga något.

Kiválasztod a kedvenc színedet. Du väljer din favoritfärg.

A diákok írnak egy történetet. Studenterna skriver en berättelse.

Felhívlak. Jag ska ringa dig.

Rádiót hallgatok. Jag lyssnar på radio.

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok. Jag pluggar hårt inför varje prov.

Elmondja nekem a nevét. Han berättar sitt namn för mig.

Holnap találkozom veled. Jag ska träffa dig imorgon.

Csatlakozik a csoportunkhoz. Hon ansluter sig till vår grupp.

Élvezzük a zenét. Vi tycker om musiken.

A fiú leírta az állatot. Pojken beskrev djuret.

Elmagyarázza majd a problémát. Hon kommer att förklara problemet.

Tanítom az új diákokat. Jag lär ut de nya studenterna.

Bemutatom a barátomat. Jag ska presentera min vän.

Elfogadja az ajándékot. Hon accepterar gåvan.

A gyermek elutasítja az ételt. Barnet vägrar maten.

Megígérem, hogy segítek neked. Jag lovar att hjälpa dig.

Megbeszélik az új tervet. De diskuterar den nya planen.

Felveszem a kapcsolatot az orvossal. Jag ska kontakta läkaren.

A gyerekek hangosan nevetnek. Barnen skrattar högt.

A fiú segítségért kiabál. Pojken ropar på hjälp.

A fülembe súg. Han viskar i mitt öra.

Búcsúzóul integet. Hon vinkar hejdå.

A nő bólint a fejével. Kvinnan nickar med huvudet.

Az anya megöleli a gyermekét. Mamman kramar sitt barn.

Az anya megcsókolja a gyermekét. Mamman pussar sitt barn.

A gyerek a kutyára mutat. Barnet pekar på hunden.

Gyorsan pislog a szemével. Han blinkar snabbt med ögonen.

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz. Pappan rynkar pannan åt sin son.

A fáradt férfi ásít. Den trötta mannen gäspar.

A kutya szimatolja az ételt. Hunden sniffar på maten.

Ő egy jó ember. Hon är en bra person.

Az a tej rosszul szaglik. Den där mjölken luktar dålig.

A nagy kutya ugrani tud. Den stora hunden kan hoppa.

A babának kicsi kezei vannak. Bebisen har små händer.

A válaszod hibás. Ditt svar är fel.

Ez a matekfeladat könnyű. Det här mattetalet är lätt.

Az a vizsga nehéz volt. Det provet var svårt.

Az autók nagyon gyorsan mennek. Bilar kör väldigt fort.

A teknős nagyon lassú. Sköldpaddan är väldigt långsam.

Ez egy új autó. Det här är en ny bil.

Ez a történet igaz? Är den här historien sann?

A válasz hamis. Svaret är falskt.

Pizzát akarok enni. Jag vill äta pizza.

Fel kell hívnom őt. Jag behöver ringa henne.

Hamarosan enni fogok. Jag ska äta snart.

Szeretnék teniszezni. Jag skulle vilja spela tennis.

Most el kell mennem. Jag måste gå nu.

Kérhetek vizet, kérem? Får jag be om vatten, tack?

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával. Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni. Visa mig hur man gör det här.

Most nem tudok segíteni. Jag kan inte hjälpa till just nu.

Most próbálok aludni. Jag försöker att sova nu.

Lehet itt úszni? Går det att simma här?

Hol tudok ebédelni? Var kan jag äta lunch?

A hétfő az első nap. Måndag är den första dagen.

Kedd mindig jó. Tisdag är alltid rolig.

Szerdán hazamegy. Hon åker hem på onsdag.

Csütörtökön jön. Han kommer på torsdag.

A péntek a legjobb nap. Fredag är den bästa dagen.

Szombaton megyek el. Jag åker på lördag.

Vasárnap pihenek. Jag ska vila på söndag.

Minden hétköznap reggel dolgozik. Hon jobbar varje vardagsmorgon.

Ki nem szereti a hétvégét? Vem tycker inte om helgen?

Naponta olvassuk az újságot. Vi läser tidningen dagligen.

Általában hetente nézem a híreket. Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Fizetik a havi árat. De betalar det månadsvisa priset.

Egy napot vártunk. Vi väntade i en dag.

Éjszaka alszunk. Vi sover på natten.

Egy hetet maradtunk. Vi stannade i en vecka.

Egy hónapig dolgozott. Han arbetade i en månad.

Egy évet vártunk. Vi väntade i ett år.

Több időre van szükségünk. Vi behöver mer tid.

Várt egy pillanatig. Han väntade ett ögonblick.

Gyakran gondolok a jövőre. Jag tänker på framtiden.

Hét órakor kelek fel. Jag vaknar klockan sju.

Éjfélkor fogunk indulni. Vi kommer att åka vid midnatt.

A nap nagyon meleg délben. Solen är varm vid middag.

A vendégek ma este érkeznek. Gästerna kommer i kväll.

Segítség! Bajban vagyok. Hjälp! Jag är i knipa.

Veszélyben vagyunk! Vi är i fara!

Hívd a rendőrséget! Ring polisen!

Kell egy orvos! Jag behöver en läkare!

Hívj mentőt! Ring efter en ambulans!

A tűzoltók hősök. Brandmännen är hjältar.

Balesetem volt. Jag var med om en olycka.

A rendőrség véd minket. Polisen skyddar oss.

Figyelmeztetnem kell őket! Jag måste varna dem!

A riasztás megszólalt! Alarmet gick igång!

Tűz van! Det är en brand!

Füst jön ki az épületből! Rök kommer ut ur byggnaden!

Kórházi nővérekként dolgoznak. De arbetar som sjuksköterskor på sjukhuset.

Itt lehet gyümölcsöt venni. Du kan köpa frukt här.

Ezt ki kell fizetned. Du måste betala för det här.

Itt friss gyümölcsöt árulnak. De säljer färsk frukt här.

A könyvet az asztalra teszi. Han lägger boken på bordet.

Emma abban a székben ül. Emma sitter i den stolen.

Az ajtó mellett állok. Jag står vid dörren.

Gyorsan tudnak úszni. De kan simma snabbt.

Óvatosan kell vezetned. Du behöver köra försiktigt.

Azt tervezik, hogy hamarosan ellátogatnak. De planerar att besöka oss snart.

Később tud végezni a házi feladattal. Han kan göra klart läxan senare.

Ajándékokat adok barátoknak. Jag ger presenter till vänner.

Mindig tizenegy darabot kapok. Jag får alltid elva stycken.

Egy dobozban tizenkét tojás van. Det finns tolv ägg i en kartong.

A tizenhármas szám szerencsétlen. Siffran tretton anses vara otursbringande.

A lakásnak tizennégy emelete van. Lägenhetshuset har fjorton våningar.

Kinyitom a könyvet a tizenötödik oldalon. Jag öppnar boken på sidan femton.

Az tizenhatszor több! Det är sexton gånger mer!

Tizenhét ceruzánk van. Vi har sjutton pennor.

Ez tizennyolc méter magas. Den är arton meter hög.

Tizenkilenc a kedvenc számom. Nitton är mitt favoritnummer.

Húsz kicsi almára van szüksége. Hon behöver tjugo små äpplen.

Ő harminc éves. Han är trettio år gammal.

Százig számolt. Han räknade till hundra.

Összesen negyven ceruzája van. Hon har fyrtio pennor totalt.

Van ötven dollárja. Han har femtio dollar.

John hatvan éves. John är sextio år gammal.

A nagypapám hetven éves. Min morfar är sjuttio år gammal.

Van nyolcvan gramm cukrom. Jag har åttio gram socker.

Neki kilencven olvasnivaló könyve van. Han har nittio böcker att läsa.

Az ezer egy nagy szám. Ett tusen är ett stort tal.

Az az autó egymillió dollárba kerül. Den där bilen kostar en miljon dollar.

Megette a pizza felét. Han åt upp halva pizzan.

Csak a negyedük maradt. Det finns bara en fjärdedel kvar av dem.

A boltban veszek egy tucat tojást. Jag köper ett dussin ägg i affären.

Az a cipőpár tiszta. Det där paret skor är rent.

Könnyedén megnyerte az első helyet. Han kom på första plats utan problem.

Ez a második alkalom, hogy itt vagyok. Det här är min andra gång här.

Harmadik helyen végeztek. De slutade på tredje plats.

Negyedik vagyok a sorban. Jag är fjärde i kön.

Az ötödik sorban van. Hon sitter på femte raden.

Ő a hatodik ember. Han är den sjätte personen.

A hetedik emeleten laknak. De bor på sjunde våningen.

Ez a nyolcadik alma. Det här är det åttonde äpplet.

A kilencedik nap ünnep. Den nionde dagen är en helgdag.

Ő a tizedik. Hon är på tionde plats.

Megünneplik a tizenegyedik évfordulójukat. De firar sin elfte bröllopsdag.

Az a tizenkettedik hónap. Det är den tolfte månaden.

Reggel mindig kávét iszom. Jag dricker alltid kaffe på morgonen.

Általában délben ebédel. Han äter vanligtvis lunch vid tolv.

Itt gyakran esznek pizzát. Folk äter ofta pizza här.

Néha könyvtárba megy. Hon går ibland till biblioteket.

Ritkán eszem gyorsételt. Jag äter sällan snabbmat.

Soha nem mennek abba a boltba. De går aldrig till den butiken.

Minden nap csokoládét eszünk. Vi äter choklad varje dag.

Minden héten úszik. Hon simmar varje vecka.

Hétvégén otthon pihenek. Jag kopplar av på helgerna hemma.

Az emberek reggel reggeliznek. Folk äter frukost på morgonen.

Éjjel alszanak az ágyukban. De sover på natten i sina sängar.

Minden nap munka után pihen. Han kopplar av efter jobbet varje dag.

Egyszer egy héten megyek. Jag går en gång i veckan.

Apukám kétszer egy héten látogat. Min pappa hälsar på två gånger i veckan.

Minden második héten látogatnak. De hälsar på varannan vecka.

Naponta legalább egy almát eszik. Han äter åtminstone ett äpple varje dag.

Legfeljebb kettőt veszek. Jag kommer att köpa högst två stycken.

Ez több mint elég étel. Det här är mer än tillräckligt med mat.

Kaptál kevesebbet, mint legutóbb. Du fick mindre än förra gången.

Kell neki egy kis segítség. Han behöver lite hjälp.

Evett egy kicsit a tortából. Hon åt lite tårta.

Sokat tanulok. Jag studerar mycket.

Túl sok tortát ettek. De åt för mycket tårta.

Ez a mennyiség nem elég. Den här mängden är inte tillräckligt.

Két nappal ezelőtt érkeztem. Jag kom för två dagar sedan.

A barátom hamarosan megérkezik. Min vän kommer snart.

Még mindig éhes vagyok. Jag är fortfarande hungrig.

Láttad már valaha az óceánt? Har du någonsin sett havet?

A barátom még nem érkezett meg. Min vän har inte kommit än.

Azonnal segítségre van szükségem. Jag behöver hjälp omedelbart.

Talán később jön. Kanske kommer hon senare.

Valamikor majd találkozunk. Vi kommer att ses någon gång.

Bármikor meglátogathatsz minket. Du kan hälsa på oss när som helst.

A vihar előtt elmentünk. Vi gick innan stormen.

Az étkezés után indulunk. Vi går efter måltiden.

Az emberek többet utaznak mostanában. Folk reser mer numera.

Január az első hónap. Januari är årets första månad.

Február általában rövid hónap. Februari är oftast en kort månad.

Márciusban általában meglátogatom őket. Jag brukar hälsa på dem i mars.

A kosármeccs áprilisban van. Basketmatchen är i april.

Májusban van a záróvizsgám. Min slutexamen är i maj.

Megtudom a választ júniusig. Jag kommer att veta svaret till juni.

A július általában egy nagyon meleg hónap. Juli är oftast en väldigt varm månad.

Találkozhatunk újra augusztusban? Kan vi ses igen i augusti?

A nyaralásom szeptemberben van. Min semester är i september.

A születésnapod októberben van? Är din födelsedag i oktober?

Miért esik novemberben? Varför regnar det i november?

A december az utolsó hónap. December är årets sista månad.

A macska átugorja a dobozt. Katten hoppar över lådan.

Egy nagy fa alatt élnek. De bor under ett stort träd.

Megy az ajtón keresztül. Han går genom dörren.

Sétálunk a tengerpart mentén. Vi går längs stranden.

Az emberek sétálnak a park körül. Folk går runt parken.

Átmegyek az utcán. Jag går över gatan.

Lassan belesétál a szobába. Han går långsamt in i rummet.

A gyerek az iskolából fut ki. Barnet springer ut ur skolan.

Felfelé néz a felhőkre. Hon tittar upp på molnen.

A kutya letette a labdát. Hunden la ner bollen.

Felmegyek aludni. Jag går uppför trappan för att lägga mig.

Lent zajokat hallok. Jag hör ljud nere.

Ételt hoznak a bulira. De tar med mat till festen.

Mindig elveszed a tollamat. Du tar alltid min penna.

Ő el tudja vinni a dobozt. Han kan bära lådan.

Képes vagy felvenni a csomagot? Kan du hämta paketet?

Ha leejtem a telefont, eltörik. Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Átadnád nekem a sót? Kan du skicka mig saltet?

Letettük a hátizsákjainkat. Vi lade ner våra ryggsäckar.

Elpakoltam a játékaimat. Jag stoppade undan mina leksaker.

Ki fogja vinni a szemetet. Hon ska ta ut soporna.

Felakasztják a kabátjaikat. De hänger upp sina jackor.

Felkapcsolod a lámpát. Du sätter på lampan.

Valaki kikapcsolná a rádiót? Kan någon stänga av radion?

A macska átugrik a falon. Katten hoppar över muren.

A fiú eldobja a követ. Pojken kastar stenen.

Elkapja a labdát. Han fångar bollen.

A fiú egy lovon lovagol. Pojken rider en häst.

A madarak repülnek az égen. Fåglarna flyger på himlen.

A baba a padlón mászik. Bebisen kryper på golvet.

Kihagyta az első oldalt. Hon hoppade över den första sidan.

A gyerek elrúgja a labdát. Barnet sparkar bollen.

A labda pattog a földön. Bollen studsar mot marken.

A macska felmászik a fára. Katten klättrar upp i trädet.

A fiú fejest ugrik a vízbe. Pojken dyker ner i vattnet.

A doboz csúszik a padlón. Lådan glider på golvet.

Megcsípte a karomat. Han nöp mig i armen.

Megszorítja a kezemet. Hon kramar min hand.

A gyerek megbökött a karomon. Barnet pettade mig på armen.

A fiú simogatja a kutyát. Pojken klappar hunden.

Dörzsölöm a fáradt szemeimet. Jag gnider mina trötta ögon.

A férfi megcsavarja a kötelet. Mannen vrider repet.

A baba rázza a játékot. Bebisen skakar leksaken.

Összehajtom a papírt. Jag viker pappret.

Megnyomja a piros gombot. Hon trycker på den röda knappen.

Rögzíti a kötelet. Han kommer att fästa repet.

A férfi húzza a nehéz kötelet. Mannen drar i det tunga repet.

Becsomagolok a táskámba. Jag packar min väska.

Hol van a szálloda? Var är hotellet?

Van a közelben egy bank? Finns det en bank i närheten?

Hogyan jutok el az iskolába? Hur tar jag mig till skolan?

Melyik busz megy a városba? Vilken buss går till centrum?

Melyik vonal megy a múzeumhoz? Vilken linje går till museet?

Kíváncsi vagyok, meddig tart. Jag undrar hur lång tid det tar.

Milyen messze van? Hur långt är det till stationen?

Meg tudod mutatni a térképen? Kan du visa mig på kartan?

Mosdót keresnek. De letar efter en toalett.

A legközelebbi bolt ott lent van. Den närmaste butiken ligger där nere.

Ez az étteremhez visz? Går den här till restaurangen?

Melyik megálló a belvároshoz? Vilken hållplats för centrum?

Várnak a vasútállomáson. De väntar vid tågstationen.

A buszmegálló közel van. Busshållplatsen ligger i närheten.

Ez a metróállomás nagyon zsúfolt. Den här tunnelbanestationen är väldigt full med folk.

Online foglalhatsz hotelt. Du kan boka ett hotell online.

Márk a gyógyszertárban dolgozik. Mark jobbar på apoteket.

Bankba megy. Han går till banken.

Ez egy tiszta mosdó. Det här är en ren toalett.

Élelmiszert veszünk a szupermarketben. Vi köper mat i mataffären.

Nagyon szeretik azt az éttermet. De gillar den restaurangen jättemycket.

Jane a kávézóban dolgozik. Jane jobbar på kaféet.

Szereti a zöld parkot. Hon tycker om den gröna parken.

A kórház segíti a beteg embereket. Ett sjukhus hjälper sjuka människor.

Megérkeztünk a repülőtérre. Vi anlände till flygplatsen.

Elmentünk a stadionba. Vi gick till stadion.

Ez a gyár ruhákat készít. Den här fabriken tillverkar kläder.

Az egyetemen tanul. Hon studerar på universitetet.

A főiskolán tanul. Hon studerar på högskolan.

Csatlakoztunk a sportklubhoz. Vi gick med i sportklubben.

A bűnöző megszökött a börtönből. Brottslingen rymde från fängelset.

Látom a magas tornyot. Jag ser det höga tornet.

Vettem egy cipőt a bevásárlóközpontban. Jag köpte skor på köpcentrumet.

A városházánál találkoztunk. Vi träffades vid stadshuset.

Látom a rendőrkapitányságot. Jag ser polisstationen.

A tűzoltóság közelében lakom. Jag bor nära brandstationen.

Itt fordulj balra. Sväng vänster här.

A kereszteződésnél fordulj jobbra. Sväng höger vid korsningen.

Menj egyenesen az iskolába. Gå rakt fram till skolan.

Közel van. Det är nära.

Messze van. Det är långt.

Lakik az utca túloldalán. Han bor tvärs över gatan.

A sarkon vár. Hon väntar vid hörnet.

Megálltunk a lámpánál. Vi stannade vid trafikljuset.

A bár a kereszteződésnél van. Baren ligger i korsningen.

Az a gyalogátkelőhely nagyon biztonságos. Det där övergångsstället är väldigt säkert.

A múzeum egy sarokra van. Museet ligger ett kvarter bort.

Kövesd a táblákat a biztonságba. Följ skyltarna till säkerheten.

Már bepakoltad a bőröndödet? Har du packat din resväskan redan?

A kis mágnes ajándék. Den lilla magneten är en present.

Nem találja a hajkeféjét. Hon kan inte hitta sin hårborste.

Ez a párna puha és meleg. Den här kudden är mjuk och varm.

Vigyél egy takarót, ha fázol. Ta en filt om du fryser.

Az új matracunk nagyon kényelmes. Vår nya madrass är verkligen bekväm.

Kérlek, nyisd ki a függönyt, sötét van. Var snäll och öppna gardinen, det är mörkt.

Általában este bezárom a redőnyt. Jag brukar stänga persiennerna på kvällen.

Por van a szőnyeg alatt. Det finns damm under mattan.

Ez a váza drágának tűnik. Den här vasen ser dyr ut.

Van seprű ebben a lakásban? Finns det en kvast i den här lägenheten?

Jaj ne, elfogyott a vécépapír! Åh nej, toalettpapperet är slut!

A juhnak sűrű gyapjúja van. Fåret har tjock ull.

Fára és fémre van szükségünk. Vi behöver trä och metall.

Elmossa a műanyag tálat. Hon diskar plastskålen.

Vettem egy új bőrtáskát. Jag köpte en ny väska i läder.

A gazda gyapotot termeszt. Bonden odlar bomull.

Ez a selyem nagyon puha. Det här silket är väldigt mjukt.

A labda gumiból készült. Bollen är gjord av gummi.

Vastag farmeranyagot vásárolt. Han köpte tjockt denimtyg.

Elmosta a kerámia tálat. Hon diskade den keramiska skålen.

Kivágták a fehér márványt. De skar den vita marmorn.

Egy piros téglát tart a kezében. Han håller i en röd tegelsten.

A szerszámokat acélból készítik. De tillverkar verktygen av stål.

Az az épület mögött van. Den är bakom den där byggnaden.

Ő előttem van. Hon står framför mig.

A park két ház között van. Parken ligger mellan två hus.

Az a bolt a házam mellett van. Den där butiken ligger bredvid mitt hus.

Megyünk az ellenkező irányba. Vi går i motsatt riktning.

A bolttal szemben lakunk. Vi bor mittemot affären.

Most a saroknál lakik. Hon bor runt hörnet nu.

A gyerekek a nagy fa felé sétálnak. Barnen går mot det stora trädet.

El kell menned a híd mellett. Du behöver gå förbi bron.

Az utca végén élek. Jag bor i slutet av gatan.

Parkol a bal oldalon. Hon parkerar till vänster.

A jobb oldalon vannak. De är till höger.

A nap a hegy fölött van. Solen är ovanför berget.

A falu a hegy alatt van. Byn ligger nedanför berget.

A doboz a tetején van. Lådan står ovanpå.

A folyóhoz közel lakom. Jag bor nära floden.

Ő középen áll. Han står i mitten.

A kutya a házon belül van. Hunden är inne i huset.

Találtunk egy biztonságos helyet. Vi hittade en säker plats.

Az ételt a boltban vesszük meg. Vi köper mat i butiken.

A család abban a házban lakik. Familjen bor i det där huset.

Az autóbusz-állomáson várakozom. Jag väntar vid busstationen.

A belvároshoz közel lakom. Jag bor nära centrum.

A bevásárlóközpont nagyon nagy. Köpcentrumet är väldigt stort.

Az a szökőkút vize nagyon tiszta. Den där fontänen har väldigt klart vatten.

Ez a körforgalom segíti a forgalmat. Den här rondellen hjälper trafiken.

Megálltunk a kereszteződésnél. Vi stannade vid vägkorsningen.

Emberek átsétálnak a hídon. Folk går över bron.

Az autó áthajt egy alagúton. Bilen kör genom en tunnel.

Be kell tartanod a stoptáblát. Du måste respektera stoppskylten.

Építettek egy felüljárót a ház közelében. De byggde en viadukt nära hemmet.

Át fogunk sétálni az aluljárón. Vi kommer att gå genom undergången.

A nevezetesség a folyóhoz közel van. Landmärket ligger nära floden.

Ez a közlekedési tábla megállást jelent. Den här trafikskylten betyder stopp.

Látta a szép szobrot. Han såg den vackra statyn.

Meglátogatták a magas emlékművet. De besökte det höga monumentet.

A város északja érdekes. Den norra delen av den här staden är intressant.

A szél délről fúj. Vinden kommer från söder.

A szél keletről fúj. Vinden kommer från öster.

A Nap nyugaton nyugszik. Solen går ner i väster.

Ben az északkeleti területen él. Ben bor i nordost.

Az az állam északnyugaton van. Den delstaten ligger i nordväst.

A délkeleti régióban lakik. Han bor i regionen i sydost.

Délnyugatra mentek. De körde mot sydväst.

Ez egy U-forduló. Det här är en vändning.

Az az utca zsákutca. Den gatan är en återvändsgränd.

A mozgólépcső felvisz a legfelső emeletre. Rulltrappan tar dig till översta våningen.

A kerekesszékeknek rámpákra van szükségük. Rullstolar kräver ramper.

Ma szép idő van. Det är fint väder idag.

Szeret egy napos napot. Han tycker om en solig dag.

Felhős délutánt várnak. De förväntar sig en molnig eftermiddag.

Egy esős nap lehet hangulatos. En regnig dag kan vara mysig.

Kint szeles. Det är blåsigt ute.

Ez a tea nagyon forró. Det här teet är väldigt het.

A hideg szél télen fúj. Den kalla vinden blåser på vintern.

Ma meleg volt a strandon. Det var varmt på stranden idag.

A virágok szeretik a tavaszt. Blommorna älskar våren.

A nyár egy nagyon forró évszak. Sommar är en väldigt varm årstid.

Az ősz a kedvenc évszakom. Höst är min favoritårstid.

Itt nagyon hideg lehet a tél. Vinter kan vara väldigt kall här.

A nap süt az égen. Solen skiner på himlen.

Látom a fényes Holdat. Jag ser den ljusa månen.

Látok egy fényes csillagot. Jag ser en ljusstark stjärna.

A madarak az égen repülnek. Fåglar flyger på himlen.

Egy sötét felhő eltakarja a napot. Ett mörkt moln döljer solen.

Az eső esik az égből. Regnet faller från himlen.

Érezzük a hideg szelet. Vi känner den kalla vinden.

Az erős vihar kidöntötte a fákat. Den kraftiga stormen knäckte träden.

Egy szivárványt látok az égen. Jag ser en regnbåge på himlen.

Látok egy sötét árnyékot. Jag ser en mörk skugga.

Megnéztük a gyönyörű naplementét. Vi tittade på den vackra solnedgången.

Hallottuk a hangos mennydörgést. Vi hörde den höga åskan.

Van egy piros esernyője. Hon har ett rött paraply.

Ez az esőkabát melegen tart. Den här regnrocken håller mig varm.

Mindennap nézem az időjárás-előrejelzést. Jag tittar på väderprognosen varje dag.

Egy forró napon árnyékra van szükségünk. Vi behöver skugga en varm dag.

A zivatar heves esővel jár. Ett åskväder för med sig kraftigt regn.

Tegnap éjjel fényes villámot látott. Han såg en ljus blixten i går kväll.

Átvezettek a sűrű ködön. De körde genom tjock dimma.

Ez friss, fehér hó. Det här är färsk, vit snö.

Az italainkba teszünk jeget. Vi lägger is i våra drycker.

Kint nagyon sok jégeső van. Det är mycket hagel där ute.

Elesett a csúszós jégen. Hon föll på den hala isen.

Naponta mérik a hőmérsékletet. De kollar temperaturen dagligen.

Az erdő tele van fákkal. En skog är full av träd.

A folyóban hideg, tiszta víz van. Floden har kallt, klart vatten.

Úszik a mély tóban. Hon simmar i den djupa sjön.

Megmászták a magas hegyet. De klättrade uppför det höga berget.

Péter szereti a természetet. Peter älskar naturen.

Ez egy szép tengerpart. Det här är en vacker kust.

Egy kis szigeten él. Han bor på en liten ö.

A sivatag egy nagyon száraz hely. En öken är en mycket torr plats.

A völgy zöld és széles. Dalen är grön och bred.

Láttak egy gyönyörű vízesést. De såg ett vackert vattenfall.

Az a szikla nagyon magas. Den klippan är väldigt hög.

Szeret sétálni réteken. Hon tycker om att gå på ängar.

A kutya a fa alatt alszik. Hunden sover under trädet.

A piros virág gyönyörű. Den röda blomman är vacker.

Egy levél hullott le a fáról. Ett löv föll från trädet.

A tehén eszi a füvet. Kon äter gräset.

A növénynek zöld levelei vannak. Växten har gröna blad.

A férfi felemelte a nehéz sziklát. Mannen lyfte den tunga stenen.

Találtam egy nehéz követ. Jag hittade en tung sten.

A madár az ágon ül. Fågeln sitter på grenen.

Ennek a növénynek hosszú gyökere van. Den här växten har en lång rot.

A gazda elülteti a magot. Bonden planterar fröet.

A madár elrejtőzik a bokorban. Fågeln gömmer sig i busken.

Szükségem van fára a tűzhöz. Jag behöver ved till brasan.

A világ nagyon nagy. Världen är väldigt stor.

Sokan élnek a városban. Många människor bor i staden.

Egy másik országban él. Han bor i ett annat land.

Egy kisvárosban élünk. Vi bor i en liten stad.

Ez az út nagyon hosszú. Den här vägen är väldigt lång.

A ház a dombon van. Huset ligger på kullen.

A tengerészek meglátták a szárazföldet. Sjömännen såg land.

Beszívom a tiszta levegőt. Jag andas in den rena luften.

A halak az óceánban élnek. Fiskar lever i oceanen.

A férfi a földön ül. Mannen sitter på marken.

Hideg vidéken élünk. Vi bor i en kall region.

Sokan laknak ezen a környéken. Många människor bor i det här området.

Szeretem a strandot. Jag tycker om stranden.

A tenger kék. Havet är blått.

Nézik a tenger hullámait. De tittar på havets vågorna.

Szereti a meleg, puha homokot. Hon gillar varm, mjuk sand.

Napsütéses napokon naptejet használok. Jag använder solkräm under soliga dagar.

Az a strandernyő színes. Det där strandparasollet är färgglatt.

Ezek a papucsok kényelmesek. De här flip-flopsen är bekväma.

Neki van egy új fürdőruhája. Hon har en ny baddräkt.

Ne felejtsd el a fürdőnadrágodat. Glöm inte dina badbyxor.

A vízimentő biztonságban tartja az úszókat. Badvakten håller simmarna säkra.

A dagály nagyon vizes. Flod är väldigt blött.

Az a leégés elég fájdalmasnak tűnik. Den där solbrännan ser ganska smärtsam ut.

Van neki egy vonatjegye. Hon har en tågbiljett.

Hová tegyük a poggyászunkat? Var ställer vi vårt bagage?

Megveszem a jegyautomatánál. Jag köper den i biljettautomaten.

Az a vonatperon. Det där är tågplattformen.

Olvassa a menetrendet. Hon läser schemat.

Buszra várunk? Väntar vi på en buss?

A vonat nagyon modern. Tåget är väldigt modernt.

Villamossal a leggyorsabb. Det snabbaste sättet är med spårvagn.

Mennyibe kerül a taxi? Hur mycket kostar en taxi?

Fontos időben megérkezni. Det är viktigt att komma i tid.

Az a járat késett. Det flyget var försenat.

A metró a föld alatt közlekedik. En tunnelbana går under jorden.

Vett egy új autót. Han köpte en ny bil.

A férfi egy nagy teherautót vezet. Mannen kör en stor lastbil.

Biciklivel járok iskolába. Jag cyklar till skolan på min cykel.

A gazda egy nagy traktort vezet. Bonden kör en stor traktor.

Egy gyors motorkerékpáron utazik. Han kör en snabb motorcykel.

A gyerek rolleren megy. Barnet åker på en sparkcykel.

Egy nagy furgont vezet. Han kör en stor skåpbil.

A sofőr megállította az autót. Föraren stannade bilen.

Ma nagyon lassú a forgalom. Trafiken är väldigt långsam idag.

Megjavította a törött kereket. Han lagade det trasiga hjulet.

Találtunk egy parkolóhelyet. Vi hittade en parkeringsplats.

A teherautó húzza az utánfutót. Lastbilen drar släpvagnen.

A repülőgép leszáll a repülőtéren. Flygplanet landar på flygplatsen.

Látok egy kis csónakot. Jag ser en liten båt.

A hatalmas hajó átszeli az óceánt. Det stora skeppet korsar havet.

A helikopter az égen repül. Helikoptern flyger i skyn.

A rakéta felrepül az égbe. Raketen flyger upp i skyn.

Az űrhajó leszállt a Holdon. Rymdskeppet landade på månen.

A tűzoltóautó vizet szállít. Brandbilen bär vatten.

A sugárhajtású repülő nagyon gyorsan repül. Jetplanet flyger väldigt fort.

A lány a kajakban ül. Hon sitter i kajaken.

Építettünk egy fából készült tutajt. Vi byggde en flotte av trä.

Evez a kis kenut hajtva. Han paddlar den lilla kanoten.

A szél mozgatja a vitorlást. Vinden flyttar segelbåten.

Látod az árat? Ser du priset?

Olcsó cipőt vett. Han köpte billiga skor.

Az az autó drágának tűnik. Den där bilen ser dyr ut.

Szerintem szüksége van készpénzre. Jag tror att hon behöver lite kontanter.

Fizethetek a hitelkártyámmal. Jag kan betala med mitt kreditkort.

Kérem a nyugtát. Kan jag få ett kvitto, tack?

Ki fizeti a számlát? Vem ska betala notan?

Fizettem és kaptam visszajárót. Jag betalade och fick tillbaka lite växel.

Van néhány érmém. Jag har några mynt.

Milyen bankjegy az? Vilken sorts sedel är det?

Mennyibe kerül ez? Vad kostar den här?

Fizethetek kártyával? Kan jag betala med kort?

Az a valuta nagyon erős. Den valutan är väldigt stark.

Ez az árfolyam borzalmas. Den här växelkursen är hemsk.

Szükségünk van egy pénzváltóra. Vi behöver ett växlingskontor.

Kell jutalékot fizetni? Måste du betala en provision?

Ez külföldi valuta. Det där är utländsk valuta.

A kártyás fizetés átment. Kortbetalningen gick igenom.

Ez egy érintésmentes fizetés. Det här är en kontaktlös betalning.

Elfelejtettem a PIN kódomat. Jag har glömt min pinkod.

Kifizették a készpénzfelvételi díjat. De betalade uttagsavgiften.

Elérte a napi limitet. Hon nådde den dagliga gränsen.

Kapsz visszatérítést. Du kommer att få en återbetalning.

A szervizdíj benne van. En serviceavgift är inkluderad.

Ez a kedvenc boltom. Det här är min favoritbutik.

Ő az új pénztáros. Hon är den nya kassörskan.

Ez a sor nagyon hosszú. Den här kön är väldigt lång.

A bolt ma nyitva van. Affären är öppen idag.

Sajnos, a gyógyszertár zárva van. Tyvärr är apoteket stängt.

Látták az árcédulát. De såg prislappen.

Szeretem a kedvezményeiket. Jag älskar deras rabatter.

Ez a visszavételi szabályzat méltányosnak tűnik. Den här returpolicyn verkar rättvis.

A garancia védi a vásárlásodat. En garanti skyddar ditt köp.

A próbafülkét használták. De använde provrummet.

Szükségünk van egy bevásárlókocsira. Vi behöver en kundvagn.

A vásárlónak mindig igaza van. Kunden har alltid rätt.

Rá tudod tenni ezt a salátát az asztalra? Kan du ställa salladen på bordet?

Nagy menüjük van. De har en stor meny.

Van egy foglalásunk. Vi har en bokning.

A pincérek keményen dolgoznak. Servrarna arbetar hårt.

Most adjuk le a rendelésünket. Vi gör vår beställning nu.

Hideg vizet iszik. Hon dricker kallt vatten.

Erős kávét isznak. De dricker starkt kaffe.

A forró tea télen a legjobb. Varmt te på vintern är det bästa.

Szeretnék még egy sört, kérem. Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

Kérhetnénk ezt a bort, kérem? Kan vi få det här vinet, tack?

A számlát kérem. Notan, tack.

Az a pite finom. Den där pajen är god!

Először rendelünk egy előételt. Vi beställer en förrätt först.

Szeretem a főételt. Jag älskar huvudrätten.

Szereti a desszertet. Hon tycker om efterrätten.

Az a napi ajánlat. Det är dagens rätt.

Náluk van a napi menü. De har dagens rätt.

Kellene egy asztal két főre. Vi behöver ett bord för två.