Niderlandzkie słówka

Vandaag is een goede dag.

Dzisiaj jest dobry dzień.

Morgen is een nieuwe dag.

Jutro to nowy dzień.

Ik heb haar gisteren gezien.

Widziałem ją wczoraj.

Hij wil het nu.

On chce to teraz.

Ik vind de middag fijn.

Lubię popołudnie.

De avond is rustig.

Wieczór jest cichy.

We hebben vijf minuten nodig.

Potrzebujemy pięciu minut.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

Jem śniadanie rano.

Ik doe het later.

Zrobię to później.

Zij wordt vroeg wakker.

Wstaje wcześnie.

Hij is vaak te laat.

On jest często spóźniony.

De les duurt één uur.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

Hoe heet je?

Jak się nazywasz?

Mijn naam is Emily.

Nazywam się Emily.

Waar kom je vandaan?

Skąd jesteś?

Ik kom uit Duitsland.

Jestem z Niemiec.

Waar woon je?

Gdzie mieszkasz?

Ik woon in Japan.

Mieszkam w Japonii.

Welke talen spreek je?

W jakich językach mówisz?

Ik spreek goed Engels.

Dobrze mówię po angielsku.

Ik spreek een beetje Frans.

Mówię trochę po francusku.

Waar ben je geboren?

Gdzie się urodziłeś?

Wat is je achternaam?

Jakie jest twoje nazwisko?

Dit is mijn vriendin Lisa.

To moja przyjaciółka Lisa.

Ik maak goede koffie.

Robię dobrą kawę.

Hij kreeg een cadeau.

Dostał prezent.

Emma heeft een auto.

Emma ma samochód.

Zij eten appels.

Oni jedzą jabłka.

Drink jij koffie?

Czy pijesz kawę?

Ik wil nu slapen.

Chcę teraz spać.

Kun je het huis zien?

Czy widzisz ten dom?

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

De student leest boeken.

Student czyta książki.

Zij opent het raam.

Otwiera okno.

Ik sluit de deur.

Zamykam drzwi.

Je komt hier elke dag.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Wil je alsjeblieft de deur openen?

Proszę otworzyć drzwi.

Dank je wel voor je hulp.

Dziękuję za pomoc.

Graag gedaan.

Proszę bardzo.

Pardon, ik heb hulp nodig.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Het spijt me.

Przepraszam.

Kun je me helpen?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Zou je wat langzamer kunnen spreken?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Mag ik water alsjeblieft?

Poproszę wodę.

Ik zou graag nog wat thee willen.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Mag ik wat water?

Czy mogę prosić o wodę?

Is het goed als ik ga zitten?

Czy mogę usiąść?

Nul is minder dan één.

Zero jest mniejsze od jeden.

Ik heb één appel.

Mam jedno jabłko.

Er zijn twee katten.

Są dwa koty.

Nee, drie is te veel.

Nie, trzy to za dużo.

Geef me er vier, alsjeblieft.

Daj mi cztery, proszę.

Ik heb vijf honden.

Mam pięć psów.

Hij kwam met zes vrienden.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Ik ren zeven kilometer.

Przebiegam siedem kilometrów.

Een spin heeft acht poten.

Pająk ma osiem nóg.

Negen is mijn geluksgetal.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Wij hebben tien vingers.

Mamy dziesięć palców.

Twee plus twee is vier.

Dwa plus dwa to cztery.

Ik begrijp het niet.

Nie rozumiem.

Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Czy możesz to powtórzyć?

Iets langzamer, alsjeblieft.

Wolniej, proszę.

Wat betekent dat?

Co to znaczy?

Hoe zeg je dat in het Spaans?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Hoe spel je dat?

Jak to się pisze?

Kun je het opschrijven, alsjeblieft?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Kun je me de foto laten zien?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Spreek je Engels?

Czy mówisz po angielsku?

Een momentje, alsjeblieft.

Chwileczkę, proszę.

Ik denk het ook.

Ja też tak myślę.

Ik weet het niet.

Nie wiem.

Dit is mijn rode auto.

To mój czerwony samochód.

Die hond is erg vriendelijk.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Ik vind het fijn om hier te zijn.

Lubię być tutaj.

We spreken daar na het werk af.

Spotykamy się tam po pracy.

Hij wil nog een stukje taart.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Deze appels zijn klaar om te eten.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Die koekjes zien er erg lekker uit.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

De sleutels liggen precies hier.

Klucze są właśnie tutaj.

Mijn schoenen staan daar.

Moje buty są tam.

De kat zit boven op de tafel.

Kot jest na stole.

De hond zit onder de tafel.

Pies jest pod stołem.

Hoe gaat het?

Jak leci?

Lang niet gezien.

Kopę lat!

Waar geniet je van?

Co lubisz robić?

Wat ben je nu aan het doen?

Co porabiasz teraz?

Prettige dag nog, John!

Miłego dnia, John!

Pas goed op jezelf. Tot morgen.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Veel succes! Ik geloof in je!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Proost!

Na zdrowie!

Geen probleem, ik kan je helpen.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

Brzmi dobrze, dzięki!

Je weet het antwoord nu.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Je kunt het aan je broer vragen.

Możesz zapytać swojego brata.

Kun je dat geluid horen?

Czy słyszysz ten dźwięk?

Je leert elke dag iets nieuws.

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Ik wil iets zeggen.

Chcę coś powiedzieć.

Je kiest je favoriete kleur.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

De studenten schrijven een verhaal.

Studenci piszą opowiadanie.

Ik ga je bellen.

Zadzwonię do ciebie.

Ik luister naar de radio.

Słucham radia.

Ik moet hard studeren voor elke toets.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Hij vertelt me zijn naam.

Mówi mi swoje imię.

Ik ontmoet je morgen.

Spotkam cię jutro.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

Ona dołączy do naszej grupy.

Wij genieten van de muziek.

Lubimy tę muzykę.

De jongen beschreef het dier.

Chłopiec opisał zwierzę.

Zij zal het probleem uitleggen.

Ona wyjaśni ten problem.

Ik lesgeef de nieuwe studenten.

Uczę nowych uczniów.

Ik zal mijn vriend voorstellen.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Zij accepteert het cadeau.

Ona akceptuje ten prezent.

Het kind weigert het eten.

Dziecko odmawia jedzenia.

Ik beloof dat ik je zal helpen.

Obiecuję, że ci pomogę.

Zij bespreken het nieuwe plan.

Omawiają nowy plan.

Ik zal contact opnemen met de dokter.

Skontaktuję się z lekarzem.

De kinderen lachen hard.

Dzieci głośno się śmieją.

De jongen schreeuwt om hulp.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

Hij fluistert in mijn oor.

Szepcze mi do ucha.

Ze zwaait gedag.

Macha na pożegnanie.

De vrouw knikt met haar hoofd.

Kobieta kiwa głową.

De moeder knuffelt haar kind.

Matka przytula swoje dziecko.

De moeder kust haar kind.

Matka całuje swoje dziecko.

Het kind wijst naar de hond.

Dziecko wskazuje na psa.

Hij knippert snel met zijn ogen.

Szybko mruga oczami.

De vader fronst naar zijn zoon.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

De vermoeide man gaapt.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

De hond snuift aan het eten.

Pies wącha jedzenie.

Zij is een goede persoon.

Ona jest dobrą osobą.

Die melk ruikt slecht.

To mleko pachnie źle.

De grote hond kan springen.

Duży pies potrafi skakać.

De baby heeft kleine handjes.

Dziecko ma małe dłonie.

Je antwoord is fout.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Deze som is makkelijk.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Die toets was moeilijk.

Ten test był trudny.

Auto's rijden erg snel.

Samochody jadą bardzo szybko.

De schildpad is erg langzaam.

Żółw jest bardzo wolny.

Dit is een nieuwe auto.

To jest nowy samochód.

Is dit verhaal waar?

Czy ta historia jest prawdziwa?

Het antwoord is onjuist.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Ik wil pizza eten.

Chcę zjeść pizzę.

Ik moet haar bellen.

Muszę do niej zadzwonić.

Ik ga zo eten.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Ik zou graag tennissen.

Chciałbym zagrać w tenisa.

Ik moet nu gaan.

Muszę już iść.

Mag ik water, alsjeblieft?

Czy mogę prosić o wodę?

Help me alsjeblieft met deze tas.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Laat me zien hoe je dit doet.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Ik kan nu niet helpen.

Nie mogę teraz pomóc.

Ik probeer te slapen nu.

Próbuję teraz spać.

Is het mogelijk om hier te zwemmen?

Czy można tu pływać?

Waar kan ik lunchen?

Gdzie mogę zjeść lunch?

Maandag is de eerste dag.

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Dinsdag is altijd leuk.

Wtorek jest zawsze zabawny.

Ze gaat woensdag naar huis.

W środę wraca do domu.

Hij komt op donderdag.

Przychodzi w czwartek.

Vrijdag is de beste dag.

Piątek to najlepszy dzień.

Ik vertrek op zaterdag.

Wyjeżdżam w sobotę.

Ik ga op zondag uitrusten.

W niedzielę będę odpoczywać.

Ze werkt elke doordeweekse ochtend.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Wie houdt er niet van het weekend?

Kto nie lubi weekendu?

Wij lezen dagelijks de krant.

Czytamy gazetę codziennie.

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Zij betalen de maandelijkse prijs.

Płacą miesięczną cenę.

We hebben één dag gewacht.

Czekaliśmy jeden dzień.

Wij slapen 's nachts.

Śpimy nocą.

We zijn één week gebleven.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

Hij heeft één maand gewerkt.

Pracował przez jeden miesiąc.

We hebben één jaar gewacht.

Czekaliśmy przez jeden rok.

We hebben meer tijd nodig.

Potrzebujemy więcej czasu.

Hij wachtte even een moment.

Czekał przez moment.

Ik denk na over de toekomst.

Myślę o przyszłości.

Ik word om zeven uur wakker.

Budzę się o siódmej godzinie.

We vertrekken om middernacht.

Wyjedziemy o północy.

De zon is heet op de middag.

Słońce jest gorące w południe.

De gasten komen vanavond aan.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.