Vocabulaire serbe

Danas je dobar dan.

Aujourd'hui est un bon jour.

Sutra je novi dan.

Demain est un nouveau jour.

Video sam je juče.

Je l'ai vue hier.

On to želi sada.

Il le veut maintenant.

Volim popodne.

J'aime l'après-midi.

Veče je tiho.

Le soir est calme.

Potrebno nam je pet minuta.

Il nous faut cinq minutes.

Doručkujem ujutru.

Je prends le petit déjeuner le matin.

Uradiću to kasnije.

Je le ferai plus tard.

Ona se budi rano.

Elle se réveille tôt.

On često dolazi kasno.

Il est souvent en retard.

Čas traje jedan sat.

Le cours dure une heure.

Kako se zoveš?

Comment tu t'appelles ?

Moje ime je Emily.

Je m'appelle Emily.

Odakle si?

D'où viens-tu ?

Ja sam iz Nemačke.

Je suis d'Allemagne.

Gde živiš?

Où habites-tu ?

Ja živim u Japanu.

J'habite au Japon.

Koje jezike govoriš?

Quelles langues parles-tu ?

Ja govorim engleski dobro.

Je parle bien anglais.

Govorim malo francuskog.

Je parle un peu français.

Gde si rođen?

Où es-tu né ?

Kako se prezivaš?

Quel est ton nom de famille ?

Ovo je moja prijateljica Lisa.

C'est mon amie Lisa.

Ja pravim dobru kafu.

Je fais du bon café.

On je dobio poklon.

Il a reçu un cadeau.

Ema ima auto.

Emma a une voiture.

Oni jedu jabuke.

Ils mangent des pommes.

Piješ li kafu?

Tu bois du café ?

Želim da spavam sada.

Je veux dormir maintenant.

Vidiš li kuću?

Peux-tu voir la maison ?

Adam voli da gleda slike.

Adam aime regarder des photos.

Student čita knjige.

L'élève lit des livres.

Ona otvara prozor.

Elle ouvre la fenêtre.

Zatvaram vrata.

Je ferme la porte.

Ti dolaziš ovde svaki dan.

Tu viens ici tous les jours.

Molim te, otvori vrata.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Hvala na pomoći.

Merci de votre aide.

Nema na čemu.

De rien.

Izvinite, treba mi pomoć.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Žao mi je.

Je suis désolé.

Možeš li mi pomoći?

Pourrais-tu m'aider ?

Možeš li, molim te, da ponoviš to?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Možete li govoriti sporije?

Pourrais-tu parler plus lentement ?

Mogu li dobiti vodu, molim vas?

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Hteo bih još čaja.

Je voudrais encore du thé.

Mogu li dobiti malo vode?

Puis-je avoir de l'eau ?

Da li je u redu ako sednem?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Nula je manje od jedan.

Zéro est inférieur à un.

Imam jednu jabuku.

J'ai une pomme.

Ima dve mačke.

Il y a deux chats.

Ne, tri je previše.

Non, trois, c'est trop.

Daj mi četiri, molim te.

Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Imam pet pasa.

J'ai cinq chiens.

Došao je sa šest prijatelja.

Il est venu avec six amis.

Trčim sedam kilometara.

Je cours sept kilomètres.

Pauk ima osam nogu.

Une araignée a huit pattes.

Devet je moj srećan broj.

Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

Imamo deset prstiju.

On a dix doigts.

Dva plus dva je četiri.

Deux plus deux font quatre.

Ne razumem.

Je ne comprends pas.

Možeš li ponoviti to, molim te?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Sporije, molim vas.

Plus lentement s'il te plaît.

Šta to znači?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Kako se kaže to na španskom?

Comment dit-on ça en espagnol ?

Kako se to speluje?

Comment ça s'écrit ?

Možeš li to da zapišeš, molim te?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Možeš li mi pokazati sliku?

Peux-tu me montrer la photo ?

Da li govoriš engleski?

Parlez-vous anglais ?

Samo trenutak, molim.

Un instant, s'il vous plaît.

I ja tako mislim.

Moi aussi, je pense que oui.

Ne znam.

Je ne sais pas.

Ovo je moj crveni auto.

Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Taj pas je veoma druželjubiv.

Ce chien-là est très amical.

Volim da budem ovde.

J'aime être ici.

Sastajemo se tamo posle posla.

On se retrouve là après le travail.

On hoće još jedno parče kolača.

Il veut encore une part de gâteau.

Nosimo istu plavu košulju.

Nous portons la même chemise bleue.

Ove jabuke su spremne za jelo.

Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Oni kolači izgledaju baš dobro.

Ces biscuits-là ont l'air très bons.

Ključevi su baš ovde.

Les clés sont juste ici.

Moje cipele su tamo.

Mes chaussures sont là-bas.

Mačka je na vrhu stola.

Le chat est sur la table.

Pas je ispod stola.

Le chien est sous la table.

Kako ide?

Comment ça va ?

Dugo se nismo videli!

Ça fait un bail !

U čemu uživaš?

Qu'est-ce que tu aimes ?

Šta sada radiš?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Ugodan dan, Džone!

Bonne journée, John !

Čuvaj se. Vidimo se sutra.

Prends soin de toi. À demain.

Srećno! Verujem u tebe!

Bonne chance ! Je crois en toi !

Čestitam! Završio si težak posao.

Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Živeli!

Santé !

Nema problema, mogu ti pomoći.

Pas de problème, je peux t'aider.

Ne brini, sve će biti u redu.

Ne t'inquiète pas, ça ira.

Zvuči mi dobro, hvala!

Ça me va, merci !

Sada znaš odgovor.

Tu sais la réponse maintenant.

Možeš pitati svog brata.

Tu peux demander à ton frère.

Čuješ li taj zvuk?

Tu entends ce bruit ?

Svakog dana naučiš nešto novo.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Voliš li pričati sa svojim prijateljima?

Tu aimes parler avec tes amis ?

Želim nešto kazati.

Je veux dire quelque chose.

Ti biraš tvoju omiljenu boju.

Tu choisis ta couleur préférée.

Studenti pišu priču.

Les étudiants écrivent une histoire.

Pozvaću te.

Je vais t'appeler.

Slušam radio.

J'écoute la radio.

Učim naporno za svaki test.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

On mi kaže svoje ime.

Il m'indique son nom.

Sutra ću se naći sa tobom.

Je vous rencontrerai demain.

Ona će se pridružiti našoj grupi.

Elle rejoindra notre groupe.

Mi uživamo u muzici.

Nous apprécions la musique.

Dečak je opisao životinju.

Le garçon a décrit l'animal.

Ona će objasniti problem.

Elle expliquera le problème.

Ja podučavam nove studente.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Ja ću predstaviti svog prijatelja.

Je présenterai mon ami.

Ona prihvata poklon.

Elle accepte le cadeau.

Dete odbija hranu.

L'enfant refuse la nourriture.

Obećavam da ću ti pomoći.

Je te promets de t'aider.

Oni diskutuju o novom planu.

Ils discutent du nouveau plan.

Ja ću kontaktirati lekara.

Je contacterai le médecin.

Deca se glasno smeju.

Les enfants rient bruyamment.

Dečak viče u pomoć.

Le garçon crie à l'aide.

On mi šapuće na uvo.

Il me chuchote à l'oreille.

Ona maše rukom na rastanku.

Elle salue de la main en partant.

Žena klima glavom.

La femme hoche la tête.

Majka grli svoje dete.

La mère enlace son enfant.

Majka ljubi svoje dete.

La mère embrasse son enfant.

Dete pokazuje na psa.

L'enfant montre du doigt le chien.

On brzo trepće očima.

Il cligne des yeux rapidement.

Otac se mršti na svog sina.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Umorni čovek zeva.

L'homme fatigué bâille.

Pas njuška hranu.

Le chien renifle la nourriture.

Ona je dobra osoba.

C'est une bonne personne.

To mleko miriše loše.

Ce lait sent mauvais.

Veliki pas može da skoči.

Le grand chien peut sauter.

Beba ima male ruke.

Le bébé a de petites mains.

Tvoj odgovor je pogrešan.

Ta réponse est fausse.

Ovaj matematički problem je lak.

Ce problème de maths est facile.

Taj test je bio težak.

Ce test était difficile.

Automobili idu veoma brzo.

Les voitures vont très vite.

Kornjača je veoma spora.

La tortue est très lente.

Ovo je novi auto.

C'est une nouvelle voiture.

Da li je ova priča istinita?

Cette histoire est vraie ?

Odgovor je netačan.

La réponse est fausse.

Želim da jedem picu.

Je veux manger de la pizza.

Moram da je pozovem.

J'ai besoin de l'appeler.

Ja ću uskoro jesti.

Je vais manger bientôt.

Voleo bih da igram tenis.

J'aimerais jouer au tennis.

Moram ići sada.

Je dois partir maintenant.

Mogu li dobiti vode, molim te?

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Molim vas, pomozite mi oko ove torbe.

Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Pokaži mi kako da uradim ovo.

Montre-moi comment faire ça.

Ne mogu pomoći trenutno.

Je ne peux pas aider en ce moment.

Pokušavam da spavam sad.

J'essaie de dormir maintenant.

Da li je moguće plivati ovde?

Est-ce qu'on peut nager ici ?

Gde mogu da ručam?

Où puis-je déjeuner ?

Ponedeljak je prvi dan.

Lundi est le premier jour.

Utorak je uvek zabavan.

Mardi est toujours amusant.

Ona ide kući u sredu.

Elle rentre mercredi.

On dolazi u četvrtak.

Il vient jeudi.

Petak je najbolji dan.

Vendredi est le meilleur jour.

Odlazim u subotu.

Je pars samedi.

Odmoriću se u nedelju.

Je vais me reposer dimanche.

Ona radi svakog radnog dana ujutru.

Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Ko ne voli vikend?

Qui n'aime pas le week-end ?

Čitamo novine svakodnevno.

On lit le journal tous les jours.

Obično gledam vesti nedeljno.

Je regarde les infos toutes les semaines.

Oni plaćaju mesečnu cenu.

Ils paient le prix mensuel.

Čekali smo jedan dan.

Nous avons attendu pendant un jour.

Mi spavamo noću.

Nous dormons la nuit.

Ostali smo jednu nedelju.

Nous sommes restés pendant une semaine.

Radio je jedan mesec.

Il a travaillé pendant un mois.

Čekali smo jednu godinu.

Nous avons attendu pendant un an.

Treba nam više vremena.

Nous avons besoin de plus de temps.

Čekao je jedan trenutak.

Il a attendu un moment.

Razmišljam o budućnosti.

Je pense à l'avenir.

Budim se u sedam sati.

Je me réveille à sept heures.

Krenućemo u ponoć.

Nous partirons à minuit.

Sunce je jako u podne.

Le soleil tape fort à midi.

Gosti će stići večeras.

Les invités arriveront ce soir.