1000 najczęściej używanych słów węgierskich

Szia, hogy vagy? Cześć, jak się masz?

Isten hozott az otthonunkban. Witamy w naszym domu.

Jó reggelt! Dzień dobry!

Igen, értem. Tak, rozumiem.

Jó estét! Dobry wieczór!

Nem-et mondott. Powiedziała nie.

Viszlát, Anna! Do widzenia, Anno!

Jó napot! Dzień dobry!

Viszlát nemsokára, Mia! Do zobaczenia wkrótce, Mia!

Viszlát holnap! Do jutra!

Én is örülök, hogy találkoztunk. Miło mi cię poznać!

Hogy vagy ma? Jak się masz dzisiaj?

A férfi olvassa a könyvet. Ten mężczyzna czyta książkę.

A nő kalapot visel. Kobieta nosi kapelusz.

A fiú játékokkal játszik. Chłopiec bawi się zabawkami.

A lánynak van egy labdája. Dziewczynka ma piłkę.

Ő egy kedves ember. On jest miłą osobą.

Az emberek nagyon boldogok. Ludzie są bardzo szczęśliwi.

Felnőtt vagyok. Jestem dorosły.

A babának tej kell. Niemowlę potrzebuje mleka.

Smith úr szeret könyveket olvasni. Pan Smith lubi czytać książki.

Smith asszony tanár. Pani Smith jest nauczycielką.

A szomszédom nagyon barátságos. Mój sąsiad jest bardzo przyjazny.

Barátom szeret könyveket olvasni. Mój przyjaciel lubi czytać książki.

Ma jó nap. Dzisiaj jest dobry dzień.

Holnap új nap. Jutro to nowy dzień.

Tegnap láttam őt. Widziałem ją wczoraj.

Most akarja. On chce to teraz.

Szeretem a délutánt. Lubię popołudnie.

Az este csendes. Wieczór jest cichy.

Öt percre van szükségünk. Potrzebujemy pięciu minut.

Reggel reggelizek. Jem śniadanie rano.

Majd később megcsinálom. Zrobię to później.

Korán felkel. Wstaje wcześnie.

Gyakran későn érkezik. On jest często spóźniony.

Az óra egy órát tart. Zajęcia trwają jedną godzinę.

Mi a neved? Jak się nazywasz?

A nevem Emily. Nazywam się Emily.

Honnan jössz? Skąd jesteś?

Németországból vagyok. Jestem z Niemiec.

Hol laksz? Gdzie mieszkasz?

Japánban lakom. Mieszkam w Japonii.

Milyen nyelveken beszélsz? W jakich językach mówisz?

Angolul jól beszélek. Dobrze mówię po angielsku.

Egy kicsit beszélek franciául. Mówię trochę po francusku.

Hol születtél? Gdzie się urodziłeś?

Mi a vezetékneved? Jakie jest twoje nazwisko?

Ez a barátom Lisa. To moja przyjaciółka Lisa.

Jó kávét csinálok. Robię dobrą kawę.

Kapott egy ajándékot. Dostał prezent.

Emmának van autója. Emma ma samochód.

Almákat esznek. Oni jedzą jabłka.

Iszol kávét? Czy pijesz kawę?

Most akarok aludni. Chcę teraz spać.

Látod a házat? Czy widzisz ten dom?

Ádám szeret képeket nézni. Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

A diák könyveket olvas. Student czyta książki.

Kinyitja az ablakot. Otwiera okno.

Bezárom az ajtót. Zamykam drzwi.

Minden nap idejössz. Przychodzisz tutaj codziennie.

Kérlek, nyisd ki az ajtót. Proszę otworzyć drzwi.

Köszönöm a segítségedet. Dziękuję za pomoc.

Szívesen. Proszę bardzo.

Elnézést, segítségre van szükségem! Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Sajnálom. Przepraszam.

Tudnál segíteni? Czy mógłbyś mi pomóc?

Megismételnéd, kérlek, ezt? Czy mógłbyś powtórzyć?

Tudna lassabban beszélni? Czy mógłbyś mówić wolniej?

Kaphatnék vizet kérem? Poproszę wodę.

Szeretnék még teát. Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Kérhetek vizet? Czy mogę prosić o wodę?

Nem baj, ha leülök? Czy mogę usiąść?

A nulla kisebb, mint az egy. Zero jest mniejsze od jeden.

Van egy almám. Mam jedno jabłko.

Van két macska. Są dwa koty.

Nem, három túl sok. Nie, trzy to za dużo.

Adj négyet, kérlek. Daj mi cztery, proszę.

Van öt kutyám. Mam pięć psów.

Hat baráttal jött. Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Hét kilométert futok. Przebiegam siedem kilometrów.

A póknak nyolc lába van. Pająk ma osiem nóg.

A kilenc a szerencseszámom. Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Tíz ujjunk van. Mamy dziesięć palców.

Kettő plusz kettő az négy. Dwa plus dwa to cztery.

Nem értem. Nie rozumiem.

Megismételné ezt, kérem? Czy możesz to powtórzyć?

Lassabban kérem. Wolniej, proszę.

Mit jelent az? Co to znaczy?

Hogy mondják ezt spanyolul? Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Hogy betűzik azt? Jak to się pisze?

Leírnád, kérlek? Czy możesz to zapisać, proszę?

Megmutatnád nekem a fotót? Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Beszélsz angolul? Czy mówisz po angielsku?

Egy pillanat, kérem. Chwileczkę, proszę.

Én is azt hiszem. Ja też tak myślę.

Nem tudom. Nie wiem.

Ez a piros autóm. To mój czerwony samochód.

Az a kutya nagyon barátságos. Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Szeretek itt lenni. Lubię być tutaj.

Munka után ott találkozunk. Spotykamy się tam po pracy.

Akar még egy szelet tortát. On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Mi ugyanazt a kék inget viseljük. Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Ezek az almák készen állnak az evésre. Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Azok a sütik nagyon jól néznek ki. Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

A kulcsok pont itt vannak. Klucze są właśnie tutaj.

Ott vannak a cipőim. Moje buty są tam.

A macska az asztal tetején van. Kot jest na stole.

A kutya az asztal alatt van. Pies jest pod stołem.

Hogy megy? Jak leci?

Régen láttalak! Kopę lat!

Mit szeretsz? Co lubisz robić?

Mit csinálsz most? Co porabiasz teraz?

Szép napot, János! Miłego dnia, John!

Vigyázz magadra! Viszlát holnap! Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Sok szerencsét! Hiszek benned! Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát. Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Egészségedre! Na zdrowie!

Semmi gond, segíteni tudok neked. Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Ne aggódj, minden rendben lesz. Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Nekem jól hangzik, köszönöm! Brzmi dobrze, dzięki!

Most tudod a választ. Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Megkérdezheted a testvéredet. Możesz zapytać swojego brata.

Hallod azt a hangot? Czy słyszysz ten dźwięk?

Minden nap megtanulsz valami újat. Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni? Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Mondani akarok valamit. Chcę coś powiedzieć.

Kiválasztod a kedvenc színedet. Wybierasz swój ulubiony kolor.

A diákok írnak egy történetet. Studenci piszą opowiadanie.

Felhívlak. Zadzwonię do ciebie.

Rádiót hallgatok. Słucham radia.

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok. Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Elmondja nekem a nevét. Mówi mi swoje imię.

Holnap találkozom veled. Spotkam cię jutro.

Csatlakozik a csoportunkhoz. Ona dołączy do naszej grupy.

Élvezzük a zenét. Lubimy tę muzykę.

A fiú leírta az állatot. Chłopiec opisał zwierzę.

Elmagyarázza majd a problémát. Ona wyjaśni ten problem.

Tanítom az új diákokat. Uczę nowych uczniów.

Bemutatom a barátomat. Przedstawię mojego przyjaciela.

Elfogadja az ajándékot. Ona akceptuje ten prezent.

A gyermek elutasítja az ételt. Dziecko odmawia jedzenia.

Megígérem, hogy segítek neked. Obiecuję, że ci pomogę.

Megbeszélik az új tervet. Omawiają nowy plan.

Felveszem a kapcsolatot az orvossal. Skontaktuję się z lekarzem.

A gyerekek hangosan nevetnek. Dzieci głośno się śmieją.

A fiú segítségért kiabál. Chłopiec krzyczy o pomoc.

A fülembe súg. Szepcze mi do ucha.

Búcsúzóul integet. Macha na pożegnanie.

A nő bólint a fejével. Kobieta kiwa głową.

Az anya megöleli a gyermekét. Matka przytula swoje dziecko.

Az anya megcsókolja a gyermekét. Matka całuje swoje dziecko.

A gyerek a kutyára mutat. Dziecko wskazuje na psa.

Gyorsan pislog a szemével. Szybko mruga oczami.

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz. Ojciec marszczy brwi na widok syna.

A fáradt férfi ásít. Zmęczony mężczyzna ziewa.

A kutya szimatolja az ételt. Pies wącha jedzenie.

Ő egy jó ember. Ona jest dobrą osobą.

Az a tej rosszul szaglik. To mleko pachnie źle.

A nagy kutya ugrani tud. Duży pies potrafi skakać.

A babának kicsi kezei vannak. Dziecko ma małe dłonie.

A válaszod hibás. Twoja odpowiedź jest błędna.

Ez a matekfeladat könnyű. To zadanie z matematyki jest łatwe.

Az a vizsga nehéz volt. Ten test był trudny.

Az autók nagyon gyorsan mennek. Samochody jadą bardzo szybko.

A teknős nagyon lassú. Żółw jest bardzo wolny.

Ez egy új autó. To jest nowy samochód.

Ez a történet igaz? Czy ta historia jest prawdziwa?

A válasz hamis. Ta odpowiedź jest fałszywa.

Pizzát akarok enni. Chcę zjeść pizzę.

Fel kell hívnom őt. Muszę do niej zadzwonić.

Hamarosan enni fogok. Zamierzam wkrótce zjeść.

Szeretnék teniszezni. Chciałbym zagrać w tenisa.

Most el kell mennem. Muszę już iść.

Kérhetek vizet, kérem? Czy mogę prosić o wodę?

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával. Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni. Pokaż mi, jak to zrobić.

Most nem tudok segíteni. Nie mogę teraz pomóc.

Most próbálok aludni. Próbuję teraz spać.

Lehet itt úszni? Czy można tu pływać?

Hol tudok ebédelni? Gdzie mogę zjeść lunch?

A hétfő az első nap. Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Kedd mindig jó. Wtorek jest zawsze zabawny.

Szerdán hazamegy. W środę wraca do domu.

Csütörtökön jön. Przychodzi w czwartek.

A péntek a legjobb nap. Piątek to najlepszy dzień.

Szombaton megyek el. Wyjeżdżam w sobotę.

Vasárnap pihenek. W niedzielę będę odpoczywać.

Minden hétköznap reggel dolgozik. Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Ki nem szereti a hétvégét? Kto nie lubi weekendu?

Naponta olvassuk az újságot. Czytamy gazetę codziennie.

Általában hetente nézem a híreket. Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Fizetik a havi árat. Płacą miesięczną cenę.

Egy napot vártunk. Czekaliśmy jeden dzień.

Éjszaka alszunk. Śpimy nocą.

Egy hetet maradtunk. Zostaliśmy na jeden tydzień.

Egy hónapig dolgozott. Pracował przez jeden miesiąc.

Egy évet vártunk. Czekaliśmy przez jeden rok.

Több időre van szükségünk. Potrzebujemy więcej czasu.

Várt egy pillanatig. Czekał przez moment.

Gyakran gondolok a jövőre. Myślę o przyszłości.

Hét órakor kelek fel. Budzę się o siódmej godzinie.

Éjfélkor fogunk indulni. Wyjedziemy o północy.

A nap nagyon meleg délben. Słońce jest gorące w południe.

A vendégek ma este érkeznek. Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.

Segítség! Bajban vagyok. Pomocy! Mam kłopoty.

Veszélyben vagyunk! Jesteśmy w niebezpieczeństwie!

Hívd a rendőrséget! Zadzwoń na policję!

Kell egy orvos! Potrzebuję lekarza!

Hívj mentőt! Zadzwoń po karetkę!

A tűzoltók hősök. Strażacy to bohaterowie.

Balesetem volt. Miałem wypadek.

A rendőrség véd minket. Policja nas chroni.

Figyelmeztetnem kell őket! Muszę ich ostrzec!

A riasztás megszólalt! Alarm włączył się!

Tűz van! Tam jest pożar!

Füst jön ki az épületből! Dym wydobywa się z budynku!

Kórházi nővérekként dolgoznak. Pracują jako pielęgniarki w szpitalu.

Itt lehet gyümölcsöt venni. Możesz tu kupić owoce.

Ezt ki kell fizetned. Musisz za to płacić.

Itt friss gyümölcsöt árulnak. Sprzedają tutaj świeże owoce.

A könyvet az asztalra teszi. Kładzie książkę na stole.

Emma abban a székben ül. Emma siedzi na tym krześle.

Az ajtó mellett állok. Stoję przy drzwiach.

Gyorsan tudnak úszni. Potrafią szybko pływać.

Óvatosan kell vezetned. Musisz prowadzić ostrożnie.

Azt tervezik, hogy hamarosan ellátogatnak. Planują wkrótce przyjechać.

Később tud végezni a házi feladattal. Może skończyć pracę domową później.

Ajándékokat adok barátoknak. Daję prezenty przyjaciołom.

Mindig tizenegy darabot kapok. Zawsze dostaję jedenaście sztuk.

Egy dobozban tizenkét tojás van. W kartonie jest dwanaście jajek.

A tizenhármas szám szerencsétlen. Liczba trzynaście jest pechowa.

A lakásnak tizennégy emelete van. Ten apartamentowiec ma czternaście pięter.

Kinyitom a könyvet a tizenötödik oldalon. Otwieram książkę na stronie piętnaście.

Az tizenhatszor több! To jest szesnaście razy więcej!

Tizenhét ceruzánk van. Mamy siedemnaście ołówków.

Ez tizennyolc méter magas. Ma osiemnaście metrów wysokości.

Tizenkilenc a kedvenc számom. Dziewiętnaście to moja ulubiona liczba.

Húsz kicsi almára van szüksége. Ona potrzebuje dwadzieścia małych jabłek.

Ő harminc éves. Ma trzydzieści lat.

Százig számolt. Policzył do stu.

Összesen negyven ceruzája van. Ma łącznie czterdzieści ołówków.

Van ötven dollárja. Ma pięćdziesiąt dolarów.

John hatvan éves. John ma sześćdziesiąt lat.

A nagypapám hetven éves. Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat.

Van nyolcvan gramm cukrom. Mam osiemdziesiąt gramów cukru.

Neki kilencven olvasnivaló könyve van. Ma do przeczytania dziewięćdziesiąt książek.

Az ezer egy nagy szám. Tysiąc to duża liczba.

Az az autó egymillió dollárba kerül. Ten samochód kosztuje milion dolarów.

Megette a pizza felét. Zjadł połowę pizzy.

Csak a negyedük maradt. Została z nich tylko ćwierć.

A boltban veszek egy tucat tojást. Kupuję tuzin jajek w sklepie.

Az a cipőpár tiszta. Ta para butów jest czysta.

Könnyedén megnyerte az első helyet. Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Ez a második alkalom, hogy itt vagyok. To mój drugi raz tutaj.

Harmadik helyen végeztek. Skończyli na trzecim miejscu.

Negyedik vagyok a sorban. Jestem czwarty w kolejce.

Az ötödik sorban van. Siedzi w piątym rzędzie.

Ő a hatodik ember. On jest szósty w kolejności.

A hetedik emeleten laknak. Mieszkają na siódmym piętrze.

Ez a nyolcadik alma. To jest ósme jabłko.

A kilencedik nap ünnep. Dziewiąty dzień to święto.

Ő a tizedik. Jest na dziesiątym miejscu.

Megünneplik a tizenegyedik évfordulójukat. Świętują swoją jedenastą rocznicę.

Az a tizenkettedik hónap. To jest dwunasty miesiąc.

Reggel mindig kávét iszom. Zawsze piję kawę rano.

Általában délben ebédel. Zazwyczaj je lunch w południe.

Itt gyakran esznek pizzát. Ludzie często jedzą tu pizzę.

Néha könyvtárba megy. Ona czasami chodzi do biblioteki.

Ritkán eszem gyorsételt. Rzadko jem fast food.

Soha nem mennek abba a boltba. Nigdy nie chodzą do tego sklepu.

Minden nap csokoládét eszünk. Jemy czekoladę codziennie.

Minden héten úszik. Ona pływa co tydzień.

Hétvégén otthon pihenek. W weekendy odpoczywam w domu.

Az emberek reggel reggeliznek. Ludzie jedzą śniadanie rano.

Éjjel alszanak az ágyukban. Śpią w nocy w swoich łóżkach.

Minden nap munka után pihen. Codziennie po pracy odpoczywa.

Egyszer egy héten megyek. Chodzę raz na tydzień.

Apukám kétszer egy héten látogat. Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu.

Minden második héten látogatnak. Odwiedzają się co drugi tydzień.

Naponta legalább egy almát eszik. Je przynajmniej jedno jabłko dziennie.

Legfeljebb kettőt veszek. Kupię co najwyżej dwa.

Ez több mint elég étel. To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia.

Kaptál kevesebbet, mint legutóbb. Dostałeś mniej niż ostatnim razem.

Kell neki egy kis segítség. Potrzebuje trochę pomocy.

Evett egy kicsit a tortából. Zjadła trochę ciasta.

Sokat tanulok. Uczę się dużo.

Túl sok tortát ettek. Zjedli za dużo ciasta.

Ez a mennyiség nem elég. Ta ilość to za mało.

Két nappal ezelőtt érkeztem. Przyjechałem dwa dni temu.

A barátom hamarosan megérkezik. Mój przyjaciel wkrótce przyjedzie.

Még mindig éhes vagyok. Wciąż jestem głodny.

Láttad már valaha az óceánt? Czy widziałeś kiedykolwiek ocean?

A barátom még nem érkezett meg. Mój przyjaciel jeszcze nie dotarł.

Azonnal segítségre van szükségem. Potrzebuję pomocy natychmiast.

Talán később jön. Może przyjdzie później.

Valamikor majd találkozunk. Spotkamy się kiedyś.

Bármikor meglátogathatsz minket. Możesz nas odwiedzić w każdej chwili.

A vihar előtt elmentünk. Wyszliśmy przed burzą.

Az étkezés után indulunk. Wyjdziemy po posiłku.

Az emberek többet utaznak mostanában. Ludzie obecnie podróżują więcej.

Január az első hónap. Styczeń to pierwszy miesiąc.

Február általában rövid hónap. Luty jest zazwyczaj krótkim miesiącem.

Márciusban általában meglátogatom őket. Zazwyczaj odwiedzam ich w marcu.

A kosármeccs áprilisban van. Mecz koszykówki jest w kwietniu.

Májusban van a záróvizsgám. Mój egzamin końcowy jest w maju.

Megtudom a választ júniusig. Będę znać odpowiedź do czerwca.

A július általában egy nagyon meleg hónap. Lipiec jest zazwyczaj bardzo ciepłym miesiącem.

Találkozhatunk újra augusztusban? Czy możemy spotkać się ponownie w sierpniu?

A nyaralásom szeptemberben van. Mój urlop jest we wrześniu.

A születésnapod októberben van? Czy twoje urodziny są w październiku?

Miért esik novemberben? Dlaczego w listopadzie pada deszcz?

A december az utolsó hónap. Grudzień to ostatni miesiąc.

A macska átugorja a dobozt. Kot skacze nad pudełkiem.

Egy nagy fa alatt élnek. Mieszkają pod wielkim drzewem.

Megy az ajtón keresztül. Przechodzi przez drzwi.

Sétálunk a tengerpart mentén. Idziemy wzdłuż plaży.

Az emberek sétálnak a park körül. Ludzie chodzą dookoła parku.

Átmegyek az utcán. Przechodzę przez ulicę.

Lassan belesétál a szobába. Powoli wchodzi do pokoju.

A gyerek az iskolából fut ki. Dziecko wybiega ze szkoły.

Felfelé néz a felhőkre. Patrzy w górę na chmury.

A kutya letette a labdát. Pies położył piłkę na ziemi.

Felmegyek aludni. Idę na górę do łóżka.

Lent zajokat hallok. Słyszę hałasy na dole.

Ételt hoznak a bulira. Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

Mindig elveszed a tollamat. Zawsze bierzesz mój długopis.

Ő el tudja vinni a dobozt. On może nieść to pudełko.

Képes vagy felvenni a csomagot? Czy możesz odebrać tę paczkę?

Ha leejtem a telefont, eltörik. Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

Átadnád nekem a sót? Podasz mi sól?

Letettük a hátizsákjainkat. Odłożyliśmy nasze plecaki.

Elpakoltam a játékaimat. Odkładam swoje zabawki.

Ki fogja vinni a szemetet. Ona wyniesie śmieci.

Felakasztják a kabátjaikat. Wieszają swoje płaszcze.

Felkapcsolod a lámpát. Włączasz światło.

Valaki kikapcsolná a rádiót? Czy ktoś może wyłączyć radio?

A macska átugrik a falon. Kot skacze przez mur.

A fiú eldobja a követ. Chłopiec rzuca kamieniem.

Elkapja a labdát. On łapie piłkę.

A fiú egy lovon lovagol. Chłopiec jeździ konno.

A madarak repülnek az égen. Ptaki lecą po niebie.

A baba a padlón mászik. Dziecko raczkuje po podłodze.

Kihagyta az első oldalt. Pominęła pierwszą stronę.

A gyerek elrúgja a labdát. Dziecko kopie piłkę.

A labda pattog a földön. Piłka odbija się od ziemi.

A macska felmászik a fára. Kot wspina się na drzewo.

A fiú fejest ugrik a vízbe. Chłopiec nurkuje do wody.

A doboz csúszik a padlón. Pudełko ślizga się po podłodze.

Megcsípte a karomat. Uszczypnął mnie w ramię.

Megszorítja a kezemet. Ona ściska moją dłoń.

A gyerek megbökött a karomon. Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

A fiú simogatja a kutyát. Chłopiec głaska psa.

Dörzsölöm a fáradt szemeimet. Pocieram moje zmęczone oczy.

A férfi megcsavarja a kötelet. Mężczyzna skręca linę.

A baba rázza a játékot. Dziecko potrząsa zabawką.

Összehajtom a papírt. Składam papier.

Megnyomja a piros gombot. Ona naciska czerwony przycisk.

Rögzíti a kötelet. On przyczepi linę.

A férfi húzza a nehéz kötelet. Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

Becsomagolok a táskámba. Pakuję swoją torbę.

Hol van a szálloda? Gdzie jest hotel?

Van a közelben egy bank? Czy w pobliżu jest bank?

Hogyan jutok el az iskolába? Jak dojść do szkoły?

Melyik busz megy a városba? Który autobus jedzie do centrum?

Melyik vonal megy a múzeumhoz? Która linia jedzie do muzeum?

Kíváncsi vagyok, meddig tart. Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje.

Milyen messze van? Jak daleko jest stąd do centrum?

Meg tudod mutatni a térképen? Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec?

Mosdót keresnek. Szukają toalety.

A legközelebbi bolt ott lent van. Najbliższy sklep jest tam na dole.

Ez az étteremhez visz? Czy to jedzie do restauracji?

Melyik megálló a belvároshoz? Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum?

Várnak a vasútállomáson. Czekają na stacji kolejowej.

A buszmegálló közel van. Przystanek autobusowy jest niedaleko.

Ez a metróállomás nagyon zsúfolt. Ta stacja metra jest bardzo zatłoczona.

Online foglalhatsz hotelt. Możesz zarezerwować hotel przez internet.

Márk a gyógyszertárban dolgozik. Marek pracuje w aptece.

Bankba megy. Idzie do banku.

Ez egy tiszta mosdó. To jest czysta toaleta.

Élelmiszert veszünk a szupermarketben. Kupujemy jedzenie w supermarkecie.

Nagyon szeretik azt az éttermet. Bardzo lubią tę restaurację.

Jane a kávézóban dolgozik. Jane pracuje w kawiarni.

Szereti a zöld parkot. Ona lubi ten zielony park.

A kórház segíti a beteg embereket. Szpital pomaga chorym ludziom.

Megérkeztünk a repülőtérre. Dotarliśmy na lotnisko.

Elmentünk a stadionba. Poszliśmy na stadion.

Ez a gyár ruhákat készít. Ta fabryka produkuje ubrania.

Az egyetemen tanul. Ona studiuje na uniwersytecie.

A főiskolán tanul. Ona studiuje na uczelni.

Csatlakoztunk a sportklubhoz. Zapisaliśmy się do klubu sportowego.

A bűnöző megszökött a börtönből. Przestępca uciekł z więzienia.

Látom a magas tornyot. Widzę wysoką wieżę.

Vettem egy cipőt a bevásárlóközpontban. Kupiłem buty w centrum handlowym.

A városházánál találkoztunk. Spotkaliśmy się pod ratuszem.

Látom a rendőrkapitányságot. Widzę komisariat.

A tűzoltóság közelében lakom. Mieszkam niedaleko straży pożarnej.

Itt fordulj balra. Skręć tutaj w lewo.

A kereszteződésnél fordulj jobbra. Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Menj egyenesen az iskolába. Idź prosto do szkoły.

Közel van. To jest blisko.

Messze van. To daleko.

Lakik az utca túloldalán. Mieszka po drugiej stronie ulicy.

A sarkon vár. Czeka na rogu.

Megálltunk a lámpánál. Zatrzymaliśmy się na światłach.

A bár a kereszteződésnél van. Bar znajduje się na skrzyżowaniu.

Az a gyalogátkelőhely nagyon biztonságos. To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne.

A múzeum egy sarokra van. Muzeum jest jedną przecznicę stąd.

Kövesd a táblákat a biztonságba. Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca.

Már bepakoltad a bőröndödet? Spakowałeś już swoją walizkę?

A kis mágnes ajándék. Ten mały magnes to prezent.

Nem találja a hajkeféjét. Nie może znaleźć swojej szczotki do włosów.

Ez a párna puha és meleg. Ta poduszka jest miękka i ciepła.

Vigyél egy takarót, ha fázol. Weź koc, jeśli jest ci zimno.

Az új matracunk nagyon kényelmes. Nasz nowy materac jest bardzo wygodny.

Kérlek, nyisd ki a függönyt, sötét van. Proszę, odsłoń zasłonę, jest ciemno.

Általában este bezárom a redőnyt. Zazwyczaj zamykam żaluzje na noc.

Por van a szőnyeg alatt. Pod dywanem jest kurz.

Ez a váza drágának tűnik. Ten wazon wygląda na drogi.

Van seprű ebben a lakásban? Czy w tym mieszkaniu jest miotła?

Jaj ne, elfogyott a vécépapír! O nie, skończył się papier toaletowy!

A juhnak sűrű gyapjúja van. Owca ma grubą wełnę.

Fára és fémre van szükségünk. Potrzebujemy drewna i metalu.

Elmossa a műanyag tálat. Ona myje plastikową miskę.

Vettem egy új bőrtáskát. Kupiłem nową skórzaną torbę.

A gazda gyapotot termeszt. Rolnik uprawia bawełnę.

Ez a selyem nagyon puha. Ten jedwab jest bardzo miękki.

A labda gumiból készült. Piłka jest zrobiona z gumy.

Vastag farmeranyagot vásárolt. Kupił gruby dżinsowy materiał.

Elmosta a kerámia tálat. Umyła ceramiczną miskę.

Kivágták a fehér márványt. Przecięli biały marmur.

Egy piros téglát tart a kezében. Trzyma czerwoną cegłę.

A szerszámokat acélból készítik. Wytwarzają narzędzia ze stali.

Az az épület mögött van. To jest za tym budynkiem.

Ő előttem van. Ona stoi przede mną.

A park két ház között van. Park znajduje się między dwoma domami.

Az a bolt a házam mellett van. Ten sklep jest obok mojego domu.

Megyünk az ellenkező irányba. Idziemy w przeciwnym kierunku.

A bolttal szemben lakunk. Mieszkamy naprzeciwko sklepu.

Most a saroknál lakik. Ona mieszka teraz za rogiem.

A gyerekek a nagy fa felé sétálnak. Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa.

El kell menned a híd mellett. Musisz przejść obok mostu.

Az utca végén élek. Mieszkam na końcu ulicy.

Parkol a bal oldalon. Parkuje po lewej stronie.

A jobb oldalon vannak. Są po prawej.

A nap a hegy fölött van. Słońce jest nad górą.

A falu a hegy alatt van. Wioska leży poniżej góry.

A doboz a tetején van. Pudełko jest na górze.

A folyóhoz közel lakom. Mieszkam blisko rzeki.

Ő középen áll. Stoi na środku.

A kutya a házon belül van. Pies jest w środku domu.

Találtunk egy biztonságos helyet. Znaleźliśmy bezpieczne miejsce.

Az ételt a boltban vesszük meg. Kupujemy jedzenie w sklepie.

A család abban a házban lakik. Rodzina mieszka w tym domu.

Az autóbusz-állomáson várakozom. Czekam na dworcu autobusowym.

A belvároshoz közel lakom. Mieszkam blisko centrum.

A bevásárlóközpont nagyon nagy. To centrum handlowe jest bardzo duże.

Az a szökőkút vize nagyon tiszta. Ta fontanna ma bardzo czystą wodę.

Ez a körforgalom segíti a forgalmat. To rondo pomaga w ruchu drogowym.

Megálltunk a kereszteződésnél. Zatrzymaliśmy się na skrzyżowaniu.

Emberek átsétálnak a hídon. Ludzie przechodzą przez most.

Az autó áthajt egy alagúton. Samochód przejeżdża przez tunel.

Be kell tartanod a stoptáblát. Musisz respektować znak stop.

Építettek egy felüljárót a ház közelében. Zbudowali wiadukt blisko domu.

Át fogunk sétálni az aluljárón. Przejdziemy przez przejście podziemne.

A nevezetesség a folyóhoz közel van. Ten punkt orientacyjny znajduje się blisko rzeki.

Ez a közlekedési tábla megállást jelent. Ten znak drogowy oznacza stop.

Látta a szép szobrot. Zobaczył piękny posąg.

Meglátogatták a magas emlékművet. Odwiedzili wysoki pomnik.

A város északja érdekes. Północ tego miasta jest interesująca.

A szél délről fúj. Wiatr wieje z południa.

A szél keletről fúj. Wiatr wieje ze wschodu.

A Nap nyugaton nyugszik. Słońce zachodzi na zachodzie.

Ben az északkeleti területen él. Ben mieszka na północnym wschodzie.

Az az állam északnyugaton van. Ten stan znajduje się na północnym zachodzie.

A délkeleti régióban lakik. Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Délnyugatra mentek. Pojechali na południowy zachód.

Ez egy U-forduló. To jest zawracanie.

Az az utca zsákutca. Ta ulica to ślepa uliczka.

A mozgólépcső felvisz a legfelső emeletre. Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro.

A kerekesszékeknek rámpákra van szükségük. Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów.

Ma szép idő van. Dzisiaj jest ładna pogoda.

Szeret egy napos napot. Lubi słoneczny dzień.

Felhős délutánt várnak. Zapowiadają pochmurne popołudnie.

Egy esős nap lehet hangulatos. Deszczowy dzień może być przytulny.

Kint szeles. Na zewnątrz jest wietrznie.

Ez a tea nagyon forró. Ta herbata jest bardzo gorąca.

A hideg szél télen fúj. Zimny wiatr wieje zimą.

Ma meleg volt a strandon. Dzisiaj na plaży było ciepło.

A virágok szeretik a tavaszt. Kwiaty kochają wiosnę.

A nyár egy nagyon forró évszak. Lato to bardzo gorąca pora roku.

Az ősz a kedvenc évszakom. Jesień to moja ulubiona pora roku.

Itt nagyon hideg lehet a tél. Zima bywa tutaj bardzo mroźna.

A nap süt az égen. Słońce świeci na niebie.

Látom a fényes Holdat. Widzę jasny księżyc.

Látok egy fényes csillagot. Widzę jasną gwiazdę.

A madarak az égen repülnek. Ptaki latają na niebie.

Egy sötét felhő eltakarja a napot. Ciemna chmura zasłania słońce.

Az eső esik az égből. Deszcz pada z nieba.

Érezzük a hideg szelet. Czujemy zimny wiatr.

Az erős vihar kidöntötte a fákat. Silna burza połamała drzewa.

Egy szivárványt látok az égen. Widzę tęczę na niebie.

Látok egy sötét árnyékot. Widzę ciemny cień.

Megnéztük a gyönyörű naplementét. Oglądaliśmy piękny zachód słońca.

Hallottuk a hangos mennydörgést. Usłyszeliśmy głośny grzmot.

Van egy piros esernyője. Ona ma czerwony parasol.

Ez az esőkabát melegen tart. Ten płaszcz przeciwdeszczowy zapewnia mi ciepło.

Mindennap nézem az időjárás-előrejelzést. Codziennie oglądam prognozę pogody.

Egy forró napon árnyékra van szükségünk. W upalny dzień potrzebujemy cienia.

A zivatar heves esővel jár. Burza przynosi ulewne deszcze.

Tegnap éjjel fényes villámot látott. Widział wczoraj w nocy jasną błyskawicę.

Átvezettek a sűrű ködön. Jechali przez gęstą mgłę.

Ez friss, fehér hó. To jest świeży, biały śnieg.

Az italainkba teszünk jeget. Wkładamy lód do naszych napojów.

Kint nagyon sok jégeső van. Na zewnątrz jest mnóstwo gradu.

Elesett a csúszós jégen. Przewróciła się na śliskim lodzie.

Naponta mérik a hőmérsékletet. Sprawdzają temperaturę codziennie.

Az erdő tele van fákkal. Las jest pełen drzew.

A folyóban hideg, tiszta víz van. Rzeka ma chłodną, czystą wodę.

Úszik a mély tóban. Ona pływa w głębokim jeziorze.

Megmászták a magas hegyet. Wspięli się na wysoką górę.

Péter szereti a természetet. Piotr kocha przyrodę.

Ez egy szép tengerpart. To piękne wybrzeże.

Egy kis szigeten él. Mieszka na małej wyspie.

A sivatag egy nagyon száraz hely. Pustynia to bardzo suche miejsce.

A völgy zöld és széles. Dolina jest zielona i szeroka.

Láttak egy gyönyörű vízesést. Zobaczyli piękny wodospad.

Az a szikla nagyon magas. Ten klif jest bardzo wysoki.

Szeret sétálni réteken. Ona lubi spacerować po łąkach.

A kutya a fa alatt alszik. Pies śpi pod drzewem.

A piros virág gyönyörű. Czerwony kwiat jest piękny.

Egy levél hullott le a fáról. Liść spadł z drzewa.

A tehén eszi a füvet. Krowa je trawę.

A növénynek zöld levelei vannak. Ta roślina ma zielone liście.

A férfi felemelte a nehéz sziklát. Mężczyzna podniósł ciężki kamień.

Találtam egy nehéz követ. Znalazłem ciężki kamień.

A madár az ágon ül. Ptak siedzi na gałęzi.

Ennek a növénynek hosszú gyökere van. Ta roślina ma długi korzeń.

A gazda elülteti a magot. Rolnik sadzi nasiono.

A madár elrejtőzik a bokorban. Ptak chowa się w krzaku.

Szükségem van fára a tűzhöz. Potrzebuję drewna do ognia.

A világ nagyon nagy. Świat jest bardzo duży.

Sokan élnek a városban. Wiele osób mieszka w mieście.

Egy másik országban él. Mieszka w innym kraju.

Egy kisvárosban élünk. Mieszkamy w małym miasteczku.

Ez az út nagyon hosszú. Ta droga jest bardzo długa.

A ház a dombon van. Dom znajduje się na wzgórzu.

A tengerészek meglátták a szárazföldet. Żeglarze zobaczyli ląd.

Beszívom a tiszta levegőt. Oddycham czystym powietrzem.

A halak az óceánban élnek. Ryby żyją w oceanie.

A férfi a földön ül. Mężczyzna siedzi na ziemi.

Hideg vidéken élünk. Mieszkamy w zimnym regionie.

Sokan laknak ezen a környéken. Wiele osób mieszka na tym obszarze.

Szeretem a strandot. Lubię plażę.

A tenger kék. Morze jest niebieskie.

Nézik a tenger hullámait. Obserwują fale oceanu.

Szereti a meleg, puha homokot. Ona lubi ciepły, miękki piasek.

Napsütéses napokon naptejet használok. Używam kremu z filtrem w słoneczne dni.

Az a strandernyő színes. Ten parasol plażowy jest kolorowy.

Ezek a papucsok kényelmesek. Te japonki są wygodne.

Neki van egy új fürdőruhája. Ona ma nowy strój kąpielowy.

Ne felejtsd el a fürdőnadrágodat. Nie zapomnij swoich kąpielówek.

A vízimentő biztonságban tartja az úszókat. Ratownik dba o bezpieczeństwo pływających.

A dagály nagyon vizes. Przypływ jest bardzo mokry.

Az a leégés elég fájdalmasnak tűnik. To oparzenie słoneczne wygląda na dość bolesne.

Van neki egy vonatjegye. Ona ma bilet na pociąg.

Hová tegyük a poggyászunkat? Gdzie mamy położyć nasz bagaż?

Megveszem a jegyautomatánál. Kupię to w biletomacie.

Az a vonatperon. To jest peron kolejowy.

Olvassa a menetrendet. Ona czyta plan lekcji.

Buszra várunk? Czy czekamy na autobus?

A vonat nagyon modern. Ten pociąg jest bardzo nowoczesny.

Villamossal a leggyorsabb. Najszybciej jest tramwajem.

Mennyibe kerül a taxi? Ile kosztuje taksówka?

Fontos időben megérkezni. Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie.

Az a járat késett. Ten lot był opóźniony.

A metró a föld alatt közlekedik. Metro kursuje pod ziemią.

Vett egy új autót. Kupił nowy samochód.

A férfi egy nagy teherautót vezet. Mężczyzna prowadzi dużą ciężarówkę.

Biciklivel járok iskolába. Jeżdżę rowerem do szkoły.

A gazda egy nagy traktort vezet. Rolnik prowadzi duży traktor.

Egy gyors motorkerékpáron utazik. On jeździ szybkim motocyklem.

A gyerek rolleren megy. Dziecko jeździ na hulajnodze.

Egy nagy furgont vezet. Prowadzi dużą furgonetkę.

A sofőr megállította az autót. Kierowca zatrzymał samochód.

Ma nagyon lassú a forgalom. Dzisiaj ruch jest bardzo powolny.

Megjavította a törött kereket. Naprawił zepsute koło.

Találtunk egy parkolóhelyet. Znaleźliśmy miejsce parkingowe.

A teherautó húzza az utánfutót. Ciężarówka ciągnie naczepę.

A repülőgép leszáll a repülőtéren. Samolot ląduje na lotnisku.

Látok egy kis csónakot. Widzę małą łódź.

A hatalmas hajó átszeli az óceánt. Duży statek przepływa przez ocean.

A helikopter az égen repül. Helikopter lata na niebie.

A rakéta felrepül az égbe. Rakieta leci w niebo.

Az űrhajó leszállt a Holdon. Statek kosmiczny wylądował na Księżycu.

A tűzoltóautó vizet szállít. Wóz strażacki przewozi wodę.

A sugárhajtású repülő nagyon gyorsan repül. Ten odrzutowiec lata bardzo szybko.

A lány a kajakban ül. Ona siedzi w kajaku.

Építettünk egy fából készült tutajt. Zbudowaliśmy drewnianą tratwę.

Evez a kis kenut hajtva. Wiosłuje małym kajakiem.

A szél mozgatja a vitorlást. Wiatr porusza żaglówkę.

Látod az árat? Widzisz tę cenę?

Olcsó cipőt vett. Kupił tanie buty.

Az az autó drágának tűnik. Ten samochód wygląda na drogi.

Szerintem szüksége van készpénzre. Myślę, że potrzebuje trochę gotówki.

Fizethetek a hitelkártyámmal. Mogę zapłacić moją kartą kredytową.

Kérem a nyugtát. Czy mogę prosić o paragon?

Ki fizeti a számlát? Kto zapłaci rachunek?

Fizettem és kaptam visszajárót. Zapłaciłem i dostałem resztę.

Van néhány érmém. Mam kilka monet.

Milyen bankjegy az? Co to za banknot?

Mennyibe kerül ez? Ile to kosztuje?

Fizethetek kártyával? Czy mogę zapłacić kartą?

Az a valuta nagyon erős. Ta waluta jest bardzo silna.

Ez az árfolyam borzalmas. Ten kurs wymiany jest okropny.

Szükségünk van egy pénzváltóra. Potrzebujemy kantoru.

Kell jutalékot fizetni? Czy musisz płacić prowizję?

Ez külföldi valuta. To jest waluta obca.

A kártyás fizetés átment. Płatność kartą została zrealizowana.

Ez egy érintésmentes fizetés. To jest płatność zbliżeniowa.

Elfelejtettem a PIN kódomat. Zapomniałem swojego kodu PIN.

Kifizették a készpénzfelvételi díjat. Zapłacili opłatę za wypłatę.

Elérte a napi limitet. Osiągnęła dzienny limit.

Kapsz visszatérítést. Otrzymasz zwrot.

A szervizdíj benne van. Opłata serwisowa jest wliczona w cenę.

Ez a kedvenc boltom. To mój ulubiony sklep.

Ő az új pénztáros. Ona jest nową kasjerką.

Ez a sor nagyon hosszú. Ta kolejka jest bardzo długa.

A bolt ma nyitva van. Sklep jest dzisiaj otwarty.

Sajnos, a gyógyszertár zárva van. Niestety, apteka jest zamknięta.

Látták az árcédulát. Zobaczyli metkę z ceną.

Szeretem a kedvezményeiket. Uwielbiam ich zniżki.

Ez a visszavételi szabályzat méltányosnak tűnik. Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa.

A garancia védi a vásárlásodat. Gwarancja chroni twój zakup.

A próbafülkét használták. Skorzystali z przymierzalni.

Szükségünk van egy bevásárlókocsira. Potrzebujemy wózek sklepowy.

A vásárlónak mindig igaza van. Klient ma zawsze rację.

Rá tudod tenni ezt a salátát az asztalra? Czy możesz położyć tę sałatkę na stole?

Nagy menüjük van. Mają duże menu.

Van egy foglalásunk. Mamy rezerwację.

A pincérek keményen dolgoznak. Serwery ciężko pracują.

Most adjuk le a rendelésünket. Składamy teraz nasze zamówienie.

Hideg vizet iszik. Ona pije zimną wodę.

Erős kávét isznak. Piją mocną kawę.

A forró tea télen a legjobb. Gorąca herbata w zimie jest najlepsza.

Szeretnék még egy sört, kérem. Poproszę jeszcze jedno piwo.

Kérhetnénk ezt a bort, kérem? Czy możemy prosić o to wino?

A számlát kérem. Poproszę rachunek.

Az a pite finom. Ten placek jest pyszny!

Először rendelünk egy előételt. Najpierw zamówimy przystawkę.

Szeretem a főételt. Uwielbiam to danie główne.

Szereti a desszertet. Ona lubi ten deser.

Az a napi ajánlat. To jest danie dnia.

Náluk van a napi menü. Mają w ofercie menu dnia.

Kellene egy asztal két főre. Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.