Les 1 000 mots les plus utilisés en serbe

Zdravo, kako si? Salut, comment ça va ?

Dobrodošli u naš dom. Bienvenue chez nous.

Dobro jutro! Bonjour !

Da, razumem. Oui, je comprends.

Dobro veče! Bonsoir !

Rekla je ne. Elle a dit non.

Doviđenja, Ana! Au revoir, Anna !

Dobar dan! Bon après-midi !

Vidimo se uskoro, Mia! À bientôt, Mia !

Vidimo se sutra! À demain !

Takođe, drago mi je! Moi aussi, enchanté !

Kako si danas? Comment vas-tu aujourd'hui ?

Muškarac čita knjigu. L'homme lit le livre.

Žena nosi šešir. La femme porte un chapeau.

Dečak se igra igračkama. Le garçon joue avec des jouets.

Devojčica ima loptu. La fille a un ballon.

On je fina osoba. C'est une personne gentille.

Ljudi su veoma srećni. Les gens sont très heureux.

Ja sam odrasla osoba. Je suis un adulte.

Bebi treba mleko. Le bébé a besoin de lait.

Gospodin Smit voli da čita knjige. Monsieur Smith aime lire des livres.

Gospođa Smith je učiteljica. Madame Smith est professeur.

Moj komšija je veoma ljubazan. Mon voisin est très sympathique.

Moj prijatelj voli da čita knjige. Mon ami aime lire des livres.

Danas je dobar dan. Aujourd'hui est un bon jour.

Sutra je novi dan. Demain est un nouveau jour.

Video sam je juče. Je l'ai vue hier.

On to želi sada. Il le veut maintenant.

Volim popodne. J'aime l'après-midi.

Veče je tiho. Le soir est calme.

Potrebno nam je pet minuta. Il nous faut cinq minutes.

Doručkujem ujutru. Je prends le petit déjeuner le matin.

Uradiću to kasnije. Je le ferai plus tard.

Ona se budi rano. Elle se réveille tôt.

On često dolazi kasno. Il est souvent en retard.

Čas traje jedan sat. Le cours dure une heure.

Kako se zoveš? Comment tu t'appelles ?

Moje ime je Emily. Je m'appelle Emily.

Odakle si? D'où viens-tu ?

Ja sam iz Nemačke. Je suis d'Allemagne.

Gde živiš? Où habites-tu ?

Ja živim u Japanu. J'habite au Japon.

Koje jezike govoriš? Quelles langues parles-tu ?

Ja govorim engleski dobro. Je parle bien anglais.

Govorim malo francuskog. Je parle un peu français.

Gde si rođen? Où es-tu né ?

Kako se prezivaš? Quel est ton nom de famille ?

Ovo je moja prijateljica Lisa. C'est mon amie Lisa.

Ja pravim dobru kafu. Je fais du bon café.

On je dobio poklon. Il a reçu un cadeau.

Ema ima auto. Emma a une voiture.

Oni jedu jabuke. Ils mangent des pommes.

Piješ li kafu? Tu bois du café ?

Želim da spavam sada. Je veux dormir maintenant.

Vidiš li kuću? Peux-tu voir la maison ?

Adam voli da gleda slike. Adam aime regarder des photos.

Student čita knjige. L'élève lit des livres.

Ona otvara prozor. Elle ouvre la fenêtre.

Zatvaram vrata. Je ferme la porte.

Ti dolaziš ovde svaki dan. Tu viens ici tous les jours.

Molim te, otvori vrata. Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Hvala na pomoći. Merci de votre aide.

Nema na čemu. De rien.

Izvinite, treba mi pomoć. Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Žao mi je. Je suis désolé.

Možeš li mi pomoći? Pourrais-tu m'aider ?

Možeš li, molim te, da ponoviš to? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Možete li govoriti sporije? Pourrais-tu parler plus lentement ?

Mogu li dobiti vodu, molim vas? Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Hteo bih još čaja. Je voudrais encore du thé.

Mogu li dobiti malo vode? Puis-je avoir de l'eau ?

Da li je u redu ako sednem? Est-ce que je peux m'asseoir ?

Nula je manje od jedan. Zéro est inférieur à un.

Imam jednu jabuku. J'ai une pomme.

Ima dve mačke. Il y a deux chats.

Ne, tri je previše. Non, trois, c'est trop.

Daj mi četiri, molim te. Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Imam pet pasa. J'ai cinq chiens.

Došao je sa šest prijatelja. Il est venu avec six amis.

Trčim sedam kilometara. Je cours sept kilomètres.

Pauk ima osam nogu. Une araignée a huit pattes.

Devet je moj srećan broj. Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

Imamo deset prstiju. On a dix doigts.

Dva plus dva je četiri. Deux plus deux font quatre.

Ne razumem. Je ne comprends pas.

Možeš li ponoviti to, molim te? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Sporije, molim vas. Plus lentement s'il te plaît.

Šta to znači? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Kako se kaže to na španskom? Comment dit-on ça en espagnol ?

Kako se to speluje? Comment ça s'écrit ?

Možeš li to da zapišeš, molim te? Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Možeš li mi pokazati sliku? Peux-tu me montrer la photo ?

Da li govoriš engleski? Parlez-vous anglais ?

Samo trenutak, molim. Un instant, s'il vous plaît.

I ja tako mislim. Moi aussi, je pense que oui.

Ne znam. Je ne sais pas.

Ovo je moj crveni auto. Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Taj pas je veoma druželjubiv. Ce chien-là est très amical.

Volim da budem ovde. J'aime être ici.

Sastajemo se tamo posle posla. On se retrouve là après le travail.

On hoće još jedno parče kolača. Il veut encore une part de gâteau.

Nosimo istu plavu košulju. Nous portons la même chemise bleue.

Ove jabuke su spremne za jelo. Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Oni kolači izgledaju baš dobro. Ces biscuits-là ont l'air très bons.

Ključevi su baš ovde. Les clés sont juste ici.

Moje cipele su tamo. Mes chaussures sont là-bas.

Mačka je na vrhu stola. Le chat est sur la table.

Pas je ispod stola. Le chien est sous la table.

Kako ide? Comment ça va ?

Dugo se nismo videli! Ça fait un bail !

U čemu uživaš? Qu'est-ce que tu aimes ?

Šta sada radiš? Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Ugodan dan, Džone! Bonne journée, John !

Čuvaj se. Vidimo se sutra. Prends soin de toi. À demain.

Srećno! Verujem u tebe! Bonne chance ! Je crois en toi !

Čestitam! Završio si težak posao. Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Živeli! Santé !

Nema problema, mogu ti pomoći. Pas de problème, je peux t'aider.

Ne brini, sve će biti u redu. Ne t'inquiète pas, ça ira.

Zvuči mi dobro, hvala! Ça me va, merci !

Sada znaš odgovor. Tu sais la réponse maintenant.

Možeš pitati svog brata. Tu peux demander à ton frère.

Čuješ li taj zvuk? Tu entends ce bruit ?

Svakog dana naučiš nešto novo. Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Voliš li pričati sa svojim prijateljima? Tu aimes parler avec tes amis ?

Želim nešto kazati. Je veux dire quelque chose.

Ti biraš tvoju omiljenu boju. Tu choisis ta couleur préférée.

Studenti pišu priču. Les étudiants écrivent une histoire.

Pozvaću te. Je vais t'appeler.

Slušam radio. J'écoute la radio.

Učim naporno za svaki test. J'étudie beaucoup pour chaque examen.

On mi kaže svoje ime. Il m'indique son nom.

Sutra ću se naći sa tobom. Je vous rencontrerai demain.

Ona će se pridružiti našoj grupi. Elle rejoindra notre groupe.

Mi uživamo u muzici. Nous apprécions la musique.

Dečak je opisao životinju. Le garçon a décrit l'animal.

Ona će objasniti problem. Elle expliquera le problème.

Ja podučavam nove studente. J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Ja ću predstaviti svog prijatelja. Je présenterai mon ami.

Ona prihvata poklon. Elle accepte le cadeau.

Dete odbija hranu. L'enfant refuse la nourriture.

Obećavam da ću ti pomoći. Je te promets de t'aider.

Oni diskutuju o novom planu. Ils discutent du nouveau plan.

Ja ću kontaktirati lekara. Je contacterai le médecin.

Deca se glasno smeju. Les enfants rient bruyamment.

Dečak viče u pomoć. Le garçon crie à l'aide.

On mi šapuće na uvo. Il me chuchote à l'oreille.

Ona maše rukom na rastanku. Elle salue de la main en partant.

Žena klima glavom. La femme hoche la tête.

Majka grli svoje dete. La mère enlace son enfant.

Majka ljubi svoje dete. La mère embrasse son enfant.

Dete pokazuje na psa. L'enfant montre du doigt le chien.

On brzo trepće očima. Il cligne des yeux rapidement.

Otac se mršti na svog sina. Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Umorni čovek zeva. L'homme fatigué bâille.

Pas njuška hranu. Le chien renifle la nourriture.

Ona je dobra osoba. C'est une bonne personne.

To mleko miriše loše. Ce lait sent mauvais.

Veliki pas može da skoči. Le grand chien peut sauter.

Beba ima male ruke. Le bébé a de petites mains.

Tvoj odgovor je pogrešan. Ta réponse est fausse.

Ovaj matematički problem je lak. Ce problème de maths est facile.

Taj test je bio težak. Ce test était difficile.

Automobili idu veoma brzo. Les voitures vont très vite.

Kornjača je veoma spora. La tortue est très lente.

Ovo je novi auto. C'est une nouvelle voiture.

Da li je ova priča istinita? Cette histoire est vraie ?

Odgovor je netačan. La réponse est fausse.

Želim da jedem picu. Je veux manger de la pizza.

Moram da je pozovem. J'ai besoin de l'appeler.

Ja ću uskoro jesti. Je vais manger bientôt.

Voleo bih da igram tenis. J'aimerais jouer au tennis.

Moram ići sada. Je dois partir maintenant.

Mogu li dobiti vode, molim te? Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Molim vas, pomozite mi oko ove torbe. Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Pokaži mi kako da uradim ovo. Montre-moi comment faire ça.

Ne mogu pomoći trenutno. Je ne peux pas aider en ce moment.

Pokušavam da spavam sad. J'essaie de dormir maintenant.

Da li je moguće plivati ovde? Est-ce qu'on peut nager ici ?

Gde mogu da ručam? Où puis-je déjeuner ?

Ponedeljak je prvi dan. Lundi est le premier jour.

Utorak je uvek zabavan. Mardi est toujours amusant.

Ona ide kući u sredu. Elle rentre mercredi.

On dolazi u četvrtak. Il vient jeudi.

Petak je najbolji dan. Vendredi est le meilleur jour.

Odlazim u subotu. Je pars samedi.

Odmoriću se u nedelju. Je vais me reposer dimanche.

Ona radi svakog radnog dana ujutru. Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Ko ne voli vikend? Qui n'aime pas le week-end ?

Čitamo novine svakodnevno. On lit le journal tous les jours.

Obično gledam vesti nedeljno. Je regarde les infos toutes les semaines.

Oni plaćaju mesečnu cenu. Ils paient le prix mensuel.

Čekali smo jedan dan. Nous avons attendu pendant un jour.

Mi spavamo noću. Nous dormons la nuit.

Ostali smo jednu nedelju. Nous sommes restés pendant une semaine.

Radio je jedan mesec. Il a travaillé pendant un mois.

Čekali smo jednu godinu. Nous avons attendu pendant un an.

Treba nam više vremena. Nous avons besoin de plus de temps.

Čekao je jedan trenutak. Il a attendu un moment.

Razmišljam o budućnosti. Je pense à l'avenir.

Budim se u sedam sati. Je me réveille à sept heures.

Krenućemo u ponoć. Nous partirons à minuit.

Sunce je jako u podne. Le soleil tape fort à midi.

Gosti će stići večeras. Les invités arriveront ce soir.

Pomoć! U nevolji sam. Au secours ! Je suis en difficulté.

U opasnosti smo! On est en danger !

Pozovi policiju! Appelle la police !

Treba mi doktor! J'ai besoin d'un médecin !

Pozovite hitnu pomoć! Appelle une ambulance !

Vatrogasci su heroji. Les pompiers sont des héros.

Desila mi se nesreća. J'ai eu un accident.

Policija nas štiti. La police nous protège.

Moram da ih upozorim! Je dois les prévenir !

Alarm se oglasio! L'alarme a sonné !

Izbio je požar! Il y a le feu !

Dim izlazi iz zgrade! De la fumée sort du bâtiment !

One rade kao medicinske sestre u bolnici. Ils travaillent comme infirmiers à l'hôpital.

Ovde možeš da kupiš voće. Tu peux acheter des fruits ici.

Moraš da platiš ovo. Tu dois payer pour ça.

Oni prodaju sveže voće ovde. On vend des fruits frais ici.

On stavlja knjigu na sto. Il met le livre sur la table.

Ema sedi u toj stolici. Emma s'assoit dans cette chaise.

Stojim pored vrata. Je me tiens près de la porte.

Oni mogu brzo plivati. Ils peuvent nager vite.

Treba da voziš pažljivo. Tu dois conduire prudemment.

Planiraju da posete uskoro. Ils planifient de venir bientôt.

On može da završi domaći kasnije. Il peut finir ses devoirs plus tard.

Dajem poklone prijateljima. Je donne des cadeaux à mes amis.

Uvek dobijam jedanaest komada. J'ai toujours onze morceaux.

U kartonu ima dvanaest jaja. Il y a douze œufs dans un carton.

Broj trinaest je nesrećan. Le nombre treize porte malheur.

Stan ima četrnaest spratova. L'appartement a quatorze étages.

Otvaram knjigu na stranici petnaest. J'ouvre le livre à la page quinze.

To je šesnaest puta više! C'est seize fois plus !

Imamo sedamnaest olovaka. Nous avons dix-sept crayons.

Visoko je osamnaest metara. Il mesure dix-huit mètres de haut.

Devetnaest je moj omiljeni broj. Dix-neuf est mon nombre préféré.

Njoj treba dvadeset malih jabuka. Elle a besoin de vingt petites pommes.

On ima trideset godina. Il a trente ans.

Brojao je do sto. Il a compté jusqu'à cent.

Ona ima ukupno četrdeset olovaka. Elle a quarante crayons en tout.

On ima pedeset dolara. Il a cinquante dollars.

Džon ima šezdeset godina. John a soixante ans.

Moj deda ima sedamdeset godina. Mon grand-père a soixante-dix ans.

Imam osamdeset grama šećera. J'ai quatre-vingts grammes de sucre.

On ima devedeset knjiga da čita. Il a quatre-vingt-dix livres à lire.

Hiljada je veliki broj. Mille est un grand nombre.

Taj auto košta milion dolara. Cette voiture coûte un million de dollars.

On je pojeo pola pice. Il a mangé la moitié de la pizza.

Ostalo ih je samo četvrtina. Il n'en reste qu'un quart.

Kupujem tuce jaja u prodavnici. J'achète une douzaine d'œufs au magasin.

Taj par cipela je čist. Cette paire de chaussures est propre.

Lako je osvojio prvo mesto. Il a gagné la première place facilement.

Ovo je moj drugi put ovde. C'est ma deuxième fois ici.

Završili su na trećem mestu. Ils ont terminé à la troisième place.

Ja sam četvrti u redu. Je suis quatrième dans la file.

Ona je u petom redu. Elle est dans la cinquième rangée.

On je šesta osoba. Il est la sixième personne.

Žive na sedmom spratu. Ils habitent au septième étage.

Ovo je osma jabuka. C'est la huitième pomme.

Deveti dan je praznik. Le neuvième jour est un jour férié.

Ona je deseta. Elle est à la dixième place.

Slave svoju jedanaestu godišnjicu. Ils célèbrent leur onzième anniversaire.

To je dvanaesti mesec. C'est le douzième mois.

Uvek pijem kafu ujutru. Je bois toujours du café le matin.

On obično jede ručak u podne. Il déjeune habituellement à midi.

Ljudi često jedu picu ovde. On mange souvent de la pizza ici.

Ona ponekad ide u biblioteku. Elle va parfois à la bibliothèque.

Retko jedem brzu hranu. Je mange rarement de la restauration rapide.

Nikada ne idu u tu prodavnicu. Ils ne vont jamais à ce magasin.

Jedemo čokoladu svaki dan. Nous mangeons du chocolat tous les jours.

Ona pliva svake nedelje. Elle nage chaque semaine.

Opustim se vikendom kod kuće. Je me détends le week-end à la maison.

Ljudi doručkuju ujutru. On mange le petit-déjeuner le matin.

Spavaju noću u svojim krevetima. Ils dorment la nuit dans leurs lits.

Opušta se posle posla svaki dan. Il se détend après le travail tous les jours.

Idem jednom nedeljno. Je vais une fois par semaine.

Moj tata dolazi dva puta nedeljno. Mon père rend visite deux fois par semaine.

Posećuju svake druge nedelje. Ils rendent visite toutes les deux semaines.

On jede barem jednu jabuku dnevno. Il mange au moins une pomme tous les jours.

Kupiću najviše dva. J'en achèterai deux au plus.

Ovo je više nego dovoljno hrane. C'est plus qu'assez de nourriture.

Dobio si manje od prošlog puta. Tu as eu moins que la dernière fois.

Treba mu malo pomoći. Il a besoin d'un peu d'aide.

Pojela je malo kolača. Elle a mangé un peu de gâteau.

Učim mnogo. J'étudie beaucoup.

Pojeli su previše kolača. Ils ont mangé trop de gâteau.

Ova količina nije dovoljna. Ce montant n'est pas assez.

Stigao sam pre dva dana. Je suis arrivé il y a deux jours.

Moj prijatelj će stići uskoro. Mon ami arrivera bientôt.

Još uvek sam gladan. J'ai encore faim.

Da li ste ikada videli okean? As-tu déjà vu l'océan ?

Moj prijatelj još nije stigao. Mon ami n'est pas encore arrivé.

Potrebna mi je pomoć odmah. J'ai besoin d'aide immédiatement.

Možda će ona doći kasnije. Peut-être qu'elle viendra plus tard.

Naći ćemo se nekada. On se verra un de ces quatre.

Možete nas posetiti bilo kada. Tu peux nous rendre visite n'importe quand.

Otišli smo pre oluje. Nous sommes partis avant la tempête.

Krenućemo posle obroka. Nous partirons après le repas.

Ljudi danas više putuju. Les gens voyagent plus de nos jours.

Januar je prvi mesec. Janvier est le premier mois.

Februar je obično kratak mesec. Février est généralement un mois court.

Obično ih posećujem u martu. D'habitude, je leur rends visite en mars.

Košarkaška utakmica je u aprilu. Le match de basket est en avril.

Moj završni ispit je u maju. Mon examen final est en mai.

Znaću odgovor do juna. Je saurai la réponse d'ici juin.

Jul je obično veoma topao mesec. Juillet est généralement un mois très chaud.

Možemo li se ponovo naći u avgustu? On peut se revoir en août ?

Moj odmor je u septembru. Mes vacances sont en septembre.

Da li je tvoj rođendan u oktobru? Ton anniversaire est en octobre ?

Zašto pada kiša u novembru? Pourquoi pleut-il en novembre ?

Decembar je poslednji mesec. Décembre est le dernier mois.

Mačka skače preko kutije. Le chat saute par-dessus la boîte.

Žive ispod velikog drveta. Ils vivent sous un grand arbre.

On prolazi kroz vrata. Il marche à travers la porte.

Šetamo uz plažu. Nous marchons le long de la plage.

Ljudi šetaju oko parka. Les gens se promènent autour du parc.

Idem preko ulice. Je vais de l'autre côté de la rue.

On polako ulazi u sobu. Il marche lentement dans la pièce.

Dete trči iz škole. L'enfant court hors de l'école.

Ona gleda gore u oblake. Elle regarde en haut, vers les nuages.

Pas je stavio loptu dole. Le chien a mis le ballon par terre.

Idem u krevet na spratu. Je vais à l'étage pour me coucher.

Čujem buku u prizemlju. J'entends des bruits en bas.

Oni donose hranu na zabavu. Ils apportent de la nourriture à la fête.

Ti uvek uzimaš moju olovku. Tu prends toujours mon stylo.

On može nositi kutiju. Il peut porter la boîte.

Možeš li preuzeti paket? Peux-tu récupérer le colis ?

Ako ispustim telefon, razbiće se. Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

Možeš li mi dodati so? Peux-tu me passer le sel ?

Spustili smo naše rančeve. Nous posons nos sacs à dos.

Ja sam spremio svoje igračke. J'ai rangé mes jouets.

Ona će izneti smeće. Elle sortira la poubelle.

Oni kače svoje kapute. Ils accrochent leurs manteaux.

Ti uključuješ svetlo. Tu allumes la lumière.

Može li neko da isključi radio? Quelqu'un peut éteindre la radio ?

Mačka skače preko zida. Le chat saute par-dessus le mur.

Dečak baca kamen. Le garçon jette la pierre.

On hvata loptu. Il rattrape le ballon.

Dečak jaše konja. Le garçon monte à cheval.

Ptice lete na nebu. Les oiseaux volent dans le ciel.

Beba puzi po podu. Le bébé rampe sur le sol.

Ona je preskočila prvu stranu. Elle a sauté la première page.

Dete šutira loptu. L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

Lopta odskače o zemlju. La balle rebondit sur le sol.

Mačka se penje na drvo. Le chat grimpe à l'arbre.

Dečak zaroni u vodu. Le garçon plonge dans l'eau.

Kutija klizi po podu. La boîte glisse sur le sol.

Uštinuo me je za ruku. Il m'a pincé le bras.

Ona mi stiska ruku. Elle me serre la main.

Dete me je bocnulo u ruku. L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

Dečak mazi psa. Le garçon caresse le chien.

Trljam svoje umorne oči. Je me frotte les yeux fatigués.

Čovek uvija konopac. L'homme tord la corde.

Beba trese igračku. Le bébé secoue le jouet.

Ja savijam papir. Je plie le papier.

Ona pritiska crveno dugme. Elle appuie sur le bouton rouge.

On će pričvrstiti konopac. Il attachera la corde.

Čovek vuče težak konopac. L'homme tire la corde lourde.

Ja pakujem svoju torbu. Je fais mon sac.

Gde je hotel? Où est l'hôtel ?

Ima li banke negde blizu? Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?

Kako da dođem do škole? Comment je vais à l'école ?

Koji autobus ide do grada? Quel bus va en ville ?

Koja linija ide do muzeja? Quelle ligne va au musée ?

Pitam se koliko to traje. Je me demande combien de temps ça prend.

Koliko je daleko? C'est à quelle distance ?

Možeš li mi pokazati na mapi? Peux-tu me montrer sur la carte ?

Traže toalet. Ils cherchent des toilettes.

Najbliža prodavnica je tamo dole. Le magasin le plus proche est là-bas.

Da li ovo ide do restorana? Ça va au restaurant ?

Koja je stanica za centar? Quel arrêt pour le centre-ville ?

Čekaju na železničkoj stanici. Ils attendent à la gare.

Autobuska stanica je blizu. L'arrêt de bus est tout près.

Ova metro stanica je veoma puna ljudi. Cette station de métro est très bondée.

Možeš da rezervišeš hotel online. Tu peux réserver un hôtel en ligne.

Mark radi u apoteci. Marc travaille à la pharmacie.

On ide u banku. Il va à la banque.

Ovo je čist toalet. Ce sont des toilettes propres.

Kupujemo hranu u supermarketu. On achète de la nourriture au supermarché.

Mnogo vole taj restoran. Ils aiment beaucoup ce restaurant.

Džejn radi u kafiću. Jane travaille au café.

Ona voli zeleni park. Elle aime le parc vert.

Bolnica pomaže bolesnim ljudima. Un hôpital aide les personnes malades.

Stigli smo na aerodrom. Nous sommes arrivés à l'aéroport.

Išli smo na stadion. Nous sommes allés au stade.

Ova fabrika proizvodi odeću. Cette usine fabrique des vêtements.

Ona studira na univerzitetu. Elle étudie à l'université.

Ona studira na fakultetu. Elle étudie à l'université.

Učlanili smo se u sportski klub. Nous avons rejoint le club de sport.

Kriminalac je pobegao iz zatvora. Le criminel s'est évadé de prison.

Vidim visoku kulu. Je vois la grande tour.

Kupio sam cipele u tržnom centru. J'ai acheté des chaussures au centre commercial.

Našli smo se kod opštine. Nous nous sommes retrouvés à la mairie.

Vidim policijsku stanicu. Je vois le commissariat.

Živim blizu vatrogasne stanice. J'habite près de la caserne de pompiers.

Skreni levo ovde. Tourne à gauche ici.

Skreni desno na raskrsnici. Tourne à droite à l'intersection.

Idi pravo do škole. Va tout droit à l'école.

Blizu je. C'est près.

Daleko je. C'est loin.

Živi preko puta. Il habite de l'autre côté de la rue.

Ona čeka na uglu. Elle attend au coin.

Stali smo na semaforu. Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.

Kafić je na raskrsnici. Le bar est à l'intersection.

Taj pešački prelaz je veoma bezbedan. Ce passage piéton est très sûr.

Muzej je jedan blok dalje. Le musée est à un pâté de maisons.

Prati znakove do bezbednosti. Suis les panneaux vers la sécurité.

Jesi li već spakovao kofer? Tu as déjà fait ta valise ?

Mali magnet je poklon. Le petit aimant est un cadeau.

Ona ne može da nađe svoju četku za kosu. Elle ne trouve pas sa brosse à cheveux.

Ovaj jastuk je mekan i topao. Cet oreiller est doux et chaud.

Uzmi ćebe ako ti je hladno. Prends une couverture si tu as froid.

Naš novi dušek je zaista udoban. Notre nouveau matelas est vraiment confortable.

Molim te otvori zavesu, mračno je. S'il te plaît, ouvre le rideau, il fait sombre.

Obično zatvaram roletne uveče. Je ferme habituellement les stores la nuit.

Pod tepihom ima prašine. Il y a de la poussière sous le tapis.

Ova vaza izgleda skupo. Ce vase a l'air cher.

Ima li ovaj stan metlu? Est-ce que cet appartement a un balai ?

O ne, nestalo je toalet papira! Oh non, il n'y a plus de papier toilette !

Ova ovca ima gustu vunu. Le mouton a une laine épaisse.

Trebaju nam drvo i metal. Nous avons besoin de bois et de métal.

Ona pere plastičnu činiju. Elle lave le bol en plastique.

Kupio sam novu kožnu torbu. J'ai acheté un nouveau sac en cuir.

Farmer uzgaja pamuk. L'agriculteur cultive du coton.

Ova svila je veoma mekana. Cette soie est très douce.

Lopta je napravljena od gume. La balle est en caoutchouc.

Kupio je debelo teksas platno. Il a acheté du tissu denim épais.

Oprala je keramičku činiju. Elle a lavé le bol en céramique.

Isekli su beli mermer. Ils ont taillé le marbre blanc.

On drži crvenu ciglu. Il tient une brique rouge.

Oni prave alat od čelika. Ils fabriquent les outils en acier.

To je iza te zgrade. C'est derrière ce bâtiment.

Ona je ispred mene. Elle est devant moi.

Park je između dve kuće. Le parc est entre deux maisons.

Ta prodavnica je pored moje kuće. Ce magasin est à côté de ma maison.

Idemo u suprotnom smeru. On va dans la direction opposée.

Živimo preko puta prodavnice. On habite en face du magasin.

Sada živi iza ugla. Elle habite au coin de la rue maintenant.

Deca idu prema velikom drvetu. Les enfants marchent vers le grand arbre.

Treba da prođeš pored mosta. Tu dois passer le pont.

Živim na kraju ulice. J'habite au bout de la rue.

Ona se parkira na levoj strani. Elle se gare à gauche.

Nalaze se sa desne strane. Ils sont à droite.

Sunce je iznad planine. Le soleil est au-dessus de la montagne.

Selo se nalazi ispod planine. Le village se trouve au-dessous du mont.

Kutija je na vrhu. La boîte est au-dessus.

Živim blizu reke. J'habite près de la rivière.

On stoji u sredini. Il se tient au milieu.

Pas je u kući. Le chien est dans la maison.

Pronašli smo sigurno mesto. Nous avons trouvé un endroit sûr.

Mi kupujemo hranu u prodavnici. Nous achetons de la nourriture au magasin.

Porodica živi u toj kući. La famille habite dans cette maison.

Čekam na autobuskoj stanici. J'attends à la gare routière.

Živim blizu centra grada. J'habite près du centre-ville.

Tržni centar je veoma veliki. Le centre commercial est très grand.

Ta fontana ima veoma bistru vodu. Cette fontaine a une eau très claire.

Ovaj kružni tok pomaže saobraćaju. Ce rond-point aide la circulation.

Zaustavili smo se na raskrsnici. On s'est arrêtés au carrefour.

Ljudi šetaju preko mosta. On traverse le pont.

Auto vozi kroz tunel. La voiture roule dans un tunnel.

Moraš poštovati stop znak. Tu dois respecter le panneau stop.

Izgradili su nadvožnjak blizu kuće. On a construit un passage supérieur près de chez moi.

Proći ćemo kroz podvožnjak. Nous allons traverser le passage souterrain.

Orijentir se nalazi blizu reke. Le point de repère est près de la rivière.

Ovaj saobraćajni znak znači stop. Ce panneau de signalisation signifie stop.

Video je prelepi kip. Il a vu la belle statue.

Posetili su visoki spomenik. Ils ont visité le grand monument.

Sever ovog grada je zanimljiv. Le nord de cette ville est intéressant.

Vetar duva sa juga. Le vent vient du sud.

Vetar duva sa istoka. Le vent vient de l'est.

Sunce zalazi na zapadu. Le soleil se couche à l'ouest.

Ben živi u severoistočnom delu. Ben habite dans la région nord-est.

Ta država je na severozapadu. Cet état est au nord-ouest.

On živi u jugoistočnom regionu. Il habite dans la région du sud-est.

Vozili su se na jugozapad. Ils sont allés au sud-ouest.

Ovo je polukružno okretanje. C'est un demi-tour.

Ta ulica je slepa ulica. Cette rue est une impasse.

Pokretne stepenice te vode na poslednji sprat. L'escalator t'emmène au dernier étage.

Invalidskim kolicima su potrebne rampe. Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.

Danas je lepo vreme. Il fait beau temps aujourd'hui.

On voli sunčan dan. Il aime une journée ensoleillée.

Očekuju oblačno popodne. Ils prévoient un après-midi nuageux.

Kišni dan može biti prijatan. Une journée pluvieuse peut être douillette.

Napolju je vetrovito. Le temps est venteux dehors.

Ovaj čaj je veoma vruć. Ce thé est très chaud.

Hladan vetar duva zimi. Le vent froid souffle en hiver.

Danas je na plaži bilo toplo. Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

Cveće voli proleće. Les fleurs aiment le printemps.

Leto je veoma toplo godišnje doba. L'été est une saison très chaude.

Jesen je moje omiljeno godišnje doba. L'automne est ma saison préférée.

Zima može biti veoma hladna ovde. L'hiver peut être très froid ici.

Sunce sija na nebu. Le soleil brille dans le ciel.

Vidim sjajan Mesec. Je vois la lune brillante.

Vidim jednu sjajnu zvezdu. Je vois une étoile brillante.

Ptice lete na nebu. Les oiseaux volent dans le ciel.

Tamni oblak sakriva sunce. Un nuage sombre cache le soleil.

Kiša pada sa neba. La pluie tombe du ciel.

Osećamo hladan vetar. On sent le vent froid.

Jaka oluja je polomila drveće. La forte tempête a brisé les arbres.

Vidim dugu na nebu. Je vois un arc-en-ciel dans le ciel.

Vidim tamnu senku. Je vois une ombre sombre.

Gledali smo prelepi zalazak sunca. Nous avons regardé le magnifique coucher de soleil.

Čuli smo glasnu grmljavinu. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

Ona ima crveni kišobran. Elle a un parapluie rouge.

Ova kabanica me greje. Cet imperméable me tient chaud.

Gledam vremensku prognozu svaki dan. Je regarde les prévisions météo tous les jours.

Treba nam hlad po vrućem danu. Nous avons besoin d'ombre quand il fait chaud.

Grmljavinska oluja donosi jaku kišu. Un orage apporte de fortes pluies.

Video je svetlu munju sinoć. Il a vu des éclairs lumineux hier soir.

Vozili su se kroz gustu maglu. Ils ont roulé dans un épais brouillard.

Ovo je svež, beli sneg. C'est de la neige fraîche et blanche.

Stavljamo led u naša pića. On met de la glace dans nos boissons.

Napolju ima mnogo grada. Il y a beaucoup de grêle dehors.

Pala je na klizavom ledu. Elle est tombée sur la glace glissante.

Proveravaju temperaturu svaki dan. Ils vérifient la température tous les jours.

Šuma je puna drveća. Une forêt est pleine d'arbres.

Reka ima hladnu, čistu vodu. L'eau de la rivière est fraîche et claire.

Ona pliva u dubokom jezeru. Elle nage dans le lac profond.

Popeli su se na visoku planinu. Ils ont gravi la haute montagne.

Petar voli prirodu. Peter aime la nature.

Ovo je prelepa obala. C'est une belle côte.

On živi na malom ostrvu. Il habite sur une petite île.

Pustinja je veoma suvo mesto. Un désert est un endroit très sec.

Dolina je zelena i široka. La vallée est verte et large.

Videli su prelep vodopad. Ils ont vu une belle cascade.

Ta litica je veoma visoka. Cette falaise est très haute.

Ona voli da šeta po livadama. Elle aime se promener dans les prairies.

Pas spava pod drvetom. Le chien dort sous l'arbre.

Crveni cvet je prelep. La fleur rouge est magnifique.

Jedan list je pao sa drveta. Une feuille est tombée de l'arbre.

Krava jede travu. La vache mange l'herbe.

Biljka ima zeleno lišće. La plante a des feuilles vertes.

Čovek je podigao tešku stenu. L'homme a soulevé le lourd rocher.

Pronašao sam težak kamen. J'ai trouvé une pierre lourde.

Ptica sedi na grani. L'oiseau est posé sur la branche.

Ova biljka ima dugačak koren. Cette plante a une longue racine.

Seljak sadi seme. L'agriculteur plante la graine.

Ptica se krije u žbunu. L'oiseau se cache dans le buisson.

Trebaju mi drva za vatru. J'ai besoin de bois pour le feu.

Svet je veoma veliki. Le monde est très grand.

Mnogi ljudi žive u gradu. Beaucoup de gens habitent en ville.

On živi u drugoj zemlji. Il vit dans un autre pays.

Živimo u jednoj maloj varoši. Nous vivons dans un petit bourg.

Ovaj put je veoma dugačak. Cette route est très longue.

Kuća se nalazi na brdu. La maison est sur la colline.

Mornari su ugledali kopno. Les marins ont aperçu la terre.

Udišem čist vazduh. Je respire l'air pur.

Ribe žive u okeanu. Les poissons vivent dans l'océan.

Čovek sedi na zemlji. L'homme est assis sur le sol.

Živimo u hladnom regionu. Nous vivons dans une région froide.

Mnogi ljudi žive u ovoj oblasti. Beaucoup de gens vivent dans cette zone.

Volim plažu. J'aime la plage.

More je plavo. La mer est bleue.

Gledaju okeanske talase. Ils regardent les vagues de l'océan.

Ona voli topao, mekan pesak. Elle aime le sable chaud et doux.

Koristim kremu za sunčanje po sunčanom vremenu. Je mets de la crème solaire les jours ensoleillés.

Taj suncobran je šaren. Ce parasol est coloré.

Ove japanke su udobne. Ces tongs sont confortables.

Ona ima novi kupaći kostim. Elle a un nouveau maillot de bain.

Ne zaboravi svoje kupaće gaće. N'oublie pas ton short de bain.

Spasilac čuva plivače. Le maître-nageur assure la sécurité des nageurs.

Kada je visoka plima, bude veoma mokro. La marée haute est très mouillée.

Ta opekotina od sunca izgleda prilično bolno. Ce coup de soleil a l'air assez douloureux.

Ona ima voznu kartu. Elle a un billet de train.

Gde da stavimo naš prtljag? Où est-ce qu'on met nos bagages ?

Kupiću je na automatu za karte. Je vais l'acheter au distributeur de billets.

To je peron za voz. C'est le quai du train.

Ona čita vozni red. Elle lit l'horaire.

Čekamo li autobus? On attend un bus ?

Voz je veoma moderan. Le train est très moderne.

Najbrži način je tramvajem. Le plus rapide, c'est en tram.

Koliko košta taksi? Combien coûte le taxi ?

Važno je stići na vreme. Il est important d'arriver à l'heure.

Taj let je odložen. Ce vol a été retardé.

Metro vozi pod zemljom. Un métro circule sous terre.

On je kupio novi automobil. Il a acheté une nouvelle voiture.

Čovek vozi veliki kamion. L'homme conduit un gros camion.

Vozim bicikl do škole. Je vais à l'école à vélo.

Farmer vozi veliki traktor. L'agriculteur conduit un gros tracteur.

On vozi brz motocikl. Il conduit une moto rapide.

Dete vozi trotinet. L'enfant fait de la trottinette.

On vozi veliki kombi. Il conduit une grande camionnette.

Vozač je zaustavio automobil. Le conducteur a arrêté la voiture.

Saobraćaj je danas veoma spor. La circulation est très lente aujourd'hui.

Popravio je polomljeni točak. Il a réparé la roue cassée.

Pronašli smo parking mesto. Nous avons trouvé une place de parking.

Kamion vuče prikolicu. Le camion tire la remorque.

Avion sleće na aerodrom. L'avion atterrit à l'aéroport.

Vidim mali čamac. Je vois un petit bateau.

Veliki brod prelazi okean. Le grand navire traverse l'océan.

Helikopter leti na nebu. L'hélicoptère vole dans le ciel.

Raketa leti u nebo. La fusée s'envole dans le ciel.

Svemirski brod je sleteo na Mesec. Le vaisseau spatial a atterri sur la lune.

Vatrogasno vozilo prevozi vodu. Le camion de pompiers transporte de l'eau.

Mlaznjak leti veoma brzo. L'avion à réaction vole très vite.

Ona sedi u kajaku. Elle est assise dans le kayak.

Napravili smo drveni splav. Nous avons construit un radeau en bois.

On vesla u malom kanuu. Il pagaie dans le petit canoë.

Vetar pokreće jedrilicu. Le vent fait avancer le voilier.

Vidiš li cenu? Tu vois le prix ?

On je kupio jeftine cipele. Il a acheté des chaussures bon marché.

Taj auto izgleda skupo. Cette voiture a l'air chère.

Mislim da joj treba malo keša. Je pense qu'elle a besoin de liquide.

Mogu da platim svojom kreditnom karticom. Je peux payer avec ma carte de crédit.

Mogu li dobiti priznanicu, molim vas? Je peux avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Ko će platiti račun? Qui va payer l'addition ?

Platio sam i dobio kusur. J'ai payé et on m'a rendu la monnaie.

Imam nekoliko novčića. J'ai quelques pièces.

Kakva je to novčanica? C'est quel genre de billet ?

Koliko je ovo? C'est combien ?

Mogu li da platim karticom? Est-ce que je peux payer par carte ?

Ta valuta je veoma jaka. Cette devise est très forte.

Ovaj kurs je užasan. Ce taux de change est horrible.

Treba nam menjačnica. On a besoin d'un bureau de change.

Da li moraš da platiš proviziju? Est-ce que vous devez payer une commission ?

To je strana valuta. C'est de la devise étrangère.

Plaćanje karticom je prošlo. Le paiement par carte est passé.

Ovo je beskontaktno plaćanje. C'est un paiement sans contact.

Zaboravio sam svoj PIN kod. J'ai oublié mon code PIN.

Oni su platili naknadu za podizanje. Ils ont payé les frais de retrait.

Dostigla je dnevni limit. Elle a atteint la limite quotidienne.

Dobićete povraćaj novca. Tu recevras un remboursement.

Naknada za uslugu je uključena. Le service est inclus.

Ovo je moja omiljena prodavnica. C'est mon magasin préféré.

Ona je nova kasirka. Elle est la nouvelle caissière.

Ovaj red je baš dugačak. Cette queue est très longue.

Prodavnica je danas otvorena. Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Nažalost, apoteka je zatvorena. Malheureusement, la pharmacie est fermée.

Videli su etiketu sa cenom. Ils ont vu l'étiquette de prix.

Volim njihove popuste. J'aime leurs remises.

Ova politika povraćaja deluje pošteno. Cette politique de retour semble juste.

Garancija štiti tvoju kupovinu. Une garantie protège ton achat.

Koristili su kabinu za probanje. Ils ont utilisé la cabine d'essayage.

Trebaju nam kolica za kupovinu. Il nous faut un caddie.

Kupac je uvek u pravu. Le client a toujours raison.

Možeš li da staviš ovu salatu na sto? Tu peux mettre cette salade sur la table ?

Imaju veliki jelovnik. Ils ont un grand menu.

Imamo rezervaciju. On a une réservation.

Konobari naporno rade. Les serveurs travaillent dur.

Sada ćemo dati našu narudžbinu. On passe notre commande maintenant.

Ona pije hladnu vodu. Elle boit de l'eau froide.

Oni piju jaku kafu. Ils boivent du café fort.

Topao čaj zimi je najbolji. Le thé chaud en hiver est le meilleur.

Hteo bih još jedno pivo, molim. Je voudrais une autre bière, s'il vous plaît.

Možemo li dobiti ovo vino, molim vas? On peut avoir ce vin, s'il vous plaît ?

Račun, molim. L'addition, s'il vous plaît.

Taj kolač je ukusan! Cette tarte est délicieuse !

Prvo ćemo naručiti predjelo. Nous allons d'abord commander une entrée.

Volim glavno jelo. J'adore le plat principal.

Ona voli desert. Elle aime le dessert.

To je današnji specijalitet. C'est le plat du jour.

Imaju meni dana. Ils ont le menu du jour.

Trebamo sto za dvoje. Il nous faut une table pour deux.