En çok kullanılan 1000 Macarca kelime

Szia, hogy vagy? Merhaba, nasılsın?

Isten hozott az otthonunkban. Evimize hoş geldiniz.

Jó reggelt! Günaydın!

Igen, értem. Evet, anlıyorum.

Jó estét! İyi akşamlar!

Nem-et mondott. Hayır dedi.

Viszlát, Anna! Hoşça kal, Anna!

Jó napot! Tünaydın!

Viszlát nemsokára, Mia! Yakında görüşürüz, Mia!

Viszlát holnap! Yarın görüşürüz!

Én is örülök, hogy találkoztunk. Ben de memnun oldum!

Hogy vagy ma? Bugün nasılsın?

A férfi olvassa a könyvet. Adam kitabı okuyor.

A nő kalapot visel. Kadın şapka takıyor.

A fiú játékokkal játszik. Erkek çocuk oyuncaklarla oynuyor.

A lánynak van egy labdája. Kızın bir topu var.

Ő egy kedves ember. O iyi bir kişi.

Az emberek nagyon boldogok. İnsanlar çok mutlu.

Felnőtt vagyok. Ben bir yetişkinim.

A babának tej kell. Bebeğin süte ihtiyacı var.

Smith úr szeret könyveket olvasni. Bay Smith kitap okumayı sever.

Smith asszony tanár. Bayan Smith bir öğretmen.

A szomszédom nagyon barátságos. Komşum çok cana yakın.

Barátom szeret könyveket olvasni. Arkadaşım kitap okumayı sever.

Ma jó nap. Bugün güzel bir gün.

Holnap új nap. Yarın yeni bir gün.

Tegnap láttam őt. Onu dün gördüm.

Most akarja. Onu şimdi istiyor.

Szeretem a délutánt. Öğleden sonrayı severim.

Az este csendes. Akşam sessiz.

Öt percre van szükségünk. Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Reggel reggelizek. Sabah kahvaltı yaparım.

Majd később megcsinálom. Onu sonra yapacağım.

Korán felkel. O erken uyanır.

Gyakran későn érkezik. O sık sık geç kalır.

Az óra egy órát tart. Ders bir saat sürüyor.

Mi a neved? Adın ne?

A nevem Emily. Benim adım Emily.

Honnan jössz? Nerelisin?

Németországból vagyok. Ben Almanyalıyım.

Hol laksz? Nerede yaşıyorsun?

Japánban lakom. Japonya'da yaşıyorum.

Milyen nyelveken beszélsz? Hangi dilleri konuşuyorsun?

Angolul jól beszélek. İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Egy kicsit beszélek franciául. Fransızca biraz konuşuyorum.

Hol születtél? Nerede doğdun?

Mi a vezetékneved? Soyadın ne?

Ez a barátom Lisa. Bu arkadaşım Lisa.

Jó kávét csinálok. Güzel kahve yaparım.

Kapott egy ajándékot. O bir hediye aldı.

Emmának van autója. Emma bir arabaya sahip.

Almákat esznek. Onlar elma yiyorlar.

Iszol kávét? Kahve içer misin?

Most akarok aludni. Şimdi uyumak istiyorum.

Látod a házat? Evi görebiliyor musun?

Ádám szeret képeket nézni. Adam resimlere bakmayı sever.

A diák könyveket olvas. Öğrenci kitap okur.

Kinyitja az ablakot. O, pencereyi açıyor.

Bezárom az ajtót. Kapıyı kapatıyorum.

Minden nap idejössz. Buraya her gün geliyorsun.

Kérlek, nyisd ki az ajtót. Lütfen kapıyı açın.

Köszönöm a segítségedet. Yardımın için teşekkür ederim.

Szívesen. Rica ederim.

Elnézést, segítségre van szükségem! Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Sajnálom. Özür dilerim.

Tudnál segíteni? Bana yardım edebilir misin?

Megismételnéd, kérlek, ezt? Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Tudna lassabban beszélni? Daha yavaş konuşabilir misin?

Kaphatnék vizet kérem? Su alabilir miyim lütfen?

Szeretnék még teát. Biraz daha çay istiyorum.

Kérhetek vizet? Biraz su alabilir miyim?

Nem baj, ha leülök? Oturmamın sakıncası var mı?

A nulla kisebb, mint az egy. Sıfır birden küçüktür.

Van egy almám. Bir elmam var.

Van két macska. İki kedi var.

Nem, három túl sok. Hayır, üç çok fazla.

Adj négyet, kérlek. Bana dört tane ver, lütfen.

Van öt kutyám. Beş köpeğim var.

Hat baráttal jött. Altı arkadaşıyla geldi.

Hét kilométert futok. Yedi kilometre koşuyorum.

A póknak nyolc lába van. Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

A kilenc a szerencseszámom. Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Tíz ujjunk van. On parmağımız var.

Kettő plusz kettő az négy. İki artı iki dört eder.

Nem értem. Anlamıyorum.

Megismételné ezt, kérem? Tekrar edebilir misin lütfen?

Lassabban kérem. Daha yavaş lütfen.

Mit jelent az? Bu ne demek?

Hogy mondják ezt spanyolul? Bu İspanyolcada nasıl denir?

Hogy betűzik azt? Bunu nasıl hecelersin?

Leírnád, kérlek? Bunu yazabilir misin, lütfen?

Megmutatnád nekem a fotót? Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Beszélsz angolul? İngilizce konuşuyor musun?

Egy pillanat, kérem. Bir dakika lütfen.

Én is azt hiszem. Ben de öyle düşünüyorum.

Nem tudom. Bilmiyorum.

Ez a piros autóm. Bu benim kırmızı arabam.

Az a kutya nagyon barátságos. O köpek çok arkadaş canlısı.

Szeretek itt lenni. Burada olmayı seviyorum.

Munka után ott találkozunk. İşten sonra orada buluşuruz.

Akar még egy szelet tortát. Başka bir dilim pasta istiyor.

Mi ugyanazt a kék inget viseljük. Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Ezek az almák készen állnak az evésre. Bunlar yemeye hazır.

Azok a sütik nagyon jól néznek ki. O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

A kulcsok pont itt vannak. Anahtarlar tam burada.

Ott vannak a cipőim. Ayakkabılarım orada.

A macska az asztal tetején van. Kedi masanın üstünde.

A kutya az asztal alatt van. Köpek masanın altında.

Hogy megy? Nasıl gidiyor?

Régen láttalak! Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Mit szeretsz? Nelerden hoşlanırsın?

Mit csinálsz most? Şu an neler yapıyorsun?

Szép napot, János! İyi günler, John!

Vigyázz magadra! Viszlát holnap! Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Sok szerencsét! Hiszek benned! Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát. Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Egészségedre! Şerefe!

Semmi gond, segíteni tudok neked. Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Ne aggódj, minden rendben lesz. Merak etme, her şey iyi olacak.

Nekem jól hangzik, köszönöm! Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Most tudod a választ. Cevabı şimdi biliyorsun.

Megkérdezheted a testvéredet. Erkek kardeşine sorabilirsin.

Hallod azt a hangot? O sesi duyabiliyor musun?

Minden nap megtanulsz valami újat. Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni? Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Mondani akarok valamit. Bir şey demek istiyorum.

Kiválasztod a kedvenc színedet. En sevdiğin rengi seçersin.

A diákok írnak egy történetet. Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Felhívlak. Seni arayacağım.

Rádiót hallgatok. Radyo dinliyorum.

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok. Her sınava çok çalışırım.

Elmondja nekem a nevét. Bana adını söylüyor.

Holnap találkozom veled. Seninle yarın buluşacağım.

Csatlakozik a csoportunkhoz. Grubumuza katılacak.

Élvezzük a zenét. Müzikten keyif alıyoruz.

A fiú leírta az állatot. Çocuk hayvanı betimledi.

Elmagyarázza majd a problémát. Sorunu o açıklayacak.

Tanítom az új diákokat. Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Bemutatom a barátomat. Arkadaşımı tanıştıracağım.

Elfogadja az ajándékot. Hediyeyi kabul ediyor.

A gyermek elutasítja az ételt. Çocuk yemeği reddediyor.

Megígérem, hogy segítek neked. Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Megbeszélik az új tervet. Yeni planı tartışıyorlar.

Felveszem a kapcsolatot az orvossal. Doktorla iletişime geçeceğim.

A gyerekek hangosan nevetnek. Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

A fiú segítségért kiabál. Çocuk yardım için bağırıyor.

A fülembe súg. Kulağıma fısıldıyor.

Búcsúzóul integet. Vedalaşmak için el sallıyor.

A nő bólint a fejével. Kadın başını sallıyor.

Az anya megöleli a gyermekét. Anne çocuğuna sarılıyor.

Az anya megcsókolja a gyermekét. Anne çocuğunu öpüyor.

A gyerek a kutyára mutat. Çocuk köpeği işaret ediyor.

Gyorsan pislog a szemével. Hızlıca göz kırpıyor.

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz. Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

A fáradt férfi ásít. Yorgun adam esniyor.

A kutya szimatolja az ételt. Köpek yemeği kokluyor.

Ő egy jó ember. O iyi bir insan.

Az a tej rosszul szaglik. O süt kötü kokuyor.

A nagy kutya ugrani tud. Büyük köpek zıplayabilir.

A babának kicsi kezei vannak. Bebeğin küçük elleri var.

A válaszod hibás. Cevabın yanlış.

Ez a matekfeladat könnyű. Bu matematik problemi kolay.

Az a vizsga nehéz volt. O sınav zordu.

Az autók nagyon gyorsan mennek. Arabalar çok hızlı gider.

A teknős nagyon lassú. Kaplumbağa çok yavaş.

Ez egy új autó. Bu yeni bir araba.

Ez a történet igaz? Bu hikaye doğru mu?

A válasz hamis. Cevap yanlış.

Pizzát akarok enni. Pizza yemek istiyorum.

Fel kell hívnom őt. Onu aramam gerekiyor.

Hamarosan enni fogok. Birazdan yemek yiyeceğim.

Szeretnék teniszezni. Tenis oynamak isterim.

Most el kell mennem. Şimdi gitmek zorundayım.

Kérhetek vizet, kérem? Su alabilir miyim, lütfen?

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával. Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni. Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Most nem tudok segíteni. Şu an yardım edemem.

Most próbálok aludni. Şu an uyumaya çalışıyorum.

Lehet itt úszni? Burada yüzmek mümkün mü?

Hol tudok ebédelni? Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

A hétfő az első nap. Pazartesi ilk gündür.

Kedd mindig jó. Salı her zaman eğlencelidir.

Szerdán hazamegy. O çarşamba günü eve gider.

Csütörtökön jön. Perşembe günü geliyor.

A péntek a legjobb nap. Cuma en iyi gündür.

Szombaton megyek el. Cumartesi günü ayrılıyorum.

Vasárnap pihenek. Pazar günü dinleneceğim.

Minden hétköznap reggel dolgozik. Hafta içi her sabah çalışıyor.

Ki nem szereti a hétvégét? Hafta sonunu kim sevmez?

Naponta olvassuk az újságot. Gazeteyi her gün okuruz.

Általában hetente nézem a híreket. Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Fizetik a havi árat. Aylık fiyatı ödüyorlar.

Egy napot vártunk. Bir gün bekledik.

Éjszaka alszunk. Biz geceleri uyuruz.

Egy hetet maradtunk. Bir hafta kaldık.

Egy hónapig dolgozott. Bir ay boyunca çalıştı.

Egy évet vártunk. Bir yıl bekledik.

Több időre van szükségünk. Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Várt egy pillanatig. Bir an bekledi.

Gyakran gondolok a jövőre. Geleceği düşünüyorum.

Hét órakor kelek fel. Saat yedide uyanırım.

Éjfélkor fogunk indulni. Gece yarısı yola çıkacağız.

A nap nagyon meleg délben. Öğle vakti güneş sıcaktır.

A vendégek ma este érkeznek. Misafirler bu gece gelecekler.

Segítség! Bajban vagyok. Yardım et! Başım dertte.

Veszélyben vagyunk! Tehlikedeyiz!

Hívd a rendőrséget! Polisi ara!

Kell egy orvos! Bir doktora ihtiyacım var!

Hívj mentőt! Ambulans çağır!

A tűzoltók hősök. İtfaiyeciler kahramandır.

Balesetem volt. Kaza yaptım.

A rendőrség véd minket. Polis bizi korur.

Figyelmeztetnem kell őket! Onları uyarmam lazım!

A riasztás megszólalt! Alarm çaldı!

Tűz van! Yangın var!

Füst jön ki az épületből! Binadan duman çıkıyor!

Kórházi nővérekként dolgoznak. Onlar hastane hemşireleri olarak çalışıyorlar.

Itt lehet gyümölcsöt venni. Burada meyve satın alabilirsin.

Ezt ki kell fizetned. Bunun için ödemelisin.

Itt friss gyümölcsöt árulnak. Burada taze meyve satıyorlar.

A könyvet az asztalra teszi. Kitabı masaya koyuyor.

Emma abban a székben ül. Emma o sandalyede oturuyor.

Az ajtó mellett állok. Kapının yanında duruyorum.

Gyorsan tudnak úszni. Onlar hızlı yüzebilirler.

Óvatosan kell vezetned. Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Azt tervezik, hogy hamarosan ellátogatnak. Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Később tud végezni a házi feladattal. Ödevini daha sonra bitirebilir.

Ajándékokat adok barátoknak. Arkadaşlara hediyeler veririm.

Mindig tizenegy darabot kapok. Her zaman on bir parça alırım.

Egy dobozban tizenkét tojás van. Bir kartonda on iki yumurta var.

A tizenhármas szám szerencsétlen. On üç sayısı uğursuzdur.

A lakásnak tizennégy emelete van. Apartmanın on dört katı var.

Kinyitom a könyvet a tizenötödik oldalon. Kitabı on beşinci sayfada açıyorum.

Az tizenhatszor több! Bu on altı kat daha fazla!

Tizenhét ceruzánk van. On yedi kalemimiz var.

Ez tizennyolc méter magas. On sekiz metre yüksekliğinde.

Tizenkilenc a kedvenc számom. On dokuz benim en sevdiğim sayı.

Húsz kicsi almára van szüksége. Onun yirmi küçük elmaya ihtiyacı var.

Ő harminc éves. O otuz yaşında.

Százig számolt. Yüze kadar saydı.

Összesen negyven ceruzája van. Toplamda kırk kalemi var.

Van ötven dollárja. Onun elli doları var.

John hatvan éves. John altmış yaşında.

A nagypapám hetven éves. Dedem yetmiş yaşında.

Van nyolcvan gramm cukrom. Seksen gram şekerim var.

Neki kilencven olvasnivaló könyve van. Okuyacak doksan kitabı var.

Az ezer egy nagy szám. Bin büyük bir sayıdır.

Az az autó egymillió dollárba kerül. O araba bir milyon dolar.

Megette a pizza felét. Yarım pizzayı yedi.

Csak a negyedük maradt. Onların sadece çeyreği kaldı.

A boltban veszek egy tucat tojást. Marketten bir düzine yumurta alıyorum.

Az a cipőpár tiszta. O çift ayakkabı temiz.

Könnyedén megnyerte az első helyet. Birinci sırayı kolayca kazandı.

Ez a második alkalom, hogy itt vagyok. Bu benim buradaki ikinci seferim.

Harmadik helyen végeztek. Üçüncü sırada bitirdiler.

Negyedik vagyok a sorban. Sırada dördüncüyüm.

Az ötödik sorban van. O, beşinci sırada.

Ő a hatodik ember. O, altıncı kişi.

A hetedik emeleten laknak. Yedinci katta oturuyorlar.

Ez a nyolcadik alma. Bu sekizinci elma.

A kilencedik nap ünnep. Dokuzuncu gün tatildir.

Ő a tizedik. O, onuncu sırada.

Megünneplik a tizenegyedik évfordulójukat. On birinci yıl dönümlerini kutluyorlar.

Az a tizenkettedik hónap. O, on ikinci ay.

Reggel mindig kávét iszom. Sabahları her zaman kahve içerim.

Általában délben ebédel. O genellikle öğle yemeğini öğlen yer.

Itt gyakran esznek pizzát. İnsanlar burada sık sık pizza yer.

Néha könyvtárba megy. Bazen kütüphaneye gider.

Ritkán eszem gyorsételt. Nadiren fast food yerim.

Soha nem mennek abba a boltba. O mağazaya asla gitmezler.

Minden nap csokoládét eszünk. Her gün çikolata yeriz.

Minden héten úszik. O her hafta yüzer.

Hétvégén otthon pihenek. Hafta sonları evde dinlenirim.

Az emberek reggel reggeliznek. İnsanlar sabah kahvaltı yapar.

Éjjel alszanak az ágyukban. Onlar gece yataklarında uyurlar.

Minden nap munka után pihen. Her gün işten sonra dinlenir.

Egyszer egy héten megyek. Haftada bir giderim.

Apukám kétszer egy héten látogat. Babam haftada iki kez ziyaret eder.

Minden második héten látogatnak. İki haftada bir ziyaret ediyorlar.

Naponta legalább egy almát eszik. O her gün en az bir elma yer.

Legfeljebb kettőt veszek. En fazla iki tane alacağım.

Ez több mint elég étel. Bu, yeterinden fazla yemek.

Kaptál kevesebbet, mint legutóbb. Geçen seferden daha az aldın.

Kell neki egy kis segítség. Biraz yardıma ihtiyacı var.

Evett egy kicsit a tortából. Biraz kek yedi.

Sokat tanulok. Çok çalışıyorum.

Túl sok tortát ettek. Çok fazla kek yediler.

Ez a mennyiség nem elég. Bu miktar yeterli değil.

Két nappal ezelőtt érkeztem. İki gün önce geldim.

A barátom hamarosan megérkezik. Arkadaşım yakında gelecek.

Még mindig éhes vagyok. Hâlâ açım.

Láttad már valaha az óceánt? Hiç okyanus gördün mü?

A barátom még nem érkezett meg. Arkadaşım henüz gelmedi.

Azonnal segítségre van szükségem. Hemen yardıma ihtiyacım var.

Talán később jön. Belki o daha sonra gelir.

Valamikor majd találkozunk. Bir ara buluşuruz.

Bármikor meglátogathatsz minket. Bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz.

A vihar előtt elmentünk. Fırtınadan önce ayrıldık.

Az étkezés után indulunk. Yemekten sonra ayrılacağız.

Az emberek többet utaznak mostanában. İnsanlar bugünlerde daha fazla seyahat ediyor.

Január az első hónap. Ocak birinci aydır.

Február általában rövid hónap. Şubat genellikle kısa bir aydır.

Márciusban általában meglátogatom őket. Onları genellikle Mart'ta ziyaret ederim.

A kosármeccs áprilisban van. Basketbol maçı nisanda.

Májusban van a záróvizsgám. Final sınavım mayısta.

Megtudom a választ júniusig. Haziran'a kadar cevabı öğreneceğim.

A július általában egy nagyon meleg hónap. Temmuz genellikle çok sıcak bir aydır.

Találkozhatunk újra augusztusban? Ağustos'ta tekrar görüşebilir miyiz?

A nyaralásom szeptemberben van. Tatilim eylülde.

A születésnapod októberben van? Doğum günün ekimde mi?

Miért esik novemberben? Neden kasımda yağmur yağar?

A december az utolsó hónap. Aralık son aydır.

A macska átugorja a dobozt. Kedi kutunun üzerinden atlıyor.

Egy nagy fa alatt élnek. Onlar büyük bir ağacın altında yaşıyorlar.

Megy az ajtón keresztül. Kapının içinden yürüyerek geçiyor.

Sétálunk a tengerpart mentén. Sahil boyunca yürüyoruz.

Az emberek sétálnak a park körül. İnsanlar parkın etrafında yürüyor.

Átmegyek az utcán. Caddeden karşıya geçiyorum.

Lassan belesétál a szobába. O yavaşça odanın içine yürüyor.

A gyerek az iskolából fut ki. Çocuk okuldan dışarı koşuyor.

Felfelé néz a felhőkre. Bulutlara doğru yukarı bakıyor.

A kutya letette a labdát. Köpek topu aşağıya koydu.

Felmegyek aludni. Uyumak için üst kata çıkıyorum.

Lent zajokat hallok. Alt katta sesler duyuyorum.

Ételt hoznak a bulira. Partiye yemek getiriyorlar.

Mindig elveszed a tollamat. Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

Ő el tudja vinni a dobozt. O kutuyu taşıyabilir.

Képes vagy felvenni a csomagot? Paketi teslim alabilir misin?

Ha leejtem a telefont, eltörik. Telefonu düşürürsem kırılır.

Átadnád nekem a sót? Tuzu bana uzatabilir misin?

Letettük a hátizsákjainkat. Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Elpakoltam a játékaimat. Oyuncaklarımı kaldırdım.

Ki fogja vinni a szemetet. Çöpü dışarı çıkaracak.

Felakasztják a kabátjaikat. Onlar paltolarını asarlar.

Felkapcsolod a lámpát. Işığı açıyorsun.

Valaki kikapcsolná a rádiót? Biri radyoyu kapatabilir mi?

A macska átugrik a falon. Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

A fiú eldobja a követ. Çocuk taşı atıyor.

Elkapja a labdát. Topu yakalıyor.

A fiú egy lovon lovagol. Çocuk ata biniyor.

A madarak repülnek az égen. Kuşlar gökyüzünde uçar.

A baba a padlón mászik. Bebek yerde emekliyor.

Kihagyta az első oldalt. İlk sayfayı atladı.

A gyerek elrúgja a labdát. Çocuk topu tekmeliyor.

A labda pattog a földön. Top yerde zıplıyor.

A macska felmászik a fára. Kedi ağaca tırmanıyor.

A fiú fejest ugrik a vízbe. Çocuk suya dalıyor.

A doboz csúszik a padlón. Kutu yerde kayıyor.

Megcsípte a karomat. Kolumu çimdikledi.

Megszorítja a kezemet. Elimi sıkıyor.

A gyerek megbökött a karomon. Çocuk kolumu dürttü.

A fiú simogatja a kutyát. Çocuk köpeği seviyor.

Dörzsölöm a fáradt szemeimet. Yorgun gözlerimi ovuyorum.

A férfi megcsavarja a kötelet. Adam ipi büküyor.

A baba rázza a játékot. Bebek oyuncağı sallıyor.

Összehajtom a papírt. Kağıdı katlıyorum.

Megnyomja a piros gombot. Kırmızı düğmeye basıyor.

Rögzíti a kötelet. İpi bağlayacak.

A férfi húzza a nehéz kötelet. Adam ağır ipi çekiyor.

Becsomagolok a táskámba. Çantamı hazırlıyorum.

Hol van a szálloda? Otel nerede?

Van a közelben egy bank? Yakınlarda bir banka var mı?

Hogyan jutok el az iskolába? Okula nasıl giderim?

Melyik busz megy a városba? Merkeze hangi otobüs gider?

Melyik vonal megy a múzeumhoz? Hangi hat müzeye gider?

Kíváncsi vagyok, meddig tart. Ne kadar sürer merak ediyorum.

Milyen messze van? Ne kadar uzak?

Meg tudod mutatni a térképen? Haritada gösterebilir misin?

Mosdót keresnek. Onlar bir tuvalet arıyorlar.

A legközelebbi bolt ott lent van. En yakın mağaza aşağıda.

Ez az étteremhez visz? Bu restorana gider mi?

Melyik megálló a belvároshoz? Şehir merkezi için hangi durak?

Várnak a vasútállomáson. Tren istasyonunda bekliyorlar.

A buszmegálló közel van. Otobüs durağı yakında.

Ez a metróállomás nagyon zsúfolt. Bu metro istasyonu çok kalabalık.

Online foglalhatsz hotelt. İnternetten bir otel ayırtabilirsin.

Márk a gyógyszertárban dolgozik. Mark eczanede çalışıyor.

Bankba megy. Bankaya gidiyor.

Ez egy tiszta mosdó. Bu temiz bir tuvalet.

Élelmiszert veszünk a szupermarketben. Süpermarketten yiyecek alırız.

Nagyon szeretik azt az éttermet. O restoranı çok seviyorlar.

Jane a kávézóban dolgozik. Jane kafede çalışıyor.

Szereti a zöld parkot. Yeşil parkı seviyor.

A kórház segíti a beteg embereket. Hastane hasta insanlara yardım eder.

Megérkeztünk a repülőtérre. Havalimanına vardık.

Elmentünk a stadionba. Stadyuma gittik.

Ez a gyár ruhákat készít. Bu fabrika kıyafet üretiyor.

Az egyetemen tanul. O, üniversitede okuyor.

A főiskolán tanul. O, üniversitede okuyor.

Csatlakoztunk a sportklubhoz. Spor kulübüne katıldık.

A bűnöző megszökött a börtönből. Suçlu hapishaneden kaçtı.

Látom a magas tornyot. Yüksek kuleyi görüyorum.

Vettem egy cipőt a bevásárlóközpontban. Ayakkabıları alışveriş merkezinden aldım.

A városházánál találkoztunk. Belediye binasında buluştuk.

Látom a rendőrkapitányságot. Karakolu görüyorum.

A tűzoltóság közelében lakom. İtfaiye istasyonunun yakınında yaşıyorum.

Itt fordulj balra. Burada sola dön.

A kereszteződésnél fordulj jobbra. Kavşakta sağa dön.

Menj egyenesen az iskolába. Okula dümdüz git.

Közel van. Yakın.

Messze van. Uzak.

Lakik az utca túloldalán. O, caddenin karşısında oturuyor.

A sarkon vár. Köşede bekliyor.

Megálltunk a lámpánál. Trafik ışığında durduk.

A bár a kereszteződésnél van. Bar kavşakta.

Az a gyalogátkelőhely nagyon biztonságos. O yaya geçidi çok güvenli.

A múzeum egy sarokra van. Müze bir blok ötede.

Kövesd a táblákat a biztonságba. Güvenliğe ulaşmak için tabelaları takip et.

Már bepakoltad a bőröndödet? Valizini çoktan hazırladın mı?

A kis mágnes ajándék. Küçük mıknatıs bir hediye.

Nem találja a hajkeféjét. Saç fırçasını bulamıyor.

Ez a párna puha és meleg. Bu yastık yumuşak ve sıcak.

Vigyél egy takarót, ha fázol. Üşüyorsan bir battaniye al.

Az új matracunk nagyon kényelmes. Yeni yatağımız gerçekten çok rahat.

Kérlek, nyisd ki a függönyt, sötét van. Lütfen perdeyi aç, karanlık.

Általában este bezárom a redőnyt. Genellikle geceleri jaluzileri kapatırım.

Por van a szőnyeg alatt. Halının altında toz var.

Ez a váza drágának tűnik. Bu vazo pahalı görünüyor.

Van seprű ebben a lakásban? Bu dairede süpürge var mı?

Jaj ne, elfogyott a vécépapír! Eyvah, tuvalet kağıdı bitmiş!

A juhnak sűrű gyapjúja van. Koyunun kalın bir yünü var.

Fára és fémre van szükségünk. Odun ve metale ihtiyacımız var.

Elmossa a műanyag tálat. Plastik kaseyi yıkıyor.

Vettem egy új bőrtáskát. Yeni bir deri çanta aldım.

A gazda gyapotot termeszt. Çiftçi pamuk yetiştiriyor.

Ez a selyem nagyon puha. Bu ipek çok yumuşak.

A labda gumiból készült. Top kauçuktan yapılmıştır.

Vastag farmeranyagot vásárolt. Kalın bir kot kumaş satın aldı.

Elmosta a kerámia tálat. Seramik kaseyi yıkadı.

Kivágták a fehér márványt. Beyaz mermeri kestiler.

Egy piros téglát tart a kezében. Elinde kırmızı bir tuğla tutuyor.

A szerszámokat acélból készítik. Aletleri çelikten yapıyorlar.

Az az épület mögött van. O, şu binanın arkasında.

Ő előttem van. O benim önümde.

A park két ház között van. Park iki evin arasında.

Az a bolt a házam mellett van. O mağaza evimin yanında.

Megyünk az ellenkező irányba. Ters yöne gidiyoruz.

A bolttal szemben lakunk. Mağazanın karşısında yaşıyoruz.

Most a saroknál lakik. O şimdi hemen köşede yaşıyor.

A gyerekek a nagy fa felé sétálnak. Çocuklar büyük ağaca doğru yürüyorlar.

El kell menned a híd mellett. Köprünün yanından geçmen gerekiyor.

Az utca végén élek. Sokağın sonunda yaşıyorum.

Parkol a bal oldalon. Solda park ediyor.

A jobb oldalon vannak. Onlar sağda.

A nap a hegy fölött van. Güneş dağın üzerindedir.

A falu a hegy alatt van. Köy dağın aşağısında.

A doboz a tetején van. Kutu en üstte.

A folyóhoz közel lakom. Nehrin yakınında yaşıyorum.

Ő középen áll. Tam ortasında duruyor.

A kutya a házon belül van. Köpek evin içinde.

Találtunk egy biztonságos helyet. Güvenli bir yer bulduk.

Az ételt a boltban vesszük meg. Yiyeceklerimizi mağazadan alıyoruz.

A család abban a házban lakik. Aile o evde yaşıyor.

Az autóbusz-állomáson várakozom. Otogarda bekliyorum.

A belvároshoz közel lakom. Şehir merkezine yakın bir yerde yaşıyorum.

A bevásárlóközpont nagyon nagy. Alışveriş merkezi çok büyük.

Az a szökőkút vize nagyon tiszta. O çeşmenin suyu çok berrak.

Ez a körforgalom segíti a forgalmat. Bu döner kavşak trafiği rahatlatıyor.

Megálltunk a kereszteződésnél. Kavşakta durduk.

Emberek átsétálnak a hídon. İnsanlar köprüden yürür.

Az autó áthajt egy alagúton. Araba bir tünelden geçiyor.

Be kell tartanod a stoptáblát. Dur tabelasına uyman gerekiyor.

Építettek egy felüljárót a ház közelében. Evin yakınına bir üst geçit yaptılar.

Át fogunk sétálni az aluljárón. Alt geçitten yürüyeceğiz.

A nevezetesség a folyóhoz közel van. Simgesel yapı nehrin yakınındadır.

Ez a közlekedési tábla megállást jelent. Bu trafik işareti dur anlamına geliyor.

Látta a szép szobrot. Güzel heykeli gördü.

Meglátogatták a magas emlékművet. Onlar yüksek anıtı ziyaret ettiler.

A város északja érdekes. Bu şehrin kuzeyi ilginç.

A szél délről fúj. Rüzgâr güneyden geliyor.

A szél keletről fúj. Rüzgâr doğudan geliyor.

A Nap nyugaton nyugszik. Güneş batıda batar.

Ben az északkeleti területen él. Ben kuzeydoğu bölgesinde yaşıyor.

Az az állam északnyugaton van. O eyalet kuzeybatıda.

A délkeleti régióban lakik. O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

Délnyugatra mentek. Güneybatıya doğru sürdüler.

Ez egy U-forduló. Bu bir U dönüşü.

Az az utca zsákutca. O sokak bir çıkmaz sokak.

A mozgólépcső felvisz a legfelső emeletre. Yürüyen merdiven seni en üst kata çıkarır.

A kerekesszékeknek rámpákra van szükségük. Tekerlekli sandalyeler rampa gerektirir.

Ma szép idő van. Bugün hava güzel.

Szeret egy napos napot. Güneşli bir günü sever.

Felhős délutánt várnak. Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar.

Egy esős nap lehet hangulatos. Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir.

Kint szeles. Dışarısı rüzgarlı.

Ez a tea nagyon forró. Bu çay çok sıcak.

A hideg szél télen fúj. Kışın soğuk rüzgar eser.

Ma meleg volt a strandon. Bugün plaj ılıktı.

A virágok szeretik a tavaszt. Çiçekler ilkbaharı sever.

A nyár egy nagyon forró évszak. Yaz çok sıcak bir mevsimdir.

Az ősz a kedvenc évszakom. Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.

Itt nagyon hideg lehet a tél. Kış burada çok soğuk olabilir.

A nap süt az égen. Güneş gökyüzünde parlıyor.

Látom a fényes Holdat. Parlak ayı görüyorum.

Látok egy fényes csillagot. Parlak bir yıldız görüyorum.

A madarak az égen repülnek. Kuşlar gökyüzünde uçar.

Egy sötét felhő eltakarja a napot. Karanlık bir bulut güneşi gizliyor.

Az eső esik az égből. Yağmur gökyüzünden yağıyor.

Érezzük a hideg szelet. Soğuk rüzgarı hissediyoruz.

Az erős vihar kidöntötte a fákat. Şiddetli fırtına ağaçları devirdi.

Egy szivárványt látok az égen. Gökyüzünde bir gökkuşağı görüyorum.

Látok egy sötét árnyékot. Karanlık bir gölge görüyorum.

Megnéztük a gyönyörű naplementét. Güzel gün batımını izledik.

Hallottuk a hangos mennydörgést. Şiddetli gök gürültüsünü duyduk.

Van egy piros esernyője. Onun kırmızı bir şemsiyesi var.

Ez az esőkabát melegen tart. Bu yağmurluk beni sıcak tutuyor.

Mindennap nézem az időjárás-előrejelzést. Her gün hava tahminini izliyorum.

Egy forró napon árnyékra van szükségünk. Sıcak bir günde gölgeye ihtiyacımız var.

A zivatar heves esővel jár. Gök gürültülü fırtına şiddetli yağmur getirir.

Tegnap éjjel fényes villámot látott. Dün gece parlak bir şimşek gördü.

Átvezettek a sűrű ködön. Yoğun siste araba sürdüler.

Ez friss, fehér hó. Bu taze, beyaz kar.

Az italainkba teszünk jeget. İçeceklerimize buz koyarız.

Kint nagyon sok jégeső van. Dışarıda çok fazla dolu var.

Elesett a csúszós jégen. Kaygan buzda düştü.

Naponta mérik a hőmérsékletet. Sıcaklığı her gün kontrol ediyorlar.

Az erdő tele van fákkal. Orman ağaçlarla doludur.

A folyóban hideg, tiszta víz van. Nehrin serin, berrak bir suyu var.

Úszik a mély tóban. O derin gölde yüzüyor.

Megmászták a magas hegyet. Yüksek dağa tırmandılar.

Péter szereti a természetet. Peter doğayı seviyor.

Ez egy szép tengerpart. Bu güzel bir sahil.

Egy kis szigeten él. Küçük bir adada yaşıyor.

A sivatag egy nagyon száraz hely. Çöl çok kuru bir yerdir.

A völgy zöld és széles. Vadi yeşil ve geniş.

Láttak egy gyönyörű vízesést. Güzel bir şelale gördüler.

Az a szikla nagyon magas. O uçurum çok yüksek.

Szeret sétálni réteken. Çayırlarda yürümeyi sever.

A kutya a fa alatt alszik. Köpek ağacın altında uyuyor.

A piros virág gyönyörű. Kırmızı çiçek çok güzel.

Egy levél hullott le a fáról. Ağaçtan bir yaprak düştü.

A tehén eszi a füvet. İnek otu yiyor.

A növénynek zöld levelei vannak. Bitkinin yeşil yaprakları var.

A férfi felemelte a nehéz sziklát. Adam ağır kayayı kaldırdı.

Találtam egy nehéz követ. Ağır bir taş buldum.

A madár az ágon ül. Kuş dalda oturuyor.

Ennek a növénynek hosszú gyökere van. Bu bitkinin uzun bir kökü var.

A gazda elülteti a magot. Çiftçi tohumu ekiyor.

A madár elrejtőzik a bokorban. Kuş, çalının içinde gizleniyor.

Szükségem van fára a tűzhöz. Ateş için odun lazım.

A világ nagyon nagy. Dünya çok büyüktür.

Sokan élnek a városban. Pek çok insan şehirde yaşıyor.

Egy másik országban él. O, başka bir ülkede yaşıyor.

Egy kisvárosban élünk. Küçük bir kasabada yaşıyoruz.

Ez az út nagyon hosszú. Bu yol çok uzun.

A ház a dombon van. Ev tepede.

A tengerészek meglátták a szárazföldet. Denizciler karayı gördü.

Beszívom a tiszta levegőt. Temiz havayı içime çekiyorum.

A halak az óceánban élnek. Balıklar okyanusta yaşar.

A férfi a földön ül. Adam yerde oturuyor.

Hideg vidéken élünk. Soğuk bir bölgede yaşıyoruz.

Sokan laknak ezen a környéken. Bu alanda birçok insan yaşıyor.

Szeretem a strandot. Plajı seviyorum.

A tenger kék. Deniz mavi.

Nézik a tenger hullámait. Okyanus dalgalarını izliyorlar.

Szereti a meleg, puha homokot. Sıcak, yumuşak kumu sever.

Napsütéses napokon naptejet használok. Güneşli günlerde güneş kremi kullanırım.

Az a strandernyő színes. Şu plaj şemsiyesi renkli.

Ezek a papucsok kényelmesek. Bu parmak arası terlikler rahat.

Neki van egy új fürdőruhája. Onun yeni bir mayosu var.

Ne felejtsd el a fürdőnadrágodat. Deniz şortunu unutma.

A vízimentő biztonságban tartja az úszókat. Cankurtaran yüzücüleri güvende tutar.

A dagály nagyon vizes. Yüksek gelgit çok ıslaktır.

Az a leégés elég fájdalmasnak tűnik. O güneş yanığı oldukça acı verici görünüyor.

Van neki egy vonatjegye. Onun bir tren bileti var.

Hová tegyük a poggyászunkat? Bagajlarımızı nereye koyuyoruz?

Megveszem a jegyautomatánál. Onu bilet makinesinden alacağım.

Az a vonatperon. O, tren peronu.

Olvassa a menetrendet. O, tarifeyi okuyor.

Buszra várunk? Otobüs mü bekliyoruz?

A vonat nagyon modern. Tren çok modern.

Villamossal a leggyorsabb. En hızlı yol tramvayla.

Mennyibe kerül a taxi? Taksi ne kadar tutuyor?

Fontos időben megérkezni. Zamanında varmak önemlidir.

Az a járat késett. O uçuş rötarlıydı.

A metró a föld alatt közlekedik. Metro yer altından gider.

Vett egy új autót. Yeni bir araba satın aldı.

A férfi egy nagy teherautót vezet. Adam büyük bir kamyon sürüyor.

Biciklivel járok iskolába. Okula bisikletimle gidiyorum.

A gazda egy nagy traktort vezet. Çiftçi büyük bir traktör sürüyor.

Egy gyors motorkerékpáron utazik. O, hızlı bir motosiklet kullanıyor.

A gyerek rolleren megy. Çocuk scooter'a biniyor.

Egy nagy furgont vezet. O, büyük bir minibüs kullanıyor.

A sofőr megállította az autót. Şoför arabayı durdurdu.

Ma nagyon lassú a forgalom. Bugün trafik çok yavaş.

Megjavította a törött kereket. Kırık tekerleği tamir etti.

Találtunk egy parkolóhelyet. Bir otopark yeri bulduk.

A teherautó húzza az utánfutót. Kamyon römorku çekiyor.

A repülőgép leszáll a repülőtéren. Uçak havaalanına iniş yapıyor.

Látok egy kis csónakot. Küçük bir tekne görüyorum.

A hatalmas hajó átszeli az óceánt. Büyük gemi okyanusu geçiyor.

A helikopter az égen repül. Helikopter gökyüzünde uçuyor.

A rakéta felrepül az égbe. Roket gökyüzüne doğru uçuyor.

Az űrhajó leszállt a Holdon. Uzay gemisi aya iniş yaptı.

A tűzoltóautó vizet szállít. İtfaiye aracı su taşır.

A sugárhajtású repülő nagyon gyorsan repül. Jet çok hızlı uçar.

A lány a kajakban ül. O, kayakta oturuyor.

Építettünk egy fából készült tutajt. Tahtadan bir sal yaptık.

Evez a kis kenut hajtva. Küçük kanoyu kürekle sürüyor.

A szél mozgatja a vitorlást. Rüzgar yelkenliyi hareket ettiriyor.

Látod az árat? Fiyatı görüyor musun?

Olcsó cipőt vett. Ucuz ayakkabı aldı.

Az az autó drágának tűnik. O araba pahalı görünüyor.

Szerintem szüksége van készpénzre. Bence onun biraz nakit paraya ihtiyacı var.

Fizethetek a hitelkártyámmal. Kredi kartımla ödeyebilirim.

Kérem a nyugtát. Fişi alabilir miyim lütfen?

Ki fizeti a számlát? Hesabı kim ödeyecek?

Fizettem és kaptam visszajárót. Ödedim ve para üstü aldım.

Van néhány érmém. Birkaç tane madeni param var.

Milyen bankjegy az? O ne tür bir banknot?

Mennyibe kerül ez? Bu ne kadar?

Fizethetek kártyával? Kartla ödeyebilir miyim?

Az a valuta nagyon erős. O para birimi çok güçlü.

Ez az árfolyam borzalmas. Bu döviz kuru berbat.

Szükségünk van egy pénzváltóra. Bir döviz bürosuna ihtiyacımız var.

Kell jutalékot fizetni? Komisyon ödemek zorunda mısın?

Ez külföldi valuta. O döviz.

A kártyás fizetés átment. Kart ödemesi onaylandı.

Ez egy érintésmentes fizetés. Bu temassız bir ödeme.

Elfelejtettem a PIN kódomat. PIN kodumu unuttum.

Kifizették a készpénzfelvételi díjat. Para çekme ücretini ödediler.

Elérte a napi limitet. Günlük limite ulaştı.

Kapsz visszatérítést. Para iadesi alacaksın.

A szervizdíj benne van. Servis ücreti dahildir.

Ez a kedvenc boltom. Bu benim en sevdiğim mağaza.

Ő az új pénztáros. O, yeni kasiyer.

Ez a sor nagyon hosszú. Bu sıra çok uzun.

A bolt ma nyitva van. Dükkan bugün açık.

Sajnos, a gyógyszertár zárva van. Maalesef eczane kapalı.

Látták az árcédulát. Fiyat etiketini gördüler.

Szeretem a kedvezményeiket. İndirimlerini çok seviyorum.

Ez a visszavételi szabályzat méltányosnak tűnik. Bu iade politikası adil görünüyor.

A garancia védi a vásárlásodat. Garanti, aldığın ürünü korur.

A próbafülkét használták. Deneme kabinini kullandılar.

Szükségünk van egy bevásárlókocsira. Bir alışveriş arabasına ihtiyacımız var.

A vásárlónak mindig igaza van. Müşteri her zaman haklıdır.

Rá tudod tenni ezt a salátát az asztalra? Bu salatayı masaya koyabilir misin?

Nagy menüjük van. Geniş bir menüleri var.

Van egy foglalásunk. Rezervasyonumuz var.

A pincérek keményen dolgoznak. Garsonlar çok çalışıyor.

Most adjuk le a rendelésünket. Şimdi sipariş veriyoruz.

Hideg vizet iszik. O soğuk su içer.

Erős kávét isznak. Onlar sert kahve içerler.

A forró tea télen a legjobb. Kışın sıcak çay en iyisidir.

Szeretnék még egy sört, kérem. Bir bira daha alabilir miyim lütfen?

Kérhetnénk ezt a bort, kérem? Bu şarabı alabilir miyiz lütfen?

A számlát kérem. Hesap, lütfen.

Az a pite finom. O turta lezzetli!

Először rendelünk egy előételt. Önce bir başlangıç sipariş edeceğiz.

Szeretem a főételt. Ana yemeği seviyorum.

Szereti a desszertet. Tatlıyı seviyor.

Az a napi ajánlat. O, günün spesiyali.

Náluk van a napi menü. Onlarda günün menüsü var.

Kellene egy asztal két főre. İki kişilik masa istiyoruz.