Small talk po niderlandzku

Small talk po niderlandzku: Hoe gaat het? (Jak leci?), Hoe is je dag? (Jak mija ci dzień?), Prettige dag (Miłego dnia), Pas goed op jezelf (Trzymaj się), Veel succes! (Powodzenia!), Gefeliciteerd! (Gratulacje!). Poniżej znajdziesz wszystkie 36 słów z lekcji 10, 114 i 115 kursu Flashcardly, każde z obrazkiem i nagraniem wymowy.

Naucz się tych 36 słów w aplikacji

Z obrazkami, nagraniem wymowy i powtórką tuż zanim zapomnisz. Za darmo na iPhone’a i Androida.

Pobierz za darmo

Zeskanuj aparatem w telefonie

Fiszki do druku (PDF)224 KB · 5 stron Lista słów (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Small talk po niderlandzku: 36 słów

Stuknij obrazek, żeby posłuchać.

Lekcja 10 · Krótkie pogawędki 12 słów

Hoe gaat het? Jak leci?

Hoe gaat het?

Jak leci?
Lang niet gezien. Kopę lat

Lang niet gezien.

Kopę lat!
Waar geniet je van Co lubisz robić?

Waar geniet je van?

Co lubisz robić?
Wat ben je aan het doen ...? Co porabiasz

Wat ben je nu aan het doen?

Co porabiasz teraz?
Prettige dag Miłego dnia

Prettige dag nog, John!

Miłego dnia, John!
Pas goed op jezelf Trzymaj się

Pas goed op jezelf. Tot morgen.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.
Veel succes! Powodzenia!

Veel succes! Ik geloof in je!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!
Gefeliciteerd! Gratulacje!

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.
Proost! Na zdrowie!

Proost!

Na zdrowie!
Geen probleem Nie ma problemu

Geen probleem, ik kan je helpen.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.
Maak je geen zorgen Nie martw się

Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Dat klinkt goed Brzmi dobrze

Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

Brzmi dobrze, dzięki!

Lekcja 114 · Zagajenia do rozmowy 12 słów

Hoe is je dag? Jak mija ci dzień?

Hoe is je dag?

Jak mija ci dzień?
Hoe was je weekend? Jak minął twój weekend

Hoe was je weekend?

Jak minął twój weekend?
Wat zijn je plannen voor vandaag? Jakie masz plany na dzisiaj?

Wat zijn je plannen voor vandaag?

Jakie masz plany na dzisiaj?
Hoe is het weer? Jaka jest pogoda?

Hoe is het weer?

Jaka jest pogoda?
Heb je ... gekeken Czy oglądałeś ...

Heb je de wedstrijd gekeken?

Czy oglądałeś mecz?
Hoe was het? Jak było?

Hoe was het? Heb je ervan genoten?

Jak było? Podobało ci się?
vertel me eens over ... Opowiedz mi o

Vertel me eens over je dag.

Opowiedz mi o swoim dniu.
Dat is leuk Fajnie

Dat is leuk, daar ben ik het mee eens.

Fajnie, zgadzam się.
Echt? Naprawdę?

Echt? Is dat waar?

Naprawdę? Czy to prawda?
Echt niet! Nie ma mowy!

Echt niet! Dat heb ik nog nooit gezien!

Nie ma mowy! Nigdy czegoś takiego nie widziałem!
Ik begrijp het. Rozumiem

Ik begrijp het. Ik snap het nu.

Rozumiem. Teraz już wiem.
interessant ciekawy

Interessant. Zo heb ik het nog nooit bekeken.

Ciekawe. Nigdy nie patrzyłem na to w ten sposób.

Lekcja 115 · Podtrzymywanie rozmowy 12 słów

trouwens przy okazji

Trouwens, leuk je te ontmoeten.

Przy okazji, miło mi cię poznać.
toch i tak

We moeten toch gaan.

Powinniśmy i tak pójść.
eigenlijk właściwie

Eigenlijk was de film erg leuk.

Właściwie film był bardzo miły.
eerlijk gezegd szczerze mówiąc

Eerlijk gezegd ben ik moe.

Szczerze mówiąc, jestem zmęczony.
geen probleem nie ma problemu

Geen probleem, het komt wel goed.

Nie ma problemu, wszystko będzie dobrze.
weet je wiesz

Weet je, volgens mij hebben we elkaar al eens ontmoet.

Wiesz, myślę, że już się spotkaliśmy.
ik bedoel mam na myśli

Ik bedoel, het weer ziet er wel mooi uit.

Mam na myśli, że pogoda wygląda ładnie.
nou cóż

Nou, het hangt ervan af hoe je het bekijkt.

Cóż, to zależy, jak na to patrzysz.
dat herinnert me eraan przypomina mi to, że

Dat herinnert me eraan, ik heb een afspraak.

Przypomina mi to, że mam wizytę.
kortom krótko mówiąc

Kortom, ik heb gewonnen.

Krótko mówiąc, wygrałem.
zoals ik al zei jak mówiłem

Zoals ik al zei, het is prima.

Jak mówiłem, jest w porządku.
voor zover ik weet o ile wiem

Voor zover ik weet, is het station daar.

O ile wiem, stacja jest tam.