Les adjectifs en néerlandais

Hij is vaak te laat.

Il est souvent en retard.

Hij wil nog een stukje taart.

Il veut encore une part de gâteau.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

Nous portons la même chemise bleue.

Zij is een goede persoon.

C'est une bonne personne.

Die melk ruikt slecht.

Ce lait sent mauvais.

De grote hond kan springen.

Le grand chien peut sauter.

De baby heeft kleine handjes.

Le bébé a de petites mains.

Je antwoord is fout.

Ta réponse est fausse.

Deze som is makkelijk.

Ce problème de maths est facile.

Die toets was moeilijk.

Ce test était difficile.

Auto's rijden erg snel.

Les voitures vont très vite.

De schildpad is erg langzaam.

La tortue est très lente.

Dit is een nieuwe auto.

C'est une nouvelle voiture.

Is dit verhaal waar?

Cette histoire est vraie ?

Het antwoord is onjuist.

La réponse est fausse.

Zij betalen de maandelijkse prijs.

Ils paient le prix mensuel.

Hij won gemakkelijk de eerste plaats.

Il a gagné la première place facilement.

Dit is de achtste appel.

C'est la huitième pomme.

De negende dag is een feestdag.

Le neuvième jour est un jour férié.

Ze komen om de week langs.

Ils rendent visite toutes les deux semaines.

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden.

Le magasin le plus proche est là-bas.

Ze wast de plastic kom.

Elle lave le bol en plastique.

Ze waste de keramische kom af.

Elle a lavé le bol en céramique.

Wij gaan de tegenovergestelde richting op.

On va dans la direction opposée.

De wind komt uit het oosten.

Le vent vient de l'est.

Hij woont in het zuidoosten van het land.

Il habite dans la région du sud-est.

Hij houdt van een zonnige dag.

Il aime une journée ensoleillée.

Ze verwachten een bewolkte middag.

Ils prévoient un après-midi nuageux.

Een regenachtige dag kan gezellig zijn.

Une journée pluvieuse peut être douillette.

Het is buiten winderig.

Le temps est venteux dehors.

Deze thee is erg heet.

Ce thé est très chaud.

De koude wind waait in de winter.

Le vent froid souffle en hiver.

Het was vandaag warm op het strand.

Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

Ze viel op het gladde ijs.

Elle est tombée sur la glace glissante.

Die vlucht had vertraging.

Ce vol a été retardé.

Hij kocht goedkope schoenen.

Il a acheté des chaussures bon marché.

Die auto ziet er duur uit.

Cette voiture a l'air chère.

Dit is een contactloze betaling.

C'est un paiement sans contact.

De winkel is vandaag open.

Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Helaas is de apotheek gesloten.

Malheureusement, la pharmacie est fermée.

Die taart is heerlijk!

Cette tarte est délicieuse !

Helaas is deze schoen te klein.

Malheureusement, cette chaussure est trop petite.

Ben draagt een zwart shirt.

Ben porte une chemise noire.

Zij draagt een witte broek.

Elle porte un pantalon blanc.

Zijn rode rozen niet de beste?

Les roses rouges sont les meilleures, non ?

Is blauw je lievelingskleur?

Est-ce que le bleu est ta couleur préférée ?

Zou je de groene jurk nemen?

Tu prends la robe verte ?

Ze houdt van gele shirts.

Elle aime les chemises jaunes.

Ik zie een roze bloem.

Je vois une fleur rose.

Ik zie een paarse bloem.

Je vois une fleur violette.

Ik zie een bruine hond.

Je vois un chien marron.

De kat is grijs.

Le chat est gris.

De ring is gouden.

La bague est dorée.

De auto is zilver.

La voiture est argentée.

Zij draagt een beige shirt.

Elle porte une chemise beige.

Zijn jas is marineblauw.

Sa veste est bleu marine.

De zon is erg fel.

Le soleil est très lumineux.

Het zieke kind is bleek.

L'enfant malade est pâle.

De kamer is erg donker.

La pièce est très sombre.

Hij draagt een gestreept overhemd.

Il porte une chemise rayée.

Ik voel me duizelig na het ronddraaien.

Je me sens étourdi après avoir tourné.

Ze voelt zich vandaag erg ziek.

Elle se sent très malade aujourd'hui.

Zij wil een schoon huis.

Elle veut une maison propre.

Helaas is dat speelgoed kapot.

Malheureusement, ce jouet est cassé.

Hij is dronken, dus hij loopt naar huis.

Il est ivre, donc il rentre à pied.

Het kind is erg ziek.

L'enfant est très malade.

Ik voel me vandaag goed.

Je me sens bien aujourd'hui.

Dit eten ziet er erg lekker uit.

Cette nourriture a l'air très savoureuse.

Die taart ziet er heerlijk uit.

Ce gâteau a l'air délicieux.

De chili is te pittig voor mij.

Le piment est trop épicé pour moi.

Hoeveel zoete appels wil je hebben?

Combien de pommes sucrées veux-tu ?

Ik houd van zoute frietjes.

J'aime les frites salées.

Waarom is deze citroen zo zuur?

Pourquoi ce citron est si aigre ?

Hij proefde vandaag iets bitter.

Il a goûté quelque chose d'amer aujourd'hui.

Heb je deze verse salade gemaakt?

Tu as préparé cette salade fraîche ?

Ze eten vaak vegetarische maaltijden.

Ils mangent souvent des repas végétariens.

Is deze veganistische kaas gezond?

Ce fromage végane est-il sain ?

Hoe maak je glutenvrij brood?

Comment fais-tu du pain sans gluten ?

We hebben alleen lactosevrije melk gekocht.

On a juste acheté du lait sans lactose.

De beker is vol met water.

La tasse est pleine d'eau.

Ik hoorde een hard geluid.

J'ai entendu un bruit bruyant.

De baby heeft een zachte huid.

Le bébé a la peau douce.

Ik raakte de ruwe steen aan.

J'ai touché la pierre rugueuse.

Hij raakte de gladde steen aan.

Il a touché la pierre lisse.

Dit mes is erg scherp.

Ce couteau est très aiguisé.

Is dit geen zuivelproduct?

N'est-ce pas un produit laitier ?

Ik vind biologische appels het lekkerst.

Je préfère les pommes bio.

Die mango is perfect rijp.

Cette mangue est parfaitement mûre.

Zij is een blij meisje.

Elle est une fille heureuse.

Hij voelt zich vandaag erg verdrietig.

Il se sent très triste aujourd'hui.

Je ziet er moe uit na je werk.

Tu as l'air fatigué après le travail.

Ik heb nu erg veel honger.

J'ai très faim maintenant.

Ze heeft nu erg veel dorst.

Elle a très soif maintenant.

Het is ijskoud buiten.

Il gèle dehors.

Ze voelt zich vandaag enthousiast.

Elle se sent excitée aujourd'hui.

Ze voelen zich zenuwachtig voor toetsen.

Ils se sentent nerveux avant les examens.

Je ziet er vandaag ontspannen uit.

Tu as l'air détendu aujourd'hui.

Hij lijkt ergens boos over te zijn.

Il a l'air en colère à cause de quelque chose.

Susane ziet er vandaag bezorgd uit.

Susane a l'air inquiète aujourd'hui.

Ik word nerveus voor toetsen.

Je me sens anxieux avant les examens.

Je ziet er gestrest uit door je werk.

Tu as l'air stressé à cause du travail.

Ze voelt zich slaperig in de klas.

Elle se sent somnolente en classe.

Wij voelen ons opgelucht na de toetsen.

On se sent soulagés après les examens.

Ik voelde me vandaag teleurgesteld.

J'étais déçu aujourd'hui.

Die kat ziet er nu verrast uit.

Ce chat a l'air surpris maintenant.

Hij ziet er vandaag erg verward uit.

Il a l'air très confus aujourd'hui.

Ik ben trots op je.

Je suis fier de toi.

Ze voelen zich verlegen na de fout.

Ils se sentent embarrassés après l'erreur.

Deze persoon lijkt vandaag gefrustreerd.

Cette personne semble frustrée aujourd'hui.

Ze is dankbaar voor de hulp.

Elle est reconnaissante de l'aide.

Ik drink het koele water.

Je bois l'eau fraîche.

Het water is kokend heet.

L'eau est bouillante.

Ik dronk het lauwe water.

J'ai bu l'eau tiède.

De ochtendlucht is fris.

L'air du matin est frisquet.

Mijn handen zijn erg zweterig.

J'ai les mains très moites.

Ik heb het koud en voel me rillerig.

J'ai froid et je me sens tout grelottant.

Ik voel me uitgerust na mijn slaap.

Je me sens reposé après mon sommeil.

De energieke kinderen spelen buiten.

Les enfants énergiques jouent dehors.

Ik ben slaperig en heb slaap nodig.

Je me sens somnolent et j'ai besoin de dormir.

De bewaker is erg alert.

Le gardien est très alerte.

Mijn lichaam voelt vandaag pijnlijk aan.

Je me sens tout courbaturé aujourd'hui.

De vermoeide reiziger rustte eindelijk uit.

Le voyageur las s'est enfin reposé.

Ik ben morgenavond vrij.

Je suis libre demain soir.

Ze is op dit moment bezig.

Elle est occupée en ce moment.

Ze lijkt erg vriendelijk.

Elle a l'air très sympathique.

Hij is een aardige man.

Il est un homme gentil.

Het is belangrijk om beleefd te zijn.

Il est important d'être poli.

Dat was een onbeleefde opmerking.

C'était une chose impolie.

Deze grap is erg grappig.

Cette blague est très drôle.

Ze lijkt verlegen bij vreemden.

Elle a l'air timide avec les étrangers.

Je bent serieus over je werk.

Tu es sérieux dans ton travail.

Hij is nu erg lang.

Il est très grand maintenant.

Ik ben kort en gelukkig.

Je suis petit et heureux.

Ik herinner me nog dat ik jong was.

Je me souviens quand j'étais jeune.

Het oude huis heeft verf nodig.

La vieille maison a besoin de peinture.

Dat is een mooie bloem.

C'est une belle fleur.

Dit gereedschap is handig.

Cet outil est utile.

De arbeiders tillen zware dozen op.

Les ouvriers soulèvent des boîtes lourdes.

Een lichte tas optillen is makkelijk.

Soulever un sac léger est facile.

Hij heeft nu simpele instructies nodig.

Il a besoin d'instructions simples maintenant.

Dat probleem is ingewikkeld.

Ce problème est compliqué.

Zij heeft een krachtige stem.

Elle a une voix puissante.

Ik denk niet dat je zwak bent.

Je ne pense pas que tu sois faible.

Dit is een draagbare radio.

C'est une radio portable.

Ze hebben een betrouwbare auto nodig.

Ils ont besoin d'une voiture fiable.

Een basisgereedschap is altijd nuttig.

Un outil basique est toujours utile.

Zij gebruikt dagelijks geavanceerde technologie.

Elle utilise la technologie avancée tous les jours.

Je ziet daar adembenemende uitzichten.

Tu y vois des vues époustouflantes.

Dit is een rustig park.

C'est un parc calme.

Dat is een lawaaierige straat.

C'est une rue bruyante.

Deze bus is vandaag erg druk.

Ce bus est bondé aujourd'hui.

Een riskante klim is gevaarlijk.

Une escalade risquée est dangereuse.

Ze heeft een vies shirt aan.

Elle a une chemise sale.

Ik denk dat deze plek veilig is.

Je pense que cet endroit est sûr.

Dat is een gevaarlijke weg.

C'est une route dangereuse.

Dit is een modern gebouw.

C'est un bâtiment moderne.

Een gezellige kamer is fijn.

Une pièce douillette est agréable.

Een bal is rond.

Une balle est ronde.

Ze tekenen een rechte lijn.

Ils dessinent une ligne droite.

Je ziet de gebogen weg.

Tu vois la route courbe.

Dit is het correcte antwoord.

C'est la réponse correcte.

Mijn zus is getrouwd.

Ma sœur est mariée.

Mijn broer is vrijgezel.

Mon frère est célibataire.

Ze voelde zich welkom in hun huis.

Elle se sentait bienvenue chez eux.

De stoel is kapot.

La chaise est cassée.

De kinderen zijn hier veilig.

Les enfants sont en sécurité ici.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

Le match s'est terminé sur un nul.

Die tv staat op gedempt.

Cette télé est en sourdine.