Nauka o pamięci, na której opiera się Flashcardly

1. Zapominamy szybko – i według krzywej

W latach 80. XIX wieku Hermann Ebbinghaus uczył się na pamięć list bezsensownych sylab i sprawdzał, ile z nich pamięta po kilku godzinach i dniach. Zapominanie było na początku gwałtowne, a potem słabło – tak powstała „krzywa zapominania”.¹ Staranna replikacja z 2015 roku dała ten sam kształt.²

Najciekawsze jest to, co dzieje się przy powtórce. Każda powtórka zaczyna krzywą od nowa, a kolejny spadek jest już wolniejszy. Pytanie nie brzmi więc, czy powtarzać, ale kiedy.

2. Rozłożone powtórki wygrywają z wkuwaniem

Rozłożenie nauki na kilka sesji działa lepiej niż upchnięcie jej w jednej. Obszerny przegląd badań nad zapamiętywaniem materiału słownego, obejmujący 317 eksperymentów, raz po raz potwierdzał ten efekt rozłożenia w czasie i wykazał, że najlepszy odstęp między powtórkami rośnie wraz z tym, jak długo chcesz coś pamiętać.³ Dokładnie tak działa harmonogram Leitnera: krótkie odstępy dla nowych słów i coraz dłuższe, gdy słowo pokazuje, że zostało w pamięci.

3. Przypominanie sobie słowa uczy więcej niż ponowne czytanie

Próba przypomnienia sobie czegoś – nawet nieudana – wzmacnia pamięć bardziej niż ponowne spojrzenie na to samo.⁴ W badaniu słownictwa obcojęzycznego studenci, którzy wielokrotnie przypominali sobie pary słów, tydzień później pamiętali znacznie więcej niż ci, którzy tylko się ich ponownie uczyli.⁵ Przegląd dziesięciu popularnych technik uczenia się z 2013 roku uznał samodzielne sprawdzanie się i naukę rozłożoną w czasie za dwie najskuteczniejsze.⁶

Dlatego każda karta we Flashcardly najpierw pyta, a dopiero potem podpowiada: widzisz obrazek i słowo, decydujesz, czy je znasz, i dopiero wtedy odwracasz kartę.

4. System Leitnera: odstępy, których nie musisz planować

W 1972 roku niemiecki popularyzator nauki Sebastian Leitner opisał prosty sposób planowania powtórek za pomocą pudełka z fiszkami.⁷ Fiszki, które znasz, przechodzą do przegródki sprawdzanej rzadziej. Te, których nie pamiętasz, wracają. Flashcardly stosuje ten sam pomysł z sześcioma pudełkami i planuje za Ciebie każdą powtórkę:

1. 0 Nowe i zapomniane wraca następnego dnia
2. 1 Codziennie codziennie
3. 2 Co 3 dni co 3 dni
4. 3 Co tydzień co 7 dni
5. 4 Mniej więcej co dwa tygodnie co 16 dni
6. 5 Mniej więcej co miesiąc co 35 dni

Gdy słowo wraca do powtórki, oceniasz je: Nie wiem przenosi je o jedno pudełko niżej, Trudne zostawia je na miejscu i pokazuje ponownie za dwa dni, Wiem przenosi je o jedno pudełko wyżej, a Łatwe – o dwa. Zapomniane słowo spada tylko o jedno pudełko, więc jeden gorszy dzień nigdy nie przekreśla tygodni postępów.

Wypróbuj na pięciu prawdziwych kartach z kursu angielskiego:

1. 0Nowe i zapomniane
2. 1Codziennie
3. 2Co 3 dni
4. 3Co tydzień
5. 4Co ~2 tygodnie
6. 5Co miesiąc

Karta 1 z 5 · pudełko 0

cat

kot

Posłuchaj

Jak dobrze znasz to słowo?

Nie wiemTrudneWiemŁatwe

5. Mieszanie też pomaga

Nauka różnych rodzajów materiału na przemian, a nie blokami, pomaga je rozróżniać i zapamiętywać.⁸ Ćwiczenie mieszane we Flashcardly łączy słowa z różnych lekcji w czterech trybach ćwiczeń: Pary słów, Pary audio, Układanie zdań i Napisz słowo. Słuchanie, pisanie i używanie słowa w zdaniu dają pamięci kolejne drogi, by do niego wrócić.

Jak to wszystko łączy się w aplikacji

• Ucz się. Pięciominutowe części lekcji wprowadzają nowe słowa z obrazkiem, nagraniem wymowy i przykładowym zdaniem.
• Powtarzaj. Każde słowo trafia do pudełek i wraca według swojego harmonogramu – zwykle 5–30 słów na sesję.
• Ćwicz. Gry wykorzystują poznane słowa na nowe sposoby.
• Wracaj. Serie, cele i codzienne przypomnienie zamieniają pięć minut w nawyk.

Więcej o każdym z nich: lekcje, powtórki rozłożone w czasie, tryby ćwiczeń.