Aggettivi in olandese

Hij is vaak te laat.

È spesso in ritardo.

Hij wil nog een stukje taart.

Vuole un altro pezzo di torta.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Zij is een goede persoon.

È una brava persona.

Die melk ruikt slecht.

Quel latte ha un cattivo odore.

De grote hond kan springen.

Il cane grande può saltare.

De baby heeft kleine handjes.

Il bambino ha le mani piccole.

Je antwoord is fout.

La tua risposta è sbagliata.

Deze som is makkelijk.

Questo problema di matematica è facile.

Die toets was moeilijk.

Quel test era difficile.

Auto's rijden erg snel.

Le macchine vanno molto veloce.

De schildpad is erg langzaam.

La tartaruga è molto lenta.

Dit is een nieuwe auto.

Questa è una macchina nuova.

Is dit verhaal waar?

Questa storia è vera?

Het antwoord is onjuist.

La risposta è falsa.

Zij betalen de maandelijkse prijs.

Pagano il prezzo mensile.

Hij won gemakkelijk de eerste plaats.

Ha vinto il primo posto facilmente.

Dit is de achtste appel.

Questa è l'ottava mela.

De negende dag is een feestdag.

Il nono giorno è una festa.

Ze komen om de week langs.

Visitano ogni due settimane.

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden.

Il negozio più vicino è laggiù.

Ze wast de plastic kom.

Lei lava la ciotola di plastica.

Ze waste de keramische kom af.

Ha lavato la ciotola di ceramica.

Wij gaan de tegenovergestelde richting op.

Andiamo nella direzione opposta.

De wind komt uit het oosten.

Il vento viene da est.

Hij woont in het zuidoosten van het land.

Lui vive nella regione sud-orientale.

Hij houdt van een zonnige dag.

Gli piace una giornata soleggiata.

Ze verwachten een bewolkte middag.

Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

Een regenachtige dag kan gezellig zijn.

Una giornata piovosa può essere accogliente.

Het is buiten winderig.

È ventoso fuori.

Deze thee is erg heet.

Questo tè è molto caldo.

De koude wind waait in de winter.

Il vento freddo soffia in inverno.

Het was vandaag warm op het strand.

Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

Ze viel op het gladde ijs.

È caduta sul ghiaccio scivoloso.

Die vlucht had vertraging.

Quel volo è stato ritardato.

Hij kocht goedkope schoenen.

Ha comprato scarpe economiche.

Die auto ziet er duur uit.

Quella macchina sembra costosa.

Dit is een contactloze betaling.

Questo è un pagamento contactless.

De winkel is vandaag open.

Il negozio è aperto oggi.

Helaas is de apotheek gesloten.

Purtroppo, la farmacia è chiusa.

Die taart is heerlijk!

Quella torta è deliziosa!

Helaas is deze schoen te klein.

Purtroppo, questa scarpa è troppo piccola.

Ben draagt een zwart shirt.

Ben indossa una camicia nera.

Zij draagt een witte broek.

Indossa pantaloni bianchi.

Zijn rode rozen niet de beste?

Le rose rosse non sono le migliori?

Is blauw je lievelingskleur?

Il blu è il tuo colore preferito?

Zou je de groene jurk nemen?

Prenderesti il vestito verde?

Ze houdt van gele shirts.

Le piacciono le camicie gialle.

Ik zie een roze bloem.

Vedo un fiore rosa.

Ik zie een paarse bloem.

Vedo un fiore viola.

Ik zie een bruine hond.

Vedo un cane marrone.

De kat is grijs.

Il gatto è grigio.

De ring is gouden.

L'anello è dorato.

De auto is zilver.

La macchina è argentata.

Zij draagt een beige shirt.

Lei indossa una camicia beige.

Zijn jas is marineblauw.

La sua giacca è blu marino.

De zon is erg fel.

Il sole è molto luminoso.

Het zieke kind is bleek.

Il bambino malato è pallido.

De kamer is erg donker.

La stanza è molto buia.

Hij draagt een gestreept overhemd.

Indossa una camicia a righe.

Ik voel me duizelig na het ronddraaien.

Mi sento stordito dopo aver girato.

Ze voelt zich vandaag erg ziek.

Lei si sente molto malata oggi.

Zij wil een schoon huis.

Lei vuole una casa pulita.

Helaas is dat speelgoed kapot.

Purtroppo quel giocattolo è rotto.

Hij is dronken, dus hij loopt naar huis.

È ubriaco, quindi torna a casa a piedi.

Het kind is erg ziek.

Il bambino è molto malato.

Ik voel me vandaag goed.

Oggi mi sento bene.

Dit eten ziet er erg lekker uit.

Questo cibo sembra molto gustoso.

Die taart ziet er heerlijk uit.

Quella torta sembra deliziosa.

De chili is te pittig voor mij.

Il chili è troppo piccante per me.

Hoeveel zoete appels wil je hebben?

Quante mele dolci vuoi?

Ik houd van zoute frietjes.

Mi piacciono le patatine fritte salate.

Waarom is deze citroen zo zuur?

Perché questo limone è così aspro?

Hij proefde vandaag iets bitter.

Ha assaggiato qualcosa di amaro oggi.

Heb je deze verse salade gemaakt?

Hai preparato questa insalata fresca?

Ze eten vaak vegetarische maaltijden.

Mangiano spesso pasti vegetariani.

Is deze veganistische kaas gezond?

Questo formaggio vegano è sano?

Hoe maak je glutenvrij brood?

Come fai a fare il pane senza glutine?

We hebben alleen lactosevrije melk gekocht.

Abbiamo comprato solo latte senza lattosio.

De beker is vol met water.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

Ik hoorde een hard geluid.

Ho sentito un rumore forte.

De baby heeft een zachte huid.

Il bambino ha la pelle morbida.

Ik raakte de ruwe steen aan.

Ho toccato la pietra ruvida.

Hij raakte de gladde steen aan.

Ha toccato la pietra liscia.

Dit mes is erg scherp.

Questo coltello è molto affilato.

Is dit geen zuivelproduct?

Questo non è un latticino?

Ik vind biologische appels het lekkerst.

Mi piacciono di più le mele biologiche.

Die mango is perfect rijp.

Quel mango è perfettamente maturo.

Zij is een blij meisje.

Lei è una ragazza felice.

Hij voelt zich vandaag erg verdrietig.

Si sente molto triste oggi.

Je ziet er moe uit na je werk.

Sembri stanco dopo il lavoro.

Ik heb nu erg veel honger.

Sono molto affamato adesso.

Ze heeft nu erg veel dorst.

Lei è molto assetata ora.

Het is ijskoud buiten.

Fa freddissimo fuori.

Ze voelt zich vandaag enthousiast.

Lei si sente emozionata oggi.

Ze voelen zich zenuwachtig voor toetsen.

Si sentono nervosi prima degli esami.

Je ziet er vandaag ontspannen uit.

Sembri rilassato oggi.

Hij lijkt ergens boos over te zijn.

Sembra arrabbiato per qualcosa.

Susane ziet er vandaag bezorgd uit.

Susane sembra preoccupata oggi.

Ik word nerveus voor toetsen.

Mi sento ansioso prima degli esami.

Je ziet er gestrest uit door je werk.

Sembri stressato per il lavoro.

Ze voelt zich slaperig in de klas.

Si sente assonnata in classe.

Wij voelen ons opgelucht na de toetsen.

Ci sentiamo sollevati dopo gli esami.

Ik voelde me vandaag teleurgesteld.

Mi sono sentito deluso oggi.

Die kat ziet er nu verrast uit.

Quel gatto sembra sorpreso ora.

Hij ziet er vandaag erg verward uit.

Sembra molto confuso oggi.

Ik ben trots op je.

Sono orgoglioso di te.

Ze voelen zich verlegen na de fout.

Si sentono imbarazzati dopo l'errore.

Deze persoon lijkt vandaag gefrustreerd.

Questa persona sembra frustrata oggi.

Ze is dankbaar voor de hulp.

Lei è grata per l'aiuto.

Ik drink het koele water.

Bevo l'acqua fresca.

Het water is kokend heet.

L'acqua è bollente.

Ik dronk het lauwe water.

Ho bevuto l'acqua tiepida.

De ochtendlucht is fris.

L'aria del mattino è frizzante.

Mijn handen zijn erg zweterig.

Ho le mani molto sudate.

Ik heb het koud en voel me rillerig.

Mi sento infreddolito e ho i brividi.

Ik voel me uitgerust na mijn slaap.

Mi sento riposato dopo aver dormito.

De energieke kinderen spelen buiten.

I bambini energici giocano all'aperto.

Ik ben slaperig en heb slaap nodig.

Sono assonnato e ho bisogno di dormire.

De bewaker is erg alert.

La guardia è molto vigile.

Mijn lichaam voelt vandaag pijnlijk aan.

Oggi mi sento tutto indolenzito.

De vermoeide reiziger rustte eindelijk uit.

Il viaggiatore stanco finalmente si riposò.

Ik ben morgenavond vrij.

Sono libero domani sera.

Ze is op dit moment bezig.

Lei è occupata adesso.

Ze lijkt erg vriendelijk.

Lei sembra molto amichevole.

Hij is een aardige man.

È un uomo gentile.

Het is belangrijk om beleefd te zijn.

È importante essere educati.

Dat was een onbeleefde opmerking.

Era una cosa maleducata.

Deze grap is erg grappig.

Questa barzelletta è molto divertente.

Ze lijkt verlegen bij vreemden.

Sembra timida con gli estranei.

Je bent serieus over je werk.

Sei serio sul tuo lavoro.

Hij is nu erg lang.

Ora è molto alto.

Ik ben kort en gelukkig.

Sono basso e felice.

Ik herinner me nog dat ik jong was.

Mi ricordo quando ero giovane.

Het oude huis heeft verf nodig.

La vecchia casa ha bisogno di vernice.

Dat is een mooie bloem.

È un bel fiore.

Dit gereedschap is handig.

Questo strumento è utile.

De arbeiders tillen zware dozen op.

I lavoratori sollevano scatole pesanti.

Een lichte tas optillen is makkelijk.

Sollevare una borsa leggera è facile.

Hij heeft nu simpele instructies nodig.

Adesso ha bisogno di istruzioni semplici.

Dat probleem is ingewikkeld.

Quel problema è complicato.

Zij heeft een krachtige stem.

Ha una voce potente.

Ik denk niet dat je zwak bent.

Non penso che tu sia debole.

Dit is een draagbare radio.

Questa è una radio portatile.

Ze hebben een betrouwbare auto nodig.

Hanno bisogno di un'auto affidabile.

Een basisgereedschap is altijd nuttig.

Uno strumento elementare è sempre utile.

Zij gebruikt dagelijks geavanceerde technologie.

Lei usa tecnologia avanzata quotidianamente.

Je ziet daar adembenemende uitzichten.

Lì vedi viste mozzafiato.

Dit is een rustig park.

Questo è un parco tranquillo.

Dat is een lawaaierige straat.

Quella è una strada rumorosa.

Deze bus is vandaag erg druk.

Questo autobus è affollato oggi.

Een riskante klim is gevaarlijk.

Una scalata rischiosa è pericolosa.

Ze heeft een vies shirt aan.

Ha una camicia sporca.

Ik denk dat deze plek veilig is.

Penso che questo posto sia sicuro.

Dat is een gevaarlijke weg.

Quella è una strada pericolosa.

Dit is een modern gebouw.

Questo è un edificio moderno.

Een gezellige kamer is fijn.

Una stanza accogliente è bella.

Een bal is rond.

Una palla è rotonda.

Ze tekenen een rechte lijn.

Disegnano una linea dritta.

Je ziet de gebogen weg.

Vedi la strada curva.

Dit is het correcte antwoord.

Questa è la risposta corretta.

Mijn zus is getrouwd.

Mia sorella è sposata.

Mijn broer is vrijgezel.

Mio fratello è single.

Ze voelde zich welkom in hun huis.

Si sentiva benvenuta a casa loro.

De stoel is kapot.

La sedia è rotta.

De kinderen zijn hier veilig.

I bambini sono al sicuro qui.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

La partita è finita in pareggio.

Die tv staat op gedempt.

Quella TV è in muto.