가장 많이 쓰이는 헝가리어 단어 1,000개

Szia, hogy vagy? 안녕하세요, 어떻게 지내세요?

Isten hozott az otthonunkban. 저희 집에 오신 것을 환영합니다.

Jó reggelt! 좋은 아침이에요!

Igen, értem. 네, 알겠어요.

Jó estét! 좋은 저녁이에요!

Nem-et mondott. 그녀는 아니요라고 말했어요.

Viszlát, Anna! 안녕히 가세요, 안나 씨!

Jó napot! 안녕하세요!

Viszlát nemsokára, Mia! 미아 씨, 곧 봐요!

Viszlát holnap! 내일 봐요!

Én is örülök, hogy találkoztunk. 저도 만나서 반가워요.

Hogy vagy ma? 오늘 어떻게 지내세요?

A férfi olvassa a könyvet. 남자는 책을 읽어요.

A nő kalapot visel. 여자가 모자를 써요.

A fiú játékokkal játszik. 소년이 장난감을 가지고 놀아요.

A lánynak van egy labdája. 소녀가 공을 가지고 있어요.

Ő egy kedves ember. 그는 좋은 사람이에요.

Az emberek nagyon boldogok. 사람들이 아주 행복해요.

Felnőtt vagyok. 저는 성인이에요.

A babának tej kell. 아기가 우유가 필요해요.

Smith úr szeret könyveket olvasni. 스미스 씨는 책 읽는 것을 좋아해요.

Smith asszony tanár. 스미스 부인은 선생님이에요.

A szomszédom nagyon barátságos. 제 이웃은 아주 친절해요.

Barátom szeret könyveket olvasni. 제 친구는 책 읽는 것을 좋아해요.

Ma jó nap. 오늘은 좋은 날이에요.

Holnap új nap. 내일은 새로운 날이에요.

Tegnap láttam őt. 저는 어제 그녀를 봤어요.

Most akarja. 그는 지금 그것을 원해요.

Szeretem a délutánt. 저는 오후를 좋아해요.

Az este csendes. 저녁은 조용해요.

Öt percre van szükségünk. 저희는 오 분이 필요해요.

Reggel reggelizek. 저는 아침에 아침을 먹어요.

Majd később megcsinálom. 나중에 할 거예요.

Korán felkel. 그녀는 일찍 일어나요.

Gyakran későn érkezik. 그 사람은 자주 늦어요.

Az óra egy órát tart. 수업은 한 시간이에요.

Mi a neved? 이름이 뭐예요?

A nevem Emily. 제 이름은 에밀리예요.

Honnan jössz? 어디에서 왔어요?

Németországból vagyok. 저는 독일에서 왔어요.

Hol laksz? 어디에 살아요?

Japánban lakom. 저는 일본에 살아요.

Milyen nyelveken beszélsz? 어떤 언어를 하세요?

Angolul jól beszélek. 저는 영어를 잘 말해요.

Egy kicsit beszélek franciául. 저는 프랑스어를 조금 해요.

Hol születtél? 어디에서 태어났어요?

Mi a vezetékneved? 성이 어떻게 되세요?

Ez a barátom Lisa. 이쪽은 제 친구 리사예요.

Jó kávét csinálok. 저는 맛있는 커피를 만들어요.

Kapott egy ajándékot. 그는 선물을 받았어요.

Emmának van autója. 엠마는 차가 있어요.

Almákat esznek. 그들은 사과를 먹어요.

Iszol kávét? 커피를 마셔요?

Most akarok aludni. 저는 지금 자고 싶어요.

Látod a házat? 집을 볼 수 있어요?

Ádám szeret képeket nézni. 아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

A diák könyveket olvas. 학생은 책을 읽어요.

Kinyitja az ablakot. 그녀는 창문을 열어요.

Bezárom az ajtót. 저는 문을 닫아요.

Minden nap idejössz. 매일 여기에 와요.

Kérlek, nyisd ki az ajtót. 문을 열어 주세요.

Köszönöm a segítségedet. 도와주셔서 감사합니다.

Szívesen. 천만에요.

Elnézést, segítségre van szükségem! 실례합니다, 도움이 필요해요.

Sajnálom. 죄송해요.

Tudnál segíteni? 저 좀 도와주시겠어요?

Megismételnéd, kérlek, ezt? 그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

Tudna lassabban beszélni? 조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Kaphatnék vizet kérem? 물 좀 주시겠어요?

Szeretnék még teát. 차를 좀 더 주세요.

Kérhetek vizet? 물 좀 마셔도 돼요?

Nem baj, ha leülök? 앉아도 돼요?

A nulla kisebb, mint az egy. 영은 일보다 작아요.

Van egy almám. 저는 사과가 하나 있어요.

Van két macska. 고양이가 두 마리 있어요.

Nem, három túl sok. 아니요, 셋은 너무 많아요.

Adj négyet, kérlek. 네 개 주세요.

Van öt kutyám. 저는 개가 다섯 마리 있어요.

Hat baráttal jött. 그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요.

Hét kilométert futok. 저는 칠 킬로미터를 달려요.

A póknak nyolc lába van. 거미는 다리가 여덟 개 있어요.

A kilenc a szerencseszámom. 구는 제 행운의 숫자예요.

Tíz ujjunk van. 우리는 손가락이 열 개 있어요.

Kettő plusz kettő az négy. 이 더하기 이는 사예요.

Nem értem. 이해가 안 돼요.

Megismételné ezt, kérem? 다시 말씀해 주시겠어요?

Lassabban kérem. 더 천천히 말해 주세요.

Mit jelent az? 그게 무슨 뜻이에요?

Hogy mondják ezt spanyolul? 스페인어로 뭐라고 해요?

Hogy betűzik azt? 철자가 어떻게 돼요?

Leírnád, kérlek? 좀 적어 주시겠어요?

Megmutatnád nekem a fotót? 사진을 보여 줄 수 있어요?

Beszélsz angolul? 영어 할 줄 알아요?

Egy pillanat, kérem. 잠시만요.

Én is azt hiszem. 저도 그렇게 생각해요.

Nem tudom. 몰라요.

Ez a piros autóm. 이것은 제 빨간 차예요.

Az a kutya nagyon barátságos. 그 개는 아주 순해요.

Szeretek itt lenni. 저는 여기 있는 것을 좋아해요.

Munka után ott találkozunk. 우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요.

Akar még egy szelet tortát. 그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Mi ugyanazt a kék inget viseljük. 우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

Ezek az almák készen állnak az evésre. 이 사과들은 지금 먹기 좋아요.

Azok a sütik nagyon jól néznek ki. 그 쿠키 정말 맛있어 보여요.

A kulcsok pont itt vannak. 열쇠가 바로 여기에 있어요.

Ott vannak a cipőim. 제 신발은 저기에 있어요.

A macska az asztal tetején van. 고양이가 테이블 위에 있어요.

A kutya az asztal alatt van. 강아지가 테이블 밑에 있어요.

Hogy megy? 어떻게 지내요?

Régen láttalak! 오랜만이에요.

Mit szeretsz? 무엇을 즐기세요?

Mit csinálsz most? 지금 뭐 해요?

Szép napot, János! 존 씨, 좋은 하루 보내세요!

Vigyázz magadra! Viszlát holnap! 조심해서 가세요. 내일 봐요.

Sok szerencsét! Hiszek benned! 행운을 빌어요! 저는 믿어요!

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát. 축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.

Egészségedre! 건배해요!

Semmi gond, segíteni tudok neked. 괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.

Ne aggódj, minden rendben lesz. 걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

Nekem jól hangzik, köszönöm! 저는 좋아요, 고마워요!

Most tudod a választ. 이제 정답을 알아요.

Megkérdezheted a testvéredet. 남동생에게 물어볼 수 있어요.

Hallod azt a hangot? 저 소리가 들려요?

Minden nap megtanulsz valami újat. 매일 새로운 것을 배워요.

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni? 친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Mondani akarok valamit. 저는 무언가를 말하고 싶어요.

Kiválasztod a kedvenc színedet. 가장 좋아하는 색을 골라요.

A diákok írnak egy történetet. 학생들은 이야기를 써요.

Felhívlak. 제가 전화할 거예요.

Rádiót hallgatok. 저는 라디오를 들어요.

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok. 저는 시험마다 열심히 공부해요.

Elmondja nekem a nevét. 그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

Holnap találkozom veled. 내일 만날게요.

Csatlakozik a csoportunkhoz. 그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

Élvezzük a zenét. 우리는 음악을 즐겨요.

A fiú leírta az állatot. 그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

Elmagyarázza majd a problémát. 그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

Tanítom az új diákokat. 저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

Bemutatom a barátomat. 제 친구를 소개할게요.

Elfogadja az ajándékot. 그녀는 선물을 받아요.

A gyermek elutasítja az ételt. 그 아이는 음식을 거부해요.

Megígérem, hogy segítek neked. 제가 도와주기로 약속할게요.

Megbeszélik az új tervet. 그들은 새로운 계획을 논의합니다.

Felveszem a kapcsolatot az orvossal. 의사 선생님께 연락할게요.

A gyerekek hangosan nevetnek. 아이들이 크게 웃습니다.

A fiú segítségért kiabál. 소년이 도와달라고 소리칩니다.

A fülembe súg. 그는 내 귀에 대고 속삭여요.

Búcsúzóul integet. 그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

A nő bólint a fejével. 여자가 고개를 끄덕입니다.

Az anya megöleli a gyermekét. 어머니가 아이를 껴안습니다.

Az anya megcsókolja a gyermekét. 엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

A gyerek a kutyára mutat. 아이가 강아지를 가리킵니다.

Gyorsan pislog a szemével. 그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz. 아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

A fáradt férfi ásít. 피곤한 남자가 하품합니다.

A kutya szimatolja az ételt. 강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

Ő egy jó ember. 그녀는 좋은 사람이에요.

Az a tej rosszul szaglik. 그 우유는 냄새가 나빠요.

A nagy kutya ugrani tud. 큰 개는 점프할 수 있어요.

A babának kicsi kezei vannak. 아기는 손이 작아요.

A válaszod hibás. 대답이 틀렸어요.

Ez a matekfeladat könnyű. 이 수학 문제는 쉬워요.

Az a vizsga nehéz volt. 그 시험은 어려웠어요.

Az autók nagyon gyorsan mennek. 차들이 아주 빨리 가요.

A teknős nagyon lassú. 거북이는 매우 느려요.

Ez egy új autó. 이것은 새로운 차예요.

Ez a történet igaz? 이 이야기는 사실이에요?

A válasz hamis. 그 답은 틀려요.

Pizzát akarok enni. 피자를 먹고 싶어요.

Fel kell hívnom őt. 그녀에게 전화해야 해요.

Hamarosan enni fogok. 곧 먹을 거예요.

Szeretnék teniszezni. 저는 테니스 치기를 원합니다.

Most el kell mennem. 지금 가야 해요.

Kérhetek vizet, kérem? 물 좀 마셔도 돼요?

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával. 이 가방 좀 도와주세요.

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni. 이거 하는 방법을 알려주세요.

Most nem tudok segíteni. 지금 도와줄 수 없어요.

Most próbálok aludni. 지금 자려고 노력하고 있어요.

Lehet itt úszni? 여기서 수영이 가능해요?

Hol tudok ebédelni? 어디에서 점심을 먹을 수 있어요?

A hétfő az első nap. 월요일은 첫 번째 날이에요.

Kedd mindig jó. 화요일은 항상 재미있어요.

Szerdán hazamegy. 그녀는 수요일에 집에 가요.

Csütörtökön jön. 그는 목요일에 와요.

A péntek a legjobb nap. 금요일이 가장 좋은 날이에요.

Szombaton megyek el. 저는 토요일에 떠나요.

Vasárnap pihenek. 저는 일요일에 쉴 거예요.

Minden hétköznap reggel dolgozik. 그녀는 평일 아침마다 일해요.

Ki nem szereti a hétvégét? 누가 주말을 안 좋아해요?

Naponta olvassuk az újságot. 우리는 매일 신문을 읽어요.

Általában hetente nézem a híreket. 저는 보통 매주 뉴스를 봐요.

Fizetik a havi árat. 그들은 매달 요금을 내요.

Egy napot vártunk. 우리는 하루 동안 기다렸어요.

Éjszaka alszunk. 우리는 밤에 자요.

Egy hetet maradtunk. 우리는 일주일 동안 머물렀어요.

Egy hónapig dolgozott. 그는 한 달 동안 일했습니다.

Egy évet vártunk. 우리는 일 년 동안 기다렸어요.

Több időre van szükségünk. 우리는 시간이 더 필요해요.

Várt egy pillanatig. 그는 잠시 동안 기다렸습니다.

Gyakran gondolok a jövőre. 저는 미래에 대해 생각해요.

Hét órakor kelek fel. 저는 일곱 시에 일어납니다.

Éjfélkor fogunk indulni. 우리는 자정에 출발할 거예요.

A nap nagyon meleg délben. 한낮에는 태양이 뜨겁습니다.

A vendégek ma este érkeznek. 손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요.

Segítség! Bajban vagyok. 도와주세요! 제가 곤란해요.

Veszélyben vagyunk! 저희는 위험에 처해 있어요!

Hívd a rendőrséget! 경찰을 불러요!

Kell egy orvos! 의사가 필요해요!

Hívj mentőt! 구급차를 부르세요!

A tűzoltók hősök. 소방관들은 영웅이에요.

Balesetem volt. 제가 사고가 났어요.

A rendőrség véd minket. 경찰이 우리를 보호해요.

Figyelmeztetnem kell őket! 제가 그들에게 경고해야 해요!

A riasztás megszólalt! 경보가 울렸어요!

Tűz van! 불이 났어요!

Füst jön ki az épületből! 건물에서 연기가 나오고 있어요!

Kórházi nővérekként dolgoznak. 그들은 병원 간호사로 일해요.

Itt lehet gyümölcsöt venni. 여기서 과일을 살 수 있어요.

Ezt ki kell fizetned. 이것은 돈을 내야 해요.

Itt friss gyümölcsöt árulnak. 여기서 신선한 과일을 팔아요.

A könyvet az asztalra teszi. 그는 책을 테이블 위에 놓아요.

Emma abban a székben ül. 에마는 그 의자에 앉아요.

Az ajtó mellett állok. 저는 문 옆에 서요.

Gyorsan tudnak úszni. 그들은 빨리 수영할 수 있어요.

Óvatosan kell vezetned. 조심해서 운전해야 해요.

Azt tervezik, hogy hamarosan ellátogatnak. 그들은 곧 방문을 계획해요.

Később tud végezni a házi feladattal. 그는 나중에 숙제를 끝낼 수 있어요.

Ajándékokat adok barátoknak. 저는 친구들에게 선물을 줘요.

Mindig tizenegy darabot kapok. 저는 항상 열한 개를 받아요.

Egy dobozban tizenkét tojás van. 달걀 한 팩에 열두 개가 있어요.

A tizenhármas szám szerencsétlen. 숫자 십삼은 운이 나빠요.

A lakásnak tizennégy emelete van. 아파트는 십사 층이에요.

Kinyitom a könyvet a tizenötödik oldalon. 저는 책의 십오 페이지를 펴요.

Az tizenhatszor több! 그것은 십육 배 더 많아요!

Tizenhét ceruzánk van. 저희는 연필이 열일곱 자루 있어요.

Ez tizennyolc méter magas. 그것은 높이가 십팔 미터예요.

Tizenkilenc a kedvenc számom. 열아홉은 제가 제일 좋아하는 숫자예요.

Húsz kicsi almára van szüksége. 그녀는 작은 사과 스무 개가 필요해요.

Ő harminc éves. 그는 서른 살이에요.

Százig számolt. 그는 백까지 세었어요.

Összesen negyven ceruzája van. 그녀는 연필을 모두 마흔 자루 가지고 있어요.

Van ötven dollárja. 그는 오십 달러가 있어요.

John hatvan éves. 존 씨는 육십 살이에요.

A nagypapám hetven éves. 우리 할아버지는 일흔 살이세요.

Van nyolcvan gramm cukrom. 저는 설탕 팔십 그램이 있어요.

Neki kilencven olvasnivaló könyve van. 그는 읽을 책이 구십 권 있어요.

Az ezer egy nagy szám. 천은 큰 숫자예요.

Az az autó egymillió dollárba kerül. 저 차는 백만 달러예요.

Megette a pizza felét. 그는 피자 반을 먹었어요.

Csak a negyedük maradt. 그것들 중 사분의 일만 남았어요.

A boltban veszek egy tucat tojást. 저는 가게에서 달걀 한 다스를 사요.

Az a cipőpár tiszta. 저 신발 한 켤레는 깨끗해요.

Könnyedén megnyerte az első helyet. 그는 쉽게 첫 번째 자리를 차지했어요.

Ez a második alkalom, hogy itt vagyok. 여기는 제 두 번째예요.

Harmadik helyen végeztek. 그들은 세 번째로 들어왔어요.

Negyedik vagyok a sorban. 저는 줄에서 네 번째예요.

Az ötödik sorban van. 그녀는 다섯 번째 줄에 있어요.

Ő a hatodik ember. 그는 여섯 번째 사람이에요.

A hetedik emeleten laknak. 그들은 일곱 번째 층에 살아요.

Ez a nyolcadik alma. 이것은 여덟 번째 사과예요.

A kilencedik nap ünnep. 아홉째 날은 공휴일이에요.

Ő a tizedik. 그녀는 열 번째예요.

Megünneplik a tizenegyedik évfordulójukat. 그들은 열한 번째 기념일을 축하해요.

Az a tizenkettedik hónap. 그것은 열두 번째 달이에요.

Reggel mindig kávét iszom. 저는 아침에 항상 커피를 마셔요.

Általában délben ebédel. 그는 보통 정오에 점심을 먹어요.

Itt gyakran esznek pizzát. 사람들은 여기서 자주 피자를 먹어요.

Néha könyvtárba megy. 그녀는 가끔 도서관에 가요.

Ritkán eszem gyorsételt. 저는 패스트푸드를 좀처럼 안 먹어요.

Soha nem mennek abba a boltba. 그 사람들은 그 가게에 전혀 가지 않아요.

Minden nap csokoládét eszünk. 저희는 매일 초콜릿을 먹어요.

Minden héten úszik. 그녀는 매주 수영해요.

Hétvégén otthon pihenek. 저는 주말에 집에서 쉬어요.

Az emberek reggel reggeliznek. 사람들은 아침에 아침을 먹어요.

Éjjel alszanak az ágyukban. 그들은 밤에 침대에서 자요.

Minden nap munka után pihen. 그는 매일 퇴근 후에 쉬어요.

Egyszer egy héten megyek. 저는 일주일에 한 번 가요.

Apukám kétszer egy héten látogat. 우리 아빠는 일주일에 두 번 방문해요.

Minden második héten látogatnak. 그들은 격주로 방문해요.

Naponta legalább egy almát eszik. 그는 매일 사과를 적어도 한 개 먹어요.

Legfeljebb kettőt veszek. 많아야 두 개 살 거예요.

Ez több mint elég étel. 이것은 충분한 양 이상의 음식이에요.

Kaptál kevesebbet, mint legutóbb. 지난번보다 적게 받았어요.

Kell neki egy kis segítség. 그는 도움이 조금 필요해요.

Evett egy kicsit a tortából. 그녀는 케이크를 조금 먹었어요.

Sokat tanulok. 저는 공부를 많이 해요.

Túl sok tortát ettek. 그들은 케이크를 너무 많이 먹었어요.

Ez a mennyiség nem elég. 이 양은 부족해요.

Két nappal ezelőtt érkeztem. 저는 이틀 전에 도착했어요.

A barátom hamarosan megérkezik. 제 친구가 곧 도착할 거예요.

Még mindig éhes vagyok. 저는 여전히 배가 고파요.

Láttad már valaha az óceánt? 바다를 본 적이 있나요?

A barátom még nem érkezett meg. 제 친구가 아직 도착하지 않았어요.

Azonnal segítségre van szükségem. 저는 당장 도움이 필요해요.

Talán később jön. 그녀는 아마도 나중에 올 거예요.

Valamikor majd találkozunk. 우리 언젠가 만나요.

Bármikor meglátogathatsz minket. 언제든지 저희를 방문해 주세요.

A vihar előtt elmentünk. 우리는 폭풍이 오기 전에 떠났습니다.

Az étkezés után indulunk. 우리는 식사 후에 출발할 거예요.

Az emberek többet utaznak mostanában. 요즘은 사람들이 여행을 더 많이 다녀요.

Január az első hónap. 일월은 첫 번째 달이에요.

Február általában rövid hónap. 2월은 보통 짧은 달이에요.

Márciusban általában meglátogatom őket. 저는 보통 삼월에 그들을 방문해요.

A kosármeccs áprilisban van. 농구 경기는 4월에 있어요.

Májusban van a záróvizsgám. 제 기말고사는 오월에 있어요.

Megtudom a választ júniusig. 저는 유월까지 답을 알 거예요.

A július általában egy nagyon meleg hónap. 칠월은 보통 매우 따뜻한 달이에요.

Találkozhatunk újra augusztusban? 팔월에 다시 만날 수 있어요?

A nyaralásom szeptemberben van. 제 휴가는 구월에 있어요.

A születésnapod októberben van? 생일이 시월이에요?

Miért esik novemberben? 왜 11월에 비가 와요?

A december az utolsó hónap. 12월은 마지막 달이에요.

A macska átugorja a dobozt. 고양이가 상자를 뛰어넘어요.

Egy nagy fa alatt élnek. 그들은 큰 나무 아래에 살아요.

Megy az ajtón keresztül. 그는 문을 통해 걸어가요.

Sétálunk a tengerpart mentén. 우리는 해변을 따라 걸어요.

Az emberek sétálnak a park körül. 사람들이 공원 주변을 걸어요.

Átmegyek az utcán. 저는 길을 건너요.

Lassan belesétál a szobába. 그는 방 안으로 천천히 걸어 들어가요.

A gyerek az iskolából fut ki. 아이가 학교 밖으로 뛰어나가요.

Felfelé néz a felhőkre. 그녀는 위를 보며 구름을 봐요.

A kutya letette a labdát. 강아지가 공을 아래로 내려놓았어요.

Felmegyek aludni. 저는 자러 위층에 가요.

Lent zajokat hallok. 아래층에서 소리가 들려요.

Ételt hoznak a bulira. 그들은 파티에 음식을 가져와요.

Mindig elveszed a tollamat. 항상 제 펜을 가져가요.

Ő el tudja vinni a dobozt. 그는 상자를 들 수 있어요.

Képes vagy felvenni a csomagot? 택배를 찾을 수 있어요?

Ha leejtem a telefont, eltörik. 제가 핸드폰을 떨어뜨리면 깨질 거예요.

Átadnád nekem a sót? 소금 좀 건네줄 수 있어요?

Letettük a hátizsákjainkat. 저희는 배낭을 내려놨어요.

Elpakoltam a játékaimat. 저는 제 장난감을 치워요.

Ki fogja vinni a szemetet. 그녀는 쓰레기를 내놓을 거예요.

Felakasztják a kabátjaikat. 그들은 코트를 걸어요.

Felkapcsolod a lámpát. 불을 켜요.

Valaki kikapcsolná a rádiót? 누가 라디오를 꺼 줄 수 있어요?

A macska átugrik a falon. 고양이가 담장을 뛰어넘어요.

A fiú eldobja a követ. 소년이 돌을 던집니다.

Elkapja a labdát. 그는 공을 잡아요.

A fiú egy lovon lovagol. 소년이 말을 탑니다.

A madarak repülnek az égen. 새들이 하늘을 날아요.

A baba a padlón mászik. 아기가 바닥에서 기고 있어요.

Kihagyta az első oldalt. 그녀는 첫 페이지를 건너뛰었습니다.

A gyerek elrúgja a labdát. 아이가 공을 찹니다.

A labda pattog a földön. 공이 바닥에서 튑니다.

A macska felmászik a fára. 고양이가 나무에 올라가요.

A fiú fejest ugrik a vízbe. 소년이 물속으로 다이빙해요.

A doboz csúszik a padlón. 상자가 바닥에서 미끄러집니다.

Megcsípte a karomat. 그가 제 팔을 꼬집었어요.

Megszorítja a kezemet. 그녀는 내 손을 꽉 쥐어요.

A gyerek megbökött a karomon. 아이가 제 팔을 찔렀어요.

A fiú simogatja a kutyát. 소년이 강아지를 쓰다듬어요.

Dörzsölöm a fáradt szemeimet. 저는 피곤한 눈을 비벼요.

A férfi megcsavarja a kötelet. 그 남자는 밧줄을 꼽니다.

A baba rázza a játékot. 아기가 장난감을 흔들어요.

Összehajtom a papírt. 저는 종이를 접어요.

Megnyomja a piros gombot. 그녀는 빨간 버튼을 누릅니다.

Rögzíti a kötelet. 그는 밧줄을 맬 것입니다.

A férfi húzza a nehéz kötelet. 그 남자는 무거운 밧줄을 당깁니다.

Becsomagolok a táskámba. 저는 가방을 쌉니다.

Hol van a szálloda? 호텔이 어디에 있어요?

Van a közelben egy bank? 근처에 은행이 있어요?

Hogyan jutok el az iskolába? 학교에 어떻게 가요?

Melyik busz megy a városba? 시내에 어느 버스가 가요?

Melyik vonal megy a múzeumhoz? 박물관에 몇 호선이 가요?

Kíváncsi vagyok, meddig tart. 얼마나 걸리는지 궁금해요.

Milyen messze van? 얼마나 멀어요?

Meg tudod mutatni a térképen? 지도에서 보여줄 수 있어요?

Mosdót keresnek. 그들은 화장실을 찾고 있어요.

A legközelebbi bolt ott lent van. 가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

Ez az étteremhez visz? 이거 식당에 가요?

Melyik megálló a belvároshoz? 시내에 가려면 어디서 내려요?

Várnak a vasútállomáson. 그들은 기차역에서 기다려요.

A buszmegálló közel van. 버스 정류장이 근처에 있어요.

Ez a metróállomás nagyon zsúfolt. 이 지하철역은 아주 붐벼요.

Online foglalhatsz hotelt. 온라인으로 호텔을 예약할 수 있어요.

Márk a gyógyszertárban dolgozik. 마크 씨는 약국에서 일해요.

Bankba megy. 그는 은행에 가요.

Ez egy tiszta mosdó. 여기는 깨끗한 화장실이에요.

Élelmiszert veszünk a szupermarketben. 우리는 슈퍼마켓에서 음식을 사요.

Nagyon szeretik azt az éttermet. 그들은 그 식당을 정말 좋아해요.

Jane a kávézóban dolgozik. 제인은 카페에서 일해요.

Szereti a zöld parkot. 그녀는 초록색 공원을 좋아해요.

A kórház segíti a beteg embereket. 병원은 아픈 사람들을 도와줘요.

Megérkeztünk a repülőtérre. 우리는 공항에 도착했습니다.

Elmentünk a stadionba. 우리는 경기장에 갔어요.

Ez a gyár ruhákat készít. 이 공장은 옷을 만들어요.

Az egyetemen tanul. 그녀는 대학교에서 공부해요.

A főiskolán tanul. 그녀는 대학교에서 공부해요.

Csatlakoztunk a sportklubhoz. 우리는 스포츠 동아리에 가입했습니다.

A bűnöző megszökött a börtönből. 범죄자가 교도소에서 탈출했습니다.

Látom a magas tornyot. 높은 탑이 보여요.

Vettem egy cipőt a bevásárlóközpontban. 저는 쇼핑몰에서 신발을 샀어요.

A városházánál találkoztunk. 우리는 시청에서 만났어요.

Látom a rendőrkapitányságot. 경찰서가 보여요.

A tűzoltóság közelében lakom. 저는 소방서 근처에 살아요.

Itt fordulj balra. 여기서 좌회전해요.

A kereszteződésnél fordulj jobbra. 교차로에서 우회전하세요.

Menj egyenesen az iskolába. 학교로 똑바로 가요.

Közel van. 가까워요.

Messze van. 멀어요.

Lakik az utca túloldalán. 그는 길 건너편에 살아요.

A sarkon vár. 그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요.

Megálltunk a lámpánál. 우리는 신호등에서 멈췄어요.

A bár a kereszteződésnél van. 술집은 교차로에 있어요.

Az a gyalogátkelőhely nagyon biztonságos. 저 횡단보도는 아주 안전해요.

A múzeum egy sarokra van. 박물관은 한 블록 떨어져 있어요.

Kövesd a táblákat a biztonságba. 안전한 곳으로 표지판을 따라가세요.

Már bepakoltad a bőröndödet? 벌써 여행 가방을 다 쌌어요?

A kis mágnes ajándék. 작은 자석은 선물이에요.

Nem találja a hajkeféjét. 그녀는 머리빗을 못 찾아요.

Ez a párna puha és meleg. 이 베개는 부드럽고 따뜻해요.

Vigyél egy takarót, ha fázol. 추우면 담요를 가져가세요.

Az új matracunk nagyon kényelmes. 우리 새 매트리스는 정말 편해요.

Kérlek, nyisd ki a függönyt, sötét van. 커튼을 열어 주세요, 어두워요.

Általában este bezárom a redőnyt. 저는 보통 밤에 블라인드를 내려요.

Por van a szőnyeg alatt. 카펫 아래에 먼지가 있어요.

Ez a váza drágának tűnik. 이 꽃병은 비싸 보여요.

Van seprű ebben a lakásban? 이 아파트에 빗자루가 있어요?

Jaj ne, elfogyott a vécépapír! 이런, 휴지가 다 떨어졌어요!

A juhnak sűrű gyapjúja van. 그 양은 털이 아주 두껍습니다.

Fára és fémre van szükségünk. 우리는 나무와 금속이 필요합니다.

Elmossa a műanyag tálat. 그녀는 플라스틱 그릇을 씻어요.

Vettem egy új bőrtáskát. 저는 새 가죽 가방을 샀어요.

A gazda gyapotot termeszt. 농부는 목화를 재배합니다.

Ez a selyem nagyon puha. 이 비단은 매우 부드러워요.

A labda gumiból készült. 그 공은 고무로 만들어졌습니다.

Vastag farmeranyagot vásárolt. 그는 두꺼운 데님 원단을 샀어요.

Elmosta a kerámia tálat. 그녀는 도자기 그릇을 닦았습니다.

Kivágták a fehér márványt. 그들은 하얀 대리석을 깎았습니다.

Egy piros téglát tart a kezében. 그는 빨간 벽돌을 들고 있습니다.

A szerszámokat acélból készítik. 그들은 그 도구들을 강철로 만듭니다.

Az az épület mögött van. 저 건물 뒤에 있어요.

Ő előttem van. 그녀는 제 앞에 있어요.

A park két ház között van. 공원은 두 집 사이에 있어요.

Az a bolt a házam mellett van. 저 가게는 우리 집 옆에 있어요.

Megyünk az ellenkező irányba. 우리는 반대 방향으로 가요.

A bolttal szemben lakunk. 저희는 가게 맞은편에 살아요.

Most a saroknál lakik. 그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요.

A gyerekek a nagy fa felé sétálnak. 아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요.

El kell menned a híd mellett. 다리를 지나가야 해요.

Az utca végén élek. 저는 길 끝에 살아요.

Parkol a bal oldalon. 그녀는 왼쪽에 주차해요.

A jobb oldalon vannak. 오른쪽에 있어요.

A nap a hegy fölött van. 해가 산 위에 떠 있습니다.

A falu a hegy alatt van. 마을은 산 아래에 있습니다.

A doboz a tetején van. 상자가 맨 위에 있어요.

A folyóhoz közel lakom. 저는 강 근처에 살아요.

Ő középen áll. 그는 한가운데에 서 있습니다.

A kutya a házon belül van. 강아지가 집 안에 있어요.

Találtunk egy biztonságos helyet. 우리는 안전한 장소를 찾았습니다.

Az ételt a boltban vesszük meg. 우리는 가게에서 음식을 사요.

A család abban a házban lakik. 그 가족은 저 집에 살아요.

Az autóbusz-állomáson várakozom. 나는 버스 터미널에서 기다려요.

A belvároshoz közel lakom. 저는 도심 근처에 살아요.

A bevásárlóközpont nagyon nagy. 그 쇼핑몰은 정말 커요.

Az a szökőkút vize nagyon tiszta. 저 분수는 물이 매우 맑아요.

Ez a körforgalom segíti a forgalmat. 이 회전교차로는 교통에 도움이 돼요.

Megálltunk a kereszteződésnél. 우리는 교차로에서 멈췄어요.

Emberek átsétálnak a hídon. 사람들이 다리를 걸어서 건너요.

Az autó áthajt egy alagúton. 차가 터널을 지나가요.

Be kell tartanod a stoptáblát. 정지 표지판을 지켜야 해요.

Építettek egy felüljárót a ház közelében. 집 근처에 육교를 지었어요.

Át fogunk sétálni az aluljárón. 저희는 지하도로 걸어갈 거예요.

A nevezetesség a folyóhoz közel van. 랜드마크는 강 근처에 있어요.

Ez a közlekedési tábla megállást jelent. 이 교통 표지판은 정지라는 뜻이에요.

Látta a szép szobrot. 그는 아름다운 동상을 봤어요.

Meglátogatták a magas emlékművet. 그들은 높은 기념비를 방문했어요.

A város északja érdekes. 이 도시의 북쪽은 흥미로워요.

A szél délről fúj. 바람이 남쪽에서 불어옵니다.

A szél keletről fúj. 바람이 동쪽에서 불어옵니다.

A Nap nyugaton nyugszik. 해는 서쪽으로 져요.

Ben az északkeleti területen él. 벤 씨는 북동쪽 지역에 살아요.

Az az állam északnyugaton van. 그 주는 북서쪽에 있어요.

A délkeleti régióban lakik. 그는 남동쪽 지역에 살아요.

Délnyugatra mentek. 그들은 남서쪽으로 운전해서 갔어요.

Ez egy U-forduló. 이것은 유턴이에요.

Az az utca zsákutca. 저 길은 막다른 길이에요.

A mozgólépcső felvisz a legfelső emeletre. 에스컬레이터가 꼭대기 층까지 올라가요.

A kerekesszékeknek rámpákra van szükségük. 휠체어는 경사로가 필요해요.

Ma szép idő van. 오늘 날씨가 좋아요.

Szeret egy napos napot. 그는 화창한 날을 좋아해요.

Felhős délutánt várnak. 그들은 흐린 오후를 예상해요.

Egy esős nap lehet hangulatos. 비가 오는 날은 아늑할 수 있어요.

Kint szeles. 밖에 바람이 불어요.

Ez a tea nagyon forró. 이 차는 아주 뜨거워요.

A hideg szél télen fúj. 겨울에는 찬 바람이 불어요.

Ma meleg volt a strandon. 오늘 해변은 따뜻했어요.

A virágok szeretik a tavaszt. 꽃들은 봄을 좋아해요.

A nyár egy nagyon forró évszak. 여름은 아주 더운 계절이에요.

Az ősz a kedvenc évszakom. 가을은 제가 제일 좋아하는 계절이에요.

Itt nagyon hideg lehet a tél. 여기는 겨울이 아주 추울 수 있어요.

A nap süt az égen. 하늘에 해가 떠 있어요.

Látom a fényes Holdat. 밝은 달이 보여요.

Látok egy fényes csillagot. 밝은 별이 보여요.

A madarak az égen repülnek. 새들이 하늘을 날아다녀요.

Egy sötét felhő eltakarja a napot. 먹구름이 해를 가리고 있어요.

Az eső esik az égből. 하늘에서 비가 내려요.

Érezzük a hideg szelet. 우리는 찬 바람을 느껴요.

Az erős vihar kidöntötte a fákat. 강한 폭풍이 나무들을 부러뜨렸습니다.

Egy szivárványt látok az égen. 하늘에 무지개가 떴어요.

Látok egy sötét árnyékot. 어두운 그림자가 보여요.

Megnéztük a gyönyörű naplementét. 우리는 아름다운 노을을 구경했어요.

Hallottuk a hangos mennydörgést. 우리는 커다란 천둥소리를 들었습니다.

Van egy piros esernyője. 그녀는 빨간 우산을 가지고 있어요.

Ez az esőkabát melegen tart. 이 우비는 저를 따뜻하게 해줘요.

Mindennap nézem az időjárás-előrejelzést. 저는 매일 일기 예보를 봐요.

Egy forró napon árnyékra van szükségünk. 더운 날에는 그늘이 필요해요.

A zivatar heves esővel jár. 뇌우는 많은 비를 동반해요.

Tegnap éjjel fényes villámot látott. 그는 어젯밤에 밝은 번개를 봤어요.

Átvezettek a sűrű ködön. 그들은 짙은 안개 속을 운전했어요.

Ez friss, fehér hó. 이것은 깨끗하고 하얀 눈이에요.

Az italainkba teszünk jeget. 우리는 음료수에 얼음을 넣어요.

Kint nagyon sok jégeső van. 밖에 우박이 정말 많이 내려요.

Elesett a csúszós jégen. 그녀는 미끄러운 얼음 위에서 넘어졌어요.

Naponta mérik a hőmérsékletet. 그들은 매일 기온을 확인해요.

Az erdő tele van fákkal. 숲은 나무로 가득해요.

A folyóban hideg, tiszta víz van. 강은 시원하고 맑은 물이 있어요.

Úszik a mély tóban. 그녀는 깊은 호수에서 수영해요.

Megmászták a magas hegyet. 그들은 높은 산을 올랐어요.

Péter szereti a természetet. 피터 씨는 자연을 사랑해요.

Ez egy szép tengerpart. 이곳은 아름다운 해안이에요.

Egy kis szigeten él. 그는 작은 섬에 살아요.

A sivatag egy nagyon száraz hely. 사막은 매우 건조한 곳이에요.

A völgy zöld és széles. 계곡이 푸르고 넓어요.

Láttak egy gyönyörű vízesést. 그들은 아름다운 폭포를 봤어요.

Az a szikla nagyon magas. 저 절벽은 아주 높아요.

Szeret sétálni réteken. 그녀는 초원에서 걷는 것을 좋아해요.

A kutya a fa alatt alszik. 강아지가 나무 아래에서 자고 있어요.

A piros virág gyönyörű. 빨간 꽃이 아름다워요.

Egy levél hullott le a fáról. 나무에서 나뭇잎이 떨어졌어요.

A tehén eszi a füvet. 소가 풀을 먹습니다.

A növénynek zöld levelei vannak. 그 식물은 초록색 잎을 가지고 있습니다.

A férfi felemelte a nehéz sziklát. 그 남자는 무거운 바위를 들어 올렸습니다.

Találtam egy nehéz követ. 저는 무거운 돌을 발견했어요.

A madár az ágon ül. 새가 나뭇가지에 앉아 있어요.

Ennek a növénynek hosszú gyökere van. 이 식물은 뿌리가 길어요.

A gazda elülteti a magot. 농부가 씨앗을 심습니다.

A madár elrejtőzik a bokorban. 새가 덤불 속에 숨어 있어요.

Szükségem van fára a tűzhöz. 불을 피우려면 나무가 필요해요.

A világ nagyon nagy. 세상은 정말 넓어요.

Sokan élnek a városban. 많은 사람들이 도시에 살아요.

Egy másik országban él. 그는 다른 나라에 살고 있어요.

Egy kisvárosban élünk. 우리는 작은 마을에 살아요.

Ez az út nagyon hosszú. 이 도로는 매우 깁니다.

A ház a dombon van. 그 집은 언덕 위에 있어요.

A tengerészek meglátták a szárazföldet. 선원들은 육지를 보았습니다.

Beszívom a tiszta levegőt. 나는 깨끗한 공기를 마셔요.

A halak az óceánban élnek. 물고기는 바다에 삽니다.

A férfi a földön ül. 그 남자는 땅에 앉아 있습니다.

Hideg vidéken élünk. 우리는 추운 지역에 살아요.

Sokan laknak ezen a környéken. 많은 사람들이 이 구역에 삽니다.

Szeretem a strandot. 저는 해변을 좋아해요.

A tenger kék. 바다가 파래요.

Nézik a tenger hullámait. 그들은 바다 파도를 봐요.

Szereti a meleg, puha homokot. 그녀는 따뜻하고 부드러운 모래를 좋아해요.

Napsütéses napokon naptejet használok. 저는 맑은 날에 선크림을 발라요.

Az a strandernyő színes. 저 파라솔은 알록달록해요.

Ezek a papucsok kényelmesek. 이 조리는 편해요.

Neki van egy új fürdőruhája. 그녀는 새 수영복이 있어요.

Ne felejtsd el a fürdőnadrágodat. 수영복을 잊지 마세요.

A vízimentő biztonságban tartja az úszókat. 인명 구조원은 수영하는 사람들을 안전하게 지켜요.

A dagály nagyon vizes. 만조는 아주 축축해요.

Az a leégés elég fájdalmasnak tűnik. 그 일광 화상이 꽤 아파 보여요.

Van neki egy vonatjegye. 그녀는 기차표가 있어요.

Hová tegyük a poggyászunkat? 짐을 어디에 둬요?

Megveszem a jegyautomatánál. 티켓 판매기에서 살 거예요.

Az a vonatperon. 저기는 기차 승강장이에요.

Olvassa a menetrendet. 그녀는 시간표를 읽어요.

Buszra várunk? 우리 버스를 기다리고 있어요?

A vonat nagyon modern. 기차가 아주 현대적이에요.

Villamossal a leggyorsabb. 가장 빠른 방법은 트램이에요.

Mennyibe kerül a taxi? 택시 요금이 얼마예요?

Fontos időben megérkezni. 제시간에 도착하는 것이 중요해요.

Az a járat késett. 그 비행기는 지연됐어요.

A metró a föld alatt közlekedik. 지하철은 지하로 다녀요.

Vett egy új autót. 그는 새 차를 샀어요.

A férfi egy nagy teherautót vezet. 그 남자는 큰 트럭을 운전합니다.

Biciklivel járok iskolába. 나는 학교에 자전거를 타고 가요.

A gazda egy nagy traktort vezet. 농부는 커다란 트랙터를 운전합니다.

Egy gyors motorkerékpáron utazik. 그는 빠른 오토바이를 탑니다.

A gyerek rolleren megy. 아이가 스쿠터를 타요.

Egy nagy furgont vezet. 그는 커다란 승합차를 운전합니다.

A sofőr megállította az autót. 운전사가 차를 세웠습니다.

Ma nagyon lassú a forgalom. 오늘은 교통 흐름이 매우 느려요.

Megjavította a törött kereket. 그는 고장 난 바퀴를 고쳤습니다.

Találtunk egy parkolóhelyet. 우리는 주차 공간을 찾았어요.

A teherautó húzza az utánfutót. 트럭이 트레일러를 끌고 갑니다.

A repülőgép leszáll a repülőtéren. 비행기가 공항에 착륙합니다.

Látok egy kis csónakot. 작은 보트가 보입니다.

A hatalmas hajó átszeli az óceánt. 큰 배가 대양을 건너갑니다.

A helikopter az égen repül. 헬리콥터가 하늘을 날아요.

A rakéta felrepül az égbe. 로켓이 하늘로 날아갑니다.

Az űrhajó leszállt a Holdon. 우주선이 달에 착륙했습니다.

A tűzoltóautó vizet szállít. 소방차는 물을 싣고 다닙니다.

A sugárhajtású repülő nagyon gyorsan repül. 제트기는 매우 빠르게 납니다.

A lány a kajakban ül. 그녀는 카약에 앉아 있습니다.

Építettünk egy fából készült tutajt. 우리는 나무 뗏목을 만들었습니다.

Evez a kis kenut hajtva. 그는 작은 카누를 젓고 있습니다.

A szél mozgatja a vitorlást. 바람이 범선을 움직입니다.

Látod az árat? 가격이 보여요?

Olcsó cipőt vett. 그는 싼 신발을 샀어요.

Az az autó drágának tűnik. 저 차는 비싸 보여요.

Szerintem szüksége van készpénzre. 그녀는 현금이 좀 필요한 것 같아요.

Fizethetek a hitelkártyámmal. 신용카드로 결제할 수 있어요.

Kérem a nyugtát. 영수증 좀 주시겠어요?

Ki fizeti a számlát? 누가 계산서를 낼 거예요?

Fizettem és kaptam visszajárót. 저는 돈을 내고 거스름돈을 받았어요.

Van néhány érmém. 저는 동전이 몇 개 있어요.

Milyen bankjegy az? 저것은 무슨 지폐예요?

Mennyibe kerül ez? 이게 얼마예요?

Fizethetek kártyával? 카드로 결제할 수 있어요?

Az a valuta nagyon erős. 그 통화는 매우 강해요.

Ez az árfolyam borzalmas. 이 환율은 정말 안 좋아요.

Szükségünk van egy pénzváltóra. 환전소가 필요해요.

Kell jutalékot fizetni? 수수료를 내야 해요?

Ez külföldi valuta. 저것은 외화예요.

A kártyás fizetés átment. 카드 결제가 되었어요.

Ez egy érintésmentes fizetés. 이것은 비접촉식 결제예요.

Elfelejtettem a PIN kódomat. 저는 비밀번호를 잊어버렸어요.

Kifizették a készpénzfelvételi díjat. 그들은 출금 수수료를 냈어요.

Elérte a napi limitet. 그녀는 일일 한도에 도달했어요.

Kapsz visszatérítést. 환불을 받으실 거예요.

A szervizdíj benne van. 봉사료가 포함되어 있어요.

Ez a kedvenc boltom. 여기는 제가 가장 좋아하는 가게예요.

Ő az új pénztáros. 그분은 새로운 계산원이에요.

Ez a sor nagyon hosszú. 이 줄이 아주 길어요.

A bolt ma nyitva van. 가게가 오늘 문을 열어요.

Sajnos, a gyógyszertár zárva van. 아쉽게도 약국이 문을 닫았어요.

Látták az árcédulát. 그들은 가격표를 봤어요.

Szeretem a kedvezményeiket. 저는 여기 할인을 정말 좋아해요.

Ez a visszavételi szabályzat méltányosnak tűnik. 이 반품 규정은 공정한 것 같아요.

A garancia védi a vásárlásodat. 보증이 구매를 보호해요.

A próbafülkét használták. 그들은 탈의실을 이용했어요.

Szükségünk van egy bevásárlókocsira. 쇼핑 카트가 필요해요.

A vásárlónak mindig igaza van. 손님은 항상 옳아요.

Rá tudod tenni ezt a salátát az asztalra? 이 샐러드를 테이블 위에 놓아 줄 수 있어요?

Nagy menüjük van. 그곳은 메뉴가 아주 많아요.

Van egy foglalásunk. 저희 예약이 있어요.

A pincérek keményen dolgoznak. 종업원들이 열심히 일해요.

Most adjuk le a rendelésünket. 저희는 지금 주문을 해요.

Hideg vizet iszik. 그녀는 차가운 물을 마셔요.

Erős kávét isznak. 그들은 진한 커피를 마셔요.

A forró tea télen a legjobb. 겨울에 따뜻한 차가 최고예요.

Szeretnék még egy sört, kérem. 맥주 하나 더 주세요.

Kérhetnénk ezt a bort, kérem? 이 와인으로 주시겠어요?

A számlát kérem. 계산서 주세요.

Az a pite finom. 그 파이는 맛있어요!

Először rendelünk egy előételt. 먼저 에피타이저를 주문할게요.

Szeretem a főételt. 저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

Szereti a desszertet. 그녀는 디저트를 좋아해요.

Az a napi ajánlat. 저것은 오늘의 특선이에요.

Náluk van a napi menü. 오늘의 메뉴가 있어요.

Kellene egy asztal két főre. 두 명 자리가 필요해요.