Smalltalk auf Niederländisch

Smalltalk auf Niederländisch: Hoe gaat het? (Wie geht es dir?), Hoe is je dag? (Wie läuft dein Tag?), Prettige dag (Schönen Tag noch), Pas goed op jezelf (Mach's gut), Veel succes! (Viel Glück!), Gefeliciteerd! (Herzlichen Glückwunsch!). Unten findest du alle 36 Wörter zu diesem Thema aus den Lektionen 10, 114 und 115 des Flashcardly-Kurses, jedes mit Bild und muttersprachlicher Aussprache.

Lerne diese 36 Wörter in der App

Mit Bildern und muttersprachlicher Aussprache – und jedes Wort kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Kostenlos für iPhone und Android.

Gratis laden

Mit der Handykamera scannen

Karteikarten zum Ausdrucken (PDF)213 KB · 5 Seiten Wortliste (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Smalltalk auf Niederländisch: alle 36 Wörter

Tippe auf ein Bild, um es zu hören.

Lektion 10 · Schnelle Floskeln 12 Wörter

Hoe gaat het? Wie geht es dir?

Hoe gaat het?

Wie geht es dir?
Lang niet gezien. Lange nicht gesehen!

Lang niet gezien.

Lange nicht gesehen!
Waar geniet je van Was macht dir Spaß?

Waar geniet je van?

Was macht dir Spaß?
Wat ben je aan het doen ...? Was machst du gerade?

Wat ben je nu aan het doen?

Was machst du gerade jetzt?
Prettige dag Schönen Tag noch.

Prettige dag nog, John!

Schönen Tag noch, John!
Pas goed op jezelf Mach's gut

Pas goed op jezelf. Tot morgen.

Mach's gut. Bis morgen.
Veel succes! Viel Glück!

Veel succes! Ik geloof in je!

Viel Glück! Ich glaube an dich!
Gefeliciteerd! Herzlichen Glückwunsch!

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.
Proost! Prost!

Proost!

Prost!
Geen probleem Kein Problem

Geen probleem, ik kan je helpen.

Kein Problem, ich kann dir helfen.
Maak je geen zorgen Keine Sorge

Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

Keine Sorge, es wird alles gut.
Dat klinkt goed Klingt gut.

Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

Klingt gut für mich, danke!

Lektion 114 · Smalltalk-Einstiege 12 Wörter

Hoe is je dag? Wie läuft dein Tag?

Hoe is je dag?

Wie läuft dein Tag?
Hoe was je weekend? Wie war dein Wochenende?

Hoe was je weekend?

Wie war dein Wochenende?
Wat zijn je plannen voor vandaag? Was hast du heute vor?

Wat zijn je plannen voor vandaag?

Was hast du heute vor?
Hoe is het weer? Wie ist das Wetter?

Hoe is het weer?

Wie ist das Wetter?
Heb je ... gekeken Hast du ... gesehen?

Heb je de wedstrijd gekeken?

Hast du das Spiel gesehen?
Hoe was het? Wie war's?

Hoe was het? Heb je ervan genoten?

Wie war's? Hat es dir gefallen?
vertel me eens over ... Erzähl mir von

Vertel me eens over je dag.

Erzähl mir von deinem Tag.
Dat is leuk Das ist cool.

Dat is leuk, daar ben ik het mee eens.

Das ist cool, da stimme ich zu.
Echt? Wirklich?

Echt? Is dat waar?

Wirklich? Ist das wahr?
Echt niet! Das gibt's doch nicht!

Echt niet! Dat heb ik nog nooit gezien!

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!
Ik begrijp het. Ach so.

Ik begrijp het. Ik snap het nu.

Ach so. Jetzt verstehe ich.
interessant Interessant

Interessant. Zo heb ik het nog nooit bekeken.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

Lektion 115 · Smalltalk-Verstärker 12 Wörter

trouwens übrigens

Trouwens, leuk je te ontmoeten.

Übrigens, schön dich kennenzulernen.
toch sowieso

We moeten toch gaan.

Wir sollten sowieso gehen.
eigenlijk eigentlich

Eigenlijk was de film erg leuk.

Eigentlich war der Film sehr schön.
eerlijk gezegd ehrlich gesagt

Eerlijk gezegd ben ik moe.

Ehrlich gesagt, bin ich müde.
geen probleem Keine Sorge

Geen probleem, het komt wel goed.

Keine Sorge, das wird schon.
weet je Weißt du,

Weet je, volgens mij hebben we elkaar al eens ontmoet.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
ik bedoel Ich meine

Ik bedoel, het weer ziet er wel mooi uit.

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.
nou Nun

Nou, het hangt ervan af hoe je het bekijkt.

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.
dat herinnert me eraan Da fällt mir ein

Dat herinnert me eraan, ik heb een afspraak.

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.
kortom Kurz gesagt

Kortom, ik heb gewonnen.

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.
zoals ik al zei Wie ich gerade sagte

Zoals ik al zei, het is prima.

Wie ich gerade sagte, passt schon.
voor zover ik weet Soweit ich weiß

Voor zover ik weet, is het station daar.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.