Niederländische Adjektive

Hij is vaak te laat.

Er kommt oft zu spät.

Hij wil nog een stukje taart.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Zij is een goede persoon.

Sie ist ein guter Mensch.

Die melk ruikt slecht.

Die Milch riecht schlecht.

De grote hond kan springen.

Der große Hund kann springen.

De baby heeft kleine handjes.

Das Baby hat kleine Hände.

Je antwoord is fout.

Deine Antwort ist falsch.

Deze som is makkelijk.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Die toets was moeilijk.

Dieser Test war schwierig.

Auto's rijden erg snel.

Autos fahren sehr schnell.

De schildpad is erg langzaam.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

Dit is een nieuwe auto.

Das ist ein neues Auto.

Is dit verhaal waar?

Ist diese Geschichte wahr?

Het antwoord is onjuist.

Die Antwort ist falsch.

Zij betalen de maandelijkse prijs.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

Hij won gemakkelijk de eerste plaats.

Er gewann den ersten Platz leicht.

Dit is de achtste appel.

Das ist der achte Apfel.

De negende dag is een feestdag.

Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Ze komen om de week langs.

Sie besuchen jede zweite Woche.

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden.

Das nächste Geschäft ist da unten.

Ze wast de plastic kom.

Sie wäscht die Plastikschüssel.

Ze waste de keramische kom af.

Sie wusch die keramische Schüssel.

Wij gaan de tegenovergestelde richting op.

Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

De wind komt uit het oosten.

Der Wind kommt aus dem Osten.

Hij woont in het zuidoosten van het land.

Er wohnt im Südosten.

Hij houdt van een zonnige dag.

Er mag einen sonnigen Tag.

Ze verwachten een bewolkte middag.

Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Een regenachtige dag kan gezellig zijn.

Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Het is buiten winderig.

Es ist windig draußen.

Deze thee is erg heet.

Dieser Tee ist sehr heiß.

De koude wind waait in de winter.

Der kalte Wind weht im Winter.

Het was vandaag warm op het strand.

Am Strand war es heute warm.

Ze viel op het gladde ijs.

Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Die vlucht had vertraging.

Dieser Flug war verspätet.

Hij kocht goedkope schoenen.

Er hat billige Schuhe gekauft.

Die auto ziet er duur uit.

Das Auto sieht teuer aus.

Dit is een contactloze betaling.

Das ist eine kontaktlose Zahlung.

De winkel is vandaag open.

Der Laden ist heute offen.

Helaas is de apotheek gesloten.

Leider ist die Apotheke geschlossen.

Die taart is heerlijk!

Dieser Kuchen ist lecker!

Helaas is deze schoen te klein.

Leider ist dieser Schuh zu klein.

Ben draagt een zwart shirt.

Ben trägt ein schwarzes Hemd.

Zij draagt een witte broek.

Sie trägt eine weiße Hose.

Zijn rode rozen niet de beste?

Sind rote Rosen nicht die besten?

Is blauw je lievelingskleur?

Ist Blau deine Lieblingsfarbe?

Zou je de groene jurk nemen?

Würdest du das grüne Kleid nehmen?

Ze houdt van gele shirts.

Sie mag gelbe Hemden.

Ik zie een roze bloem.

Ich sehe eine rosa Blume.

Ik zie een paarse bloem.

Ich sehe eine lila Blume.

Ik zie een bruine hond.

Ich sehe einen braunen Hund.

De kat is grijs.

Die Katze ist grau.

De ring is gouden.

Der Ring ist golden.

De auto is zilver.

Das Auto ist silbern.

Zij draagt een beige shirt.

Sie trägt ein beiges Hemd.

Zijn jas is marineblauw.

Seine Jacke ist marineblau.

De zon is erg fel.

Die Sonne ist sehr hell.

Het zieke kind is bleek.

Das kranke Kind ist blass.

De kamer is erg donker.

Das Zimmer ist sehr dunkel.

Hij draagt een gestreept overhemd.

Er trägt ein gestreiftes Hemd.

Ik voel me duizelig na het ronddraaien.

Mir ist schwindelig, nachdem ich mich gedreht habe.

Ze voelt zich vandaag erg ziek.

Sie fühlt sich heute sehr krank.

Zij wil een schoon huis.

Sie möchte ein sauberes Zuhause.

Helaas is dat speelgoed kapot.

Leider ist dieses Spielzeug kaputt.

Hij is dronken, dus hij loopt naar huis.

Er ist betrunken, deshalb geht er nach Hause.

Het kind is erg ziek.

Das Kind ist sehr krank.

Ik voel me vandaag goed.

Ich fühle mich heute gut.

Dit eten ziet er erg lekker uit.

Dieses Essen sieht sehr lecker aus.

Die taart ziet er heerlijk uit.

Dieser Kuchen sieht köstlich aus.

De chili is te pittig voor mij.

Die Chili ist zu scharf für mich.

Hoeveel zoete appels wil je hebben?

Wie viele süße Äpfel möchtest du?

Ik houd van zoute frietjes.

Ich mag salzige Pommes.

Waarom is deze citroen zo zuur?

Warum ist diese Zitrone so sauer?

Hij proefde vandaag iets bitter.

Er hat heute etwas Bitteres geschmeckt.

Heb je deze verse salade gemaakt?

Hast du diesen frischen Salat gemacht?

Ze eten vaak vegetarische maaltijden.

Sie essen oft vegetarische Gerichte.

Is deze veganistische kaas gezond?

Ist dieser vegane Käse gesund?

Hoe maak je glutenvrij brood?

Wie macht man glutenfreies Brot?

We hebben alleen lactosevrije melk gekocht.

Wir haben nur laktosefreie Milch gekauft.

De beker is vol met water.

Die Tasse ist voll mit Wasser.

Ik hoorde een hard geluid.

Ich habe ein lautes Geräusch gehört.

De baby heeft een zachte huid.

Das Baby hat eine weiche Haut.

Ik raakte de ruwe steen aan.

Ich berührte den rauen Stein.

Hij raakte de gladde steen aan.

Er berührte den glatten Stein.

Dit mes is erg scherp.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Is dit geen zuivelproduct?

Ist das nicht ein Milchprodukt?

Ik vind biologische appels het lekkerst.

Ich mag Bio-Äpfel am liebsten.

Die mango is perfect rijp.

Diese Mango ist perfekt reif.

Zij is een blij meisje.

Sie ist ein glückliches Mädchen.

Hij voelt zich vandaag erg verdrietig.

Er fühlt sich heute sehr traurig.

Je ziet er moe uit na je werk.

Du scheinst müde nach der Arbeit.

Ik heb nu erg veel honger.

Ich bin jetzt sehr hungrig.

Ze heeft nu erg veel dorst.

Sie ist jetzt sehr durstig.

Het is ijskoud buiten.

Es ist eiskalt draußen.

Ze voelt zich vandaag enthousiast.

Sie fühlt sich heute aufgeregt.

Ze voelen zich zenuwachtig voor toetsen.

Sie sind nervös vor Prüfungen.

Je ziet er vandaag ontspannen uit.

Du siehst heute entspannt aus.

Hij lijkt ergens boos over te zijn.

Er scheint wegen etwas wütend zu sein.

Susane ziet er vandaag bezorgd uit.

Susane wirkt heute besorgt.

Ik word nerveus voor toetsen.

Ich bin nervös vor Prüfungen.

Je ziet er gestrest uit door je werk.

Du siehst wegen der Arbeit gestresst aus.

Ze voelt zich slaperig in de klas.

Sie ist schläfrig im Unterricht.

Wij voelen ons opgelucht na de toetsen.

Wir fühlen uns nach Prüfungen erleichtert.

Ik voelde me vandaag teleurgesteld.

Ich war heute enttäuscht.

Die kat ziet er nu verrast uit.

Diese Katze sieht jetzt überrascht aus.

Hij ziet er vandaag erg verward uit.

Er wirkt heute sehr verwirrt.

Ik ben trots op je.

Ich bin stolz auf dich.

Ze voelen zich verlegen na de fout.

Sie fühlen sich nach dem Fehler verlegen.

Deze persoon lijkt vandaag gefrustreerd.

Diese Person wirkt heute frustriert.

Ze is dankbaar voor de hulp.

Sie ist dankbar für die Hilfe.

Ik drink het koele water.

Ich trinke das kühle Wasser.

Het water is kokend heet.

Das Wasser ist kochend heiß.

Ik dronk het lauwe water.

Ich trank das lauwarme Wasser.

De ochtendlucht is fris.

Die Morgenluft ist frisch.

Mijn handen zijn erg zweterig.

Meine Hände sind ganz verschwitzt.

Ik heb het koud en voel me rillerig.

Mir ist kalt und ich fühle mich zittrig.

Ik voel me uitgerust na mijn slaap.

Ich fühle mich nach meinem Schlaf erfrischt.

De energieke kinderen spelen buiten.

Die energiegeladenen Kinder spielen draußen.

Ik ben slaperig en heb slaap nodig.

Ich bin schläfrig und brauche Schlaf.

De bewaker is erg alert.

Der Wächter ist sehr wachsam.

Mijn lichaam voelt vandaag pijnlijk aan.

Ich fühle mich heute wie zerschlagen.

De vermoeide reiziger rustte eindelijk uit.

Der müde Reisende ruhte sich schließlich aus.

Ik ben morgenavond vrij.

Ich bin morgen Abend frei.

Ze is op dit moment bezig.

Sie ist gerade beschäftigt.

Ze lijkt erg vriendelijk.

Sie wirkt sehr freundlich.

Hij is een aardige man.

Er ist ein netter Mann.

Het is belangrijk om beleefd te zijn.

Es ist wichtig, höflich zu sein.

Dat was een onbeleefde opmerking.

Das war eine unhöfliche Sache.

Deze grap is erg grappig.

Dieser Witz ist sehr lustig.

Ze lijkt verlegen bij vreemden.

Sie wirkt schüchtern gegenüber Fremden.

Je bent serieus over je werk.

Du nimmst deine Arbeit ernst.

Hij is nu erg lang.

Er ist jetzt sehr groß.

Ik ben kort en gelukkig.

Ich bin klein und glücklich.

Ik herinner me nog dat ik jong was.

Ich erinnere mich daran, als ich jung war.

Het oude huis heeft verf nodig.

Das alte Haus braucht Farbe.

Dat is een mooie bloem.

Das ist eine schöne Blume.

Dit gereedschap is handig.

Dieses Werkzeug ist nützlich.

De arbeiders tillen zware dozen op.

Die Arbeiter heben schwere Kisten.

Een lichte tas optillen is makkelijk.

Eine leichte Tasche zu heben ist einfach.

Hij heeft nu simpele instructies nodig.

Er braucht jetzt einfache Anweisungen.

Dat probleem is ingewikkeld.

Das Problem ist kompliziert.

Zij heeft een krachtige stem.

Sie hat eine kraftvolle Stimme.

Ik denk niet dat je zwak bent.

Ich glaube nicht, dass du schwach bist.

Dit is een draagbare radio.

Das ist ein tragbares Radio.

Ze hebben een betrouwbare auto nodig.

Sie brauchen ein zuverlässiges Auto.

Een basisgereedschap is altijd nuttig.

Ein grundlegendes Werkzeug ist immer nützlich.

Zij gebruikt dagelijks geavanceerde technologie.

Sie verwendet täglich fortgeschrittene Technologie.

Je ziet daar adembenemende uitzichten.

Dort sieht man atemberaubende Aussichten.

Dit is een rustig park.

Das ist ein ruhiger Park.

Dat is een lawaaierige straat.

Das ist eine laute Straße.

Deze bus is vandaag erg druk.

Dieser Bus ist heute voll.

Een riskante klim is gevaarlijk.

Ein riskanter Aufstieg ist gefährlich.

Ze heeft een vies shirt aan.

Sie hat ein schmutziges Hemd.

Ik denk dat deze plek veilig is.

Ich denke, dieser Ort ist sicher.

Dat is een gevaarlijke weg.

Das ist eine gefährliche Straße.

Dit is een modern gebouw.

Das ist ein modernes Gebäude.

Een gezellige kamer is fijn.

Ein gemütliches Zimmer ist schön.

Een bal is rond.

Ein Ball ist rund.

Ze tekenen een rechte lijn.

Sie zeichnen eine gerade Linie.

Je ziet de gebogen weg.

Du siehst die gekrümmte Straße.

Dit is het correcte antwoord.

Das ist die richtige Antwort.

Mijn zus is getrouwd.

Meine Schwester ist verheiratet.

Mijn broer is vrijgezel.

Mein Bruder ist ledig.

Ze voelde zich welkom in hun huis.

Sie fühlte sich bei ihnen zu Hause willkommen.

De stoel is kapot.

Der Stuhl ist kaputt.

De kinderen zijn hier veilig.

Die Kinder sind hier sicher.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

Das Spiel endete unentschieden.

Die tv staat op gedempt.

Der Fernseher ist auf stumm.